Я О ee eee ™ На 1.000 земледельческих кооперативов в Болгарии СОФИЯ, 8 декабря. (ТАСС). Министерство земледелия одобрило создание тысячHOM кооперативно-земледельческого х0- зяйства в селе Блатница Балчикског уезла. Таким образом, в четвертой части всех сел Болгарии имеются теперь трудовые кооперативные хозяйства. Эти хозяйства собирают урожаи на 25—30 процентов выше урожаев индивилуальных х0- ЗЯЙСТВ. Издание произведении советских писателей в Албании ТИРАНА, 8 декабря. (ТАСС). Ilo coosщению радио Тираны, Лига албанеких писателей составила план изданий произвелений советских ‘писателей. В течение «Недели дружбы» с Советеким Союзом лига выпустила следующие книги: «Чапаев» Фурманова, произведения Горького, Горбатова и других советских писателей. Переводятея роман Шолохова «Поднятая целина», Панферова «Борьба за Мир», 1ихонова «Ленинград». В ближайшее время будет закончен перевод «Молодой гвардии» Фадеева и «Знаменосцев» Гончара, а такme рассказов Симонова. К пребыванию в США французского статс-секретаря по вопросам авиации НЬЮ-ИОРА, 8 декабря. (ТАСС). Вак coобщает вашингтонский корреспондент газеты «Нью-Йорк тайме», французский статссекретарь по вопросам авиация Моро участвовал в ряде закрытых совещаний © некоторыми высокопоставленными предетавителями амеряканских военно-воздущных сил, включая прелставителя штаба военно-возхушных сил США генерал-майора Макки. Министр авиации Саймингтон пригласил Моро на завтрак. Сообщают, что Моро доставил предварительные планы усиления французских военно-воздушных сил при поддержке Соелиненных Штатов. Ройялл о создании американеного иностранного легиона в Западной Европе НЬЮ-ЙОРЕ, 8 декабря. (ТАСС). Вак сообщила газета «Дейли миррор», военный министр Ройялл заявил членам конгресса, недавно посетившим Европу, что военное министерство США расематривает вопрос о создании в Западной Европе иностранного легиона из «европейцев-эмигрантов», который будет снаряжен американеким вооружением и будет подчиняться приказам команлования амеряканекой армии. Арест бывшего японского премьер-министра Асида TORHO, 8 декабря. (ТАСС). Токийская прокуратура арестовала бывшего премьерминиетра Хитоси Асида и двух членов парламента —— Кейтаро Китамура (демовратическая партия) и Тойодвиро Вавахаен (новая либеральная партия), обвиняемых в получении крупных взяток от одной японекой фирмы. Атентетво Дзидзи Цусин <00бщает, что вчера прокуратура направила премьерминистру Иовида письмо < требованием разрешить арест члена парламента Вакуэй Танака (либерально-демократичеежая ‘партия), ушедшего 29 ноября © поста заместителя начальника управления генерального’ прокурора. Танака обвиняется в том, 9% при рассмотрении законопроекта о государетвенном контроле над угольными тахтами он получил от углепромышленника Сигеиоси Висо взятку в 1 млн. иен. «Шлёнск» («Силезия»). Братья выполняли по 500 и более процентов своей нормы, воодушевляя своим примером ‘новые сотни горняков на трудовое соревновани?. Это стало возможным только теперь, когда Е руководетву страной пришло народное правительство. Младший Бугдол, Рудольф, — сын простого шахтера, — поехал в Краков и поступил учиться в горный институт; сын бедняка будет инженером в новой Польше. Старший, Бернард, избран членом президиума Центрального комитета профсоюза горняков Польши. Teперь Бернард ВБугдод раз’езжает по шахтам Домбровекого бассейна и практичесоки передает свой опыт шахтерам. В настоящее время многие из тех, кого он учил, уже превзошли своего учителя. Это торняки Чеслав Зелинский, А. Циронь, Францишек Прокоп, Антон Булль и многие другие. Но трудовое соревнование приняло огромный размах именно в периол подготовки к об’единительному с’езду рабочих партий Польши — ПИР н ПИС. Лучшая шахта Домбровского бассейна «ЗабжеВехуд» первой бросила клич по воем «копальням» о выполнении годовых планов ко дню открытия с’езда — 15 декабря. И первой она выполнила свой годовой план и теперь ежедневно дает сверх нормы по 700 тонн угля. Второй шахтой в бассейне, выполнившей свой план досрочно, оказалась шахта имени генерала, Завадекого. Вместо обязательства заверить голэвой план добычи угля к 4 декабря горняки шахты, носящей имя известного революнионера, когда-то работавшего на этой шахте, впоследствии генерала, а ныне государственного деятеля, Завадекого,— выполнили план 24 ноября. Теперь шахтеры «копальни» снова дают на-гора уголь с большим превышением против плана. Передовиком трудового соревнования здесь называют шахтера систематически лающего 180 процентов нормы. Таких 5. Телефоны отделов редакции: ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ЦЕНТРАЛЬНОГО РАДИОВЕЩАНИЯ 18 декабря ПЕРВАЯ ПРОГРАММА (на волнах: 1961; 1724; 31,58; 25,62; 25,36 метра). 9.30`— Памятные литературные дать, 19.00 — «Музыкальная шкатулка». 12.20 — Песни А. Новикова. 14.15 — Камерный концерт из произведений Грига. 16.00 — Т. Семушкин «Алитет уходит в торь». 16.30 — Разучивание песни для детей. 171.09 — Григорович — «Гуттаперчевый мальчик». 18.09 — Радиожурнал «За высокий урожай» (по станциям). 19.15 — Обзор зарубежной печати и радио. 19.35 — Русские песени. 2020 — «ГорьKOBCKMe чтения». Лекция А. Еголина «Торький — великий писатель русского народа». 21:50 — Концерт Н. Обуховой и и. Ильинского. 21.50 — Вечер украинской песни. Трансляция из Колонного запа Дома союзов. 23.60 — Трансляция концерта из Ленинграда. 00.05 — Бетховен — Трио, селение Южной Кореи требует вывода американских войск ции Южной Вореи американскими войсками. Многие участники забастовки были расстреляны полицией. Созданная Ли Сын Маном так, наз. «молодежная организация» терроризирует население. Жизнь народа невероятно трудна. В Южной Корее насчитывается сейчаю 500 тысяч бездомных. Цены на товары ¢ каждым днем повышаются. Население Южной Кореи поддерживает центральное `корейское правительство Ким Ир Сена и 69- ретея за осуществление его программы. блока по поводу сепаратных выборов. ВБ западных секторах органы He имеют права проводить какие-либо действия п принимать решение от имени или по поручению города Берлина. Поэтому демократический блок Берлина, говорится в заявлении, будет продолжать и усиливать свою последовательную борьбу против раекольнической коалиции. Он 0удет всеми средствами поддерживать законный магистрат под руководством обер-буртомистра Фридриха Эберта, чтобы ликвидиревать нужду берлинского населения, восстановить единство Берлина и тем самым внести решающий вклад в дело действительной лемократизации Большого Берлина. ПХЕНЬЯН, 7 декабря. (ТАСС). Вак передает пхеньянокое радио, население Южной Кореи протестует против решения марионеточного «Национального собрания» продолжить оккупацию Южной Кореи американскими войсками. Житель Инчена Ли Юн Ир, перешедший вместе со своей семьей 2 декабря в Северную Верею, сообщил, чл 30 ноября в городе Инчен состоялась всеобщая забастовка, организованная В знак протеста против продолжения оккупазаявление демонратического. БЕРЛИН, 8 декабря. (ТАСС). Демократический блок Берлина выетупил © заявпением, в котором указывается, что проведенные 5 декабря сепаратные «выборы» в западных ©екторах Берлина имели своей пелью окончательно расколоть Берлин. Во время выборов были использованы все средства избирательного террора и обмана. В районах избирательных участков вносились «поправки» в итоги выборов, как это, например, имело место в районе Веддинг (французекий сектор). Эти «выборы» противоречат конституции и являютея незаконными, потому‘ что берлинская конетитуция, которая действует в настоящее время, не допускает сепаратных В зашиту мира-—против франкистской Испании ПАРИЖ, 8 декабря. (ТА0С). В Париже, в зале Мютюалитэ, под председательством писателя Жана Кассу состоялось мнототысячное собрание, которое о прошло под знаком борьбы в защиту мира, против союза © франкистекой Испанией, за солидарность с испанским народом. В президиуме находились Морие Торез, Леон Мовэ, Луи Мартен-Шофье, профессор Валлон, глава испанского республиканского правительства Альваро Альборное, г-жа, ЖанРишар Блок, Эмманюэль Д’Астье де ла Вижери, Эжен Энафф, художник ПШикаюсо, Мадлен Браун и многие другие предетавители различных демократических организаций и французской интеллигенции. На этом собрании, созванном по инипиативе Всеобщей конфедерации труда (ВЕТ), opтанизации «Борцы за ©вободу», коммунистической партии Франции, Унитарной сопмалистической партии Франции, организации прогрессивных христиан и других организаций, с речами выступили многие ораторы. Жильбер де Шамбрен от организации прогрессивных христиан в своем выетуплении отметил, что СССР и страны народной демократии сделали все для того, чтобы все страны порвали всякие отношения с правительством Мадрида. Иную политиRY, сказал он, проводят англичане, которые «установили экономические отношения < палачом испанского народа и подтотовили почву для включения франкистской Испании в план Маршалла — план ВОЙНЫ». Участники борьбы против франкистекой армии во время гражланской войны в Испании, защищавшие Испанскую рестублику, заявили, что защита Мадрида являлась одновременно защитой Парижа от фашистекого вторжения. . юрячо встреченный участниками собрания, выступил е речью Апдре Марти. Напомнив о передаче германским фашистам рурекой промышленности, он сказал: ‚«Политика оказания помощи потерпевшему крушение германскому фашизму с0четается с TOH же политикой, которая поддерживает у власти режим Франко». 22 месяца тому назад, продолжал Марти, ООН осудила франкистский режим, но некоторые из тех, кто голосовал тотда за резолюцию, осуждавшую этот режим, намереваются теперь ввести франкистскую Испанию в ООН. Марти отметил, что на территории франкистокой Испании п0- строено 70 новых аэродромов, в Пиренеях сооружены укрепления, которые носят не только оборонительный характер; франкистская Испания ‘усиленно вооружается, Франко располагает в настоящее время 20-ю дивизиями, ‘оснащенными танками типа «Тигр», переданными ему германекими фалиистами. В его растюряжении находится около 50 тысяч терманских солдат, перешедиих в Исланию из Франции во время’ освобождения последней. В его распоряжении находятся ‘также бывшие члены вишийской милиции и французские офицеры. Участники собрания приняли фезолюцию, в которой подчеркивают наличие угрозы миру м безопасности Франции веледетвие сохранения у власти в Иепании франкистекого режима, союзника гитлеровской Германии. Собрание протестует против превращения франкистекой :Испании в базу для военной агрессии и треOver немедленного разрыва экономических, дипломатических и иных OTHOTICний с франкистекой Испанией о тем, чтобы помочь испанскому народу евободно восстановить республику. МНОГОТЫСЯЧНОЕ СОБРАНИЕ В ПАРИЖЕ ВТОРАЯ ПРОГРАММА (на волнах: 1235; 316,8; 40,93 м 30,61 метра). 15.00 — Концерт Северного русского народного хора. 15.45 — Арии и сцены из оперы Монюшко «галька». 171.45 — Беседа проф. В. Тимофеева «Семена древесных пород». 18.00 — Трансляция концерта из Свердловска. 18.30 — Статья «Американская детективная литература». 18.50 — Концерт оперной музыки. 20.00 — Пербдача для работников лесной промьииленности. 20.30 — Кенцерт мастеров искуеств — трансляция из Колонного зала Пома союзов. 22.30 — В. Слепцов «Грудное время». 23.00 — Литовские песни. 23.15 == Инструментальная музыка из оперетт. 69.10 — Увкраинские-и белорусские песни, ` ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА (на волнах: 369,5 и 31,41 метра). 13.10 — Франк—Симфония. 19.50 — Опера Моцарта «Волшебная флейта». СЕГОДНЯ В ТЕАТРАХ (Ызчало спектаклей в 8 час. вечера). БОЛЕТЫСИ ТЕАТР — Князь Игорь»; 10/80 утро—нач. в 12 ч, «5елуижа». ФИЛИАЛ БОЛЬШОГО ТЕАТРА —«РИгОЛеТтТО». МХАТ СССР им. ГОРЬКОГО — «Безумный день или женитьба Фигаро». ФИЛИАЛ МХАТ—«Вишневый ‹ад». МАЛЫЙ ТЕАТР—«Горе от ума»;.10/хИ Утро— нач. в 12 ч. «Чигмалион». Билеты продаются в кассе тёатра и во всех кассах ЦТК. ФИЛИАЛ МАЛОГО ТЕАТРА—«Пигмалион». ГОС. ТЕАТР им. Евг. ВАХТАНГОВА (пер. Садовских, 10)—«Мадемуазель Нитупр. MOCK. roc. TEATP им. ЛЕНИНСКОГО КОМСОМОЛА—«жЖивой труп». ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ТЕАТР КРАСНОЙ АРМИИ-— «Софья Ковалевская (Цель жизни)». MOCK. Toc. ЕВРЕЙСКИЙ ТЕАТР имени МИХОЭЛСА-‹«Фрейлехс» 6 спект; 8 абон. ТЕАТР им. К. С; СТАНИСЛАВСКОГО и Вл. И. НЕМИРОВИЧА-ДАНЧЕНКО (Пушкинская ул., 1)—оперетта «Корневильские колокола». МОСК. ТЕАТР ДРАМЫ (ул. Герцена, 19) — «Собака на сене». МОСК. ТЕАТР САТИРЫ — «Вас вызывает Таймыр». roc. МОСК. ТЕАТР ОПЕРЕТТЫ — «Летучая мышь», МОСК. ГОС. ФИЛАРМОНИЯ. ДОМ УЧЕНЫХ — Воскресенье; 12/Х Ш Творческий вечер народной артистки СССР 0. Л. Книппер-Чеховой. Участв.: артисты МХАТ и лауреаты везсоюзн. и международн, конкурсов. Начало в 8 ч. веч. ane we Saas POCSEESER eRe ERS ТТИ МОСК. ОРДЕНА ЛЕНИНА ЦИРК — Сегодня и ежедневно «НАЗЕИ ГОСТИ» (артисты цирка братских республик). В программе заслуженный артист РСФСР ЮРИЙ ДУРОВ. Начало в $ ч. вечера. Билеты продаются. ОТКРЫТА ПОДПИСКА НА 1949 ГОД НА ДВУХМЕСЯЧНЫЙ ЖУРНАЛ «ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ В ШКОЛЕ» (Орган Министерства просвещения РСУ2СВ) 2Курнал рассчитан на преподавателей иностранных языков в средней школе и студентов институтов иностранных языков. Подписная цена; на 12 мес. — 36 руб., » 6 мес. — 18 руб. Подпиека принимается в городских, районных отделениях Союзпечати и на почте. УЧИПЕЛГИЗ. „Выборов’‘ в западных сентовах Берлина Сэмнер Уэллес о политике СТА ресов организации 0Об’единенных наций. «Ведя переговоры о заключении западвого военного союза вне организации 06’единенных наций так, будто и не существует 51 статьи Устава, Соединенные Штаты прокладывают путь в расколу мира, что может разрушить организацию 06`единенных наций. События последних 10 дней бросают яркий свет на коренную причину того, почему наша внешняя политнка ведет организацию 0Об’единенных наций к гибели. В тот самый момент, кэгда нална делегапия в Париже об’явила, что она будет полностью сотрудничать © малыми странами в поисках разрешения кризиса, ° создавшегося в отношениях между Востоком и Западом, военная админиетрация Влея в Берлине заявила представителям печатн, что попытки организации 0б’единенных наций «обречены на неудачу». Уэллее указывает далее, что после того, как западные державы в принципе приняли формулировку малых стран, которая была одобрена также Советским Союзом, американские военные власти B Берлине заявили, что никакое полобное решение не может быть принято, и «пред’явили Москве пять огульных требований, на которые раньше не делалось ни малейшего намека». До тех пор пока военным будет разрешено определять куре американской внешней политики, продолжает Уэллес, американская поддержка организацин 0б’единенных наций, «может быть, будет много обещать, но ничего HE СТ». НЬЮ-ИОРК, 8 декабря. (ТАСС). Бывший заместитель государственного секретаря США Сэмнер Уэллес, комментируя в тазете «Нью-Йорк геральд трибюн» работу Ге‘неральной Ассамблеи ООН, предостерегает против попыток. Соединенных Штатов иепользовать ортанизацию 0б’единенных наций как инструмент для достижения своих собственных целей. On предупреждаег также, что повторение курса, принятого ранее Англией и Францией в Лиге нащий, в конечном счете может привести к краху организации 0б’единенных наций. Напомнив, что усилия Эватта и Трюгве Ли, направленные на решение берлинекогс вонроса, вызвали в Вашингтоне раздражение, Уэллес пишет, что Эватт и Трюгве Ли действовали в рамках своих официальных полномочий. «Было бы умеетно,— продолжает Уэллес, — задать вопрос, желаем ли мы, чтобы ната политика, содействовала росту организации 0б’единенных наций, как всемирной организации, Так, чтобы она могла оше попытаться установить прочный международный порядок, или же мы желаем, чтобы американское правительство использовало организацию 06’единенных наций лишь как инструмент для достижения своих собственных целей. Следует, однако, помнить, что чаестойчивые. попытки Англии и Франции иеспользовать Лигу наций для своих собственных национальных целей явились главной причиной еэ краха». По словам Уэллеса, в палестинском вопросе американское правительство неоднократно пыталось получить стратегические преимущества за. счет постоянных интеМассовый митинг протеста в Нью-Иорке против франкистского режима в Исиании HbIO-HOPR, 8 декабря. (ТАСС). Выступая на массовом митинге в Нью-Йорке, созванном об’единенным комитетом антифалпистов-эмигрантов, член конгресса Маркантонио, писатель Говард Фаст и другие ораторы осудили нынешнюю американскую политику «умиротворения» франкистского режима и призывали полностью разорвать дипломатические и экономические отнонения се Испанией. Это— БЕЛГРАД, 7 декабря. (ТАСС). Радиостанция «Свободная Греция» передала вчера комментарии по поводу от’езда в Ваиинттон американского посла в Афинах Грэйди. Подчеркивая, что нынешняя обстановка ничем не отличается от той обетановки, которую застал в Афинах Джорд Маршалл, радиостанция «Свободная Греция» заявила: «Болыная часть Граммоса нахолится в руках Демократической армии. Область Вицы продолжает оставаться непобедимой крепостью свободы. В Центральной Македонии Демократическая армия уничтожает американских наемников и распространяет свои действия до самых Салоник. На Пелопоннееском полуострове потерпели крах два наетупления королевских войск. Пелопоннесские партизаны действуют на всей территории Пелопоннеса и непрерывно разрушают пути сообщения, укрепленные пункты и евязь королевских войск. На-днях в афинском парламенте было сделано заявление, что только в Фессалии третий митинг, проходящий под лозунгом борьбы за «свободную Испанию». Участники митинга направили резолюцию тенеральному секретарю 00Н Трюгве Ли и главе американской делегации в 001 Даллесу, призывая выполнить решение 00Н относительно франкистской Испании. Участники митинга призывают комитет по вопросам о правах человека О0О0Н: вмешаться е тем, чтобы прекратить террор против испанеких антифашистов: гадисстанция «Свободная Греция» об от’езде посла США в Афинах в Вашингтон в ряды Демократической армии вступило 5 тые. юношей и девушек». Далее в комментариях говорится, что все эти обетоятельства известны Грэйди и что он будет так же, как и Маршалл, говорить 0° TOM, что партизанское движение усиливается, несмотря на миллионы истраченпых долларов. Грэйди будет вынужден сообщить своему правительству, что моральный дух королевской армии падает все ниже и ниже, что в армии растет недовольство. Даже национал-гвардейцы отказываютея итти в бой, требуя перемирия в духе предложений Временного демократического правительства. В заключение радиостанция передала, что помощь, которую. будет требовать Грэйди для афинского правительства, не сможет спасти афинокое правительство. Жизнь показала, что воля греческого народа в борьбе за свою свободу несравненно крепче американского доллара. Победа увенчасет борьбу и жертвы народа Греции. Отклики на отчет Грумэна о помоши Греции ской армии до 250 тыс., & оптимизм Трумэна относительно возможностей добиться каких-либо успехов наличными силами мало кем разделяется в Афинах. Те же круги выражают удивление по поводу того, что Трумэн адресует упрек за провал операций в 1948 году гречеекому правительству и командованию, поскольку он не может не знать, что правительство действовало в соответетвии © американекими указаниями, а операциями фактически руководил Ван Флит и его МИССИЯ. Е — Аорошо бы перевести на польский язык, — говорит он, — и прислать нам книги, в которых описываются мемды работы славных советоких горняков. Это очень помогло бы нам! Польский шахтер рассказывал мне, что и его друзья-горняки спускаются под вемлю, спокойные 34 CBO жизнь. Администрация и специальные профооюзные контролеры строго наблюдают за соблюдением всех правил технической безопасности. Франко - итальянский концерн, которому прежде принадлежала эта шахта, мало интересовала забота, о жизни и труде шахтеров. — Теперь мы работаем на самих себя. Знаем план и его выполнение. До 23 ноября 1947 года нала шахта дала 913 тысяч тонн угля, выполнив CBO план на 106 процентов. Соответетвенно за этот же период 1948 гола мы дали стране 1.195 тысяч тонн угля и выполнили план на 111 процентов. ~ — Нередайте нашим друзьям — советским шахтерам, что горняки Польши будут работать еще лучше, работать так, как работалт в вашем социалистическом отечестве. Каждая тонна угля, добытая шахтерами вашей и нашей страны, — это вклал в борьбу за мир. это удар по нолжигателям новой войны. B apvmse © Советским Союзом и странами новой демократии польскому народу не страшны HEкакие угрозы и «холодная война», которую ведут англо-американские“ имперналиеты. Первы у нас и у вас крепкие, нас не запугаешь! $ Мих. ДОЛГОПОЛОВ, спец, корр. «Известий». КАТОВИЦЕ. (По телефону). РЕДАНЦИОННАЯ НОЛЛЕГИЯ. Издатель: ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА cece. Советского строительства — К 4-75-09: `АФИНЫ, 7 декабря. (ТАСС). Газеты пубтикуют без комментариев отчет Трумэна, 0 помощи Греции и Турпии. В заголовках подчеркиваетея, что американцы ечитают греческие вооруженные силы по чиеленно‘сти достаточными для победы над парти-. занами. Заголовок газеты «Элефтертя» гласит: «Отчет Трумэна — тяжелый удар но греческому правительству». Правительственные круги явно обеокуражены отчелом Трумэна, поскольку он означает отказ СТА удовлетворить просьбу греческого правительства 06 увеличении гречетеперь в бассейне насчитывается свыше 7 тысяч человек, и их число все увеличивается. На шахте имени Завалекого я беседовал с шахтером Вазимиром Побега. Он сказал уне, что горняки «червоного заглембе» не успокоятся на достигнутых успехах и OTметят день об’единения рабочих партий Польши новыми производственными победами. Вазимиру Побега 36 лет. Он-—еын потомственного шахтера, но работает на шахтах в общей сложности десять лет. До войны несколько раз был безработным, в поисках заработка поколесил всю свою страну, был батражом, работал ча разных прелприятиях. — Только теперь, в свободной демократической Польше, я познал радость от ©9- знания, что тружусь на благо своего народа. Я вырабатываю систематически 235 пропентов нормы, зарабатываю 40—45 тысяч злотых. Живу в полном досталке. Обучаю в школе двух своих детей, & младшего жена отводит в детекий гад. Наше народное правительство задботитея © Hac, шахтерах. При шахте у нас имеютея амбулатория, клуб, различные художеетвенные кружки, в которых каждый может заниматься любимым делом, кружки по повышению обшей и технической грамотности. В современной Польше трудящиеся не знают слова «безработица». Она уже не угрожает в Польше рабочему и шахтеру, так как хозяйство в нашей стране ведется планово и все время развивается. Больше того, — товорит Казимир Побега, — только нашему Домбровскому бассейну в настоящее время допелнитетьно требуется еще 30 тысяч шахтеров. Побега говорил о том, с каким пнтересом шахтеры Польши изучают опыт работы лучиьих горняков Донбасса и Кузбаеса, в какой жалностью они читают в газетах статьи о жизни и быте своих советеких Секретариат — К 4-77-96; товарищей по профессии. КНИГОТОРГОВОЕ `ОБ’ ЕДИНЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ИЗДАТЕЛЬСТВ СЛОВАРИ Русско-чешский словарь. 25.000 слов, 1947. Стр. 356. Ц. 8 р. з Русско-французский словарь, сост. В. В. По‘тоцкая. Около 29.000 слов. 1928. Стр. 592. Ц. 8 р. Руеско-шведский словарь, сост. А. П. Балениус. 23.000 слов. С приложением краткого грамматического очерка,, составленного В. Д. Аракиным. 1948. Стр. 400. 1. 10 р. Русско-финский словарь (краткий). Под ред. Д. Э. Милановой, Около 25.080 слов. С приложением кратких сведений из грамматики финского языка. 1946. Стр. 384, Ц. 8 p. 50 K. Русско-турецкий словарь, сост. Д. A. Maгазанник и М. С. Михайлов. Около 40.000 слов. Фототипия с ‘издания 1943 г. 1946. Стр. 320. Ц. 12 р. Русско-испанский словарь, сост. Ю.С.Ясельман. Около 40.008 слов. 1948. Стр. 716. Ц, 17р. Русско-португальский словарь, сост. Л. Р. Владов. Около 22.000 слов. С приложением краткого очерка грамматики портутальекого языка, сост. Б. А. Никоновым. 1948. Стр. 614. Ц, 10 р. 50 к. Русско-японский словарь, под ред. И. И. Коваленко, Около 13.000 слов. <Фототипия с издания 1945 г. 1948. Стр. 856. Ц. 20 р. Французско-русский словарь, сост. К. А. Таншива. Около 10.000 слов. С приложением краткой грамматики Французского языка, сост. К. А. Ганшиной и М. Н. Петерсоном. Фототипия с издания 1939 г. 1946. Стр. 685. Ц. 20 р. ранцузеко-русский словарь, сост. В.В.Потоцкая. Около 25.000 слов. 1948. Стр. 616. isp. - Турецко-русский словарь, сост. д. А, Магазанник. 40.000 слов и выражений. 1945. Crp. 764. И. 15 р. ИтальЯнеко-русский словарь, сост. С. В. Герье, Б. А. Грифцов и Н. А. Скворцова. Около 45.000 слов. С-приложением краткой грамматики итальянского языка, составленной С. В. Герье. 1947. Стр. 144. Ц, 22 р. Норвежско-русский словарь (краткий), сост, Д. Э. Миланова. Около 16.080 слов. 1947. Слр. 360. Ц. 5 р. 50 к. Китайско-русский словарь (краткий), по графической системе, сост. В. С. Колоколов. Около 12.000 слов. С приложением грамматического очерка китайского языка. <Фототипия с издания 1935 г. 1947. Стр. 686. Ц. 14 р. Японо-русский иероглифический словарь (краткий) под ред. Г. О. Монзелера и Г. Г. Туманова. Фототипия с издания 1944 г. 1946. Стр. 640. И. 15 р. Е Ереодазжа в магазинах Когиза, Почтой наложенным платежом заказы на СЛОВАРИ и ЛИТЕРАТУРУ на иностранных языках выполняются отделами «Книга — почтой» областных, краевых и республиканских отделений Когиза, а также 64-м магазином Могиза (Москва, Кузнецкий мост, 18). ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЦЕНТРАЛЬНЫЕ КУРСЫ ЗАСЧНОГО ОБУЧЕНИЯ : СТЕНОГРАФИИ 13006» ПРОДОЛЖАЮТ ПРИЕМ УЧАЩИХСЯ Условия обучения высылаются по получении 2 рублей почтовым переводом: Москва, 51. ВБ. Каретный, 10/А. воно осовнозе Информационного — К 8-72-37: Б „червонем заглембе” (ПИСЬМО И 3 ПОЛЬШИ) Город Ватовице — центр угольной промышленности Польши, «польский Док басс», как его с гордостью здесь называют. 90 — важнейший центр индустрии страны. Непосредственно. в Катовице, большому городу, насчитывающему свыше ста тысяч жителей, примыкают города Хожув, Сосновец, Бытом, Забже, Бендин, Отюлье. Их связывает быстрое трамвайное и автобусное сообщение. Еще издали, когда под’езжаешь к Катовице, видишь небосклон, подернутый тустой пеленой. To дымят трубы многочисленных заводов. Жилые дома и общественные здания этих городов почернели: от копоти и дыма, оседающих Ha их стенах. Новая жизнь властно вступила в свои прав» в демократической Польше. По-новому потекла работа в Домбровеком угольном бассейне. Рабочий класе Польши, его замечательные шахтеры, много лет боровшинеся за новую свободную жизнь, бережно хранят революционные традиции «червоного затлембе» («красного бассейна»). `Этот бассейн — один из крупнейших в Польше, и от количества угля, добытого его шахтерами, зависит работа государетвенных предприятий, железных дорог, экепорт «черного золота» BO многие страны мира. До недавнего времени в бассейне существовало много трудностей в добыче угля. Работа не епорилась, шахты давали значительно меньше того, что можно было в них выработать. Это зависело от неправильной расстановки рабочей силы и от неумения обеспечить горнякам строгий режим рабочего: дня и, —— что греха таить, — от саботажа некоторой части инженеров, привыкших таботать на бывших владельцев шахт — иностранные концерны. В бассейне были также директора шахт, которые считали, что добываемое количестBO угля является пределом, что нет сил и возможности повысить выработку. После августовского пленума ППР в Польше повеяло новым, живительным — ветром. Польские шахтеры, как и все остальные трудящиеся и честные интеллектуалисты (так едесь называют представителей интеллигентных ° профессий), осознали, что устройство новой жизни зависитоот них самих, от их собетвенной работы и инициативы. Призыв ЦК ППР, обращенный 5 народу, прозвучал, как давно ожидаемый боевой сигнал кв наступлению на преодоление трудностей в борьбе с теофетиками «предельщины». Он призывал всех к честной и самоотверженной работе во имя интересов свободной демократической Польши. Народ, осознавший себя полновластным хозяином своих фабрик и ваводов, хозяином богатств, таящихея в недрах Польши, понимает, что каждая лишняя тонна угля является вкладом в дело восстановления страны, в строительство когда-то прекрасной Варшавы, зверски разрушенной гитлеровцами, означает уверенность в зазтратнем дне. Свыше года назад в угольном бассейне разгорелось трудовое соревнование, зачинателем которого явился прославленный шахтер Винцент Иэгровский. Но инициативе Петровского Польша дополнительно получила миллионы тонн угля и сотни последователей и продолжателей трудовего подвяг» замечательного патриота. Сейчас во всей Польше широко известны имена потометвенных горняков Бернарда и Рудольфа Буглол, работающих на шахте АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: Москва, 6, Пушкинская площадь, экономического—5 4-72-46; Пропаганды--К 5-23-20; Науки Сельского хозяйства-—кК 0-98-71; Для справок — В 3-25-17; Иностранного — К 5-11-33; и техвикир—5 5-16-11; Школ и вузов—К 3-69-03; Литературы и искусства К 0-57-27; Критики и библиографии-—К 4-13-64; Военного—К 5-63-59; Писем-—К 5-11-86; Художественного-к 5-36-53. Издательство—К 4-11-45, 4-75-06. Прием об’явлений в Москвё—К 5-14-38, в Jlenmurpare—36-78. Типография «Известий Советов депутатов трудящихся СССР» имени Ш. И, Скворцова-Степанова, Пушкинская площадь, 5