ПЯТНИЦА, 6 МАЯ 1349 г. № 105 (9945) _ ЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР _ КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ Ченинская оценка культурном наследл- ства вообще и наследства велаких клабсй- ков русской литературы, в частности, име- ет основополагающее, руководящее значе- ние для советского литературоведения. Сложный п многообразный процесс разви- тия литературы нельзя расематривать иначе, как в теснейшей, неразрывной свя- Зи ©0 всем ходом псторического развития, иначе, как с позиций большевистской пар- тийности. А это обязывает каждого д00р0= совестного исследователя по-ленинеки оце- ШИТЬ в наследстве влаесиков то, что сле- лало русскую литературу самой перэдовой литературой мира, что в ней близко и дорого советскому народу, что роднит ее творцов в нами. Конечно, при этом исследователь не может замалчивать и слабых сторон в творчестве того или иного’ писателя. Ё сожалению, в рядах советских лите- ратуроведов есть еще люди, которые, при- крываясь ширмой «бвспристрастного», «на- учного» исследования и академического «0б’ективизма». стараются выискать в жиз- ни и творчестве художника и выдвинуть на первый план отрицательное, т0, что «урав- нивает» его с пошлой мещанекой средой, что ставит его в один ряд с ограниченными персонажами его произведений. Примером такого недобросовестного отношения к руб- скому литературному наследетву может служить книга А. Дермана «Москва в жиз= ни н творчестве А. П. Чехова» *). Жонглируя односторонне подобранными цитатами яз писам, рассказов и повестей, приписывая Чехову мысли и настроения героев его произведений, подменяя сониаль- ное национальным или географическим, Дерман в своей работе настойчиво повто- ряет либерально-народнические измышле- ния 06 аполитичности, холодности, легко- мыслий, пессимизме Чехова. «Первона- чально,— утверждает Дерман, — его непри- EDITOR целью было именно рассмешить, позабавить (здесь и дальше подчеркнуто нами. — А. Л.), что, кстати сказать, впол- не соответетвовало и склонности само- го писателя веёсело посмеяться, обозна- чившейся у него еще в раннем детстве. Порою. правда, и в эти забавные непритя- зательные сценки проникают нотки иного тембра, но очень редко, лишь в виде ис- ключениях». Не останавливаясь на этом на столь ориринальном «открытий», Дерман В ©в0ем стремлении извратить социальный счыел творчества Чехова ядет еще дальше и с присущей ему диллетантекой безапел- ляционностью заявляет: «И в допублици- стический периол мы изредка встречаем у Чехова вещи вроде «Смерти чиновника», проникнутой @лким сарказмом, как, с дру- гой стороны, в произведениях послеую- щей поры, например в 1885 гу. — классические образцы беззаботного и чи- “) А. Дерман. Москва в жизни и твор- честве А. П. Чехова. Московский рабочий, 1948 г., стр. 200. Ц. 8 p. 50 x. 10 мая в Москве открывается’ декада казахской советекой литературы. Казахские писатели тостигли значительных тТво0рче- ских успехов, Высшей наградой Советекой a а > страны — Сталинской премией были отме- День большевистской печати В Волонном зале Дома союзов вчера, 5 мая, состоялось общемосковское собрание работников газет, журналов, изхательств, полиграфических предприятий и корреепон- дентского актива московеких газет и жур- налов, посвященное Дню большевистской печати, На собрании присутствовало ‹ около 9 тысяч челозек. ‚ В президиуме собрания: т.т. И. А. Пар- фенов, С. А. Жолния, П. Н. Поспелов, Д. Т. Шепилов, Н. 0. Фирюбин, 0. В. Коз- лова, А. Я. Секачев, Н. Н. Данилов, Ф. Ф. Кузнецов, 1. П. Грачев, К. А. Губин, Н. Г. Пальгунов, И. Я. Фомиченьо, П. А. Сатю- ков, И. В. Саутин, П. Н. Федосеев, А, Я. Блатин, Н. А. Куликов, А. А. Сурков, М. Н. Еззанцева, Г. А. Мещеряков, А. М. Сиротин, П. И. Мусьяков, Б. И. Павлов, А. А. Пузин, В. В. Ермилов, С. Б. Су- Фоцкий и другие. С огромным пох’емом собрание избирает почетный президнум в составе Политбюро ЦЕ ВКП(б) во главе с великим вождем со- ветского народа товарищем И. В. Сталиным. _ С докладом о Дне большевистской печа- ти выступил заместитель заведующего от- делом пропаганды и агитации ЦК ВКП(б) тов. д. Ф. Ильичев. г Докладчик отмечает огромную роль боль- шевистекой печати в жизни нашей страны. В огне революцианной борьбы родилась и закалялась большевистекая печать. Ее 60- _здавали и любовно растили Ленин и Сталин. С первых лет своего существования боль- шевистекая печать выступила как колаек- тивный пропагандист, агитатор и органи- затор трудащихея. Создавая свою печать, наша партия ви- дела в ней мощное орудие революционного воспитания Масс, незаменимое средство : идейной и организационной связи партии с рабочим классом. Советская печать все- а верно выполняла волю партии ‚ Ленина — Сталина. В годы гражданской войны; в мирный период строительства, в тоды военных бурь наша печать всегда находилась на вооружении советского на- рода, вселяла в советеких людей непоколе-. бимую веру в торжество дела коммунизма. В нашя дни, когда советекий народ, успешно выполняя послевоенный сталин- ский пятилетний план, уверенно илет к коммунизму, еоветская печать попрежнему верно служит своему народу, находясь на своем боевом и славном посту. Тов. Ильичев говорит о глубоком разли- чин самой природы советской и буржуаз- HOH печати, с различных принципах, ле- жащих в их основе. Советская печать — пё- чать нового типа — является выражением социалистической демократии, подлинной. свободы слова. Вуржуазная печать язляет- ся служанкой империализма, рупором его хищнических, грабительских планов. Она несет читателю ненависть к жизни, к че- ловеку, духовное опустошение и оличание, отравляет сознание люлей ялом космэполи- TH3Ma, Буржуазная печать -— враг лемо- ——————— и кратии и прогресса. Нз ее страницах ве- дется безудержная пропаганла новой вой- ны, рабового изуверства и человеко- ненавристничества. Беспощадно разоблачать происки между- народной реакции, срывать маски © 1по1- жигателей войны, раз’яснять народу внеш- нюю полнтаку Советского Союза и между- народноз положение —= одна из важней- ших залач нашей печати. Тов. Ильичев отмечает возросшую роль печати в развертывания соревнования, ставшего теперь всенародным, в распро- странении инициативы передовиков про- мышленности и Фельского хозяйства. Пе- чать должна на лучших образцах учить, воспитывать, подтягивать отстающих. «...Побольше внимания, —указывал В. И. Тенин;/—самых простым, но живым, из жизни взятым, жизнью проверенным фак- там коммунистического строительства — этот лозунг надо неустанно повторять всем нам, наших писателям, агитаторам, пропа- гандистам, организаторам и так далее». Богатый опыт большевистской печати показывает, что ее организующая роль не- измеримо повышается, если печать крепко связана с массами трудящихся. Товарищ Сталин назвал рабочих и сельских Koppec- пондентов командирами общественного мнё- НИЯ. ‚ Перед нашим народом, говорит далее тов. Ильичев, стоит историческая задача — обеспечить постепенный переход нашей страны от социализма к коммунизму. Почетной обязанностью большевистской печати является систематическая пропаган- Aa идей ленинизма. Печать призвана быть глашатаем великих идей коммунизма, зорко стоять на страже духовных интересов со- ветского народа, оберегать советскую куль- туру от влияния враждебной идеологии. Наряду с широким всесторонним показом жизни страны сегодня наша печать лолж- на рассказывать о завтрашнем дне нашего народа, вселяя в сердца советских людей бодрость, уверенность в победе коммунизма. ‚ — Велика честь быть журналистом воветесой печати, — говорит в заключе- ние доклада тов. 1. Ф. Ильичев. — Совет- ский журналист — слуга народа. Он жи- вет его интересами, находит творческое вдохновение в его борьбе и труде. В руви советских журналистов дано самое сильное оружие нашей партии — печать. Быть на высоте советской жур- налистики, верно служить делу комму- низма — значит неустанно итти вперед, изучать жизнь, быть взыскательным к себе, все Goxee повышать свой идейный и деловой уровень, быть до конца предан- ным великому делу партии Ленина— Сталина. С огромным воодушевлением участники собрания приняли приветствие товарищу И. В. Сталину. В заключение вечера востоялся большой концерт с участием лучших артистических- сил столицы. = (АКА. Общемосковское собрание работников печати [Tl ucbomMa в редакцию Нужны новые каталоги заводского оборудования Наши заводы оснащаются в основяом отечественными станками, машинами и пря. борами. А каталогов этого оборудования нет. Каталоги содержат в большийствё 84- именования импортного оборудования И давно устарели. Эт приводит в досадным ошибкам при заказах оборудования, & поиски предирияе тий, изготовляющих его, отнимают иного времени. Изданные в прошлом году министерства ми прейскуранты оптовых цен на 060ру1о= вание неполны и очень неудобны для польз зования. Они слишком кратки, не иллюбт- рированы, не содержат всех технических и экономических данных станка, машины али прибора. Выпуском каталогов оборудования cae- довало бы заняться Институту технической информации при Совете Министров СССР, а не отдельным министерствам. Подразде- лять каталоги нужно по номенклатуре обо- рудования, как, например: металлорежущее, вузнечно-прессовое, метизное, деревеобраба- тывающее, энергетическое, лабораторное, дорожно-строительное и т. д. Необходимо, чтобы в каталогах были фо- тографии (общий вил) станков, машин или приборов, дана их исчерпывающая тёхни- ческая характеристика, указаны фирмы й их адреса, стоимость оборудования по ви. ным ценам 1949 года, Такие каталоги надо выпустить вах мож. HO скорее, потому что отсутствие их ли- шает возможности приобретать нанболев шрюизволительные совершенные станка Я машины. А. ТАРАСОВ, инженер по оборудованию завода «Автоприбор». г. ВЛАДИМИР. я Использовать эльдарскую сосну для полезащитных насаждений Для полезашитных полос в засушливых районах ‘особенно ценной древесной породой является эльдарская сосна. Эльдарская сосна — невысокое херёво & двухвойными пучками, 6 яркбзеленой хвоей. Эльдарская сосна — исключительно засухоустойчивое дереве. В далеком прош- лом она произраетала на берегах Каспия & на границе Азербайджана и Грузии. Сохра- нилась она только кое-где в Эльдарской степи Закавказья. В 1927 году организован заповедняЕ эльдарской сосны, находящийся в ведении Грузинского управления заповедниками. Трудами работников заповедника эльдарская сосна освоена для посадки в полезащитных полосах засушливых районов: Эльдарская сосна может произрастать 8 самых жестких условиях: при нёдостаточ- ных ‘обалках (250 мм в год), при высоЕой летней температуре. Ставропольский край, как известно, от- носится к засушливым районам. Я обращался в районные и краевые DY- ководящие организации с предложением использовать эльдарскую сосну для наваж- дения полезащитных полое. Однако мне 0т- ветили, что ее использовать для этой цели невозможно из-за высокой пены семян. Высокая цена на семена эльдарской сосны сдерживает ее широкое распространение и наносит ущерб народному хозяйству. Цена на семена должна быть пересмотрена ий кАЕ можно скорее. Е Н. ГАСТВВ, доцент Пятигорского фармацевтиче- ского института. прошлом простой рабочий, ныне севший за стол примаря (городского головы) Бухаре- ста. Он с увлечением рассказывает о проклад= ке шоссе в направлении Джурджу я Олте- ницы, 0 Том, чо в ЭТом сезонё будет за- мощено 50 окраинных улиц, о строитель- стве 7 школ и 6 интернатов й 0 многом другом. У городских властей и министерства просвещения появилась новая забота: как удовлетворить всех желающих учиться. В районе Вотрочень министр просвешеё ния Георге Василики осмотрел служебные помещения, принадлежавшие некогха коро- левской фамилии. Это были обширные &0- нюшни, напоминающие выставочные залы, & также различные здания, где размеща= лась придворная челядь. Короля вовее не интересовала жизнь тех, кто ютился в «Яме Флоряску», зато его лошади жили по-королевеки. Министр остался доволен осмотром. Це- лый городок! В этих зданиях, если их ив» реоборудовать, могут быть устроены вполне приличные учебные аудитории. И вот решено, что осенью здесь будут заниматься 4.000 студевтов медицинского института. — Что поделаешь, нам так иного нуж- но строить и создавать, — говорит Георге Василики, — что средств на вое пока, & сожалению, нехватает. И он, отвечая своям мыслям, повторил фразу, сказанную рабочим с завода «Сет»: «Ничего. теперь лело пойлет...» живая книга о Чехов стейшего юмора, вроде знаменитой «Лоша- диной фамилии». 910 почтя дословное по- вторение тот, что неоднократно пясал о Чехове лидер либеральною народничест- 83а — Н. В. Михайловевий. Обвиняя Чехова в безидейности, Дерман с циничной откровенностью солидаризируется ве только с милым его сердцу суб`ектив- ным социологом Михайловеким. нон с беспринципнейшим политическим хаме- леоном, реакционером — издателем газеты «Новое время» А. Сувориным. В 1889 году Чехов опубликовал повесть «Скучная история». Герой этой повести— известный профессор медицины, подво- дя итоги виденному и пережитому за 62 гола, большая полозина из которых была отдана «бескорыстному» служению «Чистой» науке, чуветвует себя банкротом, с опозданием осознает бесполезность про- Raton ИМ ЖИЗНИ. Об’екливный смысл повести, как и смыел самого образа старого профессора, совершенно ясен. Он сводится к тому, что Чехов не разделял, & рэшительно и безого- ворочно осуждал анолитичность своего не- задачливого героя. заставив его пережить трагедию, осознать совершенную и уже ни- чем Непоправимую ошибку молодости и воспитания, писатель тем самым сурово осуждал и тех, кто в самой действитель- ности придерживалея подобной позипии. Он мог бы начать или закончить свою грустную Повесть словами, написанными им в 1888 году в одном из писем: «Осмыс- ленная жизнь без определенного мировоз- зрения — не жизнь, а тягота, ужас». Прочитав «Скучную историю», опытный п хитрый политикан Суворин сразу pac- кусил ее идейное содержание, понял на- правление наносимою Чеховым удара. Чтобы ослабить общественно-политическое значение повести, сбить с толку ее автора, Суворин подхватывает заблуждения про- фессора, его аполитичность и адресует их самому Чехову, обвиняя его в чрезмерном 0б’ективизме, безидейноети. Отводя эти уп- реки, парируя Шаткие аргументы Сузори- на, Чехов писал ему 17 октября 1889 го- да: «Если вам подают кофе, то не. старай- тесь искать в нем пива. Если я преподно- шу вам профессорские мысли, то верьте Уне и не ищите в них чеховских мыслей», Советский литературовед А. Дерман неё тольёо He разоблачает лживость из- мышлений Михайловского и Суворина, а. Наоборот, целиком становится на HX позицию. Нроцитировав te место из за- писок профессора, гле он хвастается своей непричастностью к политике, говоря: «Ни- когда я не совал` своего носа в. литературу и политику» (эти слова в книге выделе- ны курсивом. — А. Л.), — Дерман завлю- чает: «Смысл этих елов (особенно же подчеркнутых нами) достаточно ясен... Огромный интересе предетазляет фигура старого профессора. На близость ето взгля- A0B по некоторым вопросам © взглядами _—— UL автора люди, хорошо знавшие Чехова, #2- пример Суворин, указали ему тотчас, как «Скучная история» появилась в печати. Антон Павлович энергично протестовал против такого сближения. В какой-то ме- ре оно, однако, неоспоримо и может быть обосновано (?!— А. Л.) прямыми выека- зываниями Чехова в письмах и статьях». В 1896 году А. П. Чехов напечатал по- весть «Моя жизнь». В ней он с огромной силой художественного воздействия опол- чилея против общественной лжи и He- справедливости существующего сопиально- го порядка. Устами тлавного мроя — Мисаила Полознева — он обличает туск- лую, роевую жизнь мещанства провин- циального города, бесправие крестьянеких масс парской России. Но сочувствуя По- лозневу в обличения затхлой атмосферы нудного обывательского существования, ие освещенного никаким возвышенным ч6ло- веческим идеалом, Чехов неё милует и са- мого героя, вода он под влиянием тол- стовских илей о непротивлении злу Ha- силием посбеляещя в деревне и пытаетея «опроститьея», жить строго «по-мужиций». Устами Маши, жены Полознева, Чехов раз- венчивает ero и обисняет причины его недовольства самим с060ю и жизнью RpecTban. Опустив преднамеренно это и другие аналогичные места повести, а цитируя TOILED TO, Что невыгодно характеризует Чехова, Дерман извращает его произведе- НИ, Дерман выхолащивает глубокое социаль- ное содержание даже таких остро сатири- ческях произведений Чехова, какими яве ляются «Хамелеон» и «Унтер Пришибеев». Для него они == не обобщающее и прав- дивое отражение уродства и мерзостей co- временной Чехову действительности, а все- го-навсего занимательные курьезы, анев- дотические редкости. Общейзвестна исключительная роль драматургии Чехова в Творческой деятель ности Московского Художественного тват- ра. Дерман, однако, пытается опровергнуть и 910. «Довольно широко раепространенное мнение, — пишет Дерман, — что рефор- маторокая деятельность Московского Худо- жественного театра началась с репгитель- ного обновления и освежения репертуара и что в основу этого репертуара © самого начала были положены пьесы Чехова, — мнение это в корне неверно». На каком же репертуаре, в таком случае, вырос Худо- жественный театр? На репертуаре запад- ной драматургии, отвечает Дерман, на пьесах Гауптмана, Шекспира, Мариэтта, Гольдони. . Книга Дермана о Чехове представляет собой вредную эклевтическую мешанину, автор которой выступает в ‘роли эпигона давно осужденных и разоблаченных либе- рально-наролнических взглядов на твофче- ство А. П. Чехова, .А. ЛУКИН: ада казахской литературы фин, Габит Мусренов, Абдильда Тажибаев, Ackap Токмагамбелов, Таир Жароков, Гали Орманов, Альжаббар Абишев, Жумагалий Саин. КВасым Аманжолов. Калижан Бекхо- Декада откроется в Большом зале Вон- верватории. Вечера казахской литературы состоятся в клубах и дворцах культуры московских заводов и высших учебных за- ведений. в ИДКА. Заключительный вечер состоится в Колонном зале Дома союзов. В дни декады в Центральном Доме лите- раторов. будет открыта выставка казахской ‘вниги На русском и казахском языках. _ В комиссиях и секциях Союза советеких писателей СССР будут проведены обсуж- дения творчества казахских поэтов, про- Sakon, драматургов и лелевих писателей. Участники декады посетят московские му- зей, выставки ий театры. Свыше 80 тысяч крестьянских бедняц- ких и середняцких хозяйств, добровольно 0б’единившихея в тозы (товарищества по совместной обработке земли), коллективно обрабатывают землю в нынешнем голу, Сессия Всесоюзной академии сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина учно-исследовательских сельскохозяйствен- ных учреждений по вышюлнению решения партии и правительства, выступил прези- дент академии академик Т. Д, Лысенко. После доклала начались прения. Baxe- ститель министра сваьского хозяйства. СССР Ф. Н. Голубничай рассказал 0б ис-. ключительном значении трехлетнего плана развития общественного животноводства в деле дальнейшем укрепления могущества страны и роста благосостояния наебвления. В конце заседания выступил замести- тель министра совхозов СССР Ф. М. Мартья- В Москве в клубе Министерства сель- ского хозяйства СССР вчера, 5 мая, от- крылась сессия Всесоюзной академии сель- скохозяйственных наук имени В. И. Ле- нина, посвященная выполнению постанов- дения Совета Министров СССР и ЦЕ ВКП(б) © трехлетнем плане развития общественно- го колхозного и совхозного продуктивного животноводетва (1949—1951 гг.). В ев работе принимают участие около тысячи человек. .. Cecentio открыл вице-президент акалемии академик В. П. Мосолов. С докладом, посвященным задачам на- страны —— Оталинской премией были отуе-, жин, Габдулла Сланов. И. Шухов, Д. Сне- WHET в 6в0е время песни великого казах- гин, Абу Сарсенбаев и др.. народная арти- ского акына Джамбула Джабаева. Сталин- ской премии первой степени удостоен роман Мухтара Ауззова «Абай». Для участия в декале приезжают из Алма-Ата и других городов Казахской ССР писатели и видные деятели казахского ис- кусетва: среди них: лауреат Сталинской премии Мухтар Ауэзов. председатель Сою- за советеких писателей Казахской ССР Са- бит Муканов, писатели — Габилен Муста- мии Вуляш Байсейтова;, народные артисты: Вазахской ССР — Шакен Айманов, лауреат Сталинской премии Анварбек Умбетбаев, композитор А. Жубанов. Жамал Омарова, Шара Жандарбекова, заслуженные артисты Казахской ССР -— лауреат Сталинской нре- `мин Шабал Бейсекова, лауреат Сталинской ‘премии Байгали Досымжанов, Хадиша Бу- кеова. Каукен Кенжетаев и ло. Снег еще лежал на улицах, а на заводе «Сет» рабочие заканчивали изготовление первой партии молотилок. Надо сказать, ` Что ло недавних пор эти не бог вееть ка- Бухарест сезодня Вухарёст на сильно побтрадал от войны. мынии еше не отменена полностью карточ-! нии освобождение, такие же, как она, мо- Кие хитрые машины Румыния ввозила лодые, ищущие, жизнедеятельные ее TO- варищи векочили © мест, и вспыхнули ли- кующие овации. — Ста-лин, — скандировала тысяча Юных голоеов. Несколько позже на ту же трибуну поднялся один из представителей румын- ского конгресса деятелей культуры B борьбе за мир Михаил Садовяну, делегат Ввеемирного конгресса сторонников мира в Париже. В здании «Атенеул Ромын», что находится на бывшей Королевской плоша- ди, в круглом куполообразном зале витало короткое, но такое благородное и величе- ственное слово — «мир», А ведь это до- рогое народам слово еше совсем недавно, каких-нибудь пять-шесть лет назад, не могло быть произнесено с этой трибу- ны, на которую в ту пору попеременно входили лишь политические спекулянты и торговцы свободой народа тина Антоне- вку, Маниу. ‘Оно не могло прозвучать и на этой площади, увенчанной фешенебель- ным дворцом короля. Голос Садовяну звучал молодо и силь- но. Это говорил один Из лидеров румын- ской интеллигенции, обознавшей, что слу- жение народу — самое большое благо на земле, — Мир запоздал, как запоздала вес- Ha, — товорил старый писатель. — Но весна пришла, наконец, и неизбежно при- дет мир, потому что этого хочет большая Часть человечества. * Ная система, но наряду с государственным распределением с каждым днем ширится свободная государственная торговля 6¢3 карточек. Успех выполнения первого годо- вого плана республики и хорошие перспек- тивы на урожай сулят новое улучшение жизни трудового народа. Яркие рекламы кино, без которых трудно представить себе бухарестский пей- заж, —— они сохранили прежнюю форму, но стали новыми по содержанию. Больше не ветретишь в Бухаресте рекламных пан- HO с изображениями американских ганг- стеров. В большинстве кинотеатров идут советские фильмы, а также кинокартины, созданные в соседних демократических странах. Произведения советского киноис- кусства демонстрируются всегда в перепол- ненных залах. Но главное в сегодняшнем Бухаресте Bce Me не перемены во внешнем облике города, а новые качества его людей, их чаяния и дела. * ..С Аурике Кымпяну мы познакомились в торжественных залах румынекого парла- мента. В тот день в Числе других женщин, отличившихся в труде, председатель Ве- ликого национального собрания доктор Е. Пархон вручил Аурике орден. Несколь- ко позже я увидел ее непринужденно бе- седующей с Анной Паукер. Аурике впер- вые была в парламенте и впервые гово- рила © одним из руководителей. демократи- ческого правительства. Но по тому, как свободно она себя держала, чувствовалось, что она знает свое право присутствовать здесь. Глаза Аурике светились от того, что жизнь ее складывается так красиво. Потом я поветречалея с Аурике Кым- пяну на фабрике «Филатура Ромыняска де бумбак», где она работает банкаброшни- цей, обслуживая две машины. Можно бы- л0 наблюдать, как ловко снуют ве умелые руки, и удивляться ее растущим стаханов- ским успехам. В ‘третий раз я увидел Аурике Кымпя- ну` на трибуне молодежного об’единитель- ного с’езда, образовавшего единый союз рабочей молодежи Румынии. Она говорила о радости жить и трудиться, о счастье служить своему народу. И когда Аурике произносила слова благодарности велико- Разрушения были: небольшие, и их следы. Почти Не ВИДНЫ. Jams Ha YROpOveHHOE американской бомбой здание университета. с укором в окаменелых глазах взирает с! пьедестала памятника Георгий Чазарь, с- новоположние гражданского образования в Румынии. _ Парадные улицы центра, заетроенные массивными домами присутственных мест й торговых учреждений, валлы и особняки бывших буржуазных и аристократических кварталов, кривые улицы предместий: е маленькими домиками и непомерно боль- ими вывесками, — вее это выглядит по- чти так же, как и раньше. Й краски реклам кинотеатров на буль- варе имени 6 марта (быв. бульвар Елиза- бет); и многочисленные памятники на больших и малых площадях; и зеленые лужкя парка Чашмиджину, по которому привольно разгуливают’ экзотические пав- лины, поражая детяшек своим пышным оперением; и своеобразные «уличные са- лоны» в подворотнях, где продаются по- дешевке наспех нарисованные пейзажи, натюрморты и портреты цыганов, закутан- ных в яркие шали; и фотографы на буль- варах, обстреливающие лейками, 8: затем вручаюшщие вам визитную карточву в рас- 4816 на 10, Что вы зайдете веё же за ево- им изображением, оставив взамен какую- то сумму лей, — все это традиционно бу- ‘харестекое. Но стоит внимательнее вглядеться В уличную жизнь, как бросится в глаза но- poe. Хотя многие учреждения, министер- ства, департаменты занимают прежние по- мешения, но на фронтонах их зданий ря- лом с национальными флагами можно про- честь лозунг «Тряска Република Попу- лара Ромына!» — «Да здравствует Румын- ская народная республика!». 9т0 — лозунг нового государства, молодой .народно-демо- кратической респубаики, отмечающей BTO- рую свою весну. Люди в этих учрежде- ниях, помешающихся в старых зданиях, служат новой жизни. , Среди торговых заведений все чаще и чаще попадаются магазины «де Стат», что означает «государственные». Дворцы торговаи «Бухарест» и бывший «Лафайет» вхотят в число таких магазинов. В них — обилие товаров и заботливое обслуживание Из-за границы. Когда-то на соседнем с «Се- `Том» заводе «Василе Ройта» пробовали oc- BOHTL производство молотилок. «Осваивали» 20 лет и выпустили за это время... двад- цать штук! Поэтому молотилки «Сет» — это не проето агрегаты на колесах, как назвал их сопровождавший нае инженер; & нечто гораздо большее. Теодор Никулеску — молодой сварщик в чуть опаленным, еловно загорелым лицом, как выяснилось, учился евоей профессии на заводе имени Сталина в Москве. Там Теб- дор вевьма преуспел в освоении профессии, получил седьмой разряд и зарабатывал до двух тысяч рублей, —Вы понимаете, = говорил он, горде- ливо оглядывая готовую молотилку, — по- сле ваших автомобилей «ЗИС» эта маши- на, конечно, не может казаться чулом тех- ники. № тому же и конструкция ее не- сколько устарелая, и работать она будет не на помпипниках, а на баббите. Но радост- Но то, что мы теперь сами делаем моло- тиаки. И тракторы свои научимся изго- товлять — Бы, наверно, слышали, что их выпу- скает уже завод в Брашове. И автомобили будем производить. Теперь дело пойдет! Обратите внимание, —= продолжал Никулес- ку, — молотилки-то тракторные. Одному царанину (крестьянину) такая машина не под силу, значит, надо на ней работать со- обща, кооперативом. Так рассуждал этот простой рабочий, рядовой житель Бухареста, один из тех, ко- го молодчя румынская демократия пробу- дила к сознательному творчеству, — рабо- чий, понявший, что от увилий таких, как он, простых людей зависят расцвет госу- даретва и его личное счастье. Бухарест послал крестьянам не только машины, которых он никогда Jo этого раньше не производил; удобрения, в коих всегла ощущал большую нужду румынский престьянин; поток различных товаров — от гвоздей и подков до обуви и тканей, Он послал в деревню своих агрономов и вра- чей, бригады ремонтеров в машинно-трак- торные станции и сельские кузни, а глав- ное, рабочих и партийных организаторов, которые помогают организовать крестьян- cual труд на новых, кооперативных нача- дах, ..С наступлением теплых дней в румын- ской столице появилось множестно самых неотложных дел. Бывший токарь, а ныне директор одного из крупнейших в Румы- нии заводов — завода имени «28 августа» (бывший Малакса) Эмиль Онига поведал о строительстве, ведущемеся вблизи его пред- приятия: of завода прокладывалась в сторону города трехкилометровая линия. трамвая. На улице, прилегающей к заводу, строи- тели разбирали ветхие глинобитные до- мишки рабочей окраины Бухареста. Улицу нужно было расширить, чтобы пролежить рельсы. Строителям в непривычной для них работе разрушения © удовольствием помо-. гали бывшие обитатели этих лачуг. Hx лица были радостными. Еще бы! Теперь эти люди будут жить в домах центра, где раньше жила буржуазия. Председатель Временного Комитета На- родного Совета Бухареста Николай Вакуле- ску рассказывает, что из «Ямы Флоряску» (так называется одна из окраин), из Ра- хола, Теи и других нредместий столицы уже переселилось в благоустроенные дома центральных районов более одной тысячи человек. Работница Мария Фотолеску с завода «Дымбовица» жила © семьей из четырех дути в крохотной комнатке, где помещалась одна кровать. День 1 мая ее дети и муж— железнодорожник встретили в просторной и уютной новой квартире. Ткачиха с фабрики «Текеаком» Флория Дякону переселилась из старой, полутемной комнаты, где жило шесть человек, в квар- тиру из трех комнат. Председатель Временного Вомитета сто- лицы показал нам фотографию. На ней изо- бражен вроеший в землю домик, на крышу которого, вероятно, для того, чтобы ее не енес ветер, положены камни. Рядом стоит семейство Иона Някшу — тринадцать че- ловек. Головы взрослых — на уровне кры- ши. Теперь Някшу живет. в большой и благоустроенной квартире, где всем хва- тает мёста. — Хорошая эта весна для рабочих, она несет плоды наших первых ycite- хов, — говорит Вавулеску, в недавнем Сегодняшний Бухарест, его весна — это не только залитые солнцем улицы. 910 # забота города о деревне, и строительство шЕол. дорог и трамвайных линий, и разру- шение лачуг «Ямы Флоряску», и пересе- ление рабочих в буржуазные обобняки, и изучение русского языка министрами й рабочими, и вечера, посвященные Пушки- ну, и государственные магазины. и Новые фильмы на экранах, и впервые раскрытый взрослым румыном букварь. и горячие ре- чи людей. таких, как юная Аурике Кым- пяну и умудренный жизнью Михаил Ca- ховяну. И еще: это благодарная память бухарест- цев, приносящих живые цветы на могилы советских воинов, павших в боях за осво- бождение Румынии. Н. ВНУК, соб. корр. «Известий». БУХАРЕСТ. Апрель—май. ..Встати, BeCH& в этом году в РУумы- нии действительно запоздала. Последние снега выпали тогда, когда по здешнему календарю должно было быть первому цве- тению. Газеты сообщили, что дотоле бес- снежные степи Молдавии, поля Олтении, Мунтении и других провинций находятся под надежным покровом, что запасы влаги в почве значительно увеличились, & зна- чит, улучшились и перспективы будущего урожая. ; Современный Бухарест, живущий инте- ресами народа, весьма далек от прежнего буржуазного Бухареста, который мало Gec- покоили судьбы кормивших его земленаш- нев. Сегодня румынская столица тесно связана с насущными интересами всей страны и в первую очередь румынской де- ревни. массового покупателя. Как известно, в Ру- му Советскому Союзу, принесшему Румы-