ВТОРНИК, 8 МАРТА 1949 г. № 55 (9895) Выставка работ женщин-художников Сегодня в Центральном доме работников искусств открывается выставка работ мос- ковеких женшин-хуложников. замечательную скульптурную фигуру «30я Космодемьянская» прелетавила на выставку Е. Белашова. Интересны работы: Е. Блиновой «Женшины-снайперы», 3. Ра- KaTaHoh — проект детекого фонтана, фар- фор на детекие темы — М. Холодной, скульлтурный портрет лауреата Сталинской премии Е. БРарышноковой, выполненный Е. Коварской. На выставке много жанровых работ, пейзажей, полотен, отображающих боевые подвиги советеких воинов и мирный созн- дательный труд Нашего народа. Запоми- наютея картаны Е. Зерновой «В освобож- ленном Севастополе». К. Козловой «Дорогие тости». 0. Светличной <В разведке». Декоративные ткани и всевозможные панно украшают стены одного из зал выставки. Злесь внимание привлекают строчевой занавес «30 лет Октября» художника Е. Савковой, панно С. Ильйн- ской на тему «Враги не пройдут в Мэ- скве», декоративная ткань Р. Васильевой «Партизаны», панно 3. Кашкаровой «Победа». _ Постановка новой узбенсзаи лъесы ТАШЬЕНТ, 7 марта. (По телеф. от cob. корр.). Узбекский государственный драма- тический театр имения Хамза поставил но- вую пьесу «Навбахор», напасанную узбек- склм лраматургом Уйгуном. Пьеса «Навба- хор», что в переводе значит «Новая вес- на». рассказывает о воспитании высоких моральных качеств в советских людях и о борьбе е пережитками прошлого. Действие нронеходит в хлопковом колхозе Узбеки- стана. Роли главных действующих лиц испол- пяют наподные артисты УзССР А. Джаля- лов, Л. Назруллаев, М. Миракилов, заеслу- женные артисты песпублаки Н. Рахич08, Т. Султавева, М. Якубова. С. Табибуллаев. зрители тепло отзываются о новом спек- тавае, А. КАНАЕБ. ПО СЛЕДАМ ВЫСТУПЛЕНИИ ‹ИЗВЕСТИЙ» «О письмах в министерство» + марта. с, г. в «Известиях» была опуб- лякована статья «0 письмах в министев- ство». Маниетр зтравоохранения CCCP тов. В. И. Смарнов сообщил релакнии, что коллегня министерства обсудила Эту статью п признала, что она правильно освещает состояние работы в министеретве с письмами и жалобами трудящихся. эа бюрократическое отношение к пись- мам трузящихея и залержку ответоз на письма на начальника управления лечед- но-профилактической помоши. сельскому населению т, Г. Ф. Понстантянова и на старшего иненектора этого управления т. М. И. Рахматуалину наложены взы- Скания. Всему начальникам управлений предло- жено обсудить на производственных сове- шаниях статью «0 письмах в министер- 6180» и принять . конкретные меры по предупреждению случаев бюрократизма ий задержки ответов на письма. Воллегия сочла необходимым издать специальный приказ о состояний работы По письмам, жалобам и заявлениям тру- днщихея, в котором будет указано на необхолимость применения самых строгих мер взыскания, вналоть до CHATHA се долж- ностей руководителей органов и учрежде- ний здравоохранения, допускающих бюро- кратизм и волокиту по письмам и заявле- ниям трудящихся. Отновременно предложено один раз в квартал всеми начальникам управлений и отделов подвергать тщательному анализу причины, порождающие жалобы и заявле- ния трудящихся, и принамать реальные Уеры к их устранение, ИЗВЕСТИЯ. СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР ая забота номных республик награждены орденом «Материнская слава» п «Мелалью мат- рянетва» 1 миллион 797 тысяч многодэт- ных матерей. Изо чня в день заботайво и самоотверженно воспитывают они 39806 ноколенне, призванное продолжить вели- кое дело построения воммунизма в нашей crane, С чуветвом горячей благодарности m1D- ‘тяи. правительству п тозаришу Сталякух.: Tak высоко оценившиз материнский трут, получают многодетные матери. правотезь- етвенные награды. Анна Ивановна Соколь- ская, родившая и ‘воспитавшая” 10 детей, при вручении ей орлева «Мать-героини» заявила: «Я не нахожу елов, чтобы выра= зить то счастье п ралоеть, ‘которые вла- APLOT мной в наестоаший момент. Я 43a10- дарю партию, правительство ий дорогого товараща Сталина 3a их заботу о нае, матерях, и за эту драгоценную награду». Советские женщины, рождая и воспи- тывая детей, являются вместе с тем з5- тивными строителями сопиалистичезкого общества. Нет сейчае в нашей стране т3- кой профессий, которой ‘не’ овладела бы женщина. Миллионы женщин работают на фабри- ках и заводах, водят тракторы на необ ят- ных полях нашей родины, ставят рекор- ды пройзводительности труда в промыш- ленности и сельском хозяйстве, руковолят трудными и ответсгвенными участками государственного, хозяйственного и куль- турного строительства. «:..Мы должны приветствовать растущую общественную активность трудящихея женшин, — говорил товариш Сталин, — и их выдвижение на руководящие посты, как несомненный признак роста нашей культурноети». В нашей стране участие женщин в уп- равлений государством —= обычное явле- ние.. Только по одной Российской Федера- ции в состав Верховного Совета PCOCP й Верховных Советов автономных респуб- лик избрано 586 женшин. В составе де- путатов местных Советов — свыше 266 тысяч женщин. Свыше 7 тысяч женщин работают председателями и заместителями председателей исполнительных комитетов местных Советов. Президиумом Верховного Совета РСФСР 826 женщинам-учителям, 06060 отличив- шимея в деле коммунистического вослита- ния и обучения детей. присвоено почетное звавие заслуженного учителя Школы РСФСР. 418 женщивам-врачам присвоено почетное звание заслуженного врача РСФСР. В суровые дни Великой Отечественной войны советекие женщины показали ceda славными защитнипами родины, HeyTo- мимыми труженицами в промышлен- ности, на транспорте, в сельском хозяйст- ве. Товариш Сталин высоко оценил: их. ге- роические дела’ как на’ фронте, Tak WB тылу. тару Сейчас, в период мирного строительст- ва, вместе со веем советским народом жен- щины нашей страны самоотверженно 6б0- plored за досрочное выполнение сталян- ского пятилетнего плана восстановления и развития народного хозяйства. Отмечая Международный женский лень, советские женщины под руководством партин Ленина—Сталина и советекого правительства еще выше поднимут знамя борьбы за укрепление моши нашей социа- лиетической родины. за дело построения Е. ОСТОВСКАЯ. Коммунистического общества. Ветречи советеких спортеменов с польскими хоккеистами 3a последние дни в Москве состоялись 1ва межлунаролных хоккейчых матча. Б воскресенье сборная команда Польши встретилась с хоккеистами общества «Ди- намо». Игра закончилаеь co счетом 13:3 в пользу советеких спортеменов. Игра динамовцев отличалась темпера- ментностью атак, искусством маневра, от- личной сыгранностью, стойкостью защиты. Именно поэтому игроки «Динамо» сумели забить 13 шайб в ворота поляков. В пер- вом периоде динамовпами было вброшено три, во втором — пять и в третьем — еще пять шайб. Такой счет правел бы мно- гие команды в замешательство. Но польские спортсмены не только мужественно заши- щались, но и сами часто переходили в ва- ступление. Использовав ошибки защигы советской команды, они в последние мину- ты игры забили два гола в ворота «Ди- HamMoy. , . ~ Вчера польские спортемены играли со сборной командой Москвы. Победили москвичи го счетом 7-3. Е Б сборной команде Москвы участвовали хоккеисты различных столичных спортив- ных обществ.” : Игра проходила напряженно, Bo взаим- ных атаках. Польские хоккеисты оказали стойкое сопротивление московской комав- де, но все же не избежали поражения, про- нустив в свои ворота семь шайб. Советские команды в соревновании с польекими мастерами хоккея, имеющими значительный опыт международных ветреч, выиграли с весьма веским счетом. Советские хоккейсты еще раз продемов- стрировали свое высокое мастеретво. Итог трех международных товарищеских матчей между советскими и польскими хоккеистами 25:6 в пользу советеких спортеменов. Шахматный матч-турнир Москва — Будапешт БУДАНЕШТ, 1 марта. (ТАСС); 6 марта состоялся второй тур. Вничью закончились встречи Сили с Рагозиным, Сабо е Флором й Чилиенталя © Флорианом. В партин Сн- магин — Типари победил венгерский ма- стер. Остальные партии были отложены. Сегодня доигрывалясь ‘незаконченные партии первых двух туров. Партии первого тура Флориан — Котов, Симагин — Сили закончились победой 0- ветских шахматистов. В партиях Варца — Авербах и Рагозин — Сабо победу одержа- ли венгерские мастера. Партия Бенко — Бронштейн вновь отложена с лишней пеш- кой у Бронштейна. Не доигрывая партий второго тура, со- гласились на ничью Котов — Бенко и Авер- бах — Геребен. Партия Вайда — Смыслов после остпой борьбы также закончилась вничью. Нартия Бронштейн -—= Барда бу-! дет доигрывалться. Завтра’ состоится трегий тур матча, в котором встретятся Бариа — Котов, Бен- ко —— Лилиенталь, Флориан — Авербах, Геребен — Бронштейн, Рагозин — Тина- ри. Симагин — Вайла, Смыелов — Сабо. Флор — били. Хроника искусств * Коллективные просмотры спектаклей Молотовского театра оперы и балета орга- низуют колхозники и работники МТС Верх- не-Муллинского района. Перед `началом каждого спектакля устраиваются лекции о жизни‘ и творчестве русских композиторов. % Радиотеатр создан в Улан-Удэ при pa- диокомитете Буряг- Монгольской ACCP. Коллектив его готовит первую постаноь- ку — пьесу А. Сурова «Большая судьба». яж Учебные кинокартины для школ вы- пустила Тбилисская киностудия. Полномет- ражный фильм «География Грузии» отобрз- жает богатство, ‹ красоту и разнообразие природы республики. Корсткометражная картина «В горах» рассказывает о жизни и быте населения высокогорных районов Грузии. Третий фильм посвящен альпинизму. Тероям нартекого эпоса, как и всему ва- роду нартов, присущи высокие духовные качества — горячая любовь к родине, отва- га, свободолюбие, стремление к подвигам, презрение к смерти, щедрость, гостеприим- ство, ненависть к врагам, любовь к труду. В книге приведено немало сказаний, в которых прославляется трудовая деятель- ность людей. В позднейших из них нашла свое отражение социальная борьба между богатыми и бедными, между трудовым лю- дом и феодальной знатью. Нартекие сказания проникнуты опти- мизмом и глубокой верой в светлое. буду- щее. Выражая думы народа, безвестные авторы эпоса как бы заглядывают в зав- трашний день: «Настанет тзкое время, когда самые дальние народы станут друг для друга родными братьями и будут они в беде по- могать друг другу. И враждевавшие семьи забудут вражду свою и станут друг другу ближе, чем родичи». «Придет время, и а люди возьмут верх над знатью». Нартский эпос преимущественно герои- ческий, но в нем заметное место занимает и народный юмор. Эпос пронизан реализмом, духом демократизма, ему присущи прогрес- сивные мотивы, ателзм. Это тем более нри- мечательно, что сказания создавались в отдаленные от нае времена. Сборнику «Осетинские нартские сказа- ния» предпослана вступительная статья К. Д. Кулова, знакомящая читателя с раз- витием эпоса. Переводчик Юрий Либединский с боль- шим мастерством воспроизводит меткую, образную речь народных сказаний. дает почувствовать в. переводе их гибкий, вы разительный ритм. В№нига богато иллюстрирована’ Удачны оригинальные работы народного художника Северо-Осетинекой АССР М. Туганова. Эти иллюстрации — итог многолетнего труда хуложника над изучением нартских сказа- НИЙ. Л. СЕМЕНОВ, профессор Северо-Осетинского госу- дарственного педагогического ин- ститута, Междунаролный женский рубежом ИТАЛИЯ день з@ ФРАНЦИЯ „талинск Одним из замечательнейнгих завоеваний Великой Октябрьской социалистической революции является полное раскрепощение женщин. С первых дней своего сушество- вания советская власть не только предо- ставила женшинам равные права с мужчи- Holi, HO и создала все условия для их осушествления. Сталинская Конституция обеспечивает женшине равные с мужчиной права на труд и на равную оплату труда, на отдых, на образование, на материальное обеспече-. ние, ‘государственную охрану интересов матери и ребенка, развитие широкой сети ролильных домов. детских яслей и садов. В заботах о воспитании подрастающего. поколения женщине-матера воетоянно помо- гают советское правительство и больше-- вистская партия. Мать, работающая ‘на заводе, фабрике, в колхозе, учреждении, спокойна за своих детей. В детских садах й яслях за детьми установлен новееднев- ный медицинский Надзор, им сбеснечено. нормальное. развитие. Только в Российской Федерации в лет- ских яслях и детских садах воспитываетея 865 тысяч детей дошкольного возраста, а в ломах ребенка — свыше 32 тысяч де- тей. Большое значение имеет широкая сеть сезонных яслей в деревнях. 06 этом женщина-крестьянка в дореволюцион- ной России не могла и мечтать. На содер- жание детских дошкольных учреждений РСФСР в 1948 году было ассигновачо 3 миллиарда 45 миллионов рублей. Выдающееся место среди мероприятий Советского государства, направленных к охране матери и ребенка, занимает Указ Президиума Верховного Совета CCCP от 8 июля 1944 гола «(0б увеличении , госу- дарственной помощи беременным женши- нам, многодетным и одиноким матерям, усилении охраны матерянства и детства, 06 установлении почетного звания «Мать- героиня» и учреждении ордена «Материн- ская слава» в мезали «Медаль материн- ства». С тех пор только в РСФСР выпаа- чено матерям пособий на содержание. детей 7 миллиардов 786,9 миллиона рублей. В 1949 году на эти цели будет израсходовано 2» миллиарда 191,7 миллиона рублей. С каждым тодом возрастают государственные расхолы на охрану материнства и детства. Советский закон поошряет не только многодетность. При выдаче пособия по мно- годетности учитываются и усыновленные дети; Усыновление детей-сирот является олним из замечательных проявлений гуза- низма советеких людей. Вырастить ин воспитать десять и более зетей —= это лействительно героический ‚ потвиг. Матерям это известно лучше, чем кому-либо. Сколько труда и забот нужно от- дать, чтобы вырастить детей честными, тру- долюбивыми советскими патриотами, предан- ными родине; делу партии Ленина— Сталина! hap не назвать героиней ивановокую ткачиху Любовь Павловну Иванову, po- дившую и воспитавшую 10 летей. Четыре сына Ивановой в дня Великой Отечест- венной войны грудью защищали свою ро- дину! Как не назвать героиней колхозия-. цу Ярославской облаети Евлокию Фелоров- ну Соколову, мать 10 детей! И ее четыре вына защищали родину в дни Великой Отечественной войны. И таких женщин у Нас тысячи, де- сятки тысяч. На 1 февраля 1949 тода только по одной Российской Федерачии 19.632 женщины удостоены высокого зва- ния «Мать-геройня». Президиумом Верховного Совета РСФСР и Презилиумами Верховных Советов авто- о женшине-матери ПАРИЖ, 7 марта. (ТАСС): Несмотря на запрещения и полицейские провокации, вчера по всей Франции состоялись собра- ния и демонстрация в связи с Международ- ным женеким днем. В собраниях -и лемонстрациях участво- вало: в Да Рошели — 20 тысяч человек, в Ницие—15 тысяч, в Марселе — 15 тысят, в Лионе — 12 тысяч, в Тулузе: — 10 ты- сяч, в Гренобле — 7 тысяч, в Наме — 7 тысяч, по 3 тысячи — в Страсбурге, Клермон-Ферране, Бресте; Бордо, Сент- Этьенне и лв. : : В Гавре охранники из так называемых «республиканских отрядов безопасности» были брошены против хемонстрантов, кото- рые сопровождали делеганию Союза фрап- цузских женщин, направлявигуюся в супре- фектуру. Во время столкновения несколько человек, в том чиеле депутат Наппональ- ного собрания коммуниет Рене Кане, были арестованы. Однако в результате знергич- ного протеста населения outa. были выпу- шены на свободу. Перпиньяне на демонстрантов напаля полицейские, пустиентие в ход’ дубинки. В Фонтенбло, тде, как известно, нахо- дитея об’единенный штаб етран, полписав- щих Брюссельскай пакт, состоялась Macco- вая демонстрация женшиан. Демонстранты выкрикивали: «уходите к себе, господин Монтгомери». Полицейские провокации имели место также и в Париже. В пригороде Бобиньи полицейские напали на женщин, направ- лявшихся на: митинг на стадионе Бюфбало. Кроме того, активистки Вотрен Арбелени Себилло были арестованы. Заместитель на- чальника муниципальной полиция признал, что они были арестованы без каких-либо MOTHBOB. США РИМ, 7 марта. (ТАСС). Вчера состоялся ряд митингов, посвященных Международ ному женскому дню. На 8 марта сбзываютея митинги в Мн лане, Болонье, Флоренции, Венеции, Неаз поле, Бари, Брешия, Павии, Бергамо, Крез моне,- Мантуе, Комо, Турине, Савоне, Слез ции, Ливорно, Удине, Пескаре, Бриндизи; Таранто и других городах Италин. Председатель «Союза итальянских жен- щин» Мария Маддалена Россй заявила, что Международный женский день в этом году проходит в Италии пол знаком борьбы про- тив поджигателей войны во всем мире и против. политики итальянского правитель- ства, которое идет на поводу у англо-аме- риванских империалистов. . БЕИРУТ, 7 марта. (ТАСС). «Общество защиты прав женшин» обратилось к ли ванскому правительству с просьбой раз- решить провести торжественное собрание в честь Международного женского Дия. Правительство отказало в этой просьбе и запретило проводить собрания. Несмотря на запрет, общество провело собрание, ва котором присутствовало бо- лее 500 ливанских женщин. Собрание прошло 6 большим под’емом под знаком борьбы за мир и свободу против поджига- телей войны, против англо-американского империализма, против казней и ссылок демократических деятелей в Праке, против политических преследований в Ливане. По окончании собрания женщины выз шли на демонстрацию, неся эмблему Меж- дународной демократической федерации женшин и лозунги: «Да здравствует cows женщин всего мира в борьбе за мир и свободу!», «Долой военные договоры, до- лой поджигателей войны. долой англо- американский империализм!» Бейрутекие власти выслали около 100 вооруженных полицейских для разгона ле- монстрации. ФИНЛЯНДИЯ ХЕЛЬСИНЕЙ, 7 марта. (ТАСС). —Хель- синкская городская организация Демокра- тического союза женщин Финляндии (ДСЖФ) организовала массовый митинг, посвященный Международному женскому дню. Митинг проходил под лозунгом «За мир, против войны». С речами выступили председатель ДОЛ депутат сейма Anna Невалайнен и председатель общества «Финляндия — Советский Союз» депутат сейма Сюльви-Ёюллики Вильпи. НЬЮ-ИОРК, 7 марта. (ТАСС). Женский комитет «Национального Совета американо- советской дружбы» направил «от имени всех американских женщин, об‘единивигих- ся в своей решимости найти мирные сред- ства урегулирования разногласий между странами, приветствие храбрым женшинам Советского Союза по случаю празднования Международного женского ana. В этот неждунаролный женский день мы должны. 0б’единиться вместе с демократическими женщинами всех стран, чтобы приостачо- вить движение к войне и продолжать бо- роться за такой мир, в котором мы сможем совместно мирно трудиться и жить». „› В: борьбе за мир женщины Франции СВОИХ СИЛ” не пощадят 30 тысяч человек`на митинге в пригороде Парижа ПАРИЖ, 6 марта. (TACC). Решением французекого правительства намеченная на сегодня в Нариже женская демонетра- ция в связи с предстоящим Международ- вым женским днем была ‘запрешена. Не- смотря на протесты женских организаций _й ходатайство их делегаций перед прези: дентом республики 0б отмене этого реше- ‚ния, запрещение демонстрации осталось в силе. Женские организации, однако, при- звали женшин Парижа собраться на ми- тинг на пригородном стадионе Бюффало и выразить свою волю к борьбе за мир и ле- мократию, волю Е единству в борьбе про- тив поджигателей новой’ войны и их ©- общников ве Франции. Несмотря на отдаленность расстояния ий eTyxy (в Париже за последние дни рез- ко упала температура и выпал снег), во второй половине AHA в стадиону Бюффало устремились десятки тысяч парижан и па- рижанок. Поезда метро были переполнены. Демонстранты © плакатами и знаменами прибывали на конечную станцию метро. Здесь на улицах, ведущих к сТади- ону, были ‘сконцентрированы значитель- ные полицейские силы. Потоки людей, прибывавших к конечной станции метро е разных направлений, несмотря на поли- цейские приготовления, сливались в еди- ную колонну и с развернутыми плаката- ми и знаменами устремлялись к месту ми- THHTA. Трибуны и поле стадиона были пере- полнены. Всюду плакаты, трехцветные и красные знамена. На огромных полотни- Wax надписи; «Никогда матери Франции не отдадут свойх сыновей для того, чтобы их послали на войну прогив Советского Союза», «Единение в защиту мира», «Мир с Вьетнамом», «Разоблачайте под- жигателей войны», «Никогда француз: ский народ не будет воевать против Co- ветекого Союза», «Долой поджигателей но- вой ВОЙНЫ» ИТ. д. Открывая митинг, Матильда Пери («Ае- социация семей расстрелянных»), каки другие ораторы, осудила действия миниет- ра внутренних дел Жюля Мока, запретив- шего женскую демонстрапию в Париже в связи с Межлународным женским днем. — Тот факт, что вы собрались здесь, — сказала она, — говорит о том, что произ- вольные мероприятия правительства, за- претившего демонстрацию в центре горо- да, не сломили вашей боеспособности. За- прещение демонстрации в пользу мира подтверждает, что те, кто собирается под- писать Атлантический пакт, действитель- но готовят новую войну. От имени 80 млн. членов Международ- ной демократической федерации женшиан выступила Эжени Korres. — Каждый год, — заявила она, — в Международный женский день женщины выступают. в зашиту своих требований. В этом голу одна задача преобладает над всеми другими, так как от нее зависит все остальное. Эта задача — запита мира. Бели все женщины выступят против полжигателей войны, войны He будет. Война не является неизбежной. = — Мы собрались зл1есь,-——сказала Вло- дин Шома («Cows Францухких жен- щин»), — чтобы сказать «нет» войне, которая готовится против Советёкого Сбою- _ за и нротив народа Франции. Hama 3a- дача-—помешать подготовке этой войны, выгодной лишь одним капиталистам. Влодин Шома призвала женщин в ак- тивной ‘борьбе против полжигателей вой- ны, за прекращение войны с Вьетнамом. Мы хотим, воскликнула она, сохранить дружбу с Советеким Союзом! Ольга Турнад (профсоюзная федерация металлистов), касаясь перестройки Ha военный лад заводов. выпускающих мир- ную продукцию, сказала: Мы, рабочие п работницы, хотим выпускать тракторы, швейные машины, вагоны для наших же- лезных дорог. Одним словом, мы хотим работать для жизни, а не для смерти, Мы сохраняем чувство признательности Советскому Союзу, остаемся верными франко-советскому союзу и никогда не бу- дем воевать против Советекого Союза. Мы преградим дорогу поджигателям войны и сделаем жизнь счастливой. — Te, кто хочет войны, — сказала секретарь организации прогрессивных хри- стиан Ноэль де Шамбрен, — готовят ее в идеологическом и моральном плане. Они изображают войну как крестовый поход в защиту веры. На самом же деле этот Kpe- стовый поход не имеет ничего общего © религией. От него выиграют лишь межту- народные капиталисты. Мы не хотим вое- вать за капитализм, против социализма. Мы примыкаем к лагерю мира. Ив Фарж (председатель организации «Борцы за свободу и мир»), разоблачив маневры поджигателей войны, заявил: Мы собрались для того, чтобы подтвердить нашу волю к миру. Мы должны вооружить 66бя для отпора клеветнической кампании, проводимой против сторонников мира. Со- годня мы сильнее, чем когда бы то ни было. Франция неё хочет войны. Мы лотж- ны действовать и приложить все усилия, чтобы выиграть битву за миф. Выступившая затем Элиан Бро (cexpe- тарь унитарной социалистической партии) заклеймила предательство руководящих правых социалистов, ставших лакеями империалистов. Жаннетт Вермерш в своей речи под- черкнула решающую роль Советекато Союза в деле разгрома гитлеровской Гер- мании и освобождении народов Европы от фаптистского ига, а также традиционную политику мира, проводимую Советским Союзом. Никогда, сказала она, матери Франции не отдадут своих сыновей для того, чтобы их послали на войну против Советского Союза. Вермерт обратилась с пламенным при- зывом к женщинам Франции об’единиться для борьбы в защиту мира. В борьбе за мир, заявила она, женщины Франции не знают страха и не пощадят своих сил! По окончании митинга были исполнены «Мареельеза» и «Интернационал». Затем по стадиону прошли колонны демонстран- тов. } В митинге парижских женщин в связи с Международным женским лнем приняло участие более 30 тысяч человек. Открылся весенне-летний сезон на курорте «Долинск» Москвы, Вуйбышева, Горького, Нетрозавод- ска. Молотова, Астрахани, Краснодара и других городов. В санаториях и домах отдыха «Долин- ска» побывает более 10 тысяч трудящихся, настоящему народом, когда гордо держит он голову и ни перед кем её не клонит». Нартский народ —= главный герой эпо- са. Его борьба е врагами красной нитью проходит через все сказания. В битвах и походах нарты: непримиримы в своим при- теснителям, они побеждают их не только силой. но и хитростью, смекалкой. В сказа- ниях герои-нарты наделены яркими инди- вилуальными чертами. Могучая сила, благородство и богатыр- ская отвага, честность и скромность на- шли свое олицетворение в образе Батрадза, сына Хамыца. С юношеских лет ведет он борьбу с иноземными завоевателями, разо- ряющими родную землю. В яростной схват- ке Батрадз побеждает пестробородого вели- кана, не позволявшего нартам выгонять скот на пастбища. Вогда Тыхыфырт, ноль- зуясь отсутствием виднейших нартских вой- нов. нападает на страну нартов и силой уводит в плен красивейших девушек, Батрадз, точно ветер, летит в погоню за врагом в, разбив его, возвращает невольни- пам свободу, мир и покой родной стране. Столь же храбрыми и мужественными героями —— Нартами представлены в э19- св «иирокоплечие, искроглазые» близне- цы Ахсар и Axcaprar, которых в народе так и называли: отважный и отважней- mat, Бесстрашным бойцом представлен в сказаниях Сослан. Он обладал необык- новенной силой и смелостью и со0вер- шил немало подвигов во славу своего народа. Даром замечательного певиа и му- зыканта наделен удалой Ацамаз, чья игра ла золотой свирели зачаровывает не толь- Ro людей, но н диких зверей, оживляет природу. Воплошением народного юмора является Сырдон, ‚острое слово и находчи- воеть которого нередко спасали нартов в походах и битвах. Большим уважением и любовью поль- зуетея у нартов женшина. Умная и про- зорливая Бедоха, красавицы Дзерасса и Агунда, своевольная Акола — яркие об- вазы осетинского эпоса. Но самым поэти- ческим женским образом является Шата- на. Фларенная проницательным умом, образ- OBA жена и мать. она Не раз выручала Народ. нартов из тяжелых Ge. НАЛЬЧИК, 7 марта. (По телефону). Ha курорте «Долинек», расположенном в жи- вописной окрестности Нальчика, открылея весенне-летний сезон. Прибыла первая партия отдыхающих из КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ Осетинские нартские сказания” Героический HapTcRal эпос-—бессмертное творение осетинского народа, его родное, аюбимое детище. Сказания любят и поют во всех уголках Осетии. Меткие изречения из них вошли в народную речь. «Лучше погиб- нуть со славою, чем бесславно прозябать»,— этот возвышенный лозунг нартов был на устах стариков, когда они давали наказы кололым хжигитам, посылая их в дни Ве- ликой Отечественной войны на борьбу c врагом. Нартские сказания являются у осетин такни же драмценным памятником, как пылины у русского народа или «Давид Сасунский» — у арчян. Древнейшие мотивы эпоса зародились еще в УШ--УП веках до нашей эры, оформле- ние же’ всего эпоса завершилось’ около МУ века, в эпоху татаро-монгольских на- тествий. Осетинский народ бережно хранил в своей памяти эти сказания, ибо нарты-—это легендарный мир благородства, поэтической красоты, мир народной мечты о светлой, свободной жизни. Ими восхищался и часто вдохновлялея осетинский народный поэт Еоста Хетагуров. Он писал о нартских сказаниях: «Они мноточисленны, разнооб- тазны и художествейны... Эта отрасль на- родного творчества особенно любима и пол- на прелести». До Великой Октябрьской социалистиче- ской революции нартекие сказания были мало известны за пределами Осетии. Толь- ко при советской влаети были созданы все необходимые уеловия лля изучения и широ- *) «Осетинские нартские сказания». Пе- ревод с осетинского Юрия Либединского. Вступительная статья К. Д. Кулова. Лите- ратурная редакция Петра Скосырева. Госу- дарственное излательство Северо-Осетин- ской АССР: Дзауджикау, 1948 г. кой популяризации этого ценнейшего па- мятника народного творчества, В начале 1940 года в Северо-Оее- тинской АССР был создан правительетвен-. ный Нартекий комитет, к работе которого были привлечены виднейшие культурные силы республаки. В 1946 году в Дзауджи- кау вышел полный сводный текст «Сказа- ний» на осетинском языке под редакцией А. И. Газзаева. — Й вот перед нами превосходно изланный том «Сказаний» на русском языке, вы- пущенный Государственным издательством Северо - Осетинской АССР. Выход в свет русского перевода «Осетинеких нартоких сказаний» является важным бвобыти- ем советской литературы. Впервые широ- киё массы советских читателей имеют в93- можность ознакомиться с выдающимся ли- тературным памятником. В представлении обетин нарты — не. отдельные герои, а целый народ. В ска- заниях нашли свое яркое отображение его. суровая, героическая жизнь, его быт, его устремления. Нарты живут дружно, е00б- ща решают все важные вопросы. Они пре- восходно знают различные ремесла: изго- товляют оружие, воздвигают здания, выде- лывают ткани, всевозможную утварь п украшения. Нарты-—искусные охотники, от- важные войны, лихие наездники. Они 30 бят труд и усердно обрабатывают землю. Но превыше всего ценятся у нартов от- вата и воинская доблесть в битве с вра- гом, честность и правдивость перед наро- дом. 06 этих духовных качествах народа образно говорится в одном из сказаний, вошедших в книгу: «Нарты тогла были настоящими о нар- тами, когла из ‘уст нартского челове- ка выхолила олна лишь правда. Наш ча- род Только тогда может называтьея 0-