ПЯТНИЦА, 11 МАРТА 1949 г. № 58 (9898) ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ -ДЕНУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ. СССР ЗАСЕДАНИЕ. ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР Государственном бюджете СССР`на 1949’ год ия ‘4 Tor И 0©б испол OCcY HaDCTBChh ого бюджета СОС? за 19 Доклад Министра финансов СССР депутата А. Г. ЭВЕРЕБА из важнейших экономических показателей, характеризующих качественную сторону де- ятельности предприятий. Ускорение обора- чиваемости наряду © высвобождением ог- ромного количества товаро-материальных ценностей из оборота имеет большое зна- чение для снижения себестоимости и повы- шения рентабельноети во всем народном хозяйстве. ‘ В. 1949 году но большинству отраслей народного хозяйства предусматривается ус- корение оборачиваемости товаро-материаль- ных ненностей. В целом по народному хо- зяйству в бюджете предусмотрено ускорение оборачиваемости в размере 3 проц. к но?- мативу 1948 года. Чтобы улучшить использование товаро- материальных ценностей и ускорить их оборачиваемость, нужно усилить контроль рублем за работой хозорганов и строек. В решений этой задачи большую роль дол- жны сыграть финансовые органы, Госбанк и банки долгосрочных вложений. Большие тосударственные средства ac- сигнуютея на дальнейший под’ем сельского хозяйства. Расходы бюджета на финанеи- рование сельского хозяйства увеличиваются е 20,5 млрд. руб. в 1948 году до 32,7 млрд. руб. в 1949 году. Эти многомилли- ардные ассигнования на социалистическое сельское хозяйство ярко показывают вели- чайшую заботу товарища Сталина о даль- ‚нейшем развитии и укреплении колхозного хозяйства, 0 создании всех условий для зажиточной жизни колхозников. Основная доля бюджетных средетв на- правляется на развитие механизации сель- ского хозяйства. На финансирование меро- приятий, связанных © проведением плана полезащитных лесонасаждений, внедрением травопольных севооборотов, строительством прудов и водоемов, будет отпущено только из бюджета свыше 800 миллионов рублей. Советское государетво наряду с огрэм- ным хозяйственным строительством. осуще- ствляет большой план социально-кульгур- ных мероприятий, которые являются важ- ным средетвом повышения уровня культу- ры и материального благосостояния народа. На эти мероприятия в бюджете 1949 года предусматривается 119.2. млрд: руб., т:-е. Е а р ЕЙ oo рост против 1948 го года Ha 13,6 MIDI. pyé., или на 12,9 процента. денные цифры наглядно показывают агрес- сивную политику нынешних руководителей Соединенных Штатов Америки и Англии. Товарищи депутаты! В бюджете на 1949 г. предуематриваетея большое уве- личение расходов на финансирование на- родного хозяйства и социально-культур- ных мероприятий, В то же время расходы на содержание управленческого аппарата возрастают незначительно. Расходы на содержание органов государ- ственного управления в бюджете на 1949 год определены в вумме 13,7 мард. руб., т. е на 600 млн. руб. больше, чем в 1948 году, что обусловлено введением новых оптовых цен и тарифов. По указанию правительства за послед- нее время проделана большая работа по упорядочению и удешевлению государ- ственного аппарата. Однако в органах управления еше далеко не изжиты серьез- ные недостатки и излишества. В нашем аппарате имеетея немало не- нужных звеньев и структурных похразде- лений, раздутых штатов и бесхозяйствен- ности при расходовании средств на адми- нистративно-управленческие ‘нужды. Взять хотя бы наш снабженческо-сбытовой ап- парат. Здесь имеется много ненужных организаций, на содержание которых за- трачиваютея большие государетвенные средетва. Министерство автомобильной и трактор- ной промышленности имеет в г. Челябин- ске три крупных организации. — вонгоры «Главенаба» и «Главтракторосбыта» и пезервную базу «Автотракторосбыта», на содержание которых нецелесообразно тра- тятея большие суммы’ государственных средств. Министерство металлургической промышленности имеет в г. Челябинеке 4 Буесте с ростом союзного бтоджета госу- дарственные бюджеты союзных республик возрастают с 85,4 млрд. руб. в 1948 году До. 92,4 млрд. руб. в 1949 году. `Государственные бюджеты союзных рес- публик на 1949 год определены по дохо- дам и расходам в следующих суммах: (в млн. руб.) 1948 год. 1949 год. крупные снабженческо-сбытовые органи- зации во штатом в 314 человек, — на 0- держание этих организаций ежегодно рас- ходуетея около 4 млн. рублей. Министер- ство химической промышленности имеет в г. Куйбышеве 2 снабженческо-сбытовые конторы и одну сбытовую базу, функции которых почти однородны. Слияние ука- занных организаций только ускорило бы продвижение товаров к потребителю и да- л0 бы экономию государственных средетв. Подобные примеры не единичны. Снабженческо-ебытовой аппарат мини- стеретв и ведометв следует пересмотреть, упростить и ликвидировать ненужные учреждения. Эт улучшит матерпально- техническое снабжение предприятий. В це- лях ускорения продвижения товаров к по- требителю нужно устранить также лиш- ние промежуточные звенья оптовой тор- TOBA. : Сокращение и упрощение снабженчееко- сбытовой сети позволит уменышить расхо- дование средств и без ущерба для дела снабжения и сбыта выевободит значи- тельное количество рабочих и служащих, которые будут использованы в других о0т- паслях нашего народного хозяйства. Серьезные недостатки имеются также и в расходовании средств на административ- но-хозяйственные нужды. Руководителям учреждений и предирия- тий следует более строго относитьея к фак- там бесхозяйственности, безответетвенно- сти при составлении смет и нарушений сметной дисциплины. Необходимо еще бо- лее настойчиво проводить работу по даль- нейшему улучшению и рационализации аппарата, что позволит. сэкономить Совет- скому государству многие миллионы py6- лей. но с резким уменьшением ассигнований из бюджега этих республик на государ- ственную дотацию ряду организаций и предприятий в результате роста прибылей республиканекого и местного хозяйства. Валовая продукция ‘предприятий и органи- заций республиканского и местного подчи- нения значительно увеличивается в 1949 году. что еще больше укрепляет собетвен- ную доходную базу республиканских и местных бюджетов. Основная сумма средств по бюджетам союзных республик расходуется на финан- сирование народного хозяйства и социаль: но-культурные мероприятия. В 1949 голу на финансирование рее- публиканекого и местного ‘хозяйства будет направлено из бюлжетов союзных респуб- лик 20,1 млрл. рублей. Кроме того, из собственных накоплений предприятия и х0- зяйственные организации израсходуют на эти нужды 4,2 млрд. рублей. Расходы на социально-культурные = мероприятия из бюджетов союзных республик составят в 1949 году 62,6 млрд. рублей. Крупные ассигнования по бюджетам со- юзных республик на нужды народного хэ- зяйства и социально-культурные мероприя- тия отражают последовательное проведение Советеким государством и большевиетской партией . ленинско-сталинекой националь- ной политики, направленной на веесто- ронний быстрый под’ем хозяйства и куль- туры всех народов Советекого - Союза. водства будет считаться выполненным только в том случае, если он выполнен не только по количеству, но и по уетановлен- ному асеортименту и качеству товаров. `Указанное решение правительства будет способствовать укреплению хозяйственного расчета, улучшению финансов предприятий и хозяйственных организаций я более эко- номному использованию материальных и денежных ередетв, В послевоенные годы и особенно в 1943 году, на основе воциалистичеекого соревно- вания за досрочное выполнение пятилетне- го плана, подавляющее число предприятий перевыполняет задания по выпуску про- дукции. Поэтому сейчае следует по-иному подходить к перевыполнению плана наши- ми предприятиями и организациями. Необ- холимо. чтобы перевыполнение плана шло за ечет увеличения выпуска первоклассной в техническом отношений и высоковаче- ственной продукции, Хозяйственные руководители холжны так организовать перевыполнение производ- ственной программы, чтобы правильно и наиболее экономно использовать внутрен- ние ресурсы нашего хозяйства. Выпуск сверхплановой продукции. должен сопровож- даться строжайшей экономией металла, всех видов материалов, топлива и электро- энергии. В этой связи 060б0го внимания заслуживает инициатива Коломенского па- ровозостроительного завода им. Вуйбыше- ва и завода «Краеное Сормово» им. Шда- нова, которые обязались перевыполнить государственный план по выпуску продук- ции без получения от государетва дополни- тельных фондов на материальное снабжение. Начинание коломенцев и сормовичей нашло птирокий отклик и дружную поддержву кол- лективов наших заводов и фабрик. Одной из важнейших задач в области развития промышленноети в текущем году является дальнейшее снижение себестоимэ- сти продукции. Огромные средства для ком- мунистического переустройства общества мы можем и должны найти только в нашем хозяйстве. Товарищ Сталин учит нае, что «Только промышленность, систематически снижающая цены на товары, только про- мышленность, базирующаяся на системати- ческом снижении себестоимости продукции, телько промышленность, систематически улучшающая, стало-быть, свое нроизвод- ство, технику и организацию труда, мето- ды и формы управления хозяйством, — только такая промышленноегь нужна нам, ибо только она может развиваться вперед и только она может дать пролетариату пол- ную победу». Рост об ема промышленного производства ий повышение производительности труда в 1948 году способствовали снижению cefe- стоимости продукции и увеличению рен- табельноети предприятий. Теперь нужно пойти дальше. Себе- стоимость промышленной продукции в 1949 году в сопоставимых ценах должна быть снижена не менее чем на 6 проц. против уровня 1948 года, а в отдельных отраслях промышленноети это снижение должно быть еще большим. Имеютея see возможности к тому, чтобы задание по снижению себестоимости по всему народ- ному хозяйству было не только выполне- HO, HO и перевыполнено. Известно, что в. прошлом году многие министерства добились серьезной эконо- мии в расходовании сырья, топлива, мате- риалов, электроэнергия. Однако в этой об- ласти предстоит еще большая работа. Нужно снизить затраты на производство за счет сокращения потерь материалов и топлива при транепортировке, усиления контроля за хранением материалов и топ- лива и отпуском их в производство. Не- обходимо привести в образцовое состояние складекое хозяйство предприятий. В результате борьбы за снижение себе- стоимости продукции заметно снизились потери от производетвенного брака. Тем не менее на некоторых предприятиях потери от брака еще довольно велики, а на предприятиях Министерства промыш- ленности средств связи эти потери в 1948 году даже возросли на 10 прон. по ерав- нению с прошлым голом, Многие предприятия допускают боль- шие непроизводительные расходы, в TOM числе штрафы за простой ватонов п несвоевременную отгрузку продукции. Так, по 178 шахтам и предприятиям Ми- нистеретва угольной промышленности за задержку вагонов сверх нормы уплачено штрафов 42,6 млн. руб., по 143 предприя- тиям Министерства металлургической про- чышленности уплачено штрафов 32,3 млн. рублей. Накладные расходы все еще составляют чрезмерно высокую статью затрат, вклю- чазмых в себестоимость продукции. По данным годовых отчетов за 1947 год це- ховые расходы союзной промышленности на 1.000 руб. валовой продукции состав- ляли 158 руб. и были выше, чем в 10- военном 1940 году. Не лучше обетоит дело и с другими накладными расходами. Нужно значительно сократить эти раехо- ды, что даст государетву сотни миллионов рублей дополнительной экономии. Борьба за дальнейшее снижение себесто- имости требует усиления контроля за эко- номным расходованием материальных и де- нежных средетв в народном хозяйстве. В связи с этим повышается роль внутриве- домотвенного контроля, а также и контроля финансовых и банковеких органов, которые обязаны систематически ‘проверять, на- сколько соблюдается установленный зако- ном порядок использования материальных и денежных ресурсов, насколько целееообраз- но и бэрежливо расходуются государетвен- ные средетва. Они должны своевременно и оперативно вскрывать нарушения финансо- вой диспинлины и вести беспошадную борьбу е лицами, допускающими бесхозяй- CTBEHHOCTS. (Окончание. Начало на 5-й стр.). Невыполнение плана по вводу в дей- ствие строительных об’ектов приводит Е образованию больших остатков незакон- ченного етроительетва. Тем самым замора- живаютея в отдельных случаях государ- ственные средетва, отпущенные на вапи- тальное ‘строительство. Во многих местах до сих пор допускает- ся удорожание строительства. Так, _ Воро- нежекое строительно-монтажное управле- ние Министерства химической промышлен- ности вместо снижения стоимости строи- тельства допустило его удорожание и по- лучило на каждый рубль выполненных работ 82 копейки убытков. Убытки были допущены из-за перераесхола фонда зара- ботной платы и материалов, а также за счет других непроизводительных _ затрат. Трест «Тулпрометрой» Министеретва строительства предприятий тяжелой инду- етрии вместо снижения стоимости работ дал 8,6 млн. руб. убытков, что. состав- ляет 60 коп. на каждый рубль выполнен- ных работ. Миниетеретво путей сообщения содер- жит в одном г. Воронеже 3 строительные организании. Все эти организации работой не загружены, в результате” чего только за 6 месяцев 1948 года имели убытков свыше 5 млн. рублей. Основные причины удорожания стои- мости строительства коренятся в недостат- ках организации труда, в отетавании ме- ханизации трудоемких работ, в превыше- нии затрат на материалы против утверж- денных — смет, а тавве в чрезмерных накладных расходах. Миниетерствам и строительным epra- низациям. надлежит привять решительные меры к недопущению излишних запасов оборудования: и материалов на стройках. На некоторых стройках имеется не только избыточное, но и вовсе ненужное им оборудование. На отдельных стройках Министерства химической промышленности запасы оборудования почти в пять раз превышают нормальную потребность. зна- чительно. превышены нормы запаса обору- дования на-стройках Министеретва транс- портного машиноетроения. В эти eBepx- плановые запасы входит много оборудова- ния, завезенного на стройки без учета возможности его использования. ^ Министерствам и строительным органи-. зациям необходимо принять решительные меры к резкому удешевлению стоимости строительства, к использованию в народ- ном хозяйстве излишнего оборудования и к сосредоточению ассигнований на важней- ших пусковых об’ектах, которые должны быть введены в действяе в 1949 году. Финансовым органам надо усилить кон- троль за расходованием средств на капи- тальное строительство. В особенности это ‘относится к банкам долгосрочных вложе- ний, которые непосредственно призваны к осуществлению контроля за ходом етрои- тельства и снижением его стоимости. В текущем году предусматриваетея уве- личение собственных оборотных средств предприятий и хозяйственных организаций на 23,6 млрл. рублей. На покрытие этого прироста оборотных средств из бюджета ассигнуется 10,1 млрд. рублей: Из соб- ственных средств на эту цель предприятия и организации направят .13;5 млрд. byé- лей. В связи с намечаемым ростом прибылей уменьшается доля. бюджетных ассигнова- ний в источниках покрытия прироста соб- _ственных оборотных средств. Удельный вес бюджетных ассигнований снижается с 62,3 проц. в 1948 году до 42,8 проц. в 1949 тоду. Надо улучшить использование оборот- ных средств в народном хозяйстве и пове- сти решительную борьбу за сокращение сверхплановых запасов материалов и гото- вой продукции, которые в отдельных от- раслях промышленности сильно возросли. На 1 октября 1948 года запасы готовой продукции в пищевой промышленности на 30 проц. превышали нормативы. Еще 60- лее высокие запасы были в мясной и м0- лочной промышленности. В сбытовых ор- танизациях этого министерства запасы го- товой продукции на 1 октября 1948 года в 2,5 раза превышали остатки готовой продукции на ту же дату 1947 года. Be- лики запасы готовой продукции и мате- риалов в металлургической, угольной и ряде других отраслей промышленности. Не- правильное использование — оборотных средств, образование сверхплановых зана- сов замедляет ‘оборачиваемость товаро-ма- териальных ценностей, ухудшает финан- совое положение предприятий и ведет к проерочке по ссудам Госбанка и неплате- AM поставщикам. Министерствам необходимо привести за- насы товаро-материальных ценностей в соответетвие с установленными нормати- вами. Надо улучшить материально-техни- ческое снабжение предприятий, сократить производственный цикл и обеспечить уеко- рение. оборачиваемости: товаро-материаль- ных ценноетей. Патриотический почин 103 моековеких предприятий, взявших на себя обязатель- ство ускорить оборачиваемость оборотных срелетв и высвободить для нужд народного хозяйства в 1949 году 400 млн. руб., был широко подхвачен на всех предприятиях столицы и области. Работники промышаен- ности Москвы и Московекой области в письме к товарищу Сталину взяли на себя обязательство высвободить в 1949 году в целом по московской промышленноетя 1.300 млн. рублей. Замечательный почин москвичей ветретил единодушную поддерж- ку по всей стране. Оборачиваемоеть това- рб-материальных ценностей является одним Следует отметить, что работа многих фи- нансовых органов и учреждений Госбанка еше не соответетвует возростним. требованя- ям народного хозяйства. Недостаточно осу- ществляется банковекий контроль за хозяй- ственной и финансовой деятельностью пред- приятий, допускающих неправильное ис- пользование оборотных средетв, не выпол- няющих планы производства и накоплений. Необходимо расширить кредитные связи банка ¢ предприятиями ряда важнейших отраслей тяжелой промышленности; в 960- бенности с предприятиями машиностроения, металлургии и других, что усилит повее- дневный н действенный контроль рублем за работой этих предприятий. Значительный рост производства товаров широкого потребления в 1949 году создает благоприятные условия для повышения уровня материального благосостояния Ha- рода. Однако требуется не только произве- сти товары, но и во-время довести их до потребителя. Необходимо значительно улуч- шить работу нашей государетвенной и ко- оперативной торговли, повысить качество обслуживания потребителей и систематиче- ски изучать их спрос. Потребитель пред’- являет теперь повышенные требования К торговым организациям и совершенно спра- ведливо желает получить за полноценные советские деньги товары высокого каче- ства. Между тем торговые организации не всегда удовлетворяют такой епрос, так как не проявляют достаточной заботы о необ- ходимом ассортименте и надлежащем каче- етве товаров. Руководителям торговых организаций на- до повысить требования к поставщи- кам, строже контролировать качество про- дуБции и своевременно доводить до. про- мышленности запросы потребителей. Работники торговли обязаны обеспечить все магазины и лавки товарами в необхо- димом ассортименте, соответствующем по- требительскому спросу. Большую роль при этом OLEH сыграть местные товарные ресуреы, которые также нужно выявлять и доводить до потребителя, В евязи с этим местной промышленности, промысловой и потребительской кооперации необходимо пе- рестроитьея применительно к новым уело- виям и дать трудящимся дополнительно большое количество высококачеетвенных промышленных и продовольственных. това- DOR. Советы Министров союзных и автоном- ных республик и Советы депутатов трудя- щихся должны усилить контроль за хозяй- ственно-финансовой деятельностью местной промышленности, промысловой и потреби- тельской кооперации с тем, чтобы улуч- шить качество и систематически снижать цены на выпускаемую ими продукцию, ре- шительно устранить недочеты в работе и полностью ликвидировать убытки в пред- приятиях местной и кооперативной про- мышленноети и торговли. В „деле укрепления хозяйственного рас- чета важное значение имеет предетавление в сжатые ероки доброкачественной бухгал- терекой отчетности. Своевременное представление доброкаче- ственной бухгалтерской отчетности должно стать законом в работе предприятий и учреждений. Нельзя по-настоящему управлять пред- приятием без своевременного и правильно составленного баланса. При запущенности бухгалтерского учета не может быть под- линного хозрасчета, Руководители хозяйственных организа- ций и работники финансовых органов должны повести борьбу за повышение ка- чества учета, оперативно использовать от- четность, как важнейший инструмент для руководетва хозяйственной и финёнсовой деятельностью. На основе анализа бухгал- терекой отчетности надо во-время вскры- вать недостатки и ставить вопрос об улуч- шений работы той или иной организации. Бюджеты союзных республик в 1949 году Из общей суммы социально-культурных расходов затраты на-просвещение составят 60,8 млрд. руб., на здравоохранение — 21,6 млрд. руб., на социальное обеепече- ние — 21,4 млрд. руб., на пособия много- детным и одиноким матерям — 3,4 млрд. рублей. Расходы по бюджету государствен- ного социального страхования. растут © 14,4 млрд. руб. в 1948 году до 16,6 млрд. руб. в 1949 году. Расходы на просвещение обеспечивают проведение в 1949 году всеобщего семилет- него обучения и дальнейшее распгирение среднего образования. Общее количество учащихся в начальных, семилетних и еред- них школах достигнет 33,9 млн. человек; & чиело студентов выеших учебных заве- дений, техникумов И других есрелних спе- циальных учебных заведений составит окоз ло 1.900 тыс. человек. В целях поввинения качества подготовка специалистов в вузах в прошлом году пез рестроена система стипендиального обеспе- чения студентов. Улучшен порядок расхо- дования средетв государственного социаль- ного страхования. Правительство приняло также ряд решений по упорядочению рас- ходования средств на другие социально- культурные мероприятия. Значительно е0- кращена дотация театрам, которая тормози- ла развитие театров и мешала их творче-. скому росту. Необходимо и дальше вести борьбу за экономное расходование тосударственных средств, решительно пресекая излишества и бесхозайственноеть. Партия ‘и правительство, осуществляя огромные мероприятия по хозяйственному и культурному строительству, неустанно заботятся об укреплении вооруженных сил нашего государства, что также находит свое отражение ив цифрах бюджета. Ha 1949 rox предположено израсходо- вать на содержание наших вооруженных сил 79,1 млрд. руб., или 19,0 npon. pacxo- дов бюджета. Некоторое увеличение воен- ных расходов по сравнению с прошлым го- дом связано с повышением оптовых цен и железнодорожных тарифов. Ассигнования ‚на вооруженные силы, предусмотренные в бюджете на 1949. год, обеспечивают денежными средствами все расходы Советской Армии, надежно обере- гающей ° свободу и независимость нашей родины. Советская страна, занятая мирным сози- дательным трудом по. восстановлению и дальнейшему развитию социаляетичеекого хозяйства, неуклонно проводит миролюби- вую политику и борется за мир во веем мире. Мирная политика. советекого прави- тельства встречает резкое противодействие ва стороны англо-американских реакцион- ных кругов. Ведя политику подготовки Е войне, империалистические государетва значительно увеличили военные расходы по сравнению с ловоенным временем. В бюджете США военные расходы в 1948/49 гг. выросли по сравнению. с 1938/39 тг. почти в 1 pas. Ha 1949/50. гг., как указано в послании пре- зидента конгрессу, военные расходы о- ставляют 38 проц. всего бюджета, а с уче- том других ассигнований на военные пели военные расходы США в 1949/50 гг. со- ставляют более половины бюджета страны. Что касается Англии, то ее военные расхо- ды в 1948/49 тг. выросли по сравнению е 1938/39 тг. почта в тои раза. Приве- РСФСР Украинская ССР Белорусская ССР Узбекская ССР Казахская ССР Грузинская ССР Азербайджанская ССР Литовская ССР Молдавская ССР Латвийская ССР Киргизская ССР Таджикская ССР Армянская ССР Туркменская ССР Эстонская ССР Карело-Финская ССР 47.644 15.183 - 3.557 3.152 3.066 2.278 1.761 1.133 959 1.406 889 906 1.050 788 935 684 51.571 16.503 3.741 3.190 3.578 2.500 1.830 1.307 ‘1.055 1.448 960 899 1.183 1.222 967 549 Рост бюджетов союзных республик отра- mac? неуклонное развитие республикан- ского и местного хозяйства, повышение ма- териального благосостояния и культурного уровня трудящихея советеких республик. Некоторое снижение в 1949 году расходов по государственным бюджетам Таджикской ССР. и Карело-Финской ССР веепело связа- Ш. Повысить качество хозяйственной и финансовой работы ляться рубль, тем быстрее ‘будет расти бла- тосостояние народа. В соответетвии с указаниями товарища Сталина в настоящее время по-новому должны быть поставлены вопросы борьбы за выполнение и перевыполнение плана, за повышение качества продукции. Улучше- нию качества и ассортимента продукции руководители многих предприятий все еще не уделяют должного внимания. Нередко хозяйственники нарушают государственный план по качеству и ассортименту продук- ции, перевыполняя производственные зада- ния за счет второстепенных изделий и не выполняя плана по ряду важнейших изде- aul. Tak, заводы Главкотлотурбопрома Ми- нистерства тяжелого машиностроения, вы- полнив в 1948 году план по выпуску про- дукции в целом на 110,9 прон., в то же время значительно не выполнили плана по отдельным важнейшим видам продукции. План производства паровых турбин выпол- нен только на 61,1 прон., турбовентилято- ров — на 57.1 проп., турбонаеосов — на 28,9 процента. Министерство электропромынетенности при выполнении плана 1948 года по ва- ловой продукции на 115 проц. не выпол- нило плана по многим важнейшим изделиям: план по выпуску турбогенераторов вынол- нен только на 71,2 проц., по электровозам магистральным — на 54,3 проп., по элек- трооборудованию для тепловозов — на 78 проц. и HO тенераторам мощностью до 100 квт — на 83 процента, Аналогично положение и на предприя- тиях Главного управления парфюмерной промышленноети Министеретва пищевой промышленности СОСР. Предприятия map- фюмерной промышленноети продолжают вы- рабатывать продукцию, не имеющую епро- са у населения, и не изготовляют в доста- точном количестве товаров, нужных насе- лению. Такая практика работы наносит го- сударству серьезный ущерб, так как ве- дет к замедлению оборачиваемости матери- альных ценностей и затовариванию про- дукцией, ненужной потребителю. Совет Министров СССР осудил практику выполнения плана по валовой продукции за счет второстепенных изделий при не- выполнении плана по важнейшим видам продукции и по ассортименту. Нлан произ- „Необходимым условием выполнения го- сударственного бюджета СССР на 1949 год является повышение качества нашей хо: зяйственной и финансовой работы. 0с0б0е внимание должно быть уделено дальнейшему улучшению качественных по- казателей в работе промышленноети. По- вышение производительности труда, вее- мерное улучшение качества ° продукции, ускорение оборачиваемости товаро-матери- альных ценностей, снижение себестоимо- сти, увеличение прибыльности предприятий должно быть в центре внимания наших руководителей. В народнохозяйственном плане на 1949 год предусмотрено повышение производи- тельности труда в промышленноети на 14 проц. и в строительегве на 12 upon. по сравнению с прошлым годом. У нае есть вее необходимое для выполнения и пе- ревыполнения этого задания. Ллая этого Ha- AQ повсеместно внедрять передовую техни- ку, наиболее совершенную технологию иро- изводетва, правильно организовать труд, равняться на достижения лучших стаха- новцев и ликвидировать сохранившиеся Кое-где заниженные нормы выработки. После денежной реформы значительно повысилась роль денег в борьбе за BbICO- кую производительноеть труда рабочих а колхозников, за укрепление хозяйственно- го расчета, за экономное расходование го- сударетвенных срелётв. Работники государственного аппарата, хозяйственные руководители, рабочие п служащие советеких предприятий должны неуклонно продолжать борьбу за дальней- шее укрепление рубля. Мы должны за- крыть все щели, через которые нерацио- нально распыляютея народнохозяйственные накопления. Строжайшая экономия в про- изводственных затратах, в издержках обращения, в расходах по содержанию го- сударственного аппарата — одна из важ- нейших наших экономических задач. Не могут быть тернимы ‘хотя бы малейшие нарушения сметно-финансовой дисципляны и плана расходования материальных и де- нежных есрелетв. Важдый советский человек должен 1о- мнить, что чем строже будет проводиться режим экономии, тем быстрее будет укреп- Товарищи депутаты! В результате успешной борьбы за выполнение послевоен- ного сталинского пятилетнего плана проде- лана за носледние три года огромная ра- бота по восстановлению и развитию нагие- го народного хозяйства. Превзойден довоен- ный уровень промышленного произвотетва. Миллионы трудящихся в промышленно- сти, на транспорте, в сельском хозяйстве соревнуются за досрочное выполнение по- слевоенной сталинекой пятилетки и за эко- Номное использование государственных ма- териальных. и денежных средств. Государственный бюджет CCCP, нпред- ставленный Советом Министров CCCP na Ваше утверждение, будет иметь большое значение для выполнения вароднохозяй- ственного плана 1949 года. Успешное выпол- нение бюджета явится крупным вкладом в дело осуществления сталинского плана вос- становления и дальнейшего развития на- родного хозяйства Советекого Союза. Партия Ленина— Сталина вывела нашу страну на путь нового мощного экономиче- ского под’ема. Советский народ самоотвер- женно борется за дальнейший расцвет и укрепление могущества нашей социалисти- ческой родины. Мы идем к полному торже- ству коммунизма. Нае ведет вперед гени- альный вождь и учитель, организатор всех побед большевистской партии и советского народа великий Сталин! (Бурные, продол- жительные аплодисменты. Все встают).