ТРУДЯШИХСЯ СССР
	СРЕДА, 19 НОЯБРЯ 1948 г. № 266 {9736)
	ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ
				Господину п. М. ШВЕРНИКУ,
	Председателю Президиума Верховного
Совета CCCP
	В 31-ю годовщину Беликой Октябрыкюй социалистической
революции примите, господин Предеедалель от меня, от всех
трудящихея Венгрии самые искренние дружественные тюже­лания. ;

В этот великий день венгерский народ $ глубокой благодар­ностью вопомннает о своем освободитеде, (оветском Союзе, ока­завшем нам благородную помощь в тяжелые для нае дни, и же­лает стране Великого Октября Успехов в самоотверженных уси­лнях, направленных на обеспечение мира ро всем мире.
	Заверяю Вас, господин Председатель, чи в этом стремлении
Советский Союз найлет в вентерском нардь верного и искрен­него помощника, который так же, как п го великий союзник,
желает служить делу мира и свободы нарцов и который © ве­м доверием и симпатией  обралиьтсея к Советскому

SY.
	САКАШИЧ АРПАД,
Президент Вентерской Республики.
	ТЕЛЕГРАММА ПРИНИА-РЕГЕНТА. БЕЛЬГИИ
	Его Превосходительству
Председателю Президиума
Верховного Совета Союза Советских
	Социалистических Республик
МОСКВА
	31-я годовщина основания Советского Государства представ­ЛЯёТ мне случай направить Вашему Нревосходительетву от моего
имени и от имени бельгийского народа искренние пожелания
пПрюпветания советского нарола и счастья Вашего Превосходи­ШАРЛЬ.

ТЕЛЕГРАММА КОРОЛЯ ДАНИИ`

Его Превосходительству

Господину ШВЕРНИНУ
~ МОСКВА
	10 случаю годовщины Великой Революции я шлю Вашему
Превосходительству свои нокренние поздравления и нанлучитие
ee личного счастья и пропветання народов Союза Co­текнх Социалистических Республик.
. ФРЕДЕРИК,
	Король,
	Москва, Красная пл
	оща0ь, 7 нолбря 1948 1004
		  

я несокрушпимой
	(Окончание. Начало на 1-й стр.).
	Товарищи!

Советский народ законно гордится свои­ми победами на фронте социалистического
строительства. Эта победы  воодущевляют
советских людей на новыю трудовые пюд­Barn.

Чтобы успешно выполнить стоящие пе­ред нами болыине и сложные задачи, c0-
зетекие люди должны венрерывно разви­вать промышленное производство, подни­мать производнтельность труда и улучшать
качество продукции, настойчиво бороться
за экономню я бережливость, развивать на­пе сельское хозяйство, лвигать впетел cO­зетовую науку и технику. Бо всем этом —„ новой техникой.
	Вад площадью гремит могучее «ура»,
за кромлевевими стонами трохочут заляы
артиллерийского салюта, сводный оркестр
тия Государственный гимн Союза

Фавфары возвещают начало торжест­венно марша, олипетворающего  доб­лесть, сааву и мощь Вооруженных Сил
Советском Союза — надежного стража
октябрьских зароаваний. -
	Парад открывают питомпы Краенозиа­менной ордена Jemima и ордена Суворова
Военной академии Советской Армии имени
Фрунзе. Боевов знамя  акалемни несет
дважды Герой Советокого Солза майор
Павлов.

Едва головная колонна поровналась с
мавзолеем, в небе над Врасной нлощадью
послышалея гул моторов. Четырехмотор­ный корабль открывал apa победонос­ой советекой авиации. На борту флаг­мана —- командующий воздушным пара­дом генерал-майор авиации В. И. Сталин.
Одна за другой проходят эскадрильи бом­бардировщиков, штурмовиков, ‘истребите­лей. С ошеломляющей скоростью проно­сятся новейшие реактивные самолеты,
Шум их двигаледей доносялея ло зрите­лей в момент, когда самолеты уже скры­вались в облачных просторах неба.

Пятнадцать минут продолжалась вну­шительная демонстрация блестящих успе­XOB советских конструкторов п летчиков,
достигших нового, более высокого клаюсь
техники и выучки.

A NEMO мавзолея идут и идут боевые
Болонны войск, проходят слушатели Ap­тиллерийской академии имени Дзержин­свого, Военной академни бронетанковых п
механизированных войск имени Сталина,
Военно - Воздушной академии, Военно-По­литической академии имени Ленина.
	На площадь вступает сводный полк
	BOCHHO-MOPCRAX учебных заведений. Ова­циями встречают зрители отважных вои­нов, стоящих на сграже морских рубежей
Советской державы.
	Торжественное шествие пехоты возтлав­ляет Московское Краснознаменное пехот­ное училище имени Верховного Совета
РСФСР — старейшая кузница офицерских
кадров.

Теплю п сердечно встретили зрители
будущих офицеров — суворовцев н нахи­мовпев. Высокая организованность и дие­пинлина, отличная выучка суворорцев п
нахимовнев — свидетельство роста креп­Бой, достойной емены.

Вслед за кавалерийскими эскалронами
на плошадь вступает Гвардейская стрел­ковая Краснознаменная Таманская орлена
Суворова дивизия имени Калинина. Марш
	и могущества
	важнейший источник дальнейнето пропве­тания нашей сопиалистической Родины a
повышения малериального благосостояния
и культуры трудянеихся.

Наши вооруженные силы стоят на стра­же мирного созидательного труда народов
Советского Союза. Советская Армия, успеш­но решая поставленные перед ней задачи,
должна и впредь находиться в состоянии
полной боевой готовности
	Совотекие войны обязаны безупречно  
	нести вопнокую службу, постоянно совер­шенствовать свою боевую и политическую.
подготовку, глубоко изучать сталинскую
военную науку и настойчиво овладевать
			Товарищи! .

Советский народ уверенно илет в своей
великой пели — коммунизму. Его ведет по
этому пути мудрая партия большевиков,
наш вождь и учитель великий Сталин,

Да здравствует наша могучая Родина и
Ha героческий советский народ!

As здравствуют наши доблестные Воору­женные Силы!

Да здравствует Советекое Правительство!

Да зляравстБует Всесоюзная Боммуниети­ческая Партия большевиков!

Сзава мудрому вождю, вдохновителю и
организатеру наших побед — велакому
	:Мы читаем начертанные на нем слова: «В
канун октябрьского праздника завод «Ка­УЧуЕ» выполнил свою пятилетку».

Вьютея над площадью флаги новых п
новых районов столицы. Сколько же за­волов, фабрик, профессий, специальностей
представлено в эмблемах п знаменах
страны! ,

Идут московские металлурги, соревную­щиеся с металлургами Урала и Украины.
Сталевары «Серна и молота». Металл Мо­Евы славится во всей стране, высоко пе­нят его строители локомотивов и парово­зов, автомобилей ин кораблей, железных
дорог п мощных электропередач. Марка
Москвы во многому обязывает.

Идут конструкторы, инженеры н рабо­чие Московского ‘автомобильного завода
имени Сталина. Всея страна, тысячи ее го­родов и сел знают марку этого славного
завода. Они видят ев на современных но­вейнтих грузовых автомобилях, на комфор­табельных многоместных автобусах, Ha
великоленных — легковых автомобилях
«80-110». г

В цифрах, начертанных на алой ткани,
развертывается над площадью славная We­TOTHICh 0 творческнх успехах столичных
заводов. Как подлинные хозяева своих
предприятий, рабочие, инженеры, техноло­ги, конструкторы заботятся не только о
дальнейшем развитии  сопиалистической
техники, о новом росте производительности
труда. Создавая все больше и больше но­вых машин, станков, обуви, ткани, они
берегут государственный рубль, чтобы
строить новые заводы, города и жилища.

Идет, идет трудовая Москва.

В широком разливе флагов, транспаран­TOR и лозунгов над колоннами демонстра­ЦИИ ВЫоко подняты портреты Новаторов
науки, преобразователей природы — Ти­мирязева, Мичурина, Лысенко. Руководет­BYACh их учением, колхозное  крестьянст­во по статинекому государственному пла­ну преобразует природу, делает ее щедрой
и плодородной, не знающей ни засух, ни.
злых суховеев. г:

Всея жизнь нашего народа, его творче­ские успехи и подвиги вдохновлены вели­ким учением гениев человечества Ленина’
и Сталина. И, как знамена, возвышаются
над площадью макеты ленинских и сталин­ских вниг, бессмертных творений всепобе­жлающей революционной тебрии... ;

Свыше восьмисот тысяч трудящихся сто­лицы прошли в этот день. через Красную
Площадь. .

В широком и вольном разливе демонст­рации проявилась великая сила нашего
народа, его безграничная преданность делу
Ленина— Сталина, его готовность к новым
творческим подвигам во имя полного Top­жества коммунизма.

 

 
	ТЕЛЕГРАММА КОРОЛЯ ЕГИПТА
Его Превосходительству
° Господину Н. ШВЕРНИНУ,

ата Президиума Верховного Совета
° Союза Советских Социалистических
	Республик
МОСКВА
	 

таманцев — яркая демонстрация мощи ©9- 
ветской Армин.

С легким шелестом автомобильных шин
по граниту появляются на площади де».
сантные части, «Небесной пехотой» про­звал их народ.

Могучую ховетскую боевую технику
показали на параде артиллерийские и
бронетанковые части. о

С восхищением в гордостью смотрели го­сти Красной площали на пушки - колосеы
особой мощности, таких огромных разме­ров, что их везут разобранными на три
чаети. :

Сзедом за артиллерией прошла прослав­ленная Гвардейская Кантемировская тан­вовая дивизия.  Внереди — приземистые
«Т-34>, снискавшие заслуженную славу в
сражениях Отечественной войны. За ни­ми —— тяжелые самоходные орудия, уепеш­но громивитие «тигров», «фердинанлов» и
«пантер», Замыкают шествие танки «Иб»—
сухопутные броненосцы, гордость совет­ских танкостроителей.

‚ Дарад окончен. Войска Московского гар­низона продемонотрировали высокую вы­учку, организованность и дисциплину,
показали первоклассную боевую технику.

Парад явился свидетельством несокру­шимой мощи советских _ Вооруженных
“Сил, стоящих на страже мирного созила­тельного трула советских людей, на страже
государственных интересов СССР, на стра­же упра во всем мире.

Алое половодье знамен залилю просторы
Врасной плошади. Вздымаются над серым
гранитом волны шелка, п бархата, переви­того золотом, — цвета солнечной зари,
воспылавшей над городом в час народного
торжества.  

Это трудовая, радостная, охваченная
вдохновением творчества Москва вступила
на площадь в веселом плеске флагов, в пе­рекличке  приветственных  возгласов, в
дружном хоре советеких людей, олавящих
имя вождя, учителя, друга, великого
Сталина.

На площадь ветупили головные колон­ны трудяшихея советекой столицы.

Москва! =~ ;
  Выюожю в воздухе плывут над илощалью
‘портреты товарища Ц. В. Сталина, окру­женные эмблемами многих заводов и фаб­фик, лозунгами третьего, решающего гота
послевоенной пятилетки. Живописные пан­но вонлощают мысль, живущую в серацах
миллиюнов советеких люлей:

‚ «Сталин — организатор п вдохновятель
всех побед советокого нафола».

Горят в возхухе нафры, повествующие
0б успехах новаторов пронзволетва, тру­дом своим опережающих время.

Вот большой резиновый шар летит нац  ‘
одной из колонн. Он несет на себе плакат.

 
	ATER TEESTEH ASHER TTHTGTTELEERRERH EESTI REET EEE ER
	ТЕЛЕГРАММА ПРЕЗИДЕНТА ТУРЕЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Его Превосходительству

Господину. ШВЕРНИКУ, Председателю
Президиума Верховного Совета

Союза Советских Социалистических Республик
МОСКВА
	По случаю национального праздника я mpomy Вас, Господия
редседатель, принять мон поздравления в нанлучшне поже­ания личного счастья и счастья и прддветання народам

Советского Co
те Исмет ИНЕНЮ.
	ТЕЛЕГРАММА НРЕЗИДЕНТА ЛИВАНА
	Его Превосходительству
Господину Николаю ШВЕРНИНУ,
Председателю Президиума Верховного Совета
МОСКВА
	Шо случаю 31-й годовщины Великой Октябрьской Соцнали­стической Революции я шлю Вашему Превосходительству от
пени ливанского народа и от себя лично самые искренние по­желания Ваше личного счастья п величия доблестному рус­ЕЭму наролу,
	БЕШАРА ХАЛИЛ ЭЛЬ ХУРИ _
	По случаю национального праздника я паю Вашему Превос­ходнтельству CBOH самые искренние поздравления. а также своп
	нанлучивие пожелания Вам лично и пожелания процветания
нареду Советского Союза. . т
: ° ФАРУК,

Король.
		ТЕЛЕГРАММА ПРЕЗИДЕНТА ФРАНЦУЗСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ
	Его Превосходительству
Господину ШВЕРНИКУ,
Председателю Президиума Верховного
	Созета
	По случаю годовщины Октябрьской Ревояюнии, я знаю Вам,
господин председатель, от своего имени и от имени правитель­ства и французского Hapola eBon самые искренние пожелания
процветания и счастья Союзу Советеких Соцпалистических

Реслтублик.
Венсан ОРИОЛЬ.
	Его П ревосходительству
	Господину Николаю Михайловичу
ШВЕРНИНУ,
	Председателю Президиума Верховного Совета
Союза Советских Социалистических
	Республик
МОСКВА
	Его Превосходительству
Председателю Президиума Верхсвного Совата
	Союза Советских Социалистических Республик
МОСКВА
	10 случаю национального праздника Союза Советских Сониа­анстических Республик от имени Его Величества короля я шлю
Вашему Превосходительству сердечные поздравления н наилуч­ние пожелания счастья и процветания Советского Союза и его
народов. ‘°

Рангсит принц ЧАЙНАД,
Председатель Регентского Совета Сиама.
	Генералиссимусу _
	Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ,  
	Председателю Совета Министров СССР.
МОСКВА. КРЕМЛЬ
	Прюшу Вас позволить мне, чтобы от имени Правительства
Румынской Народной Республики и от меня лично передать
Правительству СССР и Вам лично самые наилучшие поздравле­ния 10 случаю 31-й годовщины Великой Октябрьской рево­зюции. Румынский народ счастлив геройски вместе ¢ другими
лезюкратичесвими силами мира бороться под знаменем, подня­тым Советским Союзом, за прочный мир, за прогресе и дёмо­кратию против империализма. Выражая признательность,
вохищеняе и любовь румынского народа, желаю еоветеким
народам и Вам лично полного Успеха в деле узрепления совет­ской мощи в борьбе за мир. ;

Д-р ПЕТРУ ГРОЗА,
Председатель Совета Министров
	Румынской Народной Республики.
	Но случаю тодовщины Революции 1917 года шлю Вашему
Превосходительству мои искренние поздравления и выражаю

сердечные nome anna дальнейшего благополучия советекого
народа.

Мигель АЛЕМАН,
Президент Мексиканских Соединенных Wrator.
	Его Превосходительству
Николаю Михайловичу ШВЕРНИКУ,
Председателю Президиума Верховного
	Совета СССР
МОСКВА
	Прошу Вас принять от имени всего народа Румынекой На­родной Республики, от имени Президиума Великого Националь­ного Собрания н от меня лично уверения в самых искренних
чувствах восхищения и признательности по случаю 31-й тодов­шины Великой Октябрьской социалистической революции, ко­торая открыла новую эру в истории человечества. Великие осу­ществления советских народов нод руководетвоя славной партии
Ленина—Оталина служат ярким светочем. на пути мира и про­гресса для всех натолов. - oa +
	К, И. ПАРХОН, _
Председатель Президиума Великого Национального Собрания

Румынской Народной Республики.
	_ТЕЛЕГРАММА ПРЕЗИДЕНТА ИТАЛИИ
	Г-ну Николаю ШВЕРНИКУ,
Председателю Президиума Верховного

Совета
МОСКВА
	я очастлив выра­Советского Союза
	Луидия ЭМНАУДИ.
	Н0 случаю национального праздника СССР,
зить горячее пожелание процветания! народам
и Вашего личного счастья.
	1 оржественно и ралостно весь советский
народ праздновал ХХХ годовщину
‚Великого Октября
	ЛЕНИНГРАД
	В праздничном шествии Участвовало
	выше 350 тысяч человек.
	публик, транонаранты © призывами ЦК
ВКП(б).

После парада воинских частей началась
демонстрация трудящихся, в которой уча­етвовало 300 тысяч человек. В 9 часов
вечера над городом засверкали огни празд­ничного салюта.
	ЕРЕВАН
	Председателю Совета Министров
Советского Союза, Генералиссимусу Союза
_ Советских Социалистических Республик
	Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ

МОСКВА, КРЕМЛЬ
	По случаю 31-й годовщины Великой Октябрьекой <оциали­стической революции от имени монтольекого варода, Правитель­ства Монгольской Народной Республики и от себя лично ылю
Вам, геннальному вождю народов великой социалистической
державы, Правительству Союза Советских Социалистических
Республик и всему советскому народу самые горячие поздраз­ления и пожелания.

Великая Октябрьская социалистическая революция, оркрыев­тая новую эру в истории человечества, ознаменовала коренной
поворот и в судьбах угнетенных народов мира, в ФУльбах коло­ниальных и полуколониальных стран. .

31 год прошел со дня провозглашения советской власти Ba
одной шестой части земного шара. За 31 гол советской власти
великий Советский Союз превратижя в самую могучую содиа­листическую державу, уверенно плущую к коммунизму.

Монтольский народ горлитея тем, что 27 лет тому назад
навеки связал свою судьбу с судьбой народов Советского Con­за, являющегося внаменосцем всего протрессивного человечест­8а и занимающего ведущее место в берьбе народов мира про­тив преступных. авантюристических планов имперналистов —
полжитателей новой войны.

Непокозебимая и нерушимая дружба монгольского народа
с великим советским народом служила и служит надожной.
гарантией укренления свободы п независпмоети Монгольской
Народной Республики и неуклонного развития ее экономиен и
БУЛЬТуры. :

Монгольский народ направляет все своп илы на созидатель­ный труд по развитию своего народного хозяйства и культуры
На основе первото пятилетнего плана п полон уверенности в

Renee -
		EES EE МЕ

главляемого великим Советским Союзом. .
В день 31-Й годовщины Великой Октябрьской гоциалистиче­свой революции желаю Вам доброго здоровья на благо совет­СБОго H MOHTOISCKOTO HapojoB, на счастье трулящихея всего
мира.
Ла здравствует Союз Советеклх Социалистических Рестуб­тив знаменосец и надежный оплот мира и незавненмости весах

Е
	Премьер-Министр МНР
	Праздничко выглядела 7 ноября зали­тая оеённим солнцем Дворцовая площадь.
На трибунах собрались Герои Советекого
Союза и Герои Социалистического Труда,
стахановцы, инженеры, ученые, писатели,
артисты. На центральной трибуне — ce­кретарь обкома и горкома ВЕП(б) тов.
П. С. Попков, председатель исполкома. Лен­горсовета тов. П. Г. Лазутин, предетавите­ли партийных и советеких организаний,
Советской Армии.
	На площади выстроилиеь войска Ленин­прадекого военного округа. Традиционный
залп стоящего на Неве краснознаменного
крейсера «Аврора» возвещает о начале
парада.

В 12 часов дня на Isopnosyw площадь
вступают колонны трудящихся города
Тенина.

Руководители областных и городских ор­ганизаций приветствуют трудящихся горо­да-героя. Из рядов демонстрантов несетея
громкое «ура» в честь партии, правитель­ства, великого Сталина.

В демонстрации трудящихся Ленинграда
участвовало свыше 550 тысяч человек.
		Вечером на улицах и площадях, в пар­ках и садах Вмева состоялись большие
праздничные гулянья. Вместе с залпом ок­тябрьского салюта вечернее небо Ruepa
озарили огни большого фейерверка.
	МИНСК
	Яркое южное солнце сияло утром 7 но­ября над стойицей Армении. Торжествен­ной и нарядной была площадь имени
Ленина.

Начался парад. В четком строю прошла
но площади пехотинцы, артиллеристы, лет­чики, воины всех родов оружия.

Колонна Сталянского района —= победн­теля в предоктябрьском соревновании —
открыла праздничное шествие трудящихся
Еревана.

В демонстрации участвовало около деся­TH тыкяч армян, возвративлтихея на роди­ну из зарубежных стран. Радостные. сча­СТЛИВЫЕ, Onn выражали BOO благотар­ность великому Сталину.

ВИЛЬНЮС -
	С раннего утра во всех районах соби­рались колонны демонстрантов. В 11 ча­сам трибуны у Дома правительства запол­Вити знатные стахановцы, деятели науки,
литературы, искусства, представители Co­ветской Армии, приехавшие на празднест­В0 КОлхОЗНики,

На трибуне у подножья гранитной
статун великого Сталина — секретари ЦЕ
RU(6) Белоруссии, члены правительства.

Шо окончании военного парада нз пло­щадь ветунили первые колонны демон­странтов. В демонстрации участвовало евы­ше 150 тысяч человек.

Вечером. в Минске зажглись отни иллю­минации, прогремели залы  артяллерийь
ского салюта. До поздней ночи  длиаось
наролное торжество.
	АЛМА-АГА
	_ Его Превосходительству
Господину Николаю ШВЕРНИКУ,
Председателю Президиума Верховного

Совета СССР
МОСКВА
	От имени Федерального Правительства я ямее честь нара­вить Вам, господин Председатель, наши горяч поздравления
и пожелания личного счастья Вашему Превосходиельству и про­цветания народу Союза Советских Соцналистичехнх Республик.
	Энико ЧЕЛИО,
Президент Швейцарской Юнфедерации,
	Торжественно ‘и радостно отпраздновали
трудящиеся Литвы 31-ю годовщину Ок­тябрьской социалистической  революцщин.
После парада частей местно гарнизона
на Советскую. площадь ванася красочный
поток демонстрантов... Около ста тысяч
трудящихся литовекой столицы учаетво­вало в праздничной демонстрации.

Многотысячные демонстрации трудя­щихся состоялись также в Каунасе, Клай.
педе, Шауляе и в других городах Литвы.

*

Многочисленные демонстрации трудя­щихея состоялись также в других то­родах Советбкого Союза. Советский нарол,
сплоченный вокруг партии Левина —
NX
	Сталина, вокруг своего великого вождя и
	учителя товарища И. В. Сталина, торже­ственно и радостно праздновал 31-ю Голов­many Великой Октябрьской социалистиче.
ской революции.
	В ярких лучах солнца, распвеченная
кумачом флагов и транспарантов, величе­ственна и торжественна столица Советской
Украины. По Ерещатику церемониальным
маршем идут войны Советской Армин. В
рядах офицеров и солдат много Героев Co­ветокого Союза, орденоносцев, получивших
высокие награды за освобождение Виева от
немепко-фашиетских захватчиков.

На Крещатик ветупают колонны демон­странтов. Она несут плакаты и ‘рансна­ранты, рассказывающие о трудовых усне­хах киевлян.

‘Ha правительственной трибуне члены
Политбюро ПВ В5)У во главе © руково­их большевиков Украины ‘товаращем
  С. Хрущевым, члены правительства

С во главе с Председателем Совёта Ми­нистров УССР товарищем Д. С. Коротченко.
Они помветствуют трудящихея.
	Деревья одеты в золотистый наряд -осе­HH, повсюду сквозь неспавшую листву
алеют красные стяги, тренешут флаги и
кумачевые полотнища. На зданиях — об­витые гирляндами живых цветов огромные
портреты В, И. Ленаиа и ‘товарища
И. В. Стазина. Ровно в 11 часов утра за­кончилея военный парад, и десятки тыеяч
трудящихея устремилиеь на центральную
городовую площадь. В праздничной демон­страпийя участвовало более 190 тысяч чё.  
	век.

ТАШКЕНТ
	Его Превосходительству
Господину Н. ШВЕРНИНУ,
Председателю Президиума Верховного.
	Совета СССР
МОСКВА
	Но случаю 31-й годовщины Октябрьской реолюции я рад
направить Вашему Превосходительству свои самЕ Горячие по­здравления и искренние пожелания величия 1 процветания
Вашей страны. _

МОХАММЕД ЗАХИр,
Король АФганистана.-
	Торжественно выглядела Красная нло­щадь столицы Узбекистана. На фасаде До­ма правительства — большие портреты
В. И. Ленана и И. В. Сталина, шестнадцать
шелковых знамен с гербами союзных pec­ЕР: маршал ЧОЙБАЛСАН.
6 ноября 1948 года.