Год ‘wonanua 32-й
ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ПРОЛЕТАР! ВС!Х КРА!Н ЕПНАЙТЕСЯ!
ПРАЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ: БАРЛЫК ЕЛДЕРЛ!Н ПРОЛЕТАРЛ
ЗРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! У1$ у- Sali U PROLETARAL
оавоевания советского строя, равноправное.
‚положение. советской женщины, ее быстрый
духовный и политический рост служат
`вдохновляющим примером для женщин
всего. мира в их борьбе за счастье трудящихся,
за торжество. идей, сопиализма и демократии.
: (ИЗ ПОСТАНОВЛЕНИЯ ЦК ВКП(б) ‹0 МЕЖДУНАРОДНОМ ЖЕНСКОМ. ДНЕ 8. МАРТА»); -
ПРОЛЕТАРЫГ УС[Х КРАН, ЕДНАЙНЕСЯ!
ОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИАДЕР! 35 <365625м ASN DS #305505 S2GeMENN!
mt ee ake Ie ENE NTO SALI PRGLETARAL VIENYKITES! RPOXETAPD AHH TOATE ЦЭРИДЕ, УНИЦЬ- 631
PROLETARIES!, SAVIENOJIETIES! GAPIBIK @лкелердун прРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОЙ ХАМАМ MAMRAWETYN ay traece:
TO О ЗАМАИ МАМДАКАТХО, ЯК ШАВЕД! gM 92 (263
ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЕШИНИ
OLETAARIT, LITTYKAA VHTEEN! i ПЯТНИЦА
советов
деЕпуУутАТОв !
_ Ё МАРТА
ТРУДЯЩИХСЯ +1 194.
_ Цена 90 коп.
CCCP
СЗУ РАЕПР БГУ CRUBb A! ЭХЛИ ЮРТЛАРЫК ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЕШИН!
KOIG! MAADE PROLETAARLASED, OHINEGE! KAIKIGEN MAIDEN PROLETAARIT, LUTTYAAA VHTEEN
Торжественное собрание учителей
`Красногвардейского. района Москвы
Вчера в Москве, в празднично убранвом
зале Центрального театра Транспорта на
торжественное собрание, посвященное на-
граждению орденами и медалями eccep yt
ших учителей Красногвардейекого района,
собрались педагоги, представители партий-
ных, советских и профсоюзных организа-
ций. комсомольский актив, делегации-пред-
приятий, учреждений и учебных заведений,
штефетвующих нал школами района.
Собрание открывает председатель испол-
кома Красногвардейского райсовета Г. М.
Рыгалова.
Торжественно звучит Гимн Советекого
Союза. Все встают. Под бурные аплоди-
сменты избирается почетный президиум в
составе членов Политбюро ЦЕ ВЁП(б) во
главе с товарищем Й. В. Сталиным.
Слово прелоставляется заведующему рай-
онным отделом народного образования
М. К. Волкову.
— Указом Президиума Верховного Co-
вета СССР, — говорит он, — орденами и
медалями СССР за выслугу лет и безупоеч-
ную работу награждены 218 учителей Вра-
сногвардейского района. Сорок восемь че-
TOBeK ‘удостоены выешей правительствен-
ной награды — ордена Ленина. Честный,
самоотверженный труд советских учителей
получил высокую оценку партии и Совет-
ского правительства. ^
Зал горячо приветствует старейшую
учительницу Е. С. Соколову. Пязьдесят че-
Рекордная плавка
ай
ДНЕПРОДЗЕРЖИНСВ, 3 марта. (Но те-
лёш, от соб. корр.). Сегодня знатный стале-
вар завода имени Дзержинского Григорий
Матолинеп добялея вылающегося успеха. На
мартеновской печи № 8, оборудованной
подвесным хромо-магнезитовым сводом, он
сварил плазвку вместо 7 часов за 4 часа
30 минут.
С каждого квадратного метра пода печи
сталевар снял по 12,63 тонны металла.
Этот рекордный показатель достигнут на
средних печах внервые за все время‘ суще-
ствования завода.
3 марта в Москву прибыла Правитель-
ственная Делегация Корейской Народно-
Демократической Республики в составе
Председателя Кабинета Министров г. Вим
Ир Сена, Заместителя Председателя Ваби-
нета Министров и Министра Иностранных
Дел г. Нак Хен Ена, Заместителя Поедсеха-
теля Кабинета Министров г. Хон Мен Хи,
Председателя Госнлана г. Тен Дюн Trane,
Министра Торговли г. Тян Си У, Министра
Просвещения г. Няк Нам Уна, Министра
Связи г. Вим Ден Дю и других. официаль-
ных чин.
На Ярославском вокзале прибывших
встречали Заместитель Предсетателя Совета
Thipe года своей жизни она отдала благо-
родному. делу обучения и. воспитания м9-
лодого поколения. За свое чуткое, внима-
тельное отношение к летям и высокое ле-
хагогическое мастеретво №. С. Соколова
сниекала заслуженную любовь учеников и
уважение родителей. Е. С. Соколова на-
граждена орденом ФАенина, ей присвоено
почетное звание заслуженной учительницы
школы РСФСР.
Сорок пять лет обучает и ‘воспитывает
подрастающее поколение А. Д. Соловьев,
награжденный вторым орденом Ленина.
Называются имена лучших ‘учителей
района: В. Г. Отепанова, Я. И. Иванова,
М. М. Попова, М. С. Чистовой, Г. А. Гро-
машева Т. С. Вышинекой и многих дру-
гих, отдавших многие годы евоей жизни
воспитанию советской молодежи.
В зале появляется делегация пионеров.
Учащиеся Красногвардейекого райова &
цветами пришли приветствовать своих лю-
бимых учителей. Глубокая благодарность и
признательность звучат в простых словах
приветствия детей.
От имени профебсорско-преподаватель{
ского состава Военно-Инженерной Академии
имени В. В. Куйбышева учителей привет-
ствует Герой Советского Со0за генерал-
майор-Петров. :
Горячо поздравил е высокой правитель-
ственной наградой учителей Врасногвар-
дейского района заведующий. Московеким
В Вомитете по Сталинеким
премиям в области искусства
И литературы
Вчера закончилась сеесия №омитета по
Сталинским премиям в области искусегва
и литературы при Совете Министров СССР.
Председательетвовал Н. С. Тихонов.
На пленарных заседаниях комитета бы-
по обсуждено около 400 кандидатур, вы-
двинутых. на соискание премий за 1948
год творческими сотозами, министерствами,
ведомствами, художественными, научно-
исследовательскими и общественными орга-
низациями, государственными. учрежде-
НИЯМИ. (ТАСС).
горолеким отделом о народного образования:
А. Г. Орлов.-
Учителей приветствуют бывшая. учени-
ца_329-й школы т. Соколина, ныне сту-
дентка Московского университета, и быв-
ший ученик 324-й школы т. Линков-
ский, ныше главный инженер одного из мо-
сковских заводов:
„ Выетунивиая на собрании лиректор за-
вода «СТЕОЛ» Е. А. Склемина заявила, что:
завод будет и виредь оказывать всёмер-
ную помошь пеболе. завел обязуется обору-
довать аппаратурой физический и химиче-
ский кабинеты, установить радиоузел и pa-
диофицировать все о учебные помещения
325-й школы. над которой он шефетвует.
От имени награжденных учителей вы-
ступили учитель 337-й школы Г. А. Грома-
шев и директор 334-й школы М. С. Чи-
стова. Они горячо благодарили партию,
правительство и товарища И. В. Сталина
за высокую награду, которой удостоено со-
ветекое учительство.
Учителей приветствовал секретарь Ёрас-
ногвардейского райкома ВАШСб) М. М. Шев-
ченко. -
Участники собрания учителей школ
Ерасногвардейского района Москвы приня-
ли обращение ко всем учителям столицы.
С огромным. воодушевлением участники
cob pau приняли приветствие товарищу
В. Сталину.
Шоахтеоскце бригады
OTR ALLYNHGZO KAHeCCITIARG
ВЕМЕРОВО, 3 марта. (По телеф. от cod.
керо.). Передовые бригады забойщиков,
проходчиков, механизаторов Вузбасса вету-
пают в социалистическое соревнование 38
право называться бригадами отличного ка-
чества.
На шахте «Черная гора» в Прокопьевске
одними из первых в борьбу за отличное
качество включились очистные бригады.
Сейчас на Прокопьевском руднике —
крупнейшем в Кузнецком бассейне — co-
ревнуется 80 боигал, обязавшихея выда-
ВОТЬ УГОЛЬ ТОЛЬКО ВЫСОКОГО Бачсеетва.
еждународном экенском дне о марта
Международный женский день 8 марта в этом го-
ду трудящиеся СССР встречают в обстановке ново-
го производственного и: политического под’ема.
Б то время, как капиталистический мир разди-
рается острой классовой борьбой и противоречия ка-
питалистической экономики в послевоенный период
становятся все более глубокими и разрушительны-
ми, советское общество спаяно морально-полатиче-
ским единством всего народа, а социалистическое
хозяйство, не знающее анархии, кризисов и ‘безра-
ботицы, неуклонно идет в гору. Под руководством
партии Ленина—Сталина советский народ самоот-
верженно трудится для претворения в: жизнь сталин- .
ского пятилетнего плана. За три года послевоенной
пятилетки достигнут и превзойден довоенный уро-
вень развития народного хозяйства’ Советского Со-
юза. Созданы необходимые условия для дальнейше-
го мощного роста всех отраслей производства и но-
вышения материального и культурного уровня жиз-
ни трудящихся. Вдохновляемые великими ‘идеями
Ленина—Сталина, советские женщины вместе со
всем народом отдают все свои силы на строитель-
ство коммунистического общества.
Социалистический строй принес женшине полное
раскрепощение. Коммунистическая партия и совет-
ская власть осуществили политическое и экономи-
ческое равноправие женшин, создали для женщин
всех народов, населяющих Советский Союз, неогра-
ниченные возможности всестороннего развития сво-
их способностей и творческих сил. Миллионы тру-
жениц впервые в истории человечества стали актив-
ными созидателями нового общественного строя.
Славный труд советских женщин — строителей
социалистической индустрии, коллективного сель-
ского хозяйства, социалистической культуры навсе-
гда войдет в историю.
В годы Великой Отечественной войны советские
женщины в тылу и на фронтах самоотверженно вы-
полняли свой долг, показав всему миру, на что спо-
собна советская женщина — пламенная патриотка
своего отечества, ‘воспитанная на великих идеях
Ленина-—Сталина. ~
В послевоенные годы советские женщины актив-
HO участвуют во всенародном- соревновании за до-
срочное выполнение пятилетнего плана, отдают все
свои силы и знания для успешного решения великих
задач строительства коммунистического общества.
С каждым годом повышается роль женщин во
всех областях жизни советекого общества. Комму-
нистическая партия и советское правительство все
шире вовлекают миллионы женщин в активную со-
зидательную работу. «Мы должны приветствовать
растушую обшественную активность - трудящихся
женщин и их выдвижение на руководящие посты, как
несомненный признак роста нашей культурности»
(И. Сталин). т
Советские женщины принимают активное участие
в управлении страной, в государственном строитель-
стве, что является одним из ярких показателей под-
линного демократизма советского строя. В Верхов-
ный Совет СССР избрано депутатами 277 женщин,
в Верховные Советы союзных и автономных респуб-
лик — свыше 1.700 женщин.-Около полумиллиона
женщин являются депутатами местных Советов де-
путатов трудяшихся.
Все более важную роль играет советская женши-
На в социалисгической промышленности. Миллионы
работниц овладели сложными производственными
профессиями, неутомимо повышают свою квалифи-
кацию, совершенствуют свое мастерство. 280 тысяч
женщин работают инженерами, техниками, мастера-
ми. Во всенародном патриотическом движении за
досрочное выполнение плана послевоенной пятилет-
ки, за мобилизацию внутренних резервов, за рента-
бельность предприятий и сверхплановые накопления,
за улучшение качества продукции женшины — ра-
ботницы, инженеры и техники проявляют творческую
инициативу и изобретательность, высокую социали-
стическую сознательность, понимание обшенародных
государственных интересов. Коммунистическая пар-
тия и советское правительство высоко ценят. само-
отверженный труд ‘`женшин в промышленности и на
транспорте; сотни тысяч из них награждены орде-
нами и медалями.
Женщины-колхозницы ведут активную борьбу за
дальнейший под’ем сельского хозяйства, за повы-
шение урожайности и развитие животноводства.
Многие тысячи женщин работают председателями
колхозов, Свыше ста тысяч колхозниц являются
бригадирами полеводческих бригад и заведующими
животноводческими ‚фермами. Колхозницы успешно
овладевают передовой сельскохозяйственной техникой.
Десятки тысяч колхозниц управляют тракторами,
комбайнами и другими сложными сельскохозяйст-
венными. машинами.
Колхозный строй вырастил замечательных женщин—
новаторов социалистического сельского хозяйства,
умело использующих достижения передовой мичурин-
ской агрономической науки для получения высоких
урожаев. За достижения в области сельского хозяй-
ства около 700 женщин удостоены звания Героя Co-
циалистического Труда. Десятки тысяч колхозниц на-
граждены орденами и модалями.
Советскиё женшины — активные деятели самой пе-
редовой в мире советской социалистической культуры.
Совместно с мужчинами они неутомимо трудятся над
приумножением духовного богатства нашего народа.
Широко используя свое право на образование, женщи-
на выросла в крупную культурную силу советского
общества. -44 процента всех специалистов с закончен-
ным высшим образованием составляют женщины. За
выдающиеся работы в области науки, изобретений, ли-
тературы и искусства 237 женщин удостоены Сталин-
ских поемий. ©
Огромную роль играют женщины в области народ-
ного образования и здравоохранения. Советское госу-
дарство высоко ценит благородный труд женщин-пе-
дагогов, воспитывающих молодежь. в духе высокой
идейности, преданности и любви к нашей Родине, как
и труд женщин-врачей, охраняющих здоровье населе-
ния. Многие десятки ‘тысяч женщин — учителей и
работников органов здравоохранения награждены ор-
денами и медалями СССР.
Воспитание детей — почетный общественный долг
женщины-матери. Материнство и воспитание детей
окружено в @ССР почетом и уважением. Огромные
средства отпускает Советское государство на оказа-
ние помощи многодетным и одиноким матерям. 2 млн.
500 тыс. женщин-матерей награждены орденом «Ма-
теринская слава» и медалью «Медаль материнства».
Звание ‘«Мать-героиня» присвоено 28.500 жениинам.
В связи с под’емом народного хозяйства СССР, из
года в год растет материальное и культурное благосо-
стояние советских женщин и всего советского наро-
да. Только за последний год реальная заработная пла-
та рабочих и служащих повысилась более чем в два
раза. Новое снижение цен на товары массового по-
требления, проведенное с 1 марта 1949 года, является
ярким свидетельством неустанной заботы коммунисти-
ческой партии и советского правительства о трудя-
щихся. Это снижение цен означает дальнейший значи-
тельный под’ем ‘материального благосостояния совет-
ских женщин, как и всего населения в целом.
Завоевания советского строя, равноправное поло-
жение советской женшины, ее быстрый духовный и
политический рост служат вдохновляющим примером
для женщин всего мира в их борьбе за счастье тру-
‚дящихся, за -торжество идеи социализма и демокра-
тии. На борьбу с эксплоатацией, бесправием и гнетом
буржуазного строя поднимаются трудящиеся женщи-
ны капиталистического мира и колониальных стран.
Международный женскии день трудящиеся женщи-
ны мира проводят в обстановке дальнейшего укрепле-
ния сил социализма и демократии, в обстановке на-
пряженной борьбы против агрессивной политики анг-
ло-американских империалистов, стремящихся обру-
птить на человечество бедствия новой войны. Совет-
ская женщина идет в авангарде. международного жевн-
ского движения борьбы за’ социализм, за демократию,
за прочный мир, против поджигателей новой войны,
встречая горячую поддержку передовых женщин все-
го мира. Трудящиеся женщины помнят о кровавых
злодеяниях фашистских агрессоров. Растет и ширится
международное женское движение, являющееся од-
ним из важных отрядов демократического, антиимпе-
риалистического лагеря, возглавляемого Советским
Союзом и странами народной демократии.
ЦК ВКП(б) предлагает всем партийным организаци-
ям провести Международный женский день 8 марта
под знаком дальнейшей мобилизации советских жен-
щин на самоотверженный труд за досрочное выполне-
ние послевоенной пятилетки и народнохозяйственных
планов 1949 года на основе развертывания всенарод-
ного сопиалистического соревнования. $
Инициатива и активность женщин — работниц, HH-
женеров и техников должна быть направлена ‘на даль-
нейшее ‘повышение производительности труда, на
улучшение качества выпускаемой продукции, на стро-
жайший режим экономии и снижение себестоимости.
Женшины-колхозницы ‘должны и в дальнейшем
продолжать упорную борьбу за высокие и устойчивые
урожаи, за повышение продуктивности животновод-
ства, за выполнение плана полезащитных насажде-
ний — сталинского плана преобразования природы, за
создание в стране изобилия продовольствия и, необхо-
димых государственных резервов.
ЦК ВКП(б) предлагает партийным, советским, проф-
союзным и комсомольским организациям решительнее
и смелее выдвигать женщин на руководящую госу-
дарственную, партийную, хозяйственную, профсоюз-
ную и комсомольскую работу, имея в виду, что вы-
Постановление WK ВКП(б)
I рибытие в М ОСКВУ К орейской
елегации
_ Правительственной
Министров И Министр. Внешней Торговли
СССР А. И. Микоян, Заместитель Министра
Иностранных Дел СССР А. А. Громыко,
тенерал-лейтенант Н. В. Олавин, замести-
тель Председателя Московского Совета
Т. А. Селиванов, Коменлант тг. Москвы
тенерал-лейтенант В. Р. Синилов, и. о. За-
ведующего 1-м Дальневосточным Отделом
МИД СССР Н. Т. Федоренко, Заместитель
Заведующего Протокольным Отделом МИД
‚ СССР П. А. Бушуев.
Прибывиих также ветречали члены Ко-
рейского Посольства во тлавес Чрезвычаяй-
ным и Полномочным Послом г. Лю Ен Ха
и главы ряда посольств и миссий, аккре-
дитованные в Москве.
Олновременно в Москву прибыл Посол
СССР в Корее Т. Ф. Штыков.
При встрече был выстроен почетный ка-
раул и были исполнены государственные
гимны Корейской Народно-Демократической
Республики и CCCP.
Вокзал был украшен корейскими и 69-
ветскими флагами.
На’ советско-корейской транице. делега-
цию встречал и сопровождал до Москвы
Заведующий Протокольным Отделом МИД
‚ СССР Ф. Ф. Молочков,
(ТАСС).
главную гарантию своей свободы, незави-
`симости и государственного суверенитета.
Я позволю себе ‘выразить уверенность,
что настоящий приезд корейской прави-
’тельственной делегации в Москву нослужит
делу дальнейшего раситирения и ‘укрепле-
ния долитических, экономических и куль-
турных связей между Корейской Народно-
Демократической Республикой и Союзом Co-
ветеких Социалистических. Республик, в ин-
тересах всеобщего мира и безопасности.
Да здравствует дружба народов Советеко-
го Союза и Вореи!
Да здравствует советский народ и его ге-
ниальный руководитель Генералиесимуе
(TAC),
Речь Председателя Кабинета Министров Корейской
Народно- Лемократической Республики 1. Ким Ир’ Сена
По прибытии в Москву Председатель Ва-
бинета Министров Корейской Народно-Демо-
кратической Республики г. Ким Ир Сен вы-
ступил на вокзале перед ‘микрофоном со
следующей речью: $
«Прежде вбего позвольте передать Вам,
тражданам города Москвы, и всем народам
Советского Союза искренний привет от ко-
рейского народа.
Bee мы полны безграничной радости и
чувства большого удовлетворения; что
злесь, в Москве. в столине Советского Со-
освобождение корейского народа от длитель-
HOTO колониального рабекого гнета япон-
ского империализма.
7 Корейский народ никогда не забудет ог-
ромную и оескорыстную помошь, которую.
Советский Союз оказывал и оказывает нам
в деле воссоздания и развития нашей на-
циональной экономики и культуры, в деле
создания единого независимого демократи-
ческого государства.
Советский Союз, эвакуировав свои войска
из Кореи; еще раз показал корейскому на-
Роду и Реему миру, что он искренно желает
видеть Корею единым, независимым, демо-
вратическим государством. Е
Поэтому в ружбс с наролами могучего ! Сталин!».
Советекого Союза корейский народ видит
+: UGG, мы ah мУлем оусомао нен 1
движение женщин на руководящую работу является а
: бочайшую признательность и безграничную
д ар о а aTAt
благодарность народам великого Советского
Союза и героической Советской Армии за
жизненно важной государственной задачей.
ИК ВКП(б) обязывает партийные, советские и проф-
союзные организации оказывать всемерную помощь
женщинам в почетном деле воспитания подрастающе-
го поколения строителей коммунистического обще-
ства. -
Партийные, советские, профсоюзные и комсомоль-
ские организации обязаны проявлять больше. инициа-
тивы и настойчивости в осуществлении решений партии
и правительства, направленных на дальнейшее улучше-
ние условий труда и быта работниц, колхозниц, служа-
щих — всех трудящихся женщин; обеспечить расши-
рение сети и добиться улучшения работы детских и
лечебных учреждений, предприятий общественного пи-
тания и бытового обслуживания.
ЦК ВКП(б) обязывает партииные организации И
впредь заботиться о повышении идейно-политического
и культурного уровня советских женщин, воспитывать
их в духе советского патриотизма, в духе преданности
нашей социалистической Родине и великой партии
Ленина —- Сталина.
Пентральный Комитет Всесоюзной Коммунистиче-
ской партии (большевиков} приветствует женщин —
работниц, инженеров, техников, колхозниц, женщин
агрономов, зоотехников, учителей, медицинских работ-
ников, работников науки и искусства, всех трудящихся
женщин Советского Союза в Международный женский
день — 8 марта и выражает твердую ‘уверенность в
том, что советские женщины-патриотки отдадут все
свои силы и знания на дело дальнейшего процветания
Социалистической Родины, на дело построения комму-
нистяческого общества. -
Прибытие в Москву Правительственной Делегации Корейской Народно-Демократической Республики. На снимке (слева направо):
Заместитель Председателя Кабинета Министров г. Хон Мен Хи, Заместитель Председателя Кабинета Министров и Министр
Иностранных Дел г. Пак Хен Ен, Ф. Ф.
генерал - леитенанты К. Р. Синилов и
Молочков, Т. А. Селиванов, А. И. Микоян,
Н. В. Славин, Председатель Кабинета Министров Корейской Народно-Демократической Республики г. Ким Ир Сен, А. А. Громыко,
Председатель Госплана г. Тен Дюн Тхяк, Т. Ф. Штыков, Министр Торговли г. Тян `Си У, Министр Просвещения г. Пяк Нам
Фото Н. Петрова,
Ун на Лрославском вокзале.
Коммунистической партии (большевиков).