у ПЕНАБРЯ 1948 г, № 289 (9819) ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ВГЛИП, & ВЕНЫ 2 Few Pe о ee акд лоб! Вклад. московских ‘металлургов TEBOBCRAX печей к моменту внедрения прогрессивных норм узким местом оказа- лась ванава. Сборка канавы и качество ва подготовки задерживали выпуск пла- вок. Литейщик А. Смирнов предложил но- вую технологию сборки и разборки кана- вы, праменил параллельное выполнение опералий и учил этому всех членов своей бригады. Теперь сборка канавы тре- бует намного меньше времени и He задерживает выпуска плавок. Широкое применение на заводе полу- чает автоматизация мартеновских печей. Автоматика устранила всякую ° возмож- ность отклонений от установленного ре- KUM3 плавки, ускорила технологический процес, помогла снизить расход топлива и облегчить условия работы сталеваров. Новые прогрессивные нормы перевы- полняют неё только сталевары. Церевышол- няют пх и прокатчики. Сортопрокатчахи вместо 11,5 тонны проката на одного ра- бочего дают 12,07 тонны проката в месяц. Как и раныше, хорошо работает вол- лектив стана «7650», руковолимый стар- шим мастером И. Туртановыы, Здесь BO всех CMEHAX введен часо-ветречный гра- фик, Пс истечении каждого часа бригада узнает о своей выработке, 0 качестве работы. Борьба ведетея уже не з& мину- ты, а 38а секунды сэкономленного вре- мени, за каждый килограмм металла, На стане «250» отлично работает ca- мый молодой — двадпатилетний вальцов- щик Петр Манеуров. Ето’бригада выпол- няет прогрессивные HOPME!L Be мень: чем на 118 процентов. Большое внимание мы в этом году уде- лили новой технике. ° Нагревательные печи в прокатном цехе. прежней конет- рукцин не позволяли добиться необходи- мого качества нагрева металла. Мы пере- строили методическую печь на трехзон- ную с нижним полотревом, не требующим Весь маш большой коллектив’ рад тому, что в замечательную победу работников московской промышленности вложена и нала лоля. Металлурги «Серпа и молота» досрочно выполнили годовой план, увели- чили производительность труда на 18,6 процента и снизили себестоимость про- дувнии сверх заданного на 9.400 тысяч рублей. Уровень производства, заплани- рованный на 1950 год, по стали пере- крыт на 8,2 процента, по прокату-——на 8,3 процента и по валовой продукции—на 19,6 процента. Страна дополнительно получила тысячи тонн высококачественной стали и проката, oF Какими путями шла металлурги «Сер- па и молота» в успехам текущего года, видно на примере работы коллектива мар- теновского цеха № 1, руководимого ин- женером А. Лебедьковым. Вот уже пять лет из месяца в мееяц, из года в год этот цех выполняет и перевыполняет план, кажлый рав выискивая новые производ- ственные резервы. (’ем стали с квадратного метра пода печи на второе полугодие B этом цехе был определен в 5,8 тонны. В овтябре с’ем стали достиг 5,9 тонны. Выпусв стали на одного рабочего вместо 40 тонн составляет 41,8 тонны. _ Добились мы в этом году серьезного улучщения техно-экономических показа- телей. Расход условного топлива на тонну годной. стали в мартеновоком цехе № 1 при норме в 225 составил 215 кило- траммов. В цехе нет ни одного рабочего, ко- торый бы не выполнял норм. Такие стале- вары, как Иван Ерошкин, Алексей Овчин- ников-и Тимофей Гребешков, все время рез- ко перевыполняют задания. Успех решают люди. Передовых людей на нашем заводе много. б их помощью мы быстро преодолеваем трудности роста. При выеокотроизволительной работе мар- От рабочих, работниц, мастеров, инженеров, техников, служащих Москвы (Окончание. Начало на Г`@ стр.). . Успехи, достигнутые в полеводстве, обеспечивают благоприятные условия для быстрого восстановления и дальнейшего развития общественного животноводства. За 10 месяцев текущего года значительно увеличилось поголовье крупного рогатого скота, лошадей, овец и свиней в колхо- зах. Удой молока на фермах колхозов новыенлея против прошлого года на 40,6 процента. За выдающиеся успехи в раз- боте присвоено” высокое звание Tepoa Co- циалистического Труда 22 передовикам сельского хозяйства Московской области и более 2.000 награждены орденами и медалями Советекого Союза. . В широких маспитабах проводится рабо- та по электрификации колхозов. В области построено свыше 400 сельских элевтро- станций и электрифипировано 3.600 кол-. х0з0в, из них 1.200 колхозов в текушем оду. 20 районов Московской области стали районами сплошной электрифика- ции. Развертываютея работы по радиофи- вании колхозов, и в 10 районах уже радиофипированы все дома колхозников. Мы ставим перед собой боевую задачу — в ближайшие два года заверить в оенов- ном электрификацию и радиофикацию всех колхозов Московской области. Наряду © ростом промышленности и сельского хозяйства значительные убнехи достигнуты в Дальнейшем улучиении хультурно-бытовых условий жизни тру- лящихея. родное хозяйство, на что пред’являет наи- больший спрос население. Честь москов- ской заводской и фабричной марки дорота каждому из нас. Мы обешаем Вам, това- рищ Сталин, что эта марка станет верной гарантией добротности продукции, ee от- личного качества, её высокого техниче- ского класса. Мы будем неустанно совер- шенствовать технологию производства, по- выпать квалификацию каждого рабочего. и работницы, каждого мастер» и. бригади- ра. Еще выше поднимем требовательность к своей работе, помня, что мы трудимся для нашего родного социалистического го- сударства, для нашего славного советско- го народа. г Еще шире развернем социалистическое соревнование, в котором с исключительной силой проявляются патриотизм советских людей, их высокая социалистическая 00- знательность, их беззаветная преданность великому делу Ленина — Сталина, делу коммунизма. — Новыми трудовыми подвигами прославим нашу великую Родину, вновь и вновь но- кажем вовму. миру могучую жизненную сплу нашего государственного м обществен- пото строя, преимущества социалистической системы ‘хозяйства. Занятые мирным созидательным трудом, мы. как и все советекие люди, зорко cae MEM 334 Проиеками поджигателей войны из. лагеря. международной реакиии, Преступ- ные, агрессивные замыслы поджигателей войны потерпят полный крах. Прошло то время, когда народы были слепым орудием тех или иных правящих клик. С каждым днем растут и крепнут силы антиимперна- листического, демократического лагеря, во тлаве которого стоит могучий Советский Союз — надежный оплот мира и безолаю- ности, свободы и независимости натодов. Ничто не поколеблет ‘уверенности ` совет- ских людей в достижении великой пели — построения коммунизма. : Mar емело илем вперед‘ под боевым непобелимым знаменем Ленина -—— Сталина, под испытанным руководством героической партии большевиков! И нет такой силы в мире, которая. могла бы задержать наше победоносное движение к коммунизму! Дорогой Иосиф Виссарионович! Примите самые горячие и сердечные по- желания Вам долгих лет доброго здоровья на благо нашей великой советской Родины, на счастье народов СССР и всего передово- го человечества! - - Де здравствует наша могучая социали- стичеекая Редина!- Да здравствует нате родное Советское правительство! т Да здравствует попытанный в боях авангард советского народа — славная партия большевиков, партия Ленина — Сталина! - mo, Ла здравствует гениальный вождь пар тии н народа, мудрый влохвователь и орга- низатор ваех наших. побед, наш любимый учитель, налн родной отец великий Сталин! общих собраниях рабочих, работниц, ма- и-Московской области материального благосостояния и культуры трудящихся, На каждом шагу советские лю- ди ощущают заботу большевистской пар- тии, советского дравительства и’ Вашу, товарищ Сталин, неустанную отеческую за- боту о счастье народа. Эта забота вооду- невляет” всех советеких людей, поднимает их дух, вызывает горячее стремление тру- диться еще плодотворнее, еще самоотвер- женнее для блага родного социалистиче- CROPO государетвах Основой наших успехов, как и успехов всего. советского народа, является TO, что нас ведет вперел великий Сталин, что мы работаем под руководством Центрального Комитета болыневистекой партии, направ- лающего вое Hala трудовые усилия К 0д- HOH пели -—— к лальнейшему укреплению ‘могущества нашей Советской Родины, Е полной победе коммунизма. КАВТОВЕИ СЛИТКОВ. Другая печь 6 механи- зированной подамей заготовок построена для стана «300». Только благодаря пеуе- воду на другие ‘участки излишней рабо- чей силы мы экономим Ha этом около 700 тысяч рублей в гол. _В листопроватном цехе освоение новых прогрессивных норм позволяло ‘обеспечить во втором полугодии выпуск сверх плана одело двух тысяч тонн проката и снизить себестоимость в сравнении с планом Ha 1.080 тысяч рублей. Коллектив этого цеха B третьем квартале дал сверх плана” значи» тельно больше’ тысячи тонн проката и сни- зил себестоимость в- сравнении ©. планом na 525 тысяч рублей. Лиетопрокатчики освоили новые вилы продукции. - В цехах завода птироко внедряется мехл- визация. 50 мероприятий, осуществленных за последнее время, езкономят государетву два миллиона рублей. Е. Следует также отметить хорощую ра- боту коллективов 2-го мартеновокого, #4- либровочного, канатного и других цехов. Тысячи человек . успенгно трудились и учились. Доетигнутое на производстве неразрывно связано в учебой, План по- вышения квалификации рабочих. и подго- товки новых ввалифипированных рабочих перевыполнен, Серьезное внимание уде- ляется илейно-политическому воспитанию работников завода. _ Но завод еще He использовал Beez своих резервов, Сейчас на каждом алрега- те и учаотке, в каждом цехе созданы ©1е- циальные бригады, изучакищие режимы работы, причины простоев, расход мате- ризлов, топлива и энергии, расстановку рабочих. Это поможет всему нашему кол. лективу сдержать слово — хосрочно вы» полнить послевоенную пятилетку, Г. ИЛЬИН, директор московского завода «Серп и молот>. : Верные большевистскому правилу — HEROrTa He уепокаиваться на достигнутом, мы. полны решимости, под руководством Московской партийной организации, еще более напряженно боротьея за досрочное выполнение исторических задач после- военной сталинской» пятилетки. Теперь, когда залания трех лет пяти- летки нами перевыполнены, когда довоей- ный уровень значительно превзойден, предстоящий 1949 тод должен стать Г0- дом дальнейшего мощного под’ема MOCKOB- ской промышленности. Мы даем Вам, до- рогой товарищ Сталин, слово советских патриотов-москвичей выполнить пятилет- ний план по уровню промышленного Apa- EACH. © ‘изводства в Три с. половиной года, 1948 тол ознаменован новыми дости- о сан м Warwh ‘Rues вич, опираясь на накопленный опыт 00рь- вы за высокие темпы производства, за технический _ прогресс, добиться вышолне- ния и перевышолнения социалистических обязательств каждой отраслью промыш- ленности, ‘каждым предприятием, цехом, участком, каждой бригадой, каждым рабо- чим и работницей. ` Мы будем ешё е большей настойчи- востью бороться © потерями, осуществлять строгий режим экономии, укреплять хоз- расчет, неуклонно повышать рентабель- ность предприятий, опираясь на такие испытанные средетва, как механизация трудоемких процессов, пгирокое примене- ние поточных методов производства, внед- рение передовой технологии, веемерное развитие изобретательства и рационализа- ции, Мы будем еще настойчивее бороться за всемерное — ускорение оборачиваемости оборотных средетв. Мы ставим перед со- бой залачу-—выполнять п перевыполнять производственные планы с меньшими .0б0- ротными средствами, эффективнее пеполь- зовать каждый рубль. и блатодаря этому высвобождать -ддя: горударства допелни- тельные ресурсы. - нь Наш долг = всемерно улучшать наче- ство и расширять ассортимент изделий, выпускать то, в чем нуждается наше на- Письмо обсуждено и принято на жениями в осуществлении о сталинского тенерального плана реконструкции на- шей елавной орленоносной столицы. Около полутора миллиардов рублей вкла- лываелся в этом году в развитие город- ского хозяйства, В Москве и пригородах строится свыше 2.000. новых, блато- устроенных домов, 500 домов в этом году вводятся в экеплоатацию. Огромные раб0- ты проведены по реконструкции важней- ших магистралей и улиц. В больших маспетабах проводится озеленение города. В текущем году посажено 275 тысяч -де- ревьев и около 1,5 миллиона кустарников. Полным ходом идет сооружение четвертой очереди метрополитена. Мы твердо увере- ны в Том, что первый участок этой оче- реди-Курский вокзал—Врымекая площздь будет сдан в экоплоатацию в 1949 году. CG нарастающими темпами продолжаются работы по газификации. Около половины квартир москвичей уже имеют газ — этот самый удобный и дешевый BUI TIERS. Bee шире развертываются работы по тепло- ‘фикации города. Подвижной состав город- ского транспорта в 1948 году пополнится значительным количеством новых усовер- шенствованных вагонов метро, трамвая, троллейбусами, автобусами и таксомотора- ми. В столице значительно расширена тор- товая сеть, резко ‘увеличилась продажа ‘населению продовольственных и промыш- ленных товаров. ` Так воплощаются в жизнь, становятся реальностью Ваши, дорогой Иосиф Висса- тпонович, предначертания 0 новом под’еме Довоенный уровень превышен вдвое праятия, повысить проазводительность труда, еще более улучитигь техно-эконо- мические показатели. Завод обратилея за помощью в Инже- нерно-Экономичесвий институт имени Сер- го Орджоникидзе, основной профиль кото- porn —— экономика, нланирование и орга- низация промышленного производства. Коллектив инетитута горячо откликнулея на этот призыв. Перед составлением техпромфивнллана вся деятельность предприятия была глу- foro и всесторонне прознализирована, Работники завода вместе © научными сотрудниками института внимательно цзучали положение отдедьных цехов и участков, выявляли резервы роста произ- волетва, и повышения рентабельности. Предусматривалось, Например, прежде всего ликвидировать узкие места произ- водства, чт позволило бы привести про“ изволетвенную структуру завода в COOT- ветотвие с ростом выпуска продукции и изменением номенклатуры. Был взят куре на усовершенствование и распитрение по- точного производетва, введение . которого Ha заводе, блестяще оправдало себя. Да- лее, было решено продолжить освоение высокопроизводительных технологических процессов, повысить оснащенность произ- водства примюеоблениями, штампами и специальных инструментом. Одной из важных задач техпромфинилана явилось дальнейшее повышение культуры труда. Добиться этого коллектив рассчитывал путем внедрения расчетно-технических норм. механизации трудоемких ручных р00т и, главным образом, путем разви- тия коллективных форм стахановекой ра- ‘боты и повышения ввалификации кадров. Практика показала огромное значение техпромфинилана, Коллектив настойчиво осуществлял намеченные мероприятия, Поточные методы производства были усовершенствованы, 5170 во много раз уе- корило цикл производства. Была проведе- Водллевктиву завода «Валибр» предото- яло сделать в послевоенной пятилетке огромный скачок вперед. В 1945 году 0б’ем производотва составлял ЛИШЬ 60 процентов довоенного, Между тем ия- тилетний план предусматривал рест вы- пуска пролукции в 1950 году на 90 процентов. против достигнутого в 1949 roxy, С большим под’емом коллектив завода пра- ступил к решению этой задачи. Работники завода широко развернули социалиетиче- ское соревнование за досрочное выполне- ние пятилетки. Были приняты меры 10 внедрению новой технологии, совериенет- вованию” техники и улучшению: организа» ции ‘производства. Впервые в мире наш завод применил поток на производстве точных измерительных инструментов. Усилия коллектива увенчались успехом: в прошлом году завод заверитил годовой план 29 октября, превзошел довоенный уровень производства на 17 процентов и достиг уровня, намеченного на послелний год пятилетки, Программа 1948 года намечала даль- нейший рост производства = увеличение 0б’ема выпуска на 16 процентов, расши- рение производства наиболее сложных и трудоемких изделий, освоение многомер- ных измерительных приборов и контроль- Но-измерительных автоматов. Новые задачи надо было решать по-но- ‘BoMy. № этому времени коллектив завода ‘уже накопил серьезный опыт; достаточно ‘сказать, например, что у нас по почину знатного мастера, лауреата СОталинекой ‘премии Николая Российского ироко. ста- ли применяться методы коллективной ста- `хановекой работы. Тем не менее, коллек- тив, не останавливаясь На достигнутом, решил изыскать и пустить в ход еще не попользовачные резервы, Так зародилась мысль составить стаха- невский техпромфинилан. Он должен был помочь коллективу завода еще более ра» пионально использовать мощности пред- HA реорганизания залотовительного 1958, организован конвейер ‘на линии механиче- скай обработки скобы и т. д, Па скоростные режимы переведено 36 станков, 69 токарей и фрезеровщиков стали применять скоростные методы об- работки. Около 500 стахановцев о начала пятилетки до 1 ноября выполнили по пять годовых норм и более, В результате улучшения организации работы и внедре- ния новой техники в четырех пехах резко полнялаеь производительность труда веех рабочих. Этим цехам было присвоено. зва- ние стахановевнх. ^^ Коллектив завода из месяца в месяц стал наращивать темные“ выштусва продух- ции, В октябре. `1948` года завел увеличил 06 ем выпуска против первого’ квартала на 47 процентов. За семь месяцев произ- водетво было расширено в полтора раза. Oden выпуска валовой продукция, предусмотренный пятилетним нланом на весь 1950 год, достигнут 33 девять Need цев 1948 гола. Довоенный уровень выпу- ска Шрдукции превышен на 95 проден- ‘тов. Производительность труда но заводу выросла в два раза 0° сравнению G J0- военным временем, 31-ю годовщину Великой Октябрьской социалистической революции коллектив завода «Калибр» встретил доерочным за- вершением годового плана и завоевал себе место среди передовых предприятий, иду- ших в авангарде веенародкой борьбы за досрочное выполнение пятилетнего плана. Опыт, приобретенный коллективом за- вода в нынешнем году, поможет с еще большей энергией развернуть в 1949 re- ду борьбу за лальнейшее ускорение тем- пов производетва, за технический п2о- гресс, за неуклонное повышение пронзво- дительности труда, за досрочное — в те- чение трех лет и девяти месяцев — 3а- вершение пятилетнего плана зэвода по of’ ey выптекаемой продукции, А, НЕШТО,. стеров, инженеров, техников ин служащих предприятий Москвы и Московской T оржественно праздновала вся Советская страна. Лень Сталинской Конституции TEHJIHCH Столипа Грузинской ССР в День Оталин- ской Конституции оделась в праздничный наряд. Фронтоны зданий украшены огром- ными алыми полотнищами. Веюду портре- ты гениального творца Советокой Конети- туции. — товарища И. В. Сталина. Ма домах — кумачовые флаги, ° лозунги, транспаранты, гирлянды живой зелени. Коллективы многих предприятий Tén- лисн успешно выполнили свои обязатель- ства, взятые в честь всенародного празд- ника. Вечером в клубах, домах культуры, театрах, концертных валах грузинской столицы состоялись торжественные собра- ния, праздничные концерты и спектакли. РИГА Празднично выглядели улицы лалвий- ской столицы Риги, расцвеченные алыми полотнищами. На предприятиях, в учреж- дениях состоялись многолюдные собрания, посвященные Дню Сталинской Конститу- ции. Трудящиеея чествовали нередовиков социалистического соревнования. ›истка ‹фабрики «Краеная швея» мастер: Электролампового: завода _Празднично выглядела в День Сталин- ской Конституция столица Украины. Две- надцатую годовщину со дня принятия Сталинской Конституции трудящиеся Висва отметили большими производетвен- ными победами. Сотни предприятий вы- полнили. годовые планы. Тысячи стаханов- цев закончили выполнение пятилетнах заданий. - $ ВИЛЬНЮС На предприятиях, в учреждениях и в учебных завелениях Вильнюса состоялись торжественные собрания, посвященные Дню Сталинской Конституции. В город- ском партийном кабинете, в рабочих клу- бах и библиотеках были организованы вы- ставки литературы. Многие предприятия столицы республи- ки ко Дню Сталинской Вонститупии вы- полнили годовые планы. Значительными успехами ознаменовали праздник хлеборо- бы Литвы. Они дали родине сотни тысяч пудов зерна сверх годового задания. Торжественно отметила столица Совет- ского Союзы Москвы всенародный празд- ник — День Оталинской Вонетитуции. Нарялно выглядели улицы, украшенные тысячами алых флалов и портретами твор- ца самюй демократической в мире конети- туции —— товарища И, В. Сталина: В столичных клубах, дворцах и домах куль- туры проходили торжественные обрания трудящихея, посвященные Дню Сталин- ской Конституции, праздничные концерты, делекие утренники. ЛЕНИНГРАД Во всех дворцах и домах культуры города Ленина состоялись праздничные зечера. Академики, профессора, научные работники собрались в Доме ученых име- ‘ни Горького. Они прослушали доклад «Сталинская Конституция—самзя демокра- тическая в мире». На предприятиях трудящиеся несли стахановские взхты в честь Дня ЗВюнети- туций. директор завода «Калибр». Г ятилетку-за два года и десять месяцев и профсоюзная организации воспитывают на их примерах в заводском коллективе чувство ответственноети перед государством за порученную работу. Достижения лучших рабочих, бригад и пехоз понуляризируются, становятея до- стоянием воех трудящихся завода, Весь коллектив следит за холом соревнования. Палриотические стремления передови- вов подкреплены рядом ортанизапионно- технических мероприятий, В этом году проведена серьезная работа по механяза- цин производства ремневых изделий, меха- низирован раскрой фривционированной ткани в рукавном произволетве, проведены работы по механизации транспортирования ‹ырья и готовых изделий. Инженерно-технические работники 3850- да в творческом содружестве со стаханов- цами много слелали для освоения и внед- рения новой технологий, ускорения тех- нологических процессов, интенонфикалия режимов. Внелрены. в шюизволетво новые ВИДЫ сырья, ряд наиболее экономичЕых рецептур резиновых смесей, дополнитель- ное оборудование. В нынешнем году на «Каучуке», как никогда еще, были окружены вниманием заводские рационализаторы п изобретатели, Они превосходно поработали. От внедрения рапионализаторских предложений за 10 ме- сяцев получена годовая экономия в сумме свыше трех с половиной миллионов 1уб- лей. С помошью рационализаторов мы сни- зили трудоемкость изделий, улучшили их качество, на отдельных участках замени- ли дефицитное сырье и снлзили расхол- ные нормы сырья и энергии; Все это лишний раз лотттерждает, TO кадровые п молодые рабочие, мастера и технологи, начальники цехов, плановики и партийные работники, весь коллектив вырос и окреп в соревновании за 105р0ч- 31 октября этого года в жизни коллек- тива «Каучука» произошло знаменатель- ное событие. В этот день, то-есть за два года и 10 месяцев, завод выполнил пятн- летку по уровню вынуека продукции. План пройзводетва нынешнего года был завершен заводом еще 9 октября. _ Что обусловило уецех в работе коллек- тива за этот период? Вакие уроки мы извлекли для себя на будущее? Досрочному выполнению производотвен- ной программы способствовал сиетемати- ческий рост производительноети труда, Мы уже превысили уровень произволи- тельности труда, запланированный #3 ко- нец послевоенной пятилетки, Рабочие, инженерно-технические 1а- ботники трудились поистине е большим подемом. На заводе действуют пла- ны внедрения передовых методов луч- ших наших стахановцев: каландровожатых Филиппова ин Любовинкиной, просеов- щиков тт. Политкова и Касьянова, клей- щиков спиральных рукавов тт. Гаврили- Ва, Гольцова, Перовой. Многие рабочие завод» повседневно изучают опыт лучших найпих стаханов- цев — новаторов производетва, изыскивают все новые и новые пути к повышению производительности труда. Свыше 70 про- центов рабочих «Каучука» еще задолго до празднования 31-й тодовшины Великой Октябрьской сопиалистической революции выполнили годовые нормы выработки. Блестящие примеры в труде показывают кадровые рабочие: клейшщик т. Гаврилин выполнил восемь годовых норм, прессов- щина т. Воронова — шееть годовых норм, стротальшик т. Королев — семь голевых норм, токарь т. Баранов выполнил шесть годовых норм. : Наши стахановпы оБазывают благотвор- Hee влияние на всех рабочих, Партийная нов выполнение послевоенной пятилетки. Завод добилея серьезных успехов п в внижении себеетонмости продукнин и 05- разованин сверуплановых накоплений, Воллектив нашего завода в чнеле 35 пред- приятий столицы принял на себя 06я3а- тельетво дать государству в нынешнем году восемь миллиовов рублей эвономин. 83 10 месяцев заволекой коллектив уже дал двеналцать миллионов пятьсот тысяч рублей экономии, перевыполнив Таким образом свое социалистическое обязатель- ство, 3а 10 месяцев нынешнего года толь- Ко за счет снижения раехолных — Норм сырья и материалов достигнута экономия в два миллионы четыреста естьдесят тысяч „рублей. Обережено 128,600 квад- ратных метров текстиля и 66:470 кгло- граммов каучука. Но, несмотря на значительный рост про- изводительности труда и достагвутые раз- меры снижения себестоимости продукти, мы еше далеко не иопользовали веех на» щих возможностей, Ближайшая наша за- дача — даль государству ©верх голевого плана пролукции на двадцать миллиоеов рублей. Мы должны подготовить завол Е тому; чтобы значительно превысить уро- вень выпуска основных видов продукции в 1949 году. Из года в год последовательно Bospa- стает потребность в излелиях, наготовляе- мых заводом «Каучук»; Многочисленные потребители нашей продукции ‘пред’явля- ют к нам все более и более серьезные требования. Мы ставим своей задачей в возможно большей мере удовлетворять эти требования. В росте потребления наших изделий налн заводской коллектив витит плоды замечательных успехов советского народа в его движении вперед, И, МАНВЕЛОВ, директор уссковекого завода «Каучук». Групна знатных люден московской промышленности (слева. направо): в первом ‘ряду — мотористка А. К. Кузьмина, стерженщица литейного цеха автозавода имени Сталина Н. А, Васильева, масте] В. В. Хрисанова, ткачиха «Трехгорной мануфактуры». К. _Желтова; BO BTOPOM ряду — стар Буденного А, И. Салин, мастер прокатного стана ‚завода «Серп и молот» И, В. Грачев, шлифовшик _Инструментального заво- да А. П. Макаров, В. С. Кузнецов, модельщик завода имени Владимира Ильича Ф. В, Васин. токарь-скоростник завода «Красный пролетарий» А, Н, Марков, механик. Комбината твердых ‚сплавов ‚ ото Н, Петрова.