ПЯТНИЦА, 6 МАЯ 1349 г. № 105 (9945) _ ЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР _ КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ Ченинская оценка культурном наследлства вообще и наследства велаких клабсйков русской литературы, в частности, имеет основополагающее, руководящее значение для советского литературоведения. Сложный п многообразный процесс развития литературы нельзя расематривать иначе, как в теснейшей, неразрывной свяЗи ©0 всем ходом псторического развития, иначе, как с позиций большевистской партийности. А это обязывает каждого д00р0= совестного исследователя по-ленинеки оцеШИТЬ в наследстве влаесиков то, что слелало русскую литературу самой перэдовой литературой мира, что в ней близко и дорого советскому народу, что роднит ее творцов в нами. Конечно, при этом исследователь не может замалчивать и слабых сторон в творчестве того или иного’ писателя. Ё сожалению, в рядах советских литературоведов есть еще люди, которые, прикрываясь ширмой «бвспристрастного», «научного» исследования и академического «0б’ективизма». стараются выискать в жизни и творчестве художника и выдвинуть на первый план отрицательное, т0, что «уравнивает» его с пошлой мещанекой средой, что ставит его в один ряд с ограниченными персонажами его произведений. Примером такого недобросовестного отношения к рубскому литературному наследетву может служить книга А. Дермана «Москва в жиз= ни н творчестве А. П. Чехова» *). Жонглируя односторонне подобранными цитатами яз писам, рассказов и повестей, приписывая Чехову мысли и настроения героев его произведений, подменяя сониальное национальным или географическим, Дерман в своей работе настойчиво повторяет либерально-народнические измышления 06 аполитичности, холодности, легкомыслий, пессимизме Чехова. «Первоначально,— утверждает Дерман, — его неприEDITOR целью было именно рассмешить, позабавить (здесь и дальше подчеркнуто нами. — А. Л.), что, кстати сказать, вполне соответетвовало и склонности самого писателя веёсело посмеяться, обозначившейся у него еще в раннем детстве. Порою. правда, и в эти забавные непритязательные сценки проникают нотки иного тембра, но очень редко, лишь в виде исключениях». Не останавливаясь на этом на столь ориринальном «открытий», Дерман В ©в0ем стремлении извратить социальный счыел творчества Чехова ядет еще дальше и с присущей ему диллетантекой безапелляционностью заявляет: «И в допублицистический периол мы изредка встречаем у Чехова вещи вроде «Смерти чиновника», проникнутой @лким сарказмом, как, с другой стороны, в произведениях послеующей поры, например в 1885 гу. — классические образцы беззаботного и чи“) А. Дерман. Москва в жизни и творчестве А. П. Чехова. Московский рабочий, 1948 г., стр. 200. Ц. 8 p. 50 x. 10 мая в Москве открывается’ декада казахской советекой литературы. Казахские писатели тостигли значительных тТво0рческих успехов, Высшей наградой Советекой a а > страны — Сталинской премией были отмеДень большевистской печати В Волонном зале Дома союзов вчера, 5 мая, состоялось общемосковское собрание работников газет, журналов, изхательств, полиграфических предприятий и корреепондентского актива московеких газет и журналов, посвященное Дню большевистской печати, На собрании присутствовало ‹ около 9 тысяч челозек. ‚ В президиуме собрания: т.т. И. А. Парфенов, С. А. Жолния, П. Н. Поспелов, Д. Т. Шепилов, Н. 0. Фирюбин, 0. В. Козлова, А. Я. Секачев, Н. Н. Данилов, Ф. Ф. Кузнецов, 1. П. Грачев, К. А. Губин, Н. Г. Пальгунов, И. Я. Фомиченьо, П. А. Сатюков, И. В. Саутин, П. Н. Федосеев, А, Я. Блатин, Н. А. Куликов, А. А. Сурков, М. Н. Еззанцева, Г. А. Мещеряков, А. М. Сиротин, П. И. Мусьяков, Б. И. Павлов, А. А. Пузин, В. В. Ермилов, С. Б. СуФоцкий и другие. С огромным пох’емом собрание избирает почетный президнум в составе Политбюро ЦЕ ВКП(б) во главе с великим вождем советского народа товарищем И. В. Сталиным. _ С докладом о Дне большевистской печати выступил заместитель заведующего отделом пропаганды и агитации ЦК ВКП(б) тов. д. Ф. Ильичев. г Докладчик отмечает огромную роль большевистекой печати в жизни нашей страны. В огне революцианной борьбы родилась и закалялась большевистекая печать. Ее 60- _здавали и любовно растили Ленин и Сталин. С первых лет своего существования большевистекая печать выступила как колаективный пропагандист, агитатор и организатор трудащихея. Создавая свою печать, наша партия видела в ней мощное орудие революционного воспитания Масс, незаменимое средство : идейной и организационной связи партии с рабочим классом. Советская печать всеа верно выполняла волю партии ‚ Ленина — Сталина. В годы гражданской войны; в мирный период строительства, в тоды военных бурь наша печать всегда находилась на вооружении советского народа, вселяла в советеких людей непоколе-. бимую веру в торжество дела коммунизма. В нашя дни, когда советекий народ, успешно выполняя послевоенный сталинский пятилетний план, уверенно илет к коммунизму, еоветская печать попрежнему верно служит своему народу, находясь на своем боевом и славном посту. Тов. Ильичев говорит о глубоком различин самой природы советской и буржуазHOH печати, с различных принципах, лежащих в их основе. Советская печать — пёчать нового типа — является выражением социалистической демократии, подлинной. свободы слова. Вуржуазная печать язляется служанкой империализма, рупором его хищнических, грабительских планов. Она несет читателю ненависть к жизни, к человеку, духовное опустошение и оличание, отравляет сознание люлей ялом космэполиTH3Ma, Буржуазная печать -— враг лемо——————— и кратии и прогресса. Нз ее страницах ведется безудержная пропаганла новой войны, рабового изуверства и человеконенавристничества. Беспощадно разоблачать происки международной реакции, срывать маски © 1по1- жигателей войны, раз’яснять народу внешнюю полнтаку Советского Союза и международноз положение —= одна из важнейших залач нашей печати. Тов. Ильичев отмечает возросшую роль печати в развертывания соревнования, ставшего теперь всенародным, в распространении инициативы передовиков промышленности и Фельского хозяйства. Печать должна на лучших образцах учить, воспитывать, подтягивать отстающих. «...Побольше внимания, —указывал В. И. Тенин;/—самых простым, но живым, из жизни взятым, жизнью проверенным фактам коммунистического строительства — этот лозунг надо неустанно повторять всем нам, наших писателям, агитаторам, пропагандистам, организаторам и так далее». Богатый опыт большевистской печати показывает, что ее организующая роль неизмеримо повышается, если печать крепко связана с массами трудящихся. Товарищ Сталин назвал рабочих и сельских Koppecпондентов командирами общественного мнёНИЯ. ‚ Перед нашим народом, говорит далее тов. Ильичев, стоит историческая задача — обеспечить постепенный переход нашей страны от социализма к коммунизму. Почетной обязанностью большевистской печати является систематическая пропаганAa идей ленинизма. Печать призвана быть глашатаем великих идей коммунизма, зорко стоять на страже духовных интересов советского народа, оберегать советскую культуру от влияния враждебной идеологии. Наряду с широким всесторонним показом жизни страны сегодня наша печать лолжна рассказывать о завтрашнем дне нашего народа, вселяя в сердца советских людей бодрость, уверенность в победе коммунизма. ‚ — Велика честь быть журналистом воветесой печати, — говорит в заключение доклада тов. 1. Ф. Ильичев. — Советский журналист — слуга народа. Он живет его интересами, находит творческое вдохновение в его борьбе и труде. В руви советских журналистов дано самое сильное оружие нашей партии — печать. Быть на высоте советской журналистики, верно служить делу коммунизма — значит неустанно итти вперед, изучать жизнь, быть взыскательным к себе, все Goxee повышать свой идейный и деловой уровень, быть до конца преданным великому делу партии Ленина— Сталина. С огромным воодушевлением участники собрания приняли приветствие товарищу И. В. Сталину. В заключение вечера востоялся большой концерт с участием лучших артистическихсил столицы. = (АКА. Общемосковское собрание работников печати [Tl ucbomMa в редакцию Нужны новые каталоги заводского оборудования Наши заводы оснащаются в основяом отечественными станками, машинами и пря. борами. А каталогов этого оборудования нет. Каталоги содержат в большийствё 84- именования импортного оборудования И давно устарели. Эт приводит в досадным ошибкам при заказах оборудования, & поиски предирияе тий, изготовляющих его, отнимают иного времени. Изданные в прошлом году министерства ми прейскуранты оптовых цен на 060ру1о= вание неполны и очень неудобны для польз зования. Они слишком кратки, не иллюбтрированы, не содержат всех технических и экономических данных станка, машины али прибора. Выпуском каталогов оборудования caeдовало бы заняться Институту технической информации при Совете Министров СССР, а не отдельным министерствам. Подразделять каталоги нужно по номенклатуре оборудования, как, например: металлорежущее, вузнечно-прессовое, метизное, деревеобрабатывающее, энергетическое, лабораторное, дорожно-строительное и т. д. Необходимо, чтобы в каталогах были фотографии (общий вил) станков, машин или приборов, дана их исчерпывающая тёхническая характеристика, указаны фирмы й их адреса, стоимость оборудования по ви. ным ценам 1949 года, Такие каталоги надо выпустить вах мож. HO скорее, потому что отсутствие их лишает возможности приобретать нанболев шрюизволительные совершенные станка Я машины. А. ТАРАСОВ, инженер по оборудованию завода «Автоприбор». г. ВЛАДИМИР. я Использовать эльдарскую сосну для полезащитных насаждений Для полезашитных полос в засушливых районах ‘особенно ценной древесной породой является эльдарская сосна. Эльдарская сосна — невысокое херёво & двухвойными пучками, 6 яркбзеленой хвоей. Эльдарская сосна — исключительно засухоустойчивое дереве. В далеком прошлом она произраетала на берегах Каспия & на границе Азербайджана и Грузии. Сохранилась она только кое-где в Эльдарской степи Закавказья. В 1927 году организован заповедняЕ эльдарской сосны, находящийся в ведении Грузинского управления заповедниками. Трудами работников заповедника эльдарская сосна освоена для посадки в полезащитных полосах засушливых районов: Эльдарская сосна может произрастать 8 самых жестких условиях: при нёдостаточных ‘обалках (250 мм в год), при высоЕой летней температуре. Ставропольский край, как известно, относится к засушливым районам. Я обращался в районные и краевые DYководящие организации с предложением использовать эльдарскую сосну для наваждения полезащитных полое. Однако мне 0тветили, что ее использовать для этой цели невозможно из-за высокой пены семян. Высокая цена на семена эльдарской сосны сдерживает ее широкое распространение и наносит ущерб народному хозяйству. Цена на семена должна быть пересмотрена ий кАЕ можно скорее. Е Н. ГАСТВВ, доцент Пятигорского фармацевтического института. прошлом простой рабочий, ныне севший за стол примаря (городского головы) Бухареста. Он с увлечением рассказывает о проклад= ке шоссе в направлении Джурджу я Олтеницы, 0 Том, чо в ЭТом сезонё будет замощено 50 окраинных улиц, о строительстве 7 школ и 6 интернатов й 0 многом другом. У городских властей и министерства просвещения появилась новая забота: как удовлетворить всех желающих учиться. В районе Вотрочень министр просвешеё ния Георге Василики осмотрел служебные помещения, принадлежавшие некогха королевской фамилии. Это были обширные &0- нюшни, напоминающие выставочные залы, & также различные здания, где размеща= лась придворная челядь. Короля вовее не интересовала жизнь тех, кто ютился в «Яме Флоряску», зато его лошади жили по-королевеки. Министр остался доволен осмотром. Целый городок! В этих зданиях, если их ив» реоборудовать, могут быть устроены вполне приличные учебные аудитории. И вот решено, что осенью здесь будут заниматься 4.000 студевтов медицинского института. — Что поделаешь, нам так иного нужно строить и создавать, — говорит Георге Василики, — что средств на вое пока, & сожалению, нехватает. И он, отвечая своям мыслям, повторил фразу, сказанную рабочим с завода «Сет»: «Ничего. теперь лело пойлет...» живая книга о Чехов стейшего юмора, вроде знаменитой «Лошадиной фамилии». 910 почтя дословное повторение тот, что неоднократно пясал о Чехове лидер либеральною народничест83а — Н. В. Михайловевий. Обвиняя Чехова в безидейности, Дерман с циничной откровенностью солидаризируется ве только с милым его сердцу суб`ективным социологом Михайловеким. нон с беспринципнейшим политическим хамелеоном, реакционером — издателем газеты «Новое время» А. Сувориным. В 1889 году Чехов опубликовал повесть «Скучная история». Герой этой повести— известный профессор медицины, подводя итоги виденному и пережитому за 62 гола, большая полозина из которых была отдана «бескорыстному» служению «Чистой» науке, чуветвует себя банкротом, с опозданием осознает бесполезность проRaton ИМ ЖИЗНИ. Об’екливный смысл повести, как и смыел самого образа старого профессора, совершенно ясен. Он сводится к тому, что Чехов не разделял, & рэшительно и безоговорочно осуждал анолитичность своего незадачливого героя. заставив его пережить трагедию, осознать совершенную и уже ничем Непоправимую ошибку молодости и воспитания, писатель тем самым сурово осуждал и тех, кто в самой действительности придерживалея подобной позипии. Он мог бы начать или закончить свою грустную Повесть словами, написанными им в 1888 году в одном из писем: «Осмысленная жизнь без определенного мировоззрения — не жизнь, а тягота, ужас». Прочитав «Скучную историю», опытный п хитрый политикан Суворин сразу pacкусил ее идейное содержание, понял направление наносимою Чеховым удара. Чтобы ослабить общественно-политическое значение повести, сбить с толку ее автора, Суворин подхватывает заблуждения профессора, его аполитичность и адресует их самому Чехову, обвиняя его в чрезмерном 0б’ективизме, безидейноети. Отводя эти упреки, парируя Шаткие аргументы Сузорина, Чехов писал ему 17 октября 1889 года: «Если вам подают кофе, то не. старайтесь искать в нем пива. Если я преподношу вам профессорские мысли, то верьте Уне и не ищите в них чеховских мыслей», Советский литературовед А. Дерман неё тольёо He разоблачает лживость измышлений Михайловского и Суворина, а. Наоборот, целиком становится на HX позицию. Нроцитировав te место из записок профессора, гле он хвастается своей непричастностью к политике, говоря: «Никогда я не совал` своего носа в. литературу и политику» (эти слова в книге выделены курсивом. — А. Л.), — Дерман завлючает: «Смысл этих елов (особенно же подчеркнутых нами) достаточно ясен... Огромный интересе предетазляет фигура старого профессора. На близость ето взгляA0B по некоторым вопросам © взглядами _—— UL автора люди, хорошо знавшие Чехова, #2- пример Суворин, указали ему тотчас, как «Скучная история» появилась в печати. Антон Павлович энергично протестовал против такого сближения. В какой-то мере оно, однако, неоспоримо и может быть обосновано (?!— А. Л.) прямыми выеказываниями Чехова в письмах и статьях». В 1896 году А. П. Чехов напечатал повесть «Моя жизнь». В ней он с огромной силой художественного воздействия ополчилея против общественной лжи и Heсправедливости существующего сопиального порядка. Устами тлавного мроя — Мисаила Полознева — он обличает тусклую, роевую жизнь мещанства провинциального города, бесправие крестьянеких масс парской России. Но сочувствуя Полозневу в обличения затхлой атмосферы нудного обывательского существования, ие освещенного никаким возвышенным ч6ловеческим идеалом, Чехов неё милует и самого героя, вода он под влиянием толстовских илей о непротивлении злу Haсилием посбеляещя в деревне и пытаетея «опроститьея», жить строго «по-мужиций». Устами Маши, жены Полознева, Чехов развенчивает ero и обисняет причины его недовольства самим с060ю и жизнью RpecTban. Опустив преднамеренно это и другие аналогичные места повести, а цитируя TOILED TO, Что невыгодно характеризует Чехова, Дерман извращает его произведеНИ, Дерман выхолащивает глубокое социальное содержание даже таких остро сатирическях произведений Чехова, какими яве ляются «Хамелеон» и «Унтер Пришибеев». Для него они == не обобщающее и правдивое отражение уродства и мерзостей coвременной Чехову действительности, а всего-навсего занимательные курьезы, аневдотические редкости. Общейзвестна исключительная роль драматургии Чехова в Творческой деятель ности Московского Художественного тватра. Дерман, однако, пытается опровергнуть и 910. «Довольно широко раепространенное мнение, — пишет Дерман, — что реформаторокая деятельность Московского Художественного театра началась с репгительного обновления и освежения репертуара и что в основу этого репертуара © самого начала были положены пьесы Чехова, — мнение это в корне неверно». На каком же репертуаре, в таком случае, вырос Художественный театр? На репертуаре западной драматургии, отвечает Дерман, на пьесах Гауптмана, Шекспира, Мариэтта, Гольдони. . Книга Дермана о Чехове представляет собой вредную эклевтическую мешанину, автор которой выступает в ‘роли эпигона давно осужденных и разоблаченных либерально-наролнических взглядов на твофчество А. П. Чехова, .А. ЛУКИН: ада казахской литературы фин, Габит Мусренов, Абдильда Тажибаев, Ackap Токмагамбелов, Таир Жароков, Гали Орманов, Альжаббар Абишев, Жумагалий Саин. КВасым Аманжолов. Калижан БекхоДекада откроется в Большом зале Вонверватории. Вечера казахской литературы состоятся в клубах и дворцах культуры московских заводов и высших учебных заведений. в ИДКА. Заключительный вечер состоится в Колонном зале Дома союзов. В дни декады в Центральном Доме литераторов. будет открыта выставка казахской ‘вниги На русском и казахском языках. _ В комиссиях и секциях Союза советеких писателей СССР будут проведены обсуждения творчества казахских поэтов, проSakon, драматургов и лелевих писателей. Участники декады посетят московские музей, выставки ий театры. Свыше 80 тысяч крестьянских бедняцких и середняцких хозяйств, добровольно 0б’единившихея в тозы (товарищества по совместной обработке земли), коллективно обрабатывают землю в нынешнем голу, Сессия Всесоюзной академии сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина учно-исследовательских сельскохозяйственных учреждений по вышюлнению решения партии и правительства, выступил президент академии академик Т. Д, Лысенко. После доклала начались прения. Baxeститель министра сваьского хозяйства. СССР Ф. Н. Голубничай рассказал 0б ис-. ключительном значении трехлетнего плана развития общественного животноводства в деле дальнейшем укрепления могущества страны и роста благосостояния наебвления. В конце заседания выступил заместитель министра совхозов СССР Ф. М. МартьяВ Москве в клубе Министерства сельского хозяйства СССР вчера, 5 мая, открылась сессия Всесоюзной академии сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина, посвященная выполнению постановдения Совета Министров СССР и ЦЕ ВКП(б) © трехлетнем плане развития общественного колхозного и совхозного продуктивного животноводетва (1949—1951 гг.). В ев работе принимают участие около тысячи человек. .. Cecentio открыл вице-президент акалемии академик В. П. Мосолов. С докладом, посвященным задачам настраны —— Оталинской премией были отуе-, жин, Габдулла Сланов. И. Шухов, Д. СнеWHET в 6в0е время песни великого казахгин, Абу Сарсенбаев и др.. народная артиского акына Джамбула Джабаева. Сталинской премии первой степени удостоен роман Мухтара Ауззова «Абай». Для участия в декале приезжают из Алма-Ата и других городов Казахской ССР писатели и видные деятели казахского искусетва: среди них: лауреат Сталинской премии Мухтар Ауэзов. председатель Союза советеких писателей Казахской ССР Сабит Муканов, писатели — Габилен Мустамии Вуляш Байсейтова;, народные артисты: Вазахской ССР — Шакен Айманов, лауреат Сталинской премии Анварбек Умбетбаев, композитор А. Жубанов. Жамал Омарова, Шара Жандарбекова, заслуженные артисты Казахской ССР -— лауреат Сталинской нре`мин Шабал Бейсекова, лауреат Сталинской ‘премии Байгали Досымжанов, Хадиша Букеова. Каукен Кенжетаев и ло. Снег еще лежал на улицах, а на заводе «Сет» рабочие заканчивали изготовление первой партии молотилок. Надо сказать, ` Что ло недавних пор эти не бог вееть каБухарест сезодня Вухарёст на сильно побтрадал от войны. мынии еше не отменена полностью карточ-! нии освобождение, такие же, как она, моКие хитрые машины Румыния ввозила лодые, ищущие, жизнедеятельные ее TOварищи векочили © мест, и вспыхнули ликующие овации. — Ста-лин, — скандировала тысяча Юных голоеов. Несколько позже на ту же трибуну поднялся один из представителей румынского конгресса деятелей культуры B борьбе за мир Михаил Садовяну, делегат Ввеемирного конгресса сторонников мира в Париже. В здании «Атенеул Ромын», что находится на бывшей Королевской плошади, в круглом куполообразном зале витало короткое, но такое благородное и величественное слово — «мир», А ведь это дорогое народам слово еше совсем недавно, каких-нибудь пять-шесть лет назад, не могло быть произнесено с этой трибуны, на которую в ту пору попеременно входили лишь политические спекулянты и торговцы свободой народа тина Антоневку, Маниу. ‘Оно не могло прозвучать и на этой площади, увенчанной фешенебельным дворцом короля. Голос Садовяну звучал молодо и сильно. Это говорил один Из лидеров румынской интеллигенции, обознавшей, что служение народу — самое большое благо на земле, — Мир запоздал, как запоздала весHa, — товорил старый писатель. — Но весна пришла, наконец, и неизбежно придет мир, потому что этого хочет большая Часть человечества. * Ная система, но наряду с государственным распределением с каждым днем ширится свободная государственная торговля 6¢3 карточек. Успех выполнения первого годового плана республики и хорошие перспективы на урожай сулят новое улучшение жизни трудового народа. Яркие рекламы кино, без которых трудно представить себе бухарестский пейзаж, —— они сохранили прежнюю форму, но стали новыми по содержанию. Больше не ветретишь в Бухаресте рекламных панHO с изображениями американских гангстеров. В большинстве кинотеатров идут советские фильмы, а также кинокартины, созданные в соседних демократических странах. Произведения советского киноискусства демонстрируются всегда в переполненных залах. Но главное в сегодняшнем Бухаресте Bce Me не перемены во внешнем облике города, а новые качества его людей, их чаяния и дела. * ..С Аурике Кымпяну мы познакомились в торжественных залах румынекого парламента. В тот день в Числе других женщин, отличившихся в труде, председатель Великого национального собрания доктор Е. Пархон вручил Аурике орден. Несколько позже я увидел ее непринужденно беседующей с Анной Паукер. Аурике впервые была в парламенте и впервые говорила © одним из руководителей. демократического правительства. Но по тому, как свободно она себя держала, чувствовалось, что она знает свое право присутствовать здесь. Глаза Аурике светились от того, что жизнь ее складывается так красиво. Потом я поветречалея с Аурике Кымпяну на фабрике «Филатура Ромыняска де бумбак», где она работает банкаброшницей, обслуживая две машины. Можно был0 наблюдать, как ловко снуют ве умелые руки, и удивляться ее растущим стахановским успехам. В ‘третий раз я увидел Аурике Кымпяну` на трибуне молодежного об’единительного с’езда, образовавшего единый союз рабочей молодежи Румынии. Она говорила о радости жить и трудиться, о счастье служить своему народу. И когда Аурике произносила слова благодарности великоРазрушения были: небольшие, и их следы. Почти Не ВИДНЫ. Jams Ha YROpOveHHOE американской бомбой здание университета. с укором в окаменелых глазах взирает с! пьедестала памятника Георгий Чазарь, сновоположние гражданского образования в Румынии. _ Парадные улицы центра, заетроенные массивными домами присутственных мест й торговых учреждений, валлы и особняки бывших буржуазных и аристократических кварталов, кривые улицы предместий: е маленькими домиками и непомерно больими вывесками, — вее это выглядит почти так же, как и раньше. Й краски реклам кинотеатров на бульваре имени 6 марта (быв. бульвар Елизабет); и многочисленные памятники на больших и малых площадях; и зеленые лужкя парка Чашмиджину, по которому привольно разгуливают’ экзотические павлины, поражая детяшек своим пышным оперением; и своеобразные «уличные салоны» в подворотнях, где продаются подешевке наспех нарисованные пейзажи, натюрморты и портреты цыганов, закутанных в яркие шали; и фотографы на бульварах, обстреливающие лейками, 8: затем вручаюшщие вам визитную карточву в рас4816 на 10, Что вы зайдете веё же за евоим изображением, оставив взамен какуюто сумму лей, — все это традиционно бу‘харестекое. Но стоит внимательнее вглядеться В уличную жизнь, как бросится в глаза ноpoe. Хотя многие учреждения, министерства, департаменты занимают прежние помешения, но на фронтонах их зданий рялом с национальными флагами можно прочесть лозунг «Тряска Република Популара Ромына!» — «Да здравствует Румынская народная республика!». 9т0 — лозунг нового государства, молодой .народно-демократической респубаики, отмечающей BTOрую свою весну. Люди в этих учреждениях, помешающихся в старых зданиях, служат новой жизни. , Среди торговых заведений все чаще и чаще попадаются магазины «де Стат», что означает «государственные». Дворцы торговаи «Бухарест» и бывший «Лафайет» вхотят в число таких магазинов. В них — обилие товаров и заботливое обслуживание Из-за границы. Когда-то на соседнем с «Се`Том» заводе «Василе Ройта» пробовали ocBOHTL производство молотилок. «Осваивали» 20 лет и выпустили за это время... двадцать штук! Поэтому молотилки «Сет» — это не проето агрегаты на колесах, как назвал их сопровождавший нае инженер; & нечто гораздо большее. Теодор Никулеску — молодой сварщик в чуть опаленным, еловно загорелым лицом, как выяснилось, учился евоей профессии на заводе имени Сталина в Москве. Там Тебдор вевьма преуспел в освоении профессии, получил седьмой разряд и зарабатывал до двух тысяч рублей, —Вы понимаете, = говорил он, горделиво оглядывая готовую молотилку, — после ваших автомобилей «ЗИС» эта машина, конечно, не может казаться чулом техники. № тому же и конструкция ее несколько устарелая, и работать она будет не на помпипниках, а на баббите. Но радостНо то, что мы теперь сами делаем молотиаки. И тракторы свои научимся изготовлять — Бы, наверно, слышали, что их выпускает уже завод в Брашове. И автомобили будем производить. Теперь дело пойдет! Обратите внимание, —= продолжал Никулеску, — молотилки-то тракторные. Одному царанину (крестьянину) такая машина не под силу, значит, надо на ней работать сообща, кооперативом. Так рассуждал этот простой рабочий, рядовой житель Бухареста, один из тех, кого молодчя румынская демократия пробудила к сознательному творчеству, — рабочий, понявший, что от увилий таких, как он, простых людей зависят расцвет государетва и его личное счастье. Бухарест послал крестьянам не только машины, которых он никогда Jo этого раньше не производил; удобрения, в коих всегла ощущал большую нужду румынский престьянин; поток различных товаров — от гвоздей и подков до обуви и тканей, Он послал в деревню своих агрономов и врачей, бригады ремонтеров в машинно-тракторные станции и сельские кузни, а главное, рабочих и партийных организаторов, которые помогают организовать крестьянcual труд на новых, кооперативных начадах, ..С наступлением теплых дней в румынской столице появилось множестно самых неотложных дел. Бывший токарь, а ныне директор одного из крупнейших в Румынии заводов — завода имени «28 августа» (бывший Малакса) Эмиль Онига поведал о строительстве, ведущемеся вблизи его предприятия: of завода прокладывалась в сторону города трехкилометровая линия. трамвая. На улице, прилегающей к заводу, строители разбирали ветхие глинобитные домишки рабочей окраины Бухареста. Улицу нужно было расширить, чтобы пролежить рельсы. Строителям в непривычной для них работе разрушения © удовольствием помо-. гали бывшие обитатели этих лачуг. Hx лица были радостными. Еще бы! Теперь эти люди будут жить в домах центра, где раньше жила буржуазия. Председатель Временного Комитета Народного Совета Бухареста Николай Вакулеску рассказывает, что из «Ямы Флоряску» (так называется одна из окраин), из Рахола, Теи и других нредместий столицы уже переселилось в благоустроенные дома центральных районов более одной тысячи человек. Работница Мария Фотолеску с завода «Дымбовица» жила © семьей из четырех дути в крохотной комнатке, где помещалась одна кровать. День 1 мая ее дети и муж— железнодорожник встретили в просторной и уютной новой квартире. Ткачиха с фабрики «Текеаком» Флория Дякону переселилась из старой, полутемной комнаты, где жило шесть человек, в квартиру из трех комнат. Председатель Временного Вомитета столицы показал нам фотографию. На ней изображен вроеший в землю домик, на крышу которого, вероятно, для того, чтобы ее не енес ветер, положены камни. Рядом стоит семейство Иона Някшу — тринадцать человек. Головы взрослых — на уровне крыши. Теперь Някшу живет. в большой и благоустроенной квартире, где всем хватает мёста. — Хорошая эта весна для рабочих, она несет плоды наших первых yciteхов, — говорит Вавулеску, в недавнем Сегодняшний Бухарест, его весна — это не только залитые солнцем улицы. 910 # забота города о деревне, и строительство шЕол. дорог и трамвайных линий, и разрушение лачуг «Ямы Флоряску», и переселение рабочих в буржуазные обобняки, и изучение русского языка министрами й рабочими, и вечера, посвященные Пушкину, и государственные магазины. и Новые фильмы на экранах, и впервые раскрытый взрослым румыном букварь. и горячие речи людей. таких, как юная Аурике Кымпяну и умудренный жизнью Михаил Caховяну. И еще: это благодарная память бухарестцев, приносящих живые цветы на могилы советских воинов, павших в боях за освобождение Румынии. Н. ВНУК, соб. корр. «Известий». БУХАРЕСТ. Апрель—май. ..Встати, BeCH& в этом году в РУумынии действительно запоздала. Последние снега выпали тогда, когда по здешнему календарю должно было быть первому цветению. Газеты сообщили, что дотоле бесснежные степи Молдавии, поля Олтении, Мунтении и других провинций находятся под надежным покровом, что запасы влаги в почве значительно увеличились, & значит, улучшились и перспективы будущего урожая. ; Современный Бухарест, живущий интересами народа, весьма далек от прежнего буржуазного Бухареста, который мало Gecпокоили судьбы кормивших его земленашнев. Сегодня румынская столица тесно связана с насущными интересами всей страны и в первую очередь румынской деревни. массового покупателя. Как известно, в Руму Советскому Союзу, принесшему Румы-