СУББОТА, 1 ЯНВАРЯ 1949 г. № 1 (3841) <ото А. Новикова. ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯШИХСЯ СССР Москва, Красная площадь. Президиуму Верховною Совета Белорусской (Советской (Социалистической Республики род достиг подлинного расцвета своей национальной культуры и искусства. Ши- рокая сеть Школ, высших учебных Заве- дений, ваучно-исследовалельских HACTH- TYTOB, созданных при советской власти, обеспечили значительный рост кадров на- циональной интеллигенции. В Белорус- ской ССР создана Академия наук. Осуществилась вековая мечта белорус- ского народа о воссоединении всех бело- русских земель в едином Белорусском со- ветском государстве. В годы Великой Отечественной войны белорусский народ проявил высокий пат- риотизм и горячую преданность своей ca- циалистической Родине. По призыву пар- THR большевиков и великого Сталина весь белорусский народ поднялся на Ba- титу своей Родины и вместе со всеми: народами Советского Союза мужественно отстаивал свою честь, свободу и незави- спмость. Свыше 300 тысяч сыновей и дочерей белорусского народа героически сражались. в партизанских отрялах, впи- сав славные страницы в историю Ви Отечественной войны. Немецко-фашистские захватчики не 0с- танавлизалиеь ни перел какими жестоко- сетями, чтобы сломить волю белоруеского народа в сопротивлению. Огромные раз- рушения были причинены народному хо- зяйству республики. ее культурным цен- ностям. Было уничтожено большинетво промышленных предириятий, в сельских районах сожжено более миллиена строе- ний, в городах и селах оставлено без крова до трех миллионов человек. После победоносного завершения Вели- кой Отечественной войны рабочие, кол- хозники и интеллигенция Белорусской ССР, преодолевая огромные трудности, Президиум Верховного Совета Союза Советских Сопиалистических Республик горячо поздравляет рабочих, колхозников, интеллигенцию и всех трудящихся Бело- русской CCP в тридцатилетием образова- ния Белорусской Советской Социалисти- ческой Республики. Рабочие и крестьяне Белоруссии под руководетвом партии большевиков, при братской помощи великого русекого на- рода 30 лет тому назад свергли власть помещиков и капиталистов и создали Бе- лорусскую Советскую Социалистическую Республику. - Славный путь прошла Белорусекая (9- ветская Социалистическая Республика 3% 30 лет своего существования. В тесном содружестве с другими советскими наро- дами развивалась и крепла Белорусская CCP. Hs отсталой в прошлом окрайны царской России Советская Белоруссия превратилась в Пветущую <социалистиче- скую республику с развитой промышлен- ностью и высокопроизводительным кол- хозным сельским хозяйством. За годы сталинских пятилеток валовая продукция крупной промышленности Бело- русской ССР увеличилаеь по сравнению © 1913 годом в 23 раза, мощность элек- тростанций возросла более чем в 100 раз. Сельское хозяйство Белоруссии из мел- кого и раздробленного было преобразова- Но в ЕрУПНое Колхозное и совхозное ©0- циалистическое хозяйство. Колхозы и сов- хозы Белоруссии были оснащены передо- вой сельскохозяйственной техникой, на их полях работали тысячи тракторов и других сельскохозяйственных машин. В республике были развернуты большие мелиоративные работы. На основе быет- рою роста промышленности и колхозов значительно повысилось материальное благосостояние трудящихся Белоруссии. При советской власти белорусский на- самоотверженно трудятся над восотанов- лением разрушенных городов и сел, заво- дов, колхозов и совхозов, культурных уч- реждений республики. Наряду © восета- новлением разрушенных предприятий в республике строятся новые крупные sa- воды: тракторный, антомобильный, вело- сипедный и многие другие предприятия. Болхозники Белорусопи добились серьез- ных ^успехов в деле. восстановления и дальнейшего под’ема сельского хозяйства. В республике в самые короткие сроки было построено свыше 360 тысяч жилых домов для колхозников и переселено в них из землянок более двух МИЛЛИОНОВ человек; в этом проявилась © 060б0й. ©и- лой забота Совелекого государства о бла- госостоянии трудящихся. Успешно восста- навливаются в республике школы, боль- ницы, высшие учебные заведения, науч- но-иселедовательские институты, театры и другие культурные учреждения. Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик шлет белорусскому народу пожелания но- вых успехов в развитии хозяйства и культуры республики, в дальнейшем по- вышении материального благосоетояния трудящихся и выражает твердую уверен- ность в том, что рабочие, колхозники и интеллигенция Белоруссии под руБоводет- вом партии большевиков и великого Сталина будут самоотверженно. бороться 38 досрочное выполнение послевоенной пятилетки, всемерно укреплять dhOHOMH~ ческую и оборонную мощь социалистиче- ского государства и вместе со всеми на- родами Советского Союза уверенно пойдут по пути 5 коммунизму. Да здраветвует Белорусекая Советекая Сопизлистическая Республика! ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО. СОВЕТА СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК. Президиуму Верховното Совета Белорусской ССР Совету Министров Белорусской ССР ПК Коммунистической Партии (большевиков) _ Белоруссии В годы слалинеких пятилеток в Зовет- ской Белорусени построены сотни новых фабрик и заволов, оснащенных передовой техникой, созданы новые отраели TEDOM BIHI- ленности, мощные электростанции. Волхоз- ный строй преобразил сельское хозяйство Белоруссии. В республике создана широкая сеть школ, высших учебных заведений, библиотек; театров, кино: большое разви- тие получили deaopyeenag литература и искуство. Вее эти успехи. и достижения стали возможными благодаря неустанной заботе Советского правительства, большевистской партии и лично товариша Сталина o 0е- JOPYCCKOM народе. Мирная, созидательная жизнь совет- ского народа была прервана вероломным нападением гитлеровских захватчиков на нашу Родину. Неисчислимые страдания и разорение принесло вражеское нашествие народу Белоруссии. Немецкие фашисты истребили сотни тысяч трудящихся, раз- грабили, сожгли и уничтожили десятки горолов, тысячи деревень и сел. Белорусский народ не--покорилея под- лым захватчикам, вместе ео всеми наро- дами Советекого Союза храбро сражалея за своболу и независимость Hamel Porn. ны и своими героичесвими подвигами ЗАО ОАО TEE AAT ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РОССИЙСКОЙ СОВЕТСКОЙ ФЕДЕРАТИВНОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ впиеал много славных страниц в историю Великой Отечественной войны. Веенатол- ная партизанская война, развернувшаяся на белорусской земле, сыграла большую роль в Тазгроме гитлеровеких полчищ. эм +. ll о Е 1 > В послевоенные POUR трудящиеся _ Be- лоруссийи, выполняя сталинский пятилет- ний план, самоотверженно -борются за восстановление. и дальнейшее развитие народного хозяйства феспублики. Восста- навливается H растет, промышленность, значительные ‘успехи достигнуты в раз- витии сельского хозяйства. Быстрыми темпами возрождаются школы, научные: и культурно-просветительные _ учреждения. Большие работы проведены по восстанов- лению жилищного фонда и блатоустройст- ву городов и сел. Президиум Верховного. Совета и Совет Министров Российской Советской Фелера- тивной Социалистической Республики же- лают братскому белорусскому народу еще больших успехов в экономическом и куль- турном строительстве республики. в даль- нейшем укреплении могущества нашей со- ветекой Родины. Да злраветвует Белорусская ‘Советская Сопиалистическая Республика! Да злраветвует нерушимая: дружба на- ролов великого Советского Союза! ` СОВЕТ МИНИСТРОВ РОССИЙСКОЙ СОВЕТСКОЙ ФЕДЕРАТИВНОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Президиум Верховного Совета и Совет Министров Российской Советской Фелера- тивной Социалистической Республики от имени великого русского народа и всех на- родов Российской Федерации шлют брат- ский привет рабочим, колхозникам, интел- пигеннии п всем трудящимея Советской Белорусоив в день 30-летия Белорусской Советской Сопиалистической Республики. Тридцать лет назад белорусский народ пел руководетвом большевиетекой партии и ee вожлей Ленина и Сталина при помоши великого русского народа сверг помептиков и капиталистов, установил советскую, пол- линно наролную власть и в жестокой борьбе с внутренними и внешними врагами отетоял CBCIO свободу и независимость. 3a голы советской власти трудящиеся Белоруссии в братеком содружестве со все- ми народами Советекого Союза добились больших успехов в хозяйственном и куль- турном строительстве, в повышении своего материального благосостояния. Советская Белоруссия в братской семье народов СССР превратилась в одну из передовых pec- публик. Осуществилась заветная мечта §e- порусского народа — белорусекие земли воссоединены в едином белорусском госу- дарстве. Несколько часов назад —= в полночь— миллионы людей во всем мире ветречали Новый гол. Добрый этот обычай сущеет- вует исповон веков, хотя простые люди во многих странах, управляемых старым и злым законом наживы и угнетения, мо- гут, положь руку на сердце, сознаться, что традиционный праздник не приносит им ничего, кроме смены календарей. Вален- дари меняются, а невзгоды ип горе все те же. Старый год’? Ну, что ж, художники в Евроне и за океаном давно набили руку, изображая его в виде дряхлого старика, во- торому порз на покой. . HO He таков был год минувший в на- шей стране. Он славно трудился ло. пос- ледней минуты. Недаром его называют у нае решающим годом. Он многое решил в нашем будущем и порою, опережая время, заглядывая вперед, молодо, нетерпеливо и весело отхватывал на свою долю трул, поло- женный сталинским планом голу 1949-му. Обычно принят вести счет тому, что пою. В нашей стране умеют веети счет тому, что будет. 910 и: ееть природа социализма, это и есть искусство сталинских пятилетов — ‘смотреть впе- ред, вилеть близкое и далекое будущее, торопить врёмя, управлять временем! Дни года — это ступени, по которым советский человек поднимается выше и выше, пока не откроются перед’ ним с этой вышки времени просторы нового’ го- да, обширное ноле для творчества, для новых начинаний, залуманных не на год, & Ha целые годы вперед. Так было и в начале минувшего года. В календаре: значилось — 1948, а перед уногими в их планах п замыслах маячи- лн 1949-й, 1950-й. Трудом - своим они подгоняли время. уходили вперед, звали 3a ©0б0й остальных, и великая сила со- ревнования захватывала миллионы людей в городе и в AepeRHe. В преддверии минувшего года ленинград- цы воодушевили всех советских людей своим призывом выполнить послевоенную пяти- летку в четыре года. Город за городом, область за областью подхватывали призыв города Денива. Москвичи не остались в долгу. Промыпе ленные предприятия столицы вызвались дать государству миллионы рублей сверх- плановых накоплений. Соплалистическое соревнование поднялось на новую, высшую ступень. } Два миллиарла рублей — вот доля Mo- СЕВЫ В этом новом движении, охватившем все индустриальные центры страны. Это сразу сказалось на темпах общего движения вперед. 19 ноября выполнила го- сударственный план 1948 года по выпу- ску валовой продукнии промышленность Москвы, а 26 ноября — премышленность Московской области. Чтобы понять значе- Hie этой победы, нужно знать, какая это rpoMaia — индустрия советской столицы. В 1940 году заводы п фабрики столицы и Московской области выпускали более одной пятой всей промышленной продукции страны. Свыше 500 предприятай Москвы и. Мо- сковекой области выполнили свой пяти- летний план по уровню производства ме- нее чем в три rota. Так рюдился новый лозунг — пятилетку в три с половиной года! Это — обещание москвичей товарищу Сталину. Приток новостей нарастал © каждым днем. : Е `Уже не Заводы, не города, а целые отра- сли промышленности обращались 5 товари- шу Сталину е ралостной вестью. “Доменщики, сталевары, прокатчики — рабетники черной металлургии Юга, Севера, Востока и Запада сообщали: чугуна дали больше, чем в прошлом году, на 22 процен- та, етали — на 27 процентов, проката — на 28 процентов. Нефтяники восточных районов СССР ло- кладывали 6 своих успехах с такой же! точностью и внушительноетью: в пронеч- тах, в цифрах, вдохновляющих не только экономистов и статистиков. но поэтов и писателей, которым в каждой цифре предетойит раскрыть пекания и новый взлет творческой мысли новаторов, будь это рабо- чий-бурильщик или убеленный селинами авалезги.Е- геолог. призванной большевиками служить чело- веку труда. На пороге нового, 1949 года партпя и правительство сообщили народу © первых успехах, одержанных в борьбе за осуще- ствление сталинского плана преобразова- ния природы. Уже существуют в ряде мест зеленые бастионы, преграждающие путь сухевеям, уже: закладываются новые лесные полезашитные полосы, пруды и водоемы, уже началось наступление на Пески. Год 1948-й ознаменован торжеством пе- редовой науки, для которой ведущиям на- чалом является партийпость, верность ва- ликому учению Маркса—Ленина— Сталика. В лискусеии по вопросам биологии наче- сено поражение противникам материализ- ма, сторонникам реакционных идеалиети- ческих «теорий», берущих свои истоки в Тастленной науке буржуазного Запада. Партийная, воинствующая матерналя- стическая наука поддержана всем опытом, дерзанием нарола-новатора. Это. наш. советский народ, : нарол-победи- тель, народ-исполин, руководимый партией Ленина-—Сталина, творчески воплотил. в жизнь великие идеи, впервые провозгла- шенные сто лет назад в «Манифесте Ком- мунистичеекой партии». В минувшем году мы отметили столетие со дня выхода в Бет этого гениального творения научного ! коммунизма. Б середине прошлого века Марке и Энгельс созлали революционную программу борьбы пролетариата. Но cer- дня уже не призрак коммунизма бродит по Европе, по всей нашей планете, — гением Ленина и Сталина создано первое в ‘мире социалистическое государетво, идеи комму- HH3Ma стали могучей материальной силой, овладев миллионными массами трудящихся во всем мире. Етце одной славной датой ознаменован минувший 1948 год. Десять лет прошло © тех пор, как был обнародован гениальный труд товарища И. В. Сталина — «Краткий Куре истории ВКН(б)». Эта книга стала поистине книгой миллионов. По ней`трудя- щиеся всего мира учатся, Как нужно бо- роться за построение нового общества. 0б- общив опыт социалистического етроитель- ства на шестой части земного шара, она указывает народам мира путь к коммуниз- МУ. ..Мы перевернули последний листок валенларя 1948 гола. Вннги можно пи- сать о каждом из многих событий, кото- рыми этот год обогатил жизнь созетских людей. 910 был год нового погема во всех областях творчества нашего нарола— в хозяйственном строительстве. в. науке, культуре, литературе, искусстве. В Советской стране год за годом пере- дают друг другу славную эстафету на- wax побед. Вот почему встреча Нового года стала у нас подлинным праздником. Это рубеж во времени, с которого. как € торной вершины, вилим мы пройденный путь и можем бросить ваглял в бутушее, открытое для народа мудрым предвиленнем великого Сталина. Торжественно п радостно встретили ты- сяча девятьсот сорок девятый год люли Советской страны, псполненные решныо- сти трудом свопм ускорить бег времени, приблизить полную победу коммунизуя. Евг. КРИГЕР. к. ТГАРАДАНКИН Таких телеграмм много печаталось в на- ших газетах. В них — пифры и простые, скромные слова, нов них чувствуетея м9- гучее движение времени, которым научилея управлять теловек Советекой страны. Это — толое страны, голое назола. иетописью великих событий 1948 года стали письма советских людей товарищу Сталину. В этих письмах нашел свое от- ражение период нового мощного под’ема. который переживали промышленность п сельское хозяйство в третьем, решающем году пятилетки. Kile никогда в истории земледелия не было такого счастливого и плодотворного сочетания научной теории и творческой практики миллионов тружеников полей. В условиях колхозного строя завоевания агрономической науки стали достояняем Новаторов сельекохозяйственного производ- ства. Ростом колхозов управляют разумные законы организации труда, общие лля вее- ro социалистического хозяйства. В этом — источник славных успехов колхозного крестьянства в минувшем году. После небывало жестокой войны, бушевавшей на громадных пространствах. еще He воеста- новлен довоенный уровень посевных пло- щадей, еще не восполнены утраты. трак- торов и сельекохозяйственных мангин. ком- байнов, всей техники, которой страна за- ботливо вооружала труд земледельца. и вбе же в минувшем году было собрано столько зерна, сколько мы получили его в довоенном 1940 голу. Волхозы, области, республики соревно- вались за честь первыми выполнить долг перед государством. Никогда еше ‘ak успешно и организованно не проходила хлебозаготовительная кампания. Выполнив план, колхозники сеыпали в’ государствен- ные закрома сотни миллионов пудов хлеба сверх задания. Проявилась в этом забота советского человека 0б увеличении богат- ства и силы социалистической родины. И родина щедро вознаградила труловой подвиг колхозников-патриотов. Вся страна с уважением называет имена мастеров вы- сокого урожая, орденоносцев, Героев (3- пиалистического Труда. Год 1346-й войдет в историю знаме- носцем всенародной войны против засухи и неурожая на шестой части земного ша- ра. Титаническая задача переделкя при- роды 10 ‘плечу только” такому государст- BY, как нае социалистическое отечество, Tle энергия миллионных масе сопрягается о воличайшими дерзновениями науки. _ Указ Президиума Верховного Совета CCCP О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ РАБОТНИКОВ ПРОМЫШЛЕННОСТИ, СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА, НАУКИ, КУЛЬТУРЫ И. ИСКУССТВА БЕЛОРУССКОЙ CCP В связи с трилцатилетней годовшиной Белорусской ССР и достигнутыми успеха- ми в развитии и восстановлении промыш- ленности. сельского хозяйства, науки, КУЛЬТУРЫ и искусства наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 1. Абраменко Николая Порфировича— председателя исполкома Гомельского обла- стного Совета депутатов трудящихся. 2. Абравимова Петра Андреевича — за- ee председателя Совета Министров 3. Авхимовича Николая Ефремовича— первого секретаря Гомельского обкома ВП(6)Б. 4. Азареву Матрену Петровну — пред- седателя колхоза им. Ворошилова Востю- ковичекого района, Могилевской области. 5. Аленсандровскую Ларису Помпеев- ну — наролвую артистку СССР а БССР. 6: Альхимовича Николая Мироновича— первого секретаря Минекого сельского рай- кома BU(G)B Манской области. 7. Анасовича Геннадия Филипповя- ‘ча — председателя исполкома Рабуньско- то сельского Совета Вилейского района Мололечненской области. -_ 8. Антонина Михаила Терентьевича— электросварщика Минского тракторного 33,8043. 9. Антонова Константина Акимовича— начальника пограничных войск Белорус- ского округа, 22. Боженок Кирилла Петровича — первого секретаря Сенненского райкома КИ(б)Б Витебской области. 23. Бондарь Алексея Георгиевича — секретаря Президиума Верховного Совета БССР. 24. Боравекого Бориса Анатольевича-— врача Полоцкой областной больницы. 20. Борисова Василия Борисовича — столяра Гомельекото вагоноремонтного ва- Вода. 26. Бровко Петра Устиновича-— поэта. 27. Булахова Дениса Григорьевича — каменщика строительного треетз № 1 Главного управления по восстановлению гор. Минска: . 28. Gemosa Anupes . Яковзеввча—- ректора завола «Гомсельмаш». 29. Васильевича Ефрема Петровича: — первом секретаря Ушщшачекого о райкома &П(б)Б Полопкой области. 30 Вериго Иосифа Антоновича—лесо- руба Осиповичекого леспромхоза Бобруй- ской области. 31. Владимирского-Малейко Владимира Йосифовича — народного артиста БССР. артиста Белорусского государственного орлена Трудового Красного Знамени дра- матического театра им. Янки Купалы. 32. Власенко Андрея Семеновича — бригазлира тракторнай бригады Реетянской MTC УМогялевекой области. (Продолжение следует). 10. Артемьева Ивана Лукьяновича — председателя колхоза «Пятилетка в четы- ре года» Шкловского района Могилевской области. 11. Атраховича (Крапива) Кондрата Кондратьевича — писателя-драматурга. 12. Бабоша Ульяну Сергеевну — свн- нарку колхоза им. 1 Мая Востюковичекого района Могилевской облаети. 13. Базына Антона Дмитриевича — 3a- ведующего Смугской начальной школой Брестекого района Брестской области. 14. Байдакова Георгия Ипаловича — министра промышленности строительных материалюв БССР. 15. Балабуткина Семена Лукьяновича— первого секретаря Пружанското райкома КП(б)Б Брестекой области. 16. Банного Леона Кондральевича — каменшика треста «Белтракторстрой». 17. Баранова. Федора Алексеевича — первого секретаря Бобруйского обкома &П(б)Б. 18. Бельченно Сергея Саввича — ми- нистрз внутренних дел БОСР. 19. Бляхев Либу Гильевну — работни- пу Минской швейной фабрики пм. hpyn- cKOH. 20. Богдановича Ивана Илларнонови- ча — профессора, заведующем кафедрой Витебового медипинского института. 21. Богуцного Александра Ульяновя- ча — первого секретаря Василишковекого райкома КП(б)Б Гродненской области. Указ Президиума Верховного Совета СССР за вылающиеся заслуги в развитии советского театрального искусства, в свя- зп с трилцатилетием Белорусской CCP, присвойть:. Москва, Кремль. 30 декабря 1948 г. Мелчанову Павлу Степановичу — на- родному артисту БССР, артисту белорус- ского драматического театра’ имени Якуба Воласа. О ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЙ АРТИСТАМ БЕЛОРУССКИХ ТЕАТРОВ ЗВАНИЕ НАРОДНОГО АРТИСТА СССР Платенову Борису Викторовичу — na- родному артисту БССР, артисту белорус- ского драматического театра имени Янки Купалы. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета CCCP A. FOPKHH.