СУББОТА, 12 МАРТА 1349 г. № 59 (9899)
ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР
OAC EH A HWA BEEP XOBHOTO Co BETA CEC
ХАБАРИ ИНФОРМАЦИОНИ
дар бораи мачлиси Совети Иттифок
11 марти соли 1949
Иттифаг Советинин 1949-чу ил
март тарихли ичласы Паггында
МЭ’ЛУМАТ
В СОВЕТЕ НАЦИОНАЛЬНОСТЕИ
Государственном бюджете СССР на 1949 год
и об исполнении Государственного бюджета СССР
за 1947 год
1 март, дар соати 6 бегохи, дар зали мачлисхои Совети
Олии СССР, дар Кремль, мачлиси Совети Иттифок барпо шуд.
Раиси Совети Иттифок депутат Парфёнов И. А. раней ме-
кунад.
Совети Иттифок маърузаи иловагин Раиси Комиссияи бюдже-
тии Совети Иттифок депутат Л. Р. Корниецро шуних.
Баъд аз маърузаи иловагии Комиссиян бюджетии Совети
Иттифок аз руи пункти якуми рузнома музокира кушода пуд.
Ба музокира инхо баромаданд: депутат Клешчев А. Е. (округи
Пинск, РСС Белоруссия), депутат Палецкис Ю. И. (округи
Паневежие, РОС Дитва), депутат Жаворонков В. Г. (округи
Чапаевск, вилояти Куйбишев), депутат Шувандина Т. И.
(округи шахрии Иваново. вилояти Иваново). депутат
Веймер А. Т. (округи Раквере, РСС Эстония), депутат Норот-
ченко Д. С. (окрути Амур-Нижне-Днепровекий, РСС Украина),
депутат Скворцов Н. А. (округи кишлокии Tomxent, PCC
Узбекистон), депутат Беляев Н. И. (округи шахрии Барнаул,
кишвари Олтой), депутат Карапетян С. К. (округи Нор-Баязет,
РСС Арманистон).
Бо хамин мачлиси дуюуи Совети Иттифок иушила мешавал.
COVE POSH SAMY
ОБА 6-30 UNESP
1949 ру Чшгшр 11-р Ghumh Ушорё
Гири 11-fi, Epklagatr duidg б-ры, UUM Ph pugaeyh
ИЕ Lipumbaf gud pba, Gnkd prof тир тИЁушЦ
Прп ши ИпуЕтр Иритра
Ош ити“ ты? Е — Грош Uniftinf Gur fags ить
wu Р. №. Яир або р:
Грош й ЧпЕатр дуба Приши Undbinf Вутовтш-
(hth Sutdbadagadp burfuugqus ghar 1. №. Чогёрб р
Supulhg цЕйтауитыГр:
Гроб ши Опер Вутобтицри Аши&ишдициЦВ “шрш-
ря ЕЦегутыру Аи ишуЧЕу ЧтрЕрр бориши шп тей
орийшрцр штизри ЦЕшр опероре ШтрЕпр фпршиш ть
Byaty Auiiqgke bh. phan UW. b. Ч Бор (Феб о
опт, ВЕ питьнийшй uur), lupo un Зпь. Р. Aw-
tbghpup (Vath fidpup ohne, [риши UU), nb wy ne~
inure A %, drunfarnbljadp (Qurjurhulp olfameg, Ynryphzbilp
fupy), ghynunun $. В. Gnujwinhbub (Pofwiadnyf pur-
qupurfl: olpreg, MMfustindagp Шшри), pA uy rin asin Ч. 5.
ть (Pusliipip obprig, БитпйишИшй UU), ghia
nun U. Unrnmybbbn& (Udaip-tpdik-Pibuypriul fr
olpacg, мы 001), бита шит Ъ. Ц. УЕ Чое--
gnp (Swophigh qynrqulath olpmg, Negphharhot uu),
buyin asin Ъ. Р. Pbyywhp (Purnitueneyp purus pis ft: ol
пир, ша kphpudtun), gyn №. Ч. Gurwyboyw-
бр (опр Рицшибтр оф ппец, СшЦийЙрый 01»):
Опшити Грп ши нЕт Ephpapa ifaw palpdaul b+
ИНФОРМАЦИОН ХАБАР
Союз Советинин межлиси хакында
1949-нжы иыл, 11-нжи март
11-нжи мартда, атшам сагат б-ла, СССР Екафы Советинив
межлие залында, Времлде, Союз Советинин межлиси болды.
Союз Советинин Башлыгы депутат И. А. Парфёнов башлык-
лык эдйзр.
Союз Совети, Союз Советинин Бюжет комиссиясынын Ban
лыгы депутат Л. Р. Корниецин гошмача докладыны динледи.
Союз Советинин Бюжет. комиссиясынын гошмача докаадын-
дан сон, гун тертибинин биринжи пункты боюнча чыкып тен-
лемелер башланды. Чыкып геплемелерде: депутат А. Е. Нлещев
(Белоруссия ССР-нин Пинск округындан), депутат Ю. И. Па-
лецкис (Литва ССР-нин Паневежис округындан), депутат
В. Г. Жаворонков (Куйбышев областынын Чапаевск округын-
дан), депутат Т. И. Шувандина (Иваново областыныхн Иваново
нохер округындан), депутат А. Т. Веймер (Эстония ССР-нин
Раквере окрутындан), депутат Д. С. Коротченко (Украина ССР-
нин Амур-Нижне-Дненровсе округындан), депутат Н. А. Сивор-
цов (9збегистан ССР-нин Ташкент оба округындан), депутат
Н. И. Беляев (Алтай улкесинин Барнаул пэхер округындан),
депутат С. К. Карапетян (Эрменистан ССР-нин Нор-Баязет
округындан) чыкын гепледилер.
ИГонын билен Союз Советинин икинжи межлиси япыляр.
INFORMATSIOONILINE TEADAANNE
Liidunodukogu istungi kohta
11. mirtsil 1949 :
11. шаг Кей 6 ohtul toimus NSV Liidu Ulemnou-
kogu istungite saalis Kremlis Liidunoukogu istung.
Juhatab Liidunoukogu juhataja saadik I. A. Parfjonov.
Liiduno6ukogu kuulas ara Liidunoukogu eelarvekomis-
joni esimehe saadik L. R. Kornijetsi kaasaruande.
Parast Liidunoukogu eelarvekomisjoni kaasaruannet
algasid labiraakimised esimese paevakorrapunkti kohta.
Labiraakimistel votsid soOna: saadik A. J. Kle3tSev (Val-
gevene NSV Pinski ringkond), saadik J. 1. Paleckis
(Leedu NSV PaneveZise ringkond), saadik V. G. Zavo-
ronkov (KuibdSevi oblasti TSapajevski ringkond), saadik
T. I. Suvandina (Ivanovo oblasti Ivanovo linnaringkond),
saadik A. T. Veimer (Eesti NSV Rakvere ringkond), saa-
dik D. S. KorottSenko (Ukraina NSV Amur-NiZzne-
Dneprovski ringkond), saadik N. A. Skvortsov (Usbeki
NSV TaSkendi maaringkond), saadik N. I. Beljajev (Altai
krai Barnauli linnaringkond), saadik S. K. Karapetjan
(Armeenia NSV Nor-Bajazeti ringkond).
Sellega loppes Liidundukogu teine istung.
INFORMATIOTIEDONANTO
liittoneuvoston istunnosta
maaliskuun 11 paivana vuonna 1949
Maaliskuun 11 paivana, kello 6 illalla, Neuvostoliiton
Korkeimman Neuvoston istuntosalissa, Kremlissé pidet-
tiin Liittoneuvoston istunto.
Puhetta johtaa — Liittoneuvoston Puheenjohtaja edus-
taja lL. A. Parfenov.
Liittoneuvosto kuuli Liittoneuvoston Budjettivaliokun-
nan Puheenjohtajan edustaja -L. В. Kornijetsin apuselos-
tuksen.
Liittoneuvoston Budjettivaliokunnan apuselostuksen
jalkeen alkoi keskustelu paivajarjestyksen ensimmaisen
kysymyksen johdosta. Puheenvuoroja kayttivat: edustaja
A. J. Kleshev (Bielo-Venajan SNT:n Pinskin vaalipiiri),
edustaja J. I. Paleckis (Liettuan SNT:n Panevezhisin
vaalipiiri), edustaja У. G. Zhavoronkov (Kuibyshevin
alueen Tshapajevskin vaalipiiri), edustaja T. I Shuvan-
dina (Ivanovon alueen Ivanovon kaupunkivaalipiiri),
edustaja A. T. Veimer (Eestin SNT:n Rakveren vaali-
piri), edustaja D. §. Korottshenko (Ukrainan SNT:n
Amur-Nizhne-Dneprovskin vaalipiiri), edustaja М. А.
Skvortsovy (Uzbekian SNT:n Tashkentin maaseutuvaali-
piiri), edustaja N. 1. Beljajev (Altain aluepiirin Barnaulin
kaupunkivaalipiiri), edustaja S. K. Karapetjan (Armenian
SNT:n Novo-Bajazetin vaalipiiri).
Tahan paattyi Liittoneuvoston toinen istunto.
Мартын 11-дэ, ахшам саат б-да, Времлдэ, ССРИ Али Сове-
тинин ичлас залында, Иттифаг Советинин ичласы олду.
Иттифаг Советинин Сэдри депутат И. А. Парфйонов сэдрлик
эдир.
Иттифаг Совети, Иттифаг Советинин Будч» комисйонунун
Сэдрн депутат Л. Р. Корниетсин элавэ мэ’рузэсини динледи.
Иттифаг Советинин Будче комисйонунун элавэ мэ’рузаенн-
дан сонра кундэлийин биринчи мосэласи этрафында музакирз-
nop башланды. Музакирэлердэ, депутат А. Е. Нлешишев (Бело-
русия ССР, Пинск даирэси), депутат Ю. И. Палетские (Литва
ССР, Паневежис даирэси), депутат В. Г. Жаворонков (Куйбы-
mes вилайэти, Чапаев даирэси), депутат Т. И. Шувандина
(Иваново вилайэти, Иваново mohap даирэси), денутат
К. Т. Веймер (Эстония ССР, Раквере даирэси), депутат
Д. С. Коротченко (Украйна ССР, Амур-Нижне-Днепровск даи-
рэси), денутат Н. А. Сквортсов (9збэкистан CCP, Ташконд
канд даирэси), депутат Н. И. Беляев (Алтай елкэси, Барнаул
шевер даирэси), депутат С. К. Карапетян (Эрмэнистан ССР,
Нор-Баязет данрэси). чыхыш этдилэр. :
Бунунла Иттифаг Советинин икинчи ичласы багланыр.
INFORMACINIS PRANESIMAS
apie Sajungos Tarybos —
1949 mety kovo 11 dienos posedj
Kovo 11 diena, 6 valanda vakaro, TSRS AukSciau-
siosios Tarybos posédziy saléje, Kremliuje, ivyko Sajun-
gos Tarybos posédis.
Pirmininkauja — Sajungos Tarybos Pirmininkas
deputatas Parfionovas I. A.
Sajungos Taryba iSklausé Sajungos Tarybos BiudZeti-
пёз komisijos Pirmininko deputato Kornijeco L. R.
papildomg pranesima.
Po Sajungos Tarybos BitdZetinés komisijos papildo-
mojo praneSimo prasidéjo diskusijos dél darbotvarkés
pirmojo punkto. Diskusijose dalyvavo: deputatas KleS¢io-
vas A. J. (Pinsko apygarda, Baltarusijos TSR), deputatas
Paleckis J. I. (Panevézio apygarda, Lietuvos TSR), depu-
tatas Zavoronkovas V. G. (Ciapajevsko apygarda,
Kuibigevo sritis), deputaté Suvandina T. I. (Ivanovo
miesto apygarda, Ivanovo sritis), deputatas Veime-
ris A. T. (Rakverés apygarda, Estijos TSR), deputatas
Korotéenka D. S. (Amur-NiZne-Dnieprovskio apygarda,
Ukrainos TSR), deputatas Skvorcovas N. A. (TaSkento
kaimy apvgarda, Uzbekijos TSR), deputatas Bieliaje-
vas N. I. (Barnaulo miesto apygarda, Altajaus kraStas),
deputatas Karapetianas S. K. (Nor-Bajazeto apygarda,
Arménijos TSR).
Siuo antrasis Sajungos Tarybos posédis uZdaromas.
KOMYHHKATY J ИНФОРМАТИВ
деспре шединца Советулуй Униуний
дела 11 маотие анул 1943
Ла 11 марте, ла часул 6 сара, ын сала де шединць а (0-
ветулуй Супрем ал Уннуний РСС, ын Ёремль, а авут лок ше-
хинца Советулуй Униуний.
Президяз» — Прешединтеле Советулуй Униуний депутатул
Парфьонов И. А. . oo,
Советул Униуний а аскултат корефератул Ipemejunreryit
Комисией булжетаре а Советулуй Унпувий депутатул Кор-
ниец Л. Р.
Дупэ корефератул Комислей буджетаре а Советулуй Уннуний
Cay диские дизбатерь KY привире ла пунктул ынтый ал рын-
дуелий де зы. Ла дизбатерь ау ворбит: депутатул Клещов А.Е.
(округул Пинск, РСС Белорусэ), депутатул Палецкие Ю. И.
(округул Паневежис, PCC Литовянз), депутатул маворон-
ков В. Г (округул Чапаевск, режиуня Куйбышев), лепутатул
Шувандина Т. И. (округул орэщенеек Иваново, режиуня Ива-
ново), депутатул Веймер А. Т. (округул Раквере, PCC Eerona),
лепутатул Коротченко Д. С. (округул Амур-Нижне-Днепров-
екий, РСС Украиняня), депутатул Скворцов Н. А. {окрутул сэ-
теск Ташкент, РСС Узбекэ), депутатул Беляев Н. И. (округул
орэшенеск Барнаул, цынутул Алтай), депуталул Карапетян С. К
(округул Нор-Баязет, РСС Армянэ).
&у аяста шединца а лоуа а Советулуй Унлуний © ынкис.
INFORMATIVAIS ZINOJUMS
par Savienibas Padomes $64:
1949. gada 11. marta
Содоклад Председателя Бюджетной комиссии Совета
Национальностей депутата И. С. ХОХЛОВА
за счет повышения выходов сортовой му-
ки 0 сравнению с размерами, преду-
смотренными в народнохозяйственном плане
на 1949 год, и по Министерству пищевой
промышленности СССР на 90 млн. рублей
за счет повышения реализации патоки на
50 тыс. тонн дополнительно к об’ему,
установленному планом.
Отчиеления от прибылей увеличиваются
по Министерству электростанций на
35,3 млн. рублей за счет снижения потерь
электроэнергии в сети.
Цо государетвенным займам поступления
увеличиваются на 100 млн. рублей за
счет приобретения займа сберегательными
кассами и на 100 млн. рублей за счет
реализации Государственного 3% внутрен-
него выигрышного займа.
Увеличение поступлений но разным не-
налоговым доходам вызывается уточнением
расчетов по реализации государственного
имущества.
В Бюджетную комиссию поступили хода-
тайства ряда министерств Союза ССР и
правительств союзных республик об ассиг-
новании дополнительных средств на раз-
личные мероприятия.
Рассмотрев ходатайства министерств и
союзных республик, Бюджетная комисеия
считает нецелесообразным увеличивать pac-
ходы, так как часть мероприятий, на ко-
торые испрашиваются. дополнительные
средства, может быть осуществлена за
счет бюджетов союзных республик и смет
министерств. Другие же мероприятия, евя-
занные с увеличением капиталовложений,
подлежат рассмотрению Советом Министров
СССР в оперативном порядке.
Дополнительно выявленные доходы в
сумме 835,3 ман. руб. Бюджетная комис-
сия предлагает направить на превышение
доходов над расходами государственного
бюлжета СССР.
Бюджеты союзных республик на 1949
год предлагается утвердить в следующих
суммах (B MAH. py6.):
Украинская ССР
Белорусская ССР
Узбекская ССР
Казахская ССР
Грузинская ССР
Азербайджанская ССР
Литовская ССР
Молдавская ССР
Латвийская ССР
Киргизская ССР
Таджикская ССР
Армянская ССР
Туркменская ССР
Эстонская ССР
Карело-Финская ССР
51.571
16.503
3.741
3.190
3.578
2.500
1.830
1.307
1.055
1.448
960
899
1.103
1.222
549
‚ Товарищи депутаты! Бюджетная комис-
CHA считает необходимым высказать не-
сколько замечаний о работе финансовых
органов. После суровой опенки леятельно-
сти Министерства финансов СССР и его
местных органов, данной правительством в
прошлом году, Министерство финансов при-
няло ряд мер по улучшению работы финан-
сового аппарата. Однако, как показывают
предварительные данные 06 исполнении го-
сударственного бюджета СССР за 1948 год,
в работе финансовых органов еще имеются
серьезные нелостатки.
Установленные планы поступления пла-
тежей сельского населения в ряде мест не-
довыполняются, продолжает оставаться от-
носительно болыная недоимка, резко от-
стает работа по обязательному окладному
страхованию, а добровольное страхование
не имеет надлежатего развития.
`Особенно серьезные недостатки в орга-
низации финансовой работы имеются в Ли-
товекой ССР, Латвийской ССР и Белорус-
ской CCP.
Такое положение является результатом
недостаточной заботы Министерства финан-
сов о подборе кадров и повышении квали-
фикании финансовых работников, а также
следствием слабого контроля за их ‘работой
со стороны местных органов влаети.
Бюджетная комиссия считает, что Мини-
стерство финансов должно усилить подго-
товку и переподготовку финансовых кадров
и принять дополнительные меры к улуч-
шению организации финансовой работы в
сельских местностях. Вместе с тем необхо-
димо повысить роль в этом деле местных
органов власти и в первую очередь сель-
ских Советов.
Министерство ‘финаноов и ero органы
на местах обязаны вести строжайший кон-
троль за правильным исчислением и свое-
временной уплатой налога с оборота, яв-
ляющегося решающим источником доходов
бюджета.
Между тем контроль осуществляется не-
достаточно. Многие финансовые органы за-
паздывают с рассмотрением отчетов по на-
логу с оборота, а в ряде случаев рассмат-
уивают их недоброкачественно, вследствие
чего образуются недоимки и задержки
предприятиями платежей по налогу © 000-
рота.
Свыше 93 проц. всех поступлений на-
лога с оборота дают предприятия Мини-
стерства заготовок и министерств пище-
вой, мясной и молочной, легкой и нефтяной
промышленности. Й только два с неболь-
шим процента приходится на местную и
кооперативную промышленность, насчиты-
вающую десятки тысяч мелких предприя-
ТИЙ.
Наличие большого количества мелких
предприятий, облагаемых налогом с 0боро-
та, и множественность ставок расныляют
силы финансовых органов и отвлекают ра-
ботников от наблюления за поступлением
Товарищи депутаты! Государственный
бюджет Союза Советских Социалистических
Республик на 1949 год, как доложил ми-
нистр финансов тов. Зверев. внесен правн-
тельством на утверждение Верховного Co-
вета СССР по доходам в сумме 445.205
ман. рублей и по расходам в сумме 415.355
млн. рублей, с превышением доходов над
расходами на 29.853 млн. рублей.
Доходы государственного бюджета на
1949 rox превышают доходы бюджета
1948 года на 36.739 млн. рублей. Расходы
увеличиваются против прошлого года на
46.514 млн. рублей.
Рост доходов и расходов государетвен-
ного бюджета СССР отражает успехи, кото-
рых добилась наша страна в деле выполне-
ния послевоенной сталинской пятилетки.
Советский народ под руководством боль-
шевистской партии и великого вождя това-
риша Сталина своим самоотверженным тру-
дом в короткий срок преодолел огромные
трулности послевоевных лет.
.Б нашей стране успетино решается зада-
ча: восстановить и превзойти довоенный
уровень промышленного производства и
обеспечить быстрый под’ем социалистиче-
ского сельского хозяйства. Валовая про-
дукпия промышленности СССР превысила
довоенный уровень на 18 проц., а валовой
урожай зерновых культур без малого до-
етиг уровня 1940 гола.
Нод’ем народного хозяйства создал уело-
вия для дальнейшего увеличения товаро-
оборота и более полного удовлетворения з3-
просов населения. .
Проведение денежной реформы, снижение
государственных розничных цен и, в связи
с этим, снижение пен в кооперативной тор-
говле и на колхозном рынке способствова-
ли укреплению советского рубля, повыше-
нию его покупательной способности. Реаль-
ная заработная плата рабочих и служащих
поднялась более чем в два раза. Значи-
тельно снизились расходы крестьян по 3а-
купке промышленных товаров.
Постановление Совета Министров СССР
и ЦВ ВЕИ(б) о новом снижении государ-
ственных розничных цен с 1 марта 1949
года на товары массового потребления сви-
цетельствует о неустанной заботе нашей
большевистской партии и советского пра-
вительства 06 улучшении жизни трудя-
шихея.
Большевистская партия и советекое
правительство принимают все меры для
дальнейшего повышения благосостояния
нашего народа.
Совершенно иную картину мы Видим В
странах капитализма. Буржуазные прави-
тельства делают все для того, чтобы еще
больше закабалить трудящихся, перело-
жить на них вею тяжесть последствий вой-
ны ий обеспечить сверхприбыли капитали-
стическим монополиям.
Товарищи депутаты! Основой rocyjap-
ственного бюджета СССР являются накопле-
ния социалистических предприятий. В
1949 году поступления от своциалистиче-
ских предприятий составят около З/ло всех
дохолов бюджета. -
Следует 06060 отметить большой рост
прибылей в народном хозяйстве и значи-
тельное увеличение, в связи © этим, по-
ступлений в бюджет по отчислениям от
прибылей. Это налагает особую ответствен-
ность на руководителей министерств и
предприятий за выполнение установленных
планов по производству и снижению себе-
стоимости продукции.
В расходной части государственного
бюджета на 1949 год предусмотрены ac-
сигнования на финансирование народного
хозяйства в сумме 152.525 млн. pyé., Ha
финансирование социально-культурных ме-
роприятий — 119.214 млн. руб. и на фи-
нансирование Вооруженных Сил СССР —
99.079 млн. рублей. Удельный веб расхо-
дов на финансирование народного хозяй-
ства составляет в бюджете 36,7 проц., на
культурное строительство — 28,7 проц. и
на оборону страны — 19 проц.
Бюджеты союзных республик приняты
правительством в сумме 92.423 млн. руб.
против 85.391 млн. руб. в 1948 году.
Прирост доходов в сумме более 7 млрд. руб.
направляется на хозяйственное и культур-
ное строительство союзных республик.
Увеличение бюджетов союзных респуб-
лик свидетельствует о неуклонном прове-
дении большевистской партией и советским
правительством ленинско-сталинской по-
литики, обеспечивающей всем союзным
республикам дальнейшее развитие их хо-
зяйства и культуры, национальной по фор-
ме, социалистической по содержанию.
Бюджетная комиссия Совета Националь-
ностей считает, что государственный бюд-
жет СССР на 1949 год составлен правиль-
но. Он обеспечивает предусмотренные
народнохозяйственным планом потребности
народного хозяйства, культурного строи-
тельства и обороны нашей страны.
Бюджетная комиссия вносит предложе-
ние утвердить государственный бюджет
СССР на 1949 год в суммах, предетавлен-
ных правительством, со следующими по-
правками Бюджетной комиссии:
Доходы бюджета предлатается увеличить
на 835.3 млн. рублей, в том числе:
по налогу с оборота на 300 млн. рублей
По отчислениям 01
прибылей
Ha 35.3 млн. рублей
налога с оборота по крупным плательщи-
кам.
Министерству финансов необхолимо при-
нять конкретные меры для усиления конт-
роля по исчислению и уплате налога с
оборота предприятиями.
Вместе с тем Бюджетная комиссия счи-
тает целесообразным, чтобы Министерство
финансов разработало и представило пра-
вительству предложения 06 упорядочении
обложения налогом с оборота предприятий,
06 уменьшении количества ставок и о воз-
можности освобождения от уплаты налога
в оборота мелких предприятий местной и
кооперативной промышленности.
Товарищи депутаты! Всенаролное с0-
циалистическое соревнование за досрочное
выполнение послевоенной сталинской пя-
тилетки, за сверхплановые накопления
дало много ярких примеров умелого ис-
пользования имеющихся резервов в нашем
хозяйстве.
Предприятия Министерства металлурги-
ческой промышленности получили в 1948
году значительную сверхилановую эконо-
уию от снижения себестоимости продук-
ции, дали дополнительных доходов в госу-
дарственный бюджет 179 млн. рублей.
Предприятия Министерства легкой про-
уышленности СОСР перевыполнили в про-
шлом году план по отчислениям от прибы-
лей на 650 млн. рублей. Таких примеров
много. Общая же сумма сверхплановой
экономии от снижения себестоимости про-
мышленной продукции за 1948 год соста-
вила свыше 6 млрд. рублей.
Но в работе хозяйственных органов
имеется еще много недостатков, остаются
неиспользованными значительные резервы.
Надо всегла помнить и неуклонно прово-
дить в жизнь указание товарища Сталина
0 том, что для увеличения социалистиче-
ского накопления требуется «Уничтоже-
ние бесхозяйственности, мобилизация
внутренних ресурсов промышленности,
внедрение и укрепление хозрасчета во
всех наших предприятиях, систематиче-
ское снижение себестоимости, ‘усиление
внутрипромышленного накопления во всех
без исключения отраслях промышлен-
ности».
На прошлой сессии Верховного Совета
СССР Бюджетная комиссия докладывала о
недостатках в работе Министерства путей
сообщения и Министерства рыбной про-
мышленности и отмечала большие потери
от бесхозяйственноети на предприятиях
этих министерств. р
Итоги за 1948 год показывают, что при
улучшения работы железнодорожного
транспорта все еще допускаютея большие
потери в хозяйстве. Например, убытки по
Средне-Азиатскому железнодорожному ок-
ругу от несохранности грузов и багажа
увеличились по сравнению в 1947 годом в
три раза, а по Орджоникидзевской желез-
ной дороге — в два раза.
Потери продукции на предприятиях
рыбной промышленности за девять меся-
цев 1948 года составили 52,6 млн. руб-
лей. Особенно большие потери рыбы име-
ли место на предприятиях Главкаспийрый-
прома. В результате потерь Министерство
рыбной промышленности недодало бюджету
свыше 150 млн. рублей.
Министр путей сообщения тов. Бещев
и министр рыбной промышленности
тов. Ишков обязаны доложить Верховному
Совету о принимаемых ими мерах по
устранению указанных недостатков.
Бюджетная комиссия считает необходи-
мым также обратить внимание Верховного
Совета на серьезные недостатки в работе
Министерства морского флота, которые
причиняют большой ущерб самому Мини-
стерству морского флота, а также и всему
народному хозяйству.
Хотя Министерство морского флотё& вна-
чительно увеличило перевозки грузов в
1948 году по сравнению < 1947 годом,
однако непроизводительные простои в мор-
ском флоте за 1948 гол составили
30,2 проц. ко всему стояночному времени
судов в портах.
Особенно неудовлетворительно исполь-
зуется флот в Дальне-Восточном бассейне,
где веледствие больших простоев и непол-
ной загрузки судов в рейсах остается
неперевезеннымх большое количество на-
роднохозяйственных трузов, а пароходство
несет большие убытки,
Министр морского флота тов. Новиков
должен доложить сессии о принимаемых
HM мерах по улучшению использования
имеющихея судов.
Товариши депутаты! Бюджетная комис-
сия рассмотрела отчет об исполнении г0-
сударственного бюджета СССР за 1947. гол.
Бюджет 1947 гола исполнялея в обста-
новке, когда еще не были ликвидированы
отрицательные последствия излишка ‘денег
в обращении, образовавшегося в период
военного времени, и существовала карточ-
ная система снабжения населения.
Бюджет за 1947 год выполнен удовлет-
ворительно с превышением доходов над рас-
холами в сумме 24.6 млрл. рублей.
Народное хозяйство профинансировано в
сумме 133,1 мард. рублей, или на 101
проц. к плану. На просвещение израсхо-
довано 515 млрд. рублей, — на 13,7
мард. рублей больше, чем в 1946 году.
На здравоохранение израсходовано 18,4
Mapa. рублей, — на 4,8 млрд. рублей боль-
ше 1946 гола.
Бюджетная комиссия, рассмотрев отчет
06 исполнении бюджета за 1947 год, счи-
тает необходимым доложить следующие
свои замечания.
Ассигнования по бюлжету на капиталь-
ное строительство нелоиспользованы На
16 прон.
( Окончание, на 4-й стр.)
il. marta, pulksten 6 vakara PSRS Augstakas Pado-
1165 зёйи zalé. Kremli, notika Savienibas Padomes séde.
Sédi vada Savienibas Padomes PriekSsedétajs deputats
I. A. Parfjonovs.
Savienibas Padome noklausijas Savienibas Padomes
BudZeta komisijas priekSsédétaja deputata L. R. Korni-
jeca korreferatu.
Péc Savienibas Padomes BudZeta komisijas korreferata
sakas debates par dienas kartibas pirmo punktu. Debatés
piedalijas: deputats A. J. KJeS¢ovs (Baltkrievijas PSR
Pinskas véléSanu apgabals), deputats J. I Paleckis (Lie-
tuvas PSR Panevezas veléSanu apgabals), deputats
V. G. Zavoronkovs (KuibiSevas apgabala Capajevskas
véléSanu apgabals), deputate T. I. Suvandina (Ivanovas
apgabala Ivanovas pilsétas véléSanu apgabals), deputats
A. T. Veimers (Igaunijas PSR Rakveres véléSanu apga-
bals), deputats D. S. Korotéenko (Ukrainas PSR Amut-
NiZne-Dneprovskas véléSanu ароаБа!5), deputats
N. A. Skvorcovs (Uzbekijas PSR TaSkentas lauku vé-
le$anu apgabals), deputats N. I. Belajevs (Altaja novada
Barnaulas pilsetas véeléSanu apgabals) un deputats
S. K. Karapetjans (Armenijas PSR Nor-Bajazetas velé-
Sanu apgabals).
Ar to Savienibas Padomes otro sédi slédz.
Союз Советинин 1949-жыл
-марттагы заседаниеси женунде
ИНФОРМАЦИЯЛЫК БИЛДИРУУ
11-мартта, кечки саат 6 да, CCCP Жогорку Советинин
заседание залында, Времлде Союз Советинин заседаниеси болду.
_ Союз Советивин Председатели депутат И. А. Парфенов
председателдик кылды.
(Союз Совети Союз Советинин Бюджет комиссиясыным
Председатели депутат Л. Р. Корниецтин кошумча докладын укту.
Союз Советинин Бюджет комиссиясынын кошумча доклады-
нан кийин кун тартибинин биринчи пункту боюнча жарыш
сездер ачыллы. Жарыш создерге темендегулер чыгьинты: денутат
А. Е. Knewes (Пинск округу, Белорус OOPn), депутал
Ю. И. Палецкие (Паневежис округу, Литва ССРи), депутат
В. Г. Жаворонков (Чапаевск округу, Куйбышев областы),
лепутат Т. И. Шувандина (Иваново шаардык округу, Иваново
областы), депутат А. Т. Веймер (Раквере округу, Эстон ССРи),
депутат Ц. С. Коротченно (Амур-Нижне-Днепровский округу,
Украина ССРи). депутат Н. А. Сиворцов (Ташкен селолук
округу, 9збек ССРи), депутат Н. И. Беляев (Барнаул шаардык
округу, Алтай крайы), депутат С. К. Карапетян (Нор-Баязет
округу, Армян ССРи).
- Ушуну менен Союз Советинин экинчи заседаниеси жабылды.
по государствен- -
ным займам на 200 млн. рублей
HO разным невало-
говым доходам на 300 млн. рублей.
Увеличение поступлений 10 налогу е
оборота предусматривается по Министер-
ству заготовок СССР на 210 млн, рублей