Год издания 32-й
	№ 36 (9876)
РОСНРЕСЕНЬЕ
	CETOOHHA B ELABETE:
	МРОЛЕТАРИН ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЯТЕСЬ! ПРОЛЕТАР: ВС!Х КРАТН, ЕДНАЙТЕСЯ!

БУТУН ДУН% ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ! БАРЛЫК ЕЛДЕРД!И ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИМНДЕР1
БУТУН Ф@ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! У1$У ЗАВ! РЕОГЕТАЙЛАЬ УЕМУКЕТЁС!

ViSU ZEMIU PROLETARIES!L SAVIENOJETIES!  БАРДЫК ОЛЕелоРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ!

ПРОЛЕТАРЫЕ 9УС!Х КРАТН 2ДНАЙЦЕСЯ!
SOMMOGIHTIM 53005 5335605, BBIKDAAN
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЭ}
ПРОЛЕТАРХОЙ ХАМАИ МАМЛАКАТХО. ЯК ШАБЕД)
	Настойчив
	Одним из проявлений неустачной задо-
ты партии большевиков и советского пра-
вытельства о дальнейшем росте матеряаль-
ного и культурного уровня жизни трудя-
щихея является непрерывный пол’ём про-
изводетва товаров широкого потребления.
В минувшем году, например, значительно
8030с вынуек хлопчатобумажных и шер-
стяных тканей, обуви, трикотажных изде-
лий и других товаров для населения.
	Добиваясь всемерного ускорения темпов
	производетва, работники легкой и местной.
	промышленности и промысловой коопера-
ции вместе с тем энергично борются за рас-
ширение ассортимента, снижение себестои-
мости и повышение качества продукции.
	Пример энергичной борьбы за улучшение
качества товаров широкого потребления по-
казывают москвичи. Вопрое о повышении
качества и расширении ассортимента про-
хукции недавно всесторонне обсудила cec-
сия Московского городского Совета депута-
тов трудящихся. На московеких предприя-
тиях по инициативе помощника мастера
Краснохолмского  камвольного комбината
Александра Чутких возникло новое замеча-
тельное движение. Выступая на производ-
ственном совещанни ткачей, тов. Чутких
внес предложение; развернуть социалисти-
ческое соревнование на звание бригад от-
личного качества.
	—- 910 высокое звание, — сказал он,
— должно присуждаться лишь тем брига-
дам, где каждый рабочий дает Только пер-
восортную продукцию. Достижимо ли это?
Вполне. Моя бригада, например, уже пре-
изводит 99,5 процента первосортных тка-
ней при значительном  перевыполнении
норм.
	оамечательная инициатива стахановца
Александра Чутких встретила горячий от-
клик не только Текстильщиков, но и ра-
ботников других отраслей промышленно-
сти. а также промысловой кооперации.
	Патриотическое начинание за создание
бригад отличного качества имеет огромное
народнохозяйственное значение, отвечает
кровным жизненным интересам социали-
° стического государства, интересам всего
народа. Массовое движение за высокое ка»
° чество товаров ведет к дальнейшему росту
` благосостояния народа, повышению культу-
ры производетва, в улучшению экономиче-
ских показателей деятельности предприятий.
_ Повышение качества продукции, говорил

тов. Г. М. Попов на Московской партийной
` конференции, равносильно увеличению вы-
пуска продукции. Вот один из примеров,
подтверждающих это. Электрическая лам-
почка мощноетью сорок ватт горит в
среднем 600—700 часов. Доведение срока
ее службы до нормы, составляющей тыся-
чу часов, означало бы увеличение голово-
го выпуска продукции Московским элек-
троламповым заводом на 30 — 40 про-
центов.
	Однако далеко не везде борьба за повы-
шение качества продукции ведется с дол-
жной энергией и настойчивостью, не везде
покончено с браком на производстве, с вы-
‚ пуском продукнии пониженного качества.
На многих предприятиях аппарат техни-
ческого контроля не используется в пол-
ной мере для борьбы за высокое качество
изделий.

В редакцию «Известай» поступают пись-
ма. в которых пред’являютея серъезные
	претензий к предпряятиям, выпускающим  
	недоброкачественные товары широкого
потребления. В магазинах Воронежекой
области, например, долгое время’ ле-
	жат, покрываясь пылью, небрежно сши-
THE платья-балахоны и  «пальто-фанта-
зия». Потребители не покупают этот ав-
ный брак воронежских швейных фабрик.
Не находит сбыта невзрачная и непрочная
обувь местной фабрика. Воронежские про-
мыеловые артели выпускают абсолютно
вепригодные замки, умывальники, раскле-
ивающуюся мебель, топоры © трещинами
и раковинами.
	Недоброкачественные изделия выпуска-
ют предприятия и промысловые артели
и ряда районов Рязанской, Саратовской и

других областей.
Высокий процент брака на многих пред-
приятиях Министерства местной промыии-
	ПНА
	с. OBETO B
ДЕПУТАТОВ
	АРАБЫ ЕРЪЬР ВОГЕР БРУРЪЬРЬ УЬЕСЬЕ! ЭХЛИ ЮРТЛАРЫЯ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН!
KOIGi MAADE PROLETAARLASED, OHINEGE! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT. LHTTYKAA VHTEENS
	о бороться
	ленности РСФСР являетея следствием того,
что некоторые  хозяйственники пытаются
увеличить валовой выпуск продукции не
путем улучшения технологии и. культуры
производства, а за ечет понижения качества
изделий. В Раязанекой области, например,
предприятия местной промышаенносги гру-
бо нарушают технологический процесс, не
считаются с утвержденными техническими
условиями, ий в результате торговая сеть
получает ^ чедоброкачественные — изделия.
А Рязанский облисполком не принимает мер
& улучшению работы отдела местной про-
мышленности и его прелприятий.
	Большевистская партия и советекое
правительство проявляют постоянную ‘3a-
боту о качестве продукции. На XVII с’езде
партин товарищ .Сталин указывал на необ-
ходимость «улучшить качество выпуекае-
мых товаров, прекратить выпуск неком-
плектной продуклии и карать всех тех
товарищей, невзирая на липа, которые на-
рушают или обходят законы Советской
власти о качестве и комплектности про-
ДУкЦИИ».
	„а прошедшие с тех пор годы социали-
стическая индустрая добилась вылающих-
ся успехов, советекие предприятия произ-
водят самую сложную, самую  совершен-
ную продукцию, которая пользуется ми-
ровой славой. Однако в производетве то-
варов широкого потребления имеются еще
большие недостатки. Работа предприятий
легкой промышленности, например, оце-
нивалась до последнего времени главным
образом по количественным показателям,
& вопросам качества и расширения ассор-
тимента товаров не уделялось достаточного
внимания. С этой практикой надо реши-
тельно покончить.
	работе каждого предприятия, вы-
пускающего товары для населения, наря-
ду с выполнением плана по количеству и
ассортименту, качество изделий должно
стать основным. решающим показателем.
	Развертывающееся по инициативе Але-
ксандра Чутких соревнование на звание
бригад отличного качества, несомненно,
будет способствовать коренному улучшению
работы предприятий, производящих товары
для населения, Это соревнование сыграет
огромную роль в борьбе за повышение ка-
чества продукнии й за ускорение оборачи-
ваемоети обототных срехетв.
	— Борьба за высокое качество продук-
ции, — заявил на производственном созе-
щании помощник мастера Ивановского ме-
ланжевого комбината Иван зЖбанов, — это
борьба за ускорение оборачиваемости
средств. Чем добротнее будет наша ткачь,
тем быстрее она будет куплена, быстрее.
обернутся затраченные на ее производство
деньги. Мы выпускаем первосортной про-
дукции 98. процентов. А если постараемея,
сможем вырабатывать неключительно пер-
BOCODTHYIO TRAHB.
	Качество продукции зависит от усилий
не только коллектива предприятия, но и
смежников, спабженческих организаций,
главных управлений и министерств. Швей-
ная фабрика не сможет выпуекать хорошую
продукцию, если она получает низкосортное
сырье. Качество ткани зависит, конечно, от
мастерства текетильшиков, но для выработ-
ки добротной ткани нужны также и высоко-
качественные красители.
	Социалистическое соревнование за отлич-
		В. Иванов. Сельское строительство. (3 стр.).
Боевой пропагандист советской песни. (3 стр.).
	До конца разгромить антипатриотическую группу
театральных критиков. На собрании коллектива Ма+
	лого театра. (3 стр..).
	Выполнение народнохозяйственного плана 1948 г.
	Б Болгарии. (4
	СТР.)
	Открытие Великого народного хурала Монголь-
ской Народной Республики. (4 стр.).
И. Лапоногов. Будапешт. (4 стр.).
	венным способом 34 тые. кв. метров жи-
лиш и на 4.3 млн. рублей культурно-бы-
товых об’ектов, отремонтировать капиталь-
но 80 тые. кв. метров жилой плошади.

Мы вызываем на социалистическое COs
ревнование шахтеров комбината «Моекво-
уголь» и призываем их в 1949 году до=
срочно выполнить план добычи угля и под-
готовительных работ, повысить производи-
тельность труда и добиться снижения се-
беетоимости.

Понимая важность задачи, поставленной
перед нами партией и правительством по
увеличению добычи угля, и ответственность
за принятое обязательство, мы еше шире
развернем социалистическое соревнование
ва шахтах и обеспеним перевыполнение
плана 1949 года каждой шахтой нашего
комбината.

Да здравствуют советские шахтеры!

Да злраветвует наша славная Родина!

Да зараветвует партия Ленина—Сталина
— вдохновитель и организатор наших побед!

Да здравствует лучший друг шахтеров
вожль советского народа великий Сталин!
	Письмо товарищу И. В. Сталину от работников
комбината «Тулауголь». (1 стр.).
	Письмо товарищу И. В. Сталину от работников
фтяной промышленности Грозненской области.
	нефтяной промышленности
(1 стр.).
	Письмо товаришу И. В. Сталину от работников
‚промышленных предприятий, строек и транспорта
города Саратова и Саратовской области. (1 и 2 стр.).

И. Власов. Сталинский план преобразования при-
роды и задачи Советов. (2 стр.).
	ТРУДЯЩИХСЯ [но  
C C Cc Р lena 20 коп.
	МОСКВА КРЕМЛЬ
	От рабочих, инженерно-технических работников и служащих комбината „ТГ улауголь 
	Председателю Совета Министров Союза ССР
	Риссарисновичу
	товарищу СТА
	Мы знаем; что в нашей работе есть еше
много недостатков, что нами далеко це
использованы все возможноети к дальней-
шему росту добычи угая.
	Мы приложим все горняпкое упоретво и
настойчивость, знания в энергию к тому,
чтобы из месяца в месяц наращивать
темпы углелобычи.
	Благодаря повседневной заботе партии,
правительства и лично Вашей, товари
Сталин, © развития Подмосковного уголь-
ного бассейна наши шахты непрерывно
пополняются новейшей техникой, обеспе-
чивающей полное их техническое перево-
	оружение и значительно облегчающей труд
FODHAROB..
	Среди шахтеров нашей области — ты-
сячи передовиков, награжденных орденами
	и медалями Советекого Союза, десятки пер-
воклассных мастеров угля, восемь Героев
	Социалистичеекого Труда, доблестные дела
	когорых известны всей нашей Родине.

Опираясь на опыт передовиков и нова-
торов производства и принимая меры к
широкому распространению его среди всех
шахтеров комбината  «Тулауголь», мы
добъемея, чм кажлая шахта и каждый
участок булут работать еще лучше, чем
они работали в пронлом году.
	Подечитав свои возможности, шахтеры
комбината «Тулауголь» берут на себя обя-
зательство добиться в 1949 году следую-
ших показателей:

1. План добычи угля выполнить 15-
ерочно и добыть сверх илана за год 350
тыс. тонн угля, в том числе ко Дню шах-
тера 250 тыс. тонн, обеспечив прирост
углелобычи на 8 процентов по сраввению
ве фактической добычей 1948 года.

2. Увеличить действующую линию за-
боя за год на 1.200 погонных метров.

3. Обеспечить роет производительноети
труда рабочего по экеплоатации на 12 про-
центов по сравнению е фактической произ-
водительностью 1948 года.

4. Обеспечить снижение себестоимости
продукции и дать государству в 1949 толу
пять миллионов рублей сверхплановой эко-
немии.

5. Построить хозяйственным способом ‘и
ввести в эксплоатацию в 1949 году 9 шахт
& годовой производительностью 650 тыс.
тонн.

6. Построить ко Дню шахтера хозяйст-
	за отличное качество
пролукции
	Дорогой Иосиф Виссарионович!
	Рабочие, инженерно-технические работ-
вики и служашие комбината «Тулауголь»
шлют Вам. гениальному вождю и учите-
лю, лучшему другу советеких шахтеров,
сердечный. привет и желают доброго здо-
ровья на благо нашего народа и всего
прогрессивного человечества.
	Нод Вашим мудрым руководетвом совет-
ский народ успешно осуществляет наме-
ченную Вами грандиозную программу пос-
левоенного развития нашего социалистиче-
ского государства.

По всей стране в этом году с новой си-
Лой развертываетея всенародное социали-
	стическое соревнование за досрочное вы-
	полнение послевоенной сгалинской пятя-
летки.
	По пути неуклонного под’ема идет и со-
ветская угольная промышленность. Всеми
своими успехами мы, шахтеры, обязаны
нашей родной большевистской партии, со-
ветскому правительству и лично Вам,
товариш Сталин.

Рады сообщить Вам о нашей первой
победе в этом году: в январе нами освоен
уровень среднесуточной углелобычи, уета-
	новленный на 1950 год — последний Гол
пятилетки.
	Но мы не довольствуемся достигнутым.
	Обсуждено и принято на всех шахтах и предприятиях комбината «Тулауголь».
	Председатель
	Начальник комбината «Тулауголь» Т. ЛАРИН.
Секретарь Тульского обкома ВКП(б) И. ШАЛКОВ.
	Секретарь обкома ВЛКСМ М. ЛОБАНОВ.
обкома союза угольшиков П. РУДАКОВ.
	От рабочих, инженерно-технических работников и служащих нефтяной промышленности Грозненской области
		МОСКВА КРЕМЛЬ
	ское соревнование на 1949 год, мы берем
на себя следующие обязательства’
	1. За 11 месяцев 1949 года дать
столько нефти, сколько по пягилетнему
плану намечено на весь 1950 гол.

2. Досрочно выполнить головой плав
по добыче нефти и дать стране сверх
плана не менее 20.000 тонн нефти.

‘3. Пробурить сверх плана 5.000 мет-
ров, увеличив  прохолку скважин по
сравнению  ¢ 1948 годом на 545 про-
цента.

4. Выполнить годовой план ввода неф-
тяных скважин из бездействия на 120
процентов.

5. Выработать сверх годового плана
15.000 тонн светлых  нефтепродуклов.
1.000 тоны масел и 2.000 тонн других
пефтепродуктов. за счет лучшего исполь-
зования перерабатываемого нефтееырья.

6. Дать еверх плана продукции нефтя-
ного машиностроения на сумму. не менее
одного миллиона рублей,

7. Повысять пройзводительность труда
против плана: в нефледобыче на 3 про-
цента, в бурении на 2 процента, в нефте-
переработке на’ 1 процент, в нефтяном
машиностроении на 3 процента, в строи-
тельстве на 2 пропента.

8. Снизить себестоимость против плача:
в нефтелобыче a бурения на 1 процент. в
	Эти результаты достигнуты благодаря
большой помощи партий и правительства
грозненекой нефтяной промышленности.
	В борьбе за досрочное выполнение госу-
дарственного плана у нас выросли замеча-
тельные кадры мастеров нефти: Герой Co-
циалистического Труда мастер подземного
ремонта скважин т. Миндубаев, мастера по
добыче Нефтв т.т. Осипов, paurronos,
Якобсон, Зематудинов, Афанасьев, Марка-
ров, Абитов; буровые мастера депутат Вер-
ховного Совета РСФСР т. Макаров, т.т. Дол-
ташев, Ситников, Мориков, Слесарев. Апа-
насов, Живодров, Рябухин, Спесивцев, Гу-
ляев; начальники нефтеперерабатывающих
установок т.т. Пугачев, Осипов, Регунов,
Лунина. Тихомиров, Салюков, Мякина: ма-
шиноетроители т.т. Стеиаиченко, Бурлачук,
Плотников, Минаков, Батков; строители и
монтажники тт. Ковалев, Бугаенко, Cep-
геев, Гаража. Исаев, Заразин, Попкова и
мпогие другие передовые люди грозненской
нефтяной промышленноети.

Анализируя результаты своей работы,
мы видим еще неиспользованные возмож-
ности для более быстрых темпов разви-
тия нефтяной промышленности.
	Помня Ваши указания, мы He остано-
вимея на достигнутом, а будем все даль-
ше итти вперед, самоотверженно трудить-
ся, все больше и больше давать нашей
Poaune нефти. нефтепродуктов.
	Грозненские нефтяники обещали Бам,
зорогой Иоиф Виссарионович, выпол-
нить пятилетку по уровню производства
в четыре года. Мы сдержим свое слово ий
выполним это обязательство досрочно.

Ветупая во Веесоюзное  сопиалистиче-
	нефтепереработке на 0,2 процента и неф-
тяном машиностроении на 2 процента, в
строительстве на 2 процента.

9. Выполнигь в 25 декабря установ-
ленный на 1949 год план  строительно-
монгажных рабог.

10. Закончить выполнение установлен
ного на 1949 тол олана жилашного стро-
ительетва ко Дню Сталанской Конетиту-
ций — 5 декабря:

Принимая на евбя эти обязательства,
обенаем Вам, наш родной товара Сталин,
с новой силой развернуть  воциалиетиче-
ское соревнование на каждом промысле и
заводе, в каждой бригаде и разведочной
партии, на веех буровых установках,
сетроятельных участках, решительно уст
ранягь вее недостатки в работе, широко
распространять передовой  стахановский
опыт и сделать вее необходимое, чтобы ©

честью выполнить данное Вам слово неф-
Тяников.

Да здраветвует коммунизм — цель на-
шей борьбы и труда!

Ла здравствует вдохновитель и органи-
затор всех побед советского народа — ве-
ликая партия большевиков — партия
Ленпна—Сталина!

Да здравствует наш дорогой вождь, го-
рячо любимый друг и учитель великий
Сталин!
	Дорогой наш Иосиф Виссарионович!
		Советский народ, тесно сплоченный во-
круг большевистской партии, под Вашим
мудрым руководством каждый день подни-
мает все выше могущество и славу нашей
любимой Родины.

Идея досрочного выполнения послевоен-
ной сталинской пятилетки глубоко проник-
ла в сознание казжлого советского человека
и стала могучей движущей силой нашего
экономического развития.
	Мы рады доложить Вам, дорогой товариш
Сталин, что грозненекие нефтяники выпол-
няют взятые перед Вами обязательства и
добились в 1948 году новых успехов в
развитии грозненекой нефтяной промыш-
ленности.

Валовая продукция нефтяной промыш-
ленности области в 1948 году по сравне-
нию с 1947 годом выросла на 27 процен-
тов, добыча нефти и газа — на 18,4 про-
цента, бурения — на 28 процентов, про-
изводство светлых нефтепродуктов — на
22,4 процента, продукция нефтяного ма-
шиностроения — на 49 процента,
	Грозненские нефтяники в 1948 году да-
	ли стране сверх годового плана 62 тысячи
тонн нефти, превысив на 12,8 процента
добычу довознного 1940 года.

Передовые тресты «Ташкаланефть» и
«Октябрьнефть» выполнили пятилетний
план по уровню добычи нефти в 3 год.

Себестоимость лобычи нефти в 1948 го-
	Письмо обсуждено и принято на общих собраниях рабочих, работниц, инже-
неров, техников и служащих предприятий трозненской. нефтяной промышлен-
ности, на которых присутствовало 25.225 человек,
	Пачальник об’единения Грознефть С. АПРЯТКИН. —
Секретарь Грозненского обкома ВКП(б) П. ЧЕПЛАКОВ. -
Начальник об’единения Грознефтезаводы А. ОСИПЯН.
Управляющий трестом № 12 А. ФАРАФУНОВ,
Директор завола «Красный молот» Н. КОЛЕСНИКОВ.
Председатель обкома союза нефтяников Г. ФОМИН.
Секретарь обкома ВЛКСМ В. НОВИКОВА.
	О-В т ЗИ Е О-о

ное качество продукции пред‘являет серьез-   ДУ снижена на 1,5 процента и производ-

nN ar
	ства товарных нефтепродуктов — на 0,45
процента против плана.

Предприятия нефтяной промышленности
Грозненской области дали свыше 75 млн.
рублей сверхпяановых накоплений,
	ные требования к хозяиственникам, инже-
нерам и техникам, к партийным, советским
и профсоюзным организациям. Их задача—
возглавить новое движение, обеспечить пи-
рокую гласность соревнования на звание
бригад отличного качества, оказывать им
всемерную помощь, создать все необходи-
мые условия для успешной работы. Борьба
за высокое качество продукции должна вее-
тись по всему фронту — от первичной обра-
ботки сырья до склада готовых товаров.
	Чем шире развернетея соревнование за
отличное качество продукции, за честь 3а-
водской марки, тем успетнее будет работа
нашей советской промышленности, тем
полнее будут удовлетвораться запросы со-
ветских люлей — творцов социалистиче-
ской жизни.
		От рабочих, работниц, инженеров, техников и служащих промышленных предприятии, строек и транспорта
а города Саратова и Саратовской области 2
	Председателю Совета Министров СССР
	зиссарионовичу _
	 

A
af
a
a

товарищу СТ Е
	1940 г.
в процентах

к 1947 году
Электроэнергия 107)
Бензин 106
Силовые установки к
буровым станкам 127

Металлообрабатывающие

‚ станки 105
Сельскохозяйственные

электростанции в 5,7 раза болыие
‚ Электродрели в2 раза больше

Лебедки 166
Газовая аппаратура 153
Метизы 620
Цемент 126
Кирпич 172
Мука в 2 раза
Маело растительное 139
Масло животное 129
Мясо 157
Выпечка хлеба 146
Мыло хозяйственное 128
Обувь валеная` 116
Хлопчатобумажные ткани 125

Трикотаж 110
	Работники Саратовского треста геолого-
разведочных и буровых работ, заводов
Министерств  электропромышленноста и
средств связи, станкостроительлого, це-
ментного завода «Комсомолец», треста
«Маслопром», Валашовского маслозавода и
	Саратовекого маелозавола № 2, шиферного
и ряда других предприятий лебилясь в 3-м
голу пятилетки уровня ироизводетва, за-
нланированного вм на 1950 Pea.
	белезнодорожники — Рязано - Уральской
железной дороги, узучшиз работу в 1948
году, добились досрочного выполнения го-
дового плана перевозок и увеличили по-
грузку важнейших грузов по сравнению с
1947 годом в следующих размерах: нефте-
продуктов погружено больше на 17 поо-
центов. муки — на 126.7 процента, це-
мента -— на 28.4 пооцента.
	Саратовские речники‹ обеспечили досроч-
ное выполнение навигационного плана ко
дню 31-Й головшины Октября п перевы-
полнили план грузоперевозок в 1948 году
на 26 пронентов. В 1948 году через Са-
ратовекую пристань  отиравлено грузов
только большой скорости на 97 процентов
больше. чем в 1947 голу.
	Работники саратовской промышленности
рады доложить Вам, дорогой Иосиф Виеса-
рионович, что взятые нами обязательства
о получении в 1948 году 180 млн. рублей
сверхплановых накоплений выполнены до-
срочно — к 1 декабря 1948 года; веего
сверхилановых накоплений в 1948 году
саратовцы дали евыше 193 млн. рублей,
в том числе по городу Саратову в размере
142 млн. рублей.
	(Окончание на 2-й стр.).
	создаст невиданное изобилие сельекохозяй-
ственных продуктов в нашей стране;

ы, рабочие, работнины, инженеры, тех-
ники и служащие промышленных пред-
приятий и транспорта: гор. Саратова и Са-
ратовской облаети. рады сообщить Вам. до-
рогой товарищ Сталин; что в результате
широко развернутого социалиетического ©0-
ревнования между инлустриальными города-
мн Поволжья лоерочно, 18 декабря 1948
тода, выполнили государственный план
3-м года. послевоенной пятилетка. Вынол-
нен также план по большинетву важней-
ших излелий.

В 1948 году промышленность гор. Сара-
това и Саратовекой области лала нашей
Рехине продукция на 25 процентов больше,
вежели в 1947 году. На основе прамене-
ния передовой техники п повышения Ева-
лификапии рабочих  производительность
труда выроела в 1948 году на 17 пронен-
тов по сравнению с уровнем 1947 года.

Производства важнейших вилов промыш-
ленной продукции в 1948 году увеличи-
лось по сравнению с 1947 годом следую-
щим образом:
	Природный газ
Дизелестроение
Паровозные тендеры
Подшипники

1349 г.
в процентах
к 1947 году

114
151
186
124
	Дорогой Иосиф Биссарионович:
	Рабочие, работницы, инженеры, техни-
ки и служащие города Саратова a Сара-
товекой области шлют Вам, вождю совет-
ского народа и всего прогрессивного чело-
вечества, свой сердечный привет и поже-
лания долгих лет жизни на благо нашего
народа и нашей великой социалистической
Родины.

Пол Вашим  водительством советский
народ в период исторических. сталинских
	натилеток превратил Советский Союз в м0-
	гучую инлустриально-колхозную державу,
пол Вашим гениальным  руководетвом Cu-
ветский нарол одержал исторические пойе-
ды в Великой Отечественной войне прз-
тив гитлеровской Германии и импернали-
стической Янонии: под Вашим водитель-
ством. следуя Вашим указаниям, народы
Советского Союза уверенно и успешно вос-
станазливают и развивают народное $0-
зяйство нашей страны в послевоенные
годы.

Гениальный план величественного ире-
образования природы, разработанный пра-
вигельетвом и Центральным Комитетом
большевистской партии по Вашей, товарищ
Сталин. инициативе, трудящиеся. нашей
‘области, как и весь советский народ, вос-
приняли с огромным удовлетворением й
ссйчае активно включились в его осуще-
‘ствление. Претворение в жизнь этой гран-

`тиозной поограммы YHRUITORAT извечного
	ррага еельекогэ хозяйства — засуху и
	Навстречу Х с‘езду профсоюзов
	телем в труде. Сейчае они борются за
более короткие ‘сроки. Важдый чае вы-
дается на несколько слитков больше, чем
предусмотрено обязательством, За послед-
ние два дня смены мастеров Ивана п
Константина Гречевых за счет сокращения
производственного цикла прокатали более
200 тонн сверхиланового металла.

Сталевары сокращают график выплавки
стали. Отличился молодой сталевар Матвей
Шкитин. Он достиг 16,6 тонны c’eMa
стали е квадратного метра пода печи и
выдал около 40 TOHH качественной стали
сверх задания.

Печвики завода освоили скоростной ме-
тол ремонта мартеновеких печей.
	а—90 машин сверх плана
	году сверх государственного плана
углепогрузочных машин для угольной п
горнорудной промышленноети страны.

На заводе пересматриваются нормы рас-
холования металла. вводится строгий учет
кажлого килограмма остродефицитного про-
ката, Рял деталей, которые изготовлялиеь
раньше из проката, переводится на литье.
Внедряется в производство штамповка
жидкой сталих что позволит широко исполь-
зовать вместо сортового металла отходы.
	Призыв коллектива Московского’ автоза-
вола именн Сталина о достойной встрече
Х е’езда профсоюзов нашел горячий отклик
у металлургов завода «Сери и молот». На
многих производолвенных участках идет
упорная борьба за выполнение взятых 0бя-
зательств. Металлурги’ обещали высвобэ-
пить для народного хозяйства страны
6.5 миллиона рублей за счет ускорения
оборачиваемости оборотных средетв. Это
обещание выполняется.

Коллективы стахановских участков ©0-
кращают производственный пикл. Раньше
на прокатном стане «750» вазъцовшщики
боролись за прокат каждого слитка в одну
минуту, и это считалось высоким nokasa-
	За счет экономии металл
	СВЕРЛЛОВСК, 12 февраля. (Йо телеф,
от с0б. корр.). Коллектив Свердловского
завода транепортного машиностроения по
примеру москвичей решил ускорить в этом
году оборачиваемость оборотных ередетв
на 10 дней и высвободить государству
3,8 миллиона рублей.

Ро всех цехах завода прошли рабочие
собрания, на которых  машиностроители,
подечитав свои возможности, обязались за
счет экономии металла изготовить в 1949