СУББОТА, 12 МАРТА 1949 г. № 59 (9839)
ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ЛЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР
ХАБАРИ ИНФОРМАЦИОНИ
дар бораи мачлиси Совети Миллатхо
11 марти соли 1949
11 март, дар соати 11 пагохй, дар зали мачлисхои Совети
Олий СССР, дар Кремль, мачлиси Совети Миллатхо барпо шуд.
Раиси Совети Миллатхо депутат Кузнецов В. В. раисй ме-
Yad.
(Совети Миллатхо маъотзан иловагии Раиси Комиесияи бюд-
жетии Совети Миллатхо лепутат И, С. Аохловро шунид.
Ваъд аз маърУзаи иловагии Комиссияи бюджетии Совети
Миллатхо аз руи пункти якууи рузнома музокира кушола
myx. Ва музокира инхо баромаданд: депутат Лацис В. T.
(округи Киров, РСС Латвия), депутат Абдурахменов А. (округи
Фаргона, РСС Узбекистон), депутат Самедов М. (округи Ма-
салли, РСС Озарбойчон), депутат Андреева 3. А. (округи Чебок-
сари, РАСС Чувашия), денутат Зотов В. П. (округи Краснодар,
РСФСР), депутат Каунайте М. П. (округи Тракай, РСС Литва),
депутат Руль Г. Я. (округи Дрокия, РОС Молдавия), депутат
Шашков 3. А. (округи Алатирь, РАССО Чувашия), депутат
Туряниця И. И. (округи Ужгород, РСС Украина), депутат
Нулатов Т. (округи Узган, РСС Киргизистон).
Бо хамин мачлиси дуюми Совети Миллатхо пушида мешавад.
РОЗИ
SOM POPP ARO SHG
UISnhiesgnhToerh UN_bSh
1949 pip durmp il-p &humh dwuph
Гирш 11-fis, wnuiamgat dudp t1-flr, UUNY F&~
pusgneg Опт о ПритВый qguaSppbnul, Unidad Вр
пйвушц Ицаи тв рр Осетр Принт
Gar fw parS nud Е Чарт В рр ОтуЕтр Три а штии в
щепа uy. 4. Ungbkgndp:
Илит В тета рр Unifiump toby Ugqyafynchibph Undbhinf
Рутобтицрй Sutidlindagadh ta fuurgas пбщпыпйшия
р. U. Wnjujadh Supurhfpg яву ткнуть:
нап тр Unilimp Pynighurusgpis Subdiudagndf
борту qhbacgiilfg Shinn purgdlg - вре фиышиш-
hmifiyoch opusjupa wnugh yb gacpgpe Г р фт-
fuatiolpipywtip бшйрви ВшИ, pb uy menue a. . Lughup
Яро ый оррпыь о [шт ур йшй UUM), и
Upnauujudubnyp (Phaeton ohpmy, Aegph hush
uuR), A apnuniuin V. vad Буа р (Varuuyhh obprig,
Unppbgutinkul UT), giugno 9. U. 0,51 rbhwi (25-
pakwupff oljpreg, Эпытои рый ии, Te
Ч. 9. Эпте р (CUpuutinpuaph ohpnen, HUSUTP), дбиута-
mui Т. Я. Читая (Зрыйьцр ehpreg, [fundus
uur), пбщпетиит Ч. За, fninp Rent hus oljpniags
UF mrp rpesr tf cr ty rhs UU), pb upon 9. U. био {ар а
ph ehpneg, Эп]шошИтий YUU), — пЕщтитит В.
Snurpubhg pub (Aidanpanh olpag, Nb pupioeh ais UUM
пбипепшит 9. Чецоаипо] р (АщаеЕйр орт,
busts UU TP):
Оншй пи Uagn fi ymttvh ph Undkinh kplpopy tfuay Цин!
frsedl Oe
ИНФОРМАЦИОН ХАБАР
Миллетлер Советинин межлиси
хакындла
1323-нщы иыл, 11-нжщи март
11-нжи мартда, up сатат 11-де, СССР Ёкары Советянин
и залында, Кремлде, Миллетлер Советинин межлиси
олды.
‚ Миллетлер Советинин Башлыгы депутат В. В. Нузнецев
башлыклыхк эдйзр. -
Миллетлер Совети, Миллетлер Советинин Вюжет комиссия-
сынын Башлыгы депутат И. С. Хохловын гошмача докладыны
динледи. :
Миллетлер Советинин Бюжет комиссиясынын гошмача док-
ладындан сон, гун тертибиник биринжи пункты боюнча чыкый
теплемелер башланды. Чыкын геплемелерде: депутат В. Т. Лацие
(Латвия ОСР-нин Киров округындан), депутат А. Аблурахманов
(9збегистан СОР-нин Фергана округындан), депутат М. Самедов
(Азербайжан ССР-нин Масалли округындан); депутат 3. А. Ан-
дреева (Чувашыстан АССР-нин Чебоксары округындан), депу-
тат В. П. Зотов (РОФОР-ин Ираенодар округындан), депутат
М. П. Наунайте (Литва ОСР-нин Тракай округындан), депутат
Г. Я. Рудь (Молдавия ССР-нин Дрокия округындан), депутат
3. А. Шашков (Чувашыетан АССР-нин Алатырь округындан),
депутат И. И. Тураныця (Украина ССР-нин Ужгород округын-
дан), депутат Т. Кулатов (Гыргызыстан ООР-нин @зген окру-
тындан) чыкый генледилер.
Понын. билен Миллетлер Советинин икинжи межлиси
ANIA.
INFORMATSIOONILINE TEADAANNE
Rahvuste Noukogu istungi kohta
11. miartsil 1949
11. martsil kell 11 hommikul toimus NSV Liidu Olem-
noukogu istungite saalis Kremlis Rahvuste Noukogu
istung.
Juhatab Rahvuste Noukogu juhataja saadik V. V. Kuz-
netsov.
Rahvuste Noukogu kuulas dra Rahvuste Noukogu eel-
arvekomisjoni esimehe saadik L S. Hohlovi kaasaruande.
Parast Rahvuste Noukogu eelarvekomisjoni kaasaru-
annet algasid labiraakimised esimese pdaevakorrapunkti
kohta. Labirdakimistel votsid sOna: saadik V. T. Lacis
(Ган NSV_ Kirovi ringkond), saadik A. Abdurahmanov
(Usbeki NSV Ferghana ringkond), saadik M. Samedov
(AserbaidZani NSV Masallo ringkond), saadik Z. A. And-
rejeva (TSuvaSi ANSV TSeboksaro ringkond), saadik
V. P. Zotov (VNFSV Krasnodari ringkond), saadik
М. Р. Kaunaite (Leedu NSV Trakai ringkond), saadik
G. J. Rudj (Moldaavia NSV Drokija ringkond), saadik
Z. A. SaSkov (TSuvasi ANSV Alatori ringkond), saadik
1. 1. Turjanétsja (Ukraina NSV UZgorodi ringkond), saa-
dik T. Kulatov (Kirgiisi NSV Uzgeni ringkond).
Sellega loppes Rahvuste Noukogu teine istung.
INFORMATIOTIEDONANTO
Kansallisuuksien Neuvoston istunnosta
maaliskuun 1] paivanad vuonna 1949
Maaliskuun 11 pdivand, kello 11 aamupaivalia, Neu-
vostoliitton Korkeimman Neuvoston istuntosalissa, Krem-
lissd pidettiin Kansallisuuksien Neuvoston istunto.
Puhetta johtaa — Kansallisuuksien Neuvoston Puheen-
johtaja edustaja V. V. Kuznetsov.
Kansallisuuksien Neuvosto kuuli Kansallisuuksien Neu-
voston Budjettivaliokunnan Puheenjohtajan edustaja
I. S. Hohlovin apuselostuksen.
Kansallisuuksien Neuvoston Budjettivaliokunnan apu-
selostuksen jalkeen alkoi keskustelu paivajarjestyksen
ensimmaisen kysymyksen johdosta. Puheenvuoroja kayt-
tivat: edustaja V. T. Lacis (Latvian SNT:n Kirovin vaa-
lipiiri), edustaja A. Abdurahmanoy (Uzbekian SNT:n Fer-
ganan vaalipiiri), edustaja M. Samedov (Azerbaidzhanin
SNT:n Masallyn vaalipiiri), edustaja Z. A. Andrejeva
(Tshuvashian ASNT:n Tsheboksaryn vaalipiiri), edustaja
V. P. Zotov (VSFNT:n Krasnodarin vaalipiiri), edus-
taja M. P. Kaunaite (Liettuan SNT:n Trakain vaalipfiri),
edustaja G. J. Rudj (Moldavian SNT:n Drokijan vaali-
pliri), edustaja Z. A. Shashkov (Tshuvashian ASNT:n
Alatyrin vaalipiiri), edustaja I. I. Turjanytsja (Ukrainan
SNT:n Uzhgorodin vaalipiiri), edustaja T. Kulatoy (Kir-
gisian SNT:n Uzgenin vaalipiiri).
Tahan pdattyi Kansallisuuksien Neuvoston toinen
istunto.
НФОРМАШИНЕ MOBLIOMJIEHHA
про за Флання Ради Нащональностей
11 березня 1949 року
НФОРМАШИНЕ ПОВ1ДОМЛЕННЯ
про заслдання Ради Союзу
11 бэрезня 1949 року
. Миллэтлэр Советинин 1949-чу ил
март тарихли ичласы паггында
МЭ’ЛУМАТ
Мартын: 11-дэ, сэйэр саат 11-дэ, Времлде, СОРИ али Сове-
тинин ичлас залында, Миллотлер Советинин ‘ичласы олду.
Миллетлер Советинин Сэдри В. В. Кузнетсов садрлик эдир.
Миллетлэр Совети, Миллатлэр Советинин Будчэ комисйону-
нун Сэдри депутат И. С. Хохловун элаве ма’рузэсини динлади.
Миллэтлар Советинин Будча комисйонунун олаво мэ’рузо-
синдэн сонра кунделийин биринчи масэлаеси этрафында муза-
кирэлар башланды. Музакиролорде, депутат В, Т. Латсие
(Латвия ССР, Киров даирэси), депутат 9. Эбдурэвманов (636э-
кистан ССР, Форгано даирэси), депутат М. Самедов (Азэрбая-
чан ССР, Масаллы даираси), депутат 3. А. Андреева (Чуват
MCCP, Чебоксары данрэси), депутат В. П. Зотов (РСФСР,
Краснодар даирэси), депутат М. П. Каунайте (Литва ССР.
Тракай дапроси), депутат Г. Я. Руд (Моллавия ССР. Дрокия
даирэси), депутат 3. А. Шашков. (Чуваш МОСР, Алатыр даира-
си), депутат И. И. Туранытея (Украйна ССР, Ужгород данрэ-
си), депутат Т. Нулатов (Гыргызыстан ССР, @зтен даирэси),
чыхыш этдилэр.
Бунунла Миллатлэр Советинин икинчи ичласы батгланды.
INFORMACINIS PRANESIMAS
apie Tautybiu Tarybos
1949 mety kovo 11 dienos posédj
Kovo {1 diena, 11 valandg ryto, TSRS Auksciau-
siosios Tarybos posédziy saléje, Kremliuje, jvyko Tau-
tybiy Tarybos posédis.
Pirmininkauja — Tautybiy Tarybos Pirmininkas depu-
tatas Kuznecovas V. V. =
Tautybiy Taryba iSklausé Tautybiy Tarybos BiudZeti-
nés komisijos Pirmininko deputato Chochlovo I. S. papil-
domaji praneSima. :
Ро Tautybiy Tarybos BiudZetinés komisijos papildo-
mojo praneSimo prasidéjo diskusijos dél darbotvarkés
pirmojo punkto. Diskusijose dalyvavo:. deputatas
Lacis V. T. (Kirovo apygarda, Latvijos TSR), deputatas
Abdurachmanovas А. (Ferganos apygarda, Uzbekijos
TSR), deputatas Samedovas M.(Masaly apygarda, Azer-
baidzZano TSR), deputaté Andriejeva Z.A.(Ceboksary
apygarda, Cuva8ijos ATSR), deputatas Zotovas V. P.
(Krasnodaro apygarda, RTFSR), deputaté Kauw-
naité M. P. (Traku apvgarda, Lietuvos TSR), deputatas
Rudis G. J, (Drokijos apygarda, Moldavijos TSR), depu-
tatas SaSkovas Z. A. (Alatirio apygarda, Ctvasijos
ATSR), deputatas Turianicia I. 1. (UZgorodo apygarda,
Ukrainos TSR), deputatas Kulatovas T. (Uzgeno apy-
garda, Kirgizijos TSR).
Siuo antrasis Tautybiy Tarybos posédis widaromas.
КОМУНИКАТУЛ ИВФОРМАТИВ —
деспре шединна Советулуй
’ Националитэцилор
дела 11 мартие анул 1949
Ла 11 мартие, ла часул 11 диминяна, ын сала де шединць
а Советулуй Супрем ал Униуний РСС, ын Кремль, а авут лок
шелинна Советулуй Националитэцилор.
Президязэ —— Прешелинтеле Советулуй Националитэцилюр
детутатул Кузнецов В. В.
Советул Напионалитэцилор а аскултат корефератул Преше-
динтелуй Комислей буджетаре а Советулуй Националитэнилор
депутатул Хохлов И. С.
Дупэ корефератул Комисией бутжетаре а Советулуй м
налитащилюр с’ау диские дизбатерь ку привире ла пунктул
ынтый ал рынлуелий дезы. Ла ть зу ворбит: депутатул
Лацис В. Т. (округул Китов, РСб Латвиянэ), депутатул Абду-
рахманов А. (округул Фергана, PCC Узбекэ), депутатул Саме-
дев М. С Масаллы, PCC Азербайтжанэ), депутатул
Андреева 3. А. (округул Чебоксары РАСб Чувашз). депутатул
Зетов В. П. (округул Враснодар, РСФСР), ‘депутатул Кау-
найте М. П. (охругул Тракай, РСС Литовяна), депутатул
Рудь Г. Я. (окрутул Лрокия, PCC Молдовеняска), депутатул
Шашков 3. А. (округул Алатырь, РАСС Чуваше), депутатул
туряныця И. И. (округул Ужгорол. РОС Украинянэ), депута-
тул Нулатоев Т. (округул Узтен, РОС Киргизэ).
Ву аяста шединца & доуа а Советулуй Напионалитэпилор с’а
INFORMATIVAIS ZINOJUMS
par Tautibu. Padomes sédi
1949. gada 11. marta
li. marta, pulksten 11 no rita PSRS Augstakas Pado-
mes sézu zalé, Kremli, notika Tautibu Padomes séde.
Sédi vada Tautibu Padomes PriekSsédétajs deputats
V. V. Kuznecovs.
Tautibu Padome noklausijas Tautibu Padomes BudZeta
-komisijas priekSsédétaja deputata I. S. Chochlova korre-
feratu.
Péc Tautibu Padomes BudZeta komisijas korreferata
sakas debates par dienas kartibas pirmo punktu. Debatés
piedalijas: deputats V. T. Lacis (Latvijas PSR Kirova vé-
‘léSanu apgabais), deputats A. Abdurachmanovs (Uzbeki-
фаз РЭК Ferganas véléSanu apgabals), deputats M. Same-
dovs (AzerbaidzZanas PSR Masallu véléSanu apgabals),
deputate Z. A. Andrejeva (CuvaSijas APSR Ceboksaru
véleSanu apgabals), deputats V. P. Zotovs (KPFSR Kras-
nodaras véléSanu apgabals), deputate M. P. Kaunaite
(Lietuvas PSR Traku véléSanu apgabals), deputats
G. J. Rudjs (Moldavijas PSR Drokijas véeléSanu apgabals),
deputats Z. A. SaSkovs (Cuvaijas APSR Alatiras velé-
Sanu apgabals), deputats I. I. Turjanica (Ukrainas PSR
Uzgorodas veléSanu apgabals) un deputats T. Kulatovs
(Kirgizijas PSR Uzgenas véléSanu apgabals).
Ar to Tautibu Padomes otro sédi slédz.
Улуттар Советинин 1949-жыл
1-марттагы заседаниеси женунде
ИПФОРМАЦИЯЛЫК БИЛДИРУУ
11-мартта, оржен мененки сазт 11 je, CCCP Жоторку
Советинин заседание залында, Кремлде Yayrrap Советинин
заседаниеси болду.
Улуттар Советинин Председатели депутат В. В. Кузнецов
прелседателдик кылды. ;
Улуттар Совети Улуттар Советинин Бюджет комиссиясынын
Председатели депутат И. С. Хохловдун кошумча докладын
ВТУ.
> Vryrrap Советинин Бюджет комиссиясынын кошумча докла-
дынан Кийин кун тартибинин: биринчи пункту боюнча жарьыш
создер ачылды. Жарыш создерге темондогулер чыгышты:
депутат В. Т, Лацие (Биров округу, Латыш ССРи), депутат
А. Абдурахманов (Фергана округу, @збек ССРи), депутат
М. Самедов (Масаллы округу, Азербайжан ССРи), депутат
3. А. Андреева (Чебоксары округу, Чуваш АССРи), депутат
В, П. Зотов (Ераснодар округу, РСФСР), депутат М. П. Наунайте
(Тракай округу, Литва ССРи), депутат Г. Я. Руль (Дрокия
округу, Молдаван ССРи), депутат 3. А. Шашнев (Алатырь
округу, Чуваш АССРи), депутат И. И. Туряныця (Ужгород
округу, Укпаина ССРи), депутат Т. Кулатов (зген округу,
Выргыз ССРи).
Ушуну менен Улуттар Советинин экинчи заседаниеси жа-
былды. .
11 березня, о 6 годин? вечора, в зал! заедань Верховнот
Ради СРСР, у Кремль, вйбулось задания Ради Союзу.
Головуе — Голова Ради Союзу депутат Парфенов . А.
Рада Союзу заслухала свдоповль Голови Бюджетно? комей
Ради Союзу денутата Норы ця Л. Р.
Шеля ешвдоповиЕ Бюджетно? коме Ради Союзу вщЕрились
лебати по пункту першому порядку лня. В дебатах виступили:
депутат Клещов 0. Ю. (Шиськай округ, Рлеруська РСР), де-
путат Палецке Ю. 1. (Паневезький округ, Литовеька PCP),
денутат Жаворонков В. Г. (Чапаевський округ, Вуйбишевська
область), депутат Шувандна Т. 1. (Швановський меький округ,
вановська область), лепутат Веймер А. Т. (Раквереський округ,
Естонська РСР), депутат Норотченко Д. С. (Амур-Нижньодя!-
провеький округ, Укра!неька РСР), депутат Сиверцов М. 0.
(Ташкентеький @льський округ, Узбецька РСР), депутат БЕ-
ляев М. . (Барнаульський мюький округ, Алтайський край),
депутат Карапетян ©. H. (Нор-Баязетський округ, Вменська
PCP).
На цьому друге забдання Ради Союзу закриваеться.
[НФАРМАЦЫЙНАЕ ПАВЕДАМЛЕННЕ
аб паселжанн! Совета Саюза
11 санавыа 1949 года
11 березня, об 11 годин! ранку, в зал: засщань Верховнот
Ради СРСР, у Кремль мадбулось засщання “Рада Нашюналь-
ностей.
Головуе — Голова [Ради Напюнальностей депутат Нузне-
цв В В. : :
Рада Налюнальностей заслухала сливдоповмь Голови Бюджет-
Hoi комеИ Ради Нашюональностей депутата Хохлова . С.
Геля ствдопови? Бюджетно? комей Ради Напюнальностей
дкрились дебати по пункту першому порядку дня. В дебатах
виступили: депутат Лаше В. Т. (Юровеький округ, ЛатвЙська
РСР), депутат Абдурахманов А. (Ферганський округ, Узбецька
РСР), депутат Самедев М. (Масаллинський округ, Азербайджан-
cbka PCP), депутат Андреева 3. А. (Чебоксарський округ, Чу-
васька АРСР), депутат Зотов В. П. (ЁКрасноларський округ,
РРФСР), депутат Каунайте М. П. (Тракайський округ, Литов-
съка PCP), депутат Рудь Г. Я. (ДрокИвський округ, Молдав-
оька РСР), депутат Шашнов 3. 0. (Алатирський округ, Чу-
васъка АРСР), депутат Туряниця . , (Ужгоролеький округ,
Укратнська РСР), депутат Кулатов Т. (Узгенський округ, Вир-
гизька РСР).
Ha пьому друте заемання Ради Нац!ональностей закриваеться.
НФАРМАЦЫЙНАЕ ПАВЕДАМЛЕННЕ
о a6 паседжанн! Совета
Напыянальнасцей
11 сакавва 1348 года
11 сававка, у 6 гадан вечара, y зале паседжанняу Вярхоу-
нага Совета cece, у Rpomai, адбылося паседжанне Совета
Саюза.
Старшынствуе — Старшыня Совета Саюза дэпутат Парфё-
нау . А.
Совет Саюза заслухау садаклад Старшыв? Бюджэтнай ками
Совета Саюза дэпутата Карыец Л. Р.
Пасля садаклада Бюджэтнай камеН Совета Саюза адкрылея
спрэчк! па пункту першаму нарадку дня. У спрэчках выстушяе
дэпутат Кляшчоу А. Е. (Шнекая акруга, Беларуская ССР);
дэпутат Палецке Ю. 1. (Паневежекая акруга, dirofcraa CCP),
дэпутат Жаваранкау В. Г. (Чапаеуекая акруга, Куйбышэуская
вобласць), дэпутат Шувандзна Т. 1. (ванауская гарадекая
акруга, ванауская вобласць), дэпутат Веймер А. Т. (Ракверэ-
ская акруга, Эстонская ССР). дэпутат Каротчэнна Д. С. (Амур-
Н!жне-Дняпроуская акруга, Укра некая ССР), дэпутат Сквар-
цеу Н. А. (Ташкенцкая сельская акруга, Узбекская CCP),
дэпутат Беляеу Н. 1. (Барнаульская тарадская акруга, Алтай-
ск! край), лэпутат Карапецян С. К. (Hop- Баязецкая акруга,
Армянская ССР).
На гэтым другое паседжанне Совета Саюза закрываециа.
ИНФОРМАЦИОН БИЛДИРИШ
Иттифок Советининг 1949 йил
П март мажлиси тугрисида
1 март, кеч соат 6 да, Кремльда, СССР Олий Советининт
мажлислар залида Иттифок Советининг мажлиси булди.
Иттифок Советининг Раиси депутат И. А. Пареёнов раиеляк
килади.
Иттифок Совети Иттифок Совети Бюджет комиссиясивинг
Раиси депутат Л. Р. Корнизининг кушимча докладини эшитди.
Иттифок Совети Бюджет комиссиясининг кушимча доклади-
дан кейин кун тартибининг биринчи масаласи юзасидан
музокаралар очилди. Музокараларда куйндагилар сУзга чикди:
депутат А. Е. Клешчев (Белорусия ССР, Пинск округи), депу-
тат Ю. И. Палецкис (Литва ССР, Паневежис округи), депутат
В. Г. Жаворонков (Куйбишев области, Чапаевск округи), депу-
тат Т. И. Шувандина (Иваново области, Иваново шахар окру-
ги), депутат А. Т. Веймер (Эстония ССР, Раквере округи),
депутат Д. С. Коротченне (Украина ССР, Амур-Нижнеднегров-
ский округи), депутат Н. А. Скворцов (Узбекистон ССР. Тош-
кент кишлок округи), депутат Н. И. Беляев (Олтой Улкаги,
Барнаул шахар округи) ва депутат С. К. Нарапетян (Армения
CCP, Нор-Баязет округи).
Шу блан Иттифок Советининг иккинчи Мажлиси ё&пилади.
ИНФОРМАЦИЯЛЫК ХАБАРЛАНДЫРУ
Одак Совейнн мэжл!с! туралы
1949 мылЕы 11 мартта
11 сакавша, у 11 тадын ранщы, У Зале паседжанняу
Вярхофнага Совета СОСР, у КрэмлЬ, адбылося паседжанне Совета
Наныянальнасцей.
Отаршьынствуе — Старшыня Совета Нацыянальнасцей дэпутат
Кузнецоу В. В. Е
Совет Нацыянальнасцей заслухау садаклад Старшын? Бюд-
жэтнай камей Совета Нацыянальнасцей дэпутата Хахлова 1. С.
Паеля садаклада Бюджэтнай камеН Совета Нацыянальнасцей
адкрылся спрэчк! па пункту лершаму парадку дня. У спрэчках
выстушяй дэпутат Лацыс В. Т. (Мрауская акруга, ЛатвШская
ССР), дэпутат Абдурахманау А. (Ферганская акруга, Узбекская
ССР), дэпутат бамедау М. (Масамнская акруга, `Азербайджая-
ская CCP), дэпутат Андрэева 3. А. (Чэбаксарская акрута,
Чувашская АССР), лэпутат Зотау В, П. (Враснадарская акруга,
РСФСР), дэнутат Наунайтз М. П. (Травайская акруга, Лтоуская
ССР), лэпутат Рудзь Г. Я. (Драмеуская акруга, Малдауская
ССР). дэпутат Шашкоу 3. А. (Алатырская акруга, Чувашская
АССР). дэпутат Тураныця 1. !. (Ужгарадекая авруга, Укранская
ССР), дэпутат Нулатау Т. (Узгенская акруга, Кризская ССР).
На гэтым другое паседжанне Совета Нацыянальнасцей
закрываецца.
ИНФОРМАНИОН БИЛДИРИШ
Миллатлар Советининг 1949 йил
— И март мажлиси тугрисида_
11 март, эрталаб соат 11 да, Кремльда, СССР Олий Совети-
нинг мажлислар залида Миллатлар Советининг мажлиси булди.
_Миллатлар Советининг Раиси депутат В. В. Кузнецов раис-
Ик Килади, о
Миллатлар Совети Миллатлар Совети Бюджет комиссияси-
нинг Раиси депутат И. С. Хохловнинг кушимча докладини
эшитди.
Миллатлар Совети Бюджет комиссиясининг кушимча докла-
дидан кейин кун тартибининг биринчи Ммасаласи юзасидан
музокаралар очилди. Музокараларда куйидагилар сузга IMRAN:
депутат В. Т. Лацие (Латвия ССР, Киров окрути), депутат
А. Абдурахмонов (Узбекистон ССР, Фаргона округи), депутат
М. Самадов (Озарбайжон ССР, Масалли округи), депутат
3. А. Андреева (Чувошистон АССР, Чебоксари округи), денутат
В. П. Зотов (РСФСР, Краснодар округи), депутат М. П. Кау-
найте (Литва ССР, Тракай округи), депутат Г. Я. Рудь (Мол-
давия ССР. Дрокия округи), депутат 3. А. Шашнов (Чувош-
истон АССР, Алатирь округи), депутат И. И. Туряниця
(Украина ССР, Ужгород округи) ва депутат Т. Кулатов (Вир-
гизистон ССР, Узган округи).
Шу блан Миллатлар Советининг иккинчи Ммажлиси бпилади.
ИНФОРМАЦИЯЛЫК. ХАБАРЛАНДЫРУ
Улттар Советн можл! туралы
1349 мылгы 11 мартта
11 мартта, кеше? сатат бда, ССРО Жогаргы Совет мэже
залында, Кремльде, Одак Советёйн мэжлЕТ болды.
Одак Советнйн Председател: депутат И. А. Парфенов
председательдк erri.
Одак Совет{ Одак Советн Бюджет комиссиясыных Предсе-
дател: депутат Л. Р. Корниецтн косымша балндамасын
тындады.
Одак Советьйн Бюджет комиссиясынын косымша баяндама-
сынан сон кун тор бунии пункты бойынша жарые
сез_ ашылды. Шарые сезге шыгып сейлегендер: депутат
А. Е. Нлещев (Белорус ССРнын Пинск округГ), депутат. Ю. И.
Палецкисе (Литва ССРяын Паневежис округ!), депутат
В. Г. Жаворонков (Куйбышев облысынын Чапаевск округ),
депутат Т. И. Шувандина (Иваново облысыных Иваново кала-
лык округ!), депутат А. Т. Веймер (Эстон ССРнын Раквере
округ!), депутат Д. С. Коротченно (Украин ССРнын Амур-
Нижне-Днепровский округ!), депутат Н. А. Скворцов (9збек
ССРнын Ташкент селолык округ!), депутат Н. И. Беляев (Алтай
олкест!н Барнаул калалык округ!), депутат С. К. Карапетян
(Армян ССРнын Ново-Баязет округ].
Одак Совет евнш! мажлЕс: осымен жабыллы.
65 ()6“3 (69560 (36955
323 80hob bsd3eb 1949 Ferob
11 dsHBob 6босвоб Bboboa
11 doh@b, Lomodmb 6 boam9, 666 323 9060% 9507960
ое Lbemdoor ©5655%90, 4609 ъ, 99%8>° 423 9офоб
Lod8mb Lbpamde.
0539$ 0029565356 — {23 9ооб 65835 02539507856) ~w9-
3“ 6560 о. 5. 35696130. В
323 90606 65839 дезоьдобь 32390606 6553 обо хо
Зе добооб ©2539 фездыфоб Caddy ив. @. даббодвов ообь-
9696985.
32330606 65836 обоз хо godoboob mobsdmblabydob
498092, asobb6s 459500 юфоь Fabbogab 30639 <> dnb Jab.
godoo do godergoobyb: WasIAAodo 9. 9. yergBhgge BobLyob
boohhgghe amo, Igmmaémboob 656), ©9393 @56о ©. о. 85-
MAGsPbe (Sobyaq4obol boohbygbo ago, 206355 66),
093) @26о 3: 3: gogmhmbsmgo (hodogabyob baohhgghe mejo,
Jj0d09g30b memo), ©2939 656о & о. ggrbmQobs (ogobeageb
bajomojo boshhagbe memo, ogo6mgerls ©5240), ©9356
>. @. 3908960 (55439696 65566 46а modo, 956 обоев <),
©9350 ®. 6. даб мВ буе (582 6-боуб-юбоЗозЬ зов
655689362 сосдо, \) 3630656 556), COIMMoAo 6. v. bygmé-
(330 (Hed ygb Gob Lobogemen 6556 збео © 4о, 985 дао
56), wadydedo 6. в. Bomesage (doh baenals Lejograden
. /f/,f 7... «4
т АР:
69565936 до, om@oob 96562), egsygoaa b. dg g2339-
УЕ 1 ff” Ff fh >.
Фозбо (56-95059 0206 Lootiha gb mega, Le8bgoieb Lb&).
900) 066385 323 Зофоб bod3eb 9965 Вос до.
11 мартта, тэнертент! сатат 11де, ССРО Фюогаргы Советн
може залында, Кремльде, Улттар Советийн можл!с! болды.
Улттар Coserinig Председател: депутат В. В. Нузнецов
председательме етт!.
Улттар Советр Улттар Советнйн Бюджет комиссиясынын
Председател! депутат И. С. Хохловтын косымша баяндамасын
тындады.
Улттар Советийн Бюджет комиссиясыных косымша баянда-
масынан сон кун торт! бПуннЕ пункты бойынша жарые
603 ашылды. Жарыс cesre шыгып сейлегендер: депутат
В. Т. Лацис (Латвия ССРнык Виров округ!), депутат А. Абду-
рахманов (93бек ССРнын Фергана округ!), депутат М. Самедов
(Азербайжан СОРнын Масаллы округ!), депутат 3. А. Андреева
(Чуваш АССРнын Чебоксары округ!), депутат В, П. Зотов
(РСЕСРдын Краснодар округ!), депутат М. П. Каунайте
(Литва СОРнын Тракай округ!), депутат Г. Я. Рудь (Молдаван
ССРнын Дрокия округ!), депутат 3. А. Шашков (Чуваш АССР-
HR Алатырь округ), депутат И. И. Туряныця (Украин
ССРнын Ужгород округ!), депутат Т. Нулатов (Кыргыз ССРнын
_ @зген округ).
Улттар Советийн евний мажлЕТ осымен жабылды.
65069399580. GEMS
9623696505 656% 1949 Ferob
11 IshmGob bbem#ob ‘9365696
11 95685, womob 11 boomto, bbe 45890606 “ды bo
Зе а 05655590, ле на и
Ladieb Lbomds.
magdgomdshgmal — 9693696505 652326 0253950029564
2936560 8: 3: 33%606°3°.
ghomgbgdoo (5539 906906» 968696595 Lad3mb bo-
6096) yoadobool 07239 0295606 ©9335 о. 6, Беабаттзоб
9256596609595.
9608699505 bodjmb bodogzgam godobook. mobodmbugty-
dob Bqd~mq2 5506565 459500 wmab Fabbogab 30639
3x96 JG bq. 429500 259300696: ©9350 g. & magebe
(johmgol 6556956% memjo, moAgool 666), wgdqaoho
5. 58065695670 (39Фдобоь 055629860 mero, wy bdggqgmou
666), ©0360 8. Б>Здюсазо (9565стоб озбРозбе» содедо,
5% 685охобоб 666), 293 @обо %. ». >64093> (Водо
65566936 mmo, Byygodgoob 530. 068), 989656
3. 8. Зафеазо (ghobbmoohob (556936 mero, ©0000
666), ©336560 8. 8. 3965969 (0654506 6556686
mondo, cmoAgob 656), ©0350 g. o Яо (©6405
655669 3без сео, 9205058990206 506), 093) обо %. >. 858-
дао (5(то@обоб 65568986 memo, 54)3599006 `534. 656),
©9366 ©. о. фобозбовоь (узеобокоб bLoodhagbm mer-
Jo, wyhaobob LLA), 20830560 6. зто (3%40600
65566 36с> 240, чофоо об 666).
stom 066965 96360650 65636 Igmég bbomde.