СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ:
‘1 ctp.). На парижской сессии С
По Советской стране. (1 стр.). На парижской сессии Совета Министров иност3. Григорян. Народное просвещение в Армении. ранных дел. (Зи 4 стр.).
И. Сиволап. Увеличим выпуск продуктов животводства. (2 стр.).
Г. Германов, К. Ефремов. Экономно расходовать
горючее в МТС! (2 стр.).
К предстоящему конгрессу мира, торговли и
дружбы с СССР в Англии. (4 cTp.).
Год издания 33-й
RITSRTEHCHAHSE:
№ 134 (3974)
ЧЕТВЕРЕ
ИЮНЯ
1949 г.
Цена 20 коп.
РАН, СОЕДИНЯНТЕСЬ: ПРОЛЕТАРЕ ВС!Х КРАН, ЕДНАЙТЕСЯ! ПРОЛЕТАРЫ! УС!Х КРАГН, ЕДНАЙЦЕСЯ
ЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ! БАРЛЫК ЕЛДЕРД!Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРЕАДЕР! 3 3608 93305 5005506), ЗОЗАСООО!
ПЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! У15`ЗАЁ!Ц РРОГЕТАРАТ УЕКУК!ТЁ$! ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИНЬ-5Э!
RIES! SAVIENTHETIES! БАРДЫК ЭЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО ЯК ШАВЕД!
ЗРАБЬЗЕРЪЬГ РПЕЙР БАцецьгь УЬиВЬе! ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН1
KOIGI MAADE PROLETAARLASED, CHINEGE! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT.LITTYKAA VHTEEN!
СОВЕТОВ
депутлАтов
ТРУДЯЩИХСЯ
ТОРФЯНИКОВ
БЕЛОРУССИИ
Зажная задача работников
промышленности
тов. Это — большое и ответственное дело,
и работники лесной промышленности располагают всеми условиями, чтобы справиться с ним. В нашей стране создано
много домостроительных комбинатов, которые безусловно могут в короткий срок выполнить этот важный заказ.
Серьезные задачи поставлены перед
машиностроительными министерствами и
особенно перед Министерством машиностроения и приборостроения.
Широкое развитие в ближайшие три
года строительства маслодельных, сыроваренных и молочно-консервных заводов потребует значительного увеличения выпуска различного оборудования, холодильных
установок, сепараторов, маеслоизготовителей, молочной посуды. Если к тому же
учесть, что колхозы, располагающие крупными молочно-товарными фермами, приступают к строительству своих маслодельных
й сыроваренных заводов, то становится
очевилным, насколько возрастает потребность в различном оборудовании для переработки продуктов животноводства.
Выполнить этот заказ для советского
машиностроения не составит технических
трудностей. Но успех дела требует, чтобы
министерства и главки заблаговременно
разместили заказы на предприятиях и
обеспечили их точнов выполнение,
Важной задачей являются создание
широкой сети холодильников и оснащение
их Технически-совершенным оборудеванием. В ближайшие три года емкоеть холодильников только в системе Министерства мясной и молочной промышленности
увеличится более чем в два раза. Холодильники предстоит строить не только в
крупных городах и промышленных центрах, но и в районах развитого животновотства.
Речь идет, следовательно, о пол’еме со-\
ветской холодильной промышленности на
новую ступень. Советские машиностроители
должны в короткие сроки выпустить достаточное количестве стандартных холодильников различной емкости н надежные, высокоэффективные хололильные установки.
Огромная роль в осуществлении этой программы принадлежит коллективу MOCKOBского завода «Компрессор». Перед ним
поставлена задача быстро освоить выпуск
новых мошных холодильных установок.
Советской индустрии дан большой и ответственный заказ. Задача работников министерств и заводов — приложить все усилия к тому, чтобы с честью выполнить свой
обязательства.
Успешное выполнение работниками промышленности мероприятий, вытекающих
из постановления Совета Министров СССР и
ЦЕ ВЕП(6) о заготовках продуктов животноводства, во многом зависит от внимания и
помощи местных Советов. От них требуется своевременно’ обеспечить стройки улобными площадками, добиться, чтобы гамое строительство велось организованно, по
заранее утвержденным титвым проектам,
при широком использовании местных
строительных материалов.
Наша страна в ближайшие три’ года покроетея дополнительной сетью предприятий по переработке продуктов животноводства. Задача заключается в том, чтобы
построить эти предприятия в срок, экономно и добротно, оснастить их технически совершенным оборудованием.
Значительное увеличение заготовок продуктов животноводства, рост производетвенных мощностей по их переработке будут
способствовать дальнейшему расцвету экономического могущества нашей Родины, при-.
ведут к новому значительному под’ему материального благосостояния советского народа.
С аевиданным размахом решают большевистекая партия и советское правительство
задачу <оздания в нашей стране обилия
продовольствия для народа, сырья для легкой промышленноети и накопления необходимых государственных продовольственных
и сырьевых резервов. “
_ В докладе на ХУН с езде партии товарищ
Сталин говорил: «Социализм может быть
построен лишь на базе бурного роста производительных сил общества, на базе обилия продуктов и товаров, на базе зажиточной жизни трудящихся, на базе бурного
роста культурности».
Довоенные сталинские пятилетки обеспечили расцвет всех отраслей тяжелой индустрии, социалистическую перестройку и
мощный нод’ем сельского хозяйства, рост
производства предметов потребления.
Ярчайшим примером может служить coветская пишевая индустрия. Прекрасно
оснащенная, всесторонне развитая, она все
полнее и лучше удовлетворяет возроешие
требования советского потребителя, дает
народу в широком ассортименте и отличного
качества продовольственные товары.
Нослевоенный период характеризуется
новым быстрым ростом всего народного хозяйства ССОР и в том числе пишевой и
легкой индустрии. Пищевая промышленность перевыполнила производственную
программу первых трех лет пятилетки и
план первого квартала нынешнего гола.
За это время введено в экеплоатацию несколько сот пишевых предприятий. Быстро развивается и мясо - молочная ‘промышленноеть. Пятилетний план произвотства масла выполнен досрочно, об’ем заГотово. мяса приближается к довоенному
уровню. Теперь эти отрасли промышленности получают новые благоприятные условия для еще более быстрого под’ема и
роста.
Постановления Совета Министров СССР
п ЦЕ ВЕП(б) о трехлетнем плане развития
общественного колхозною и совхозного
продуктивного животноводства и 0 заготовках продуктов животноводетва отражают величайшую заботу партии и правительства о неуклонном под’еме материального благосостояния народа.
В ближайшие три года 0б’ем заготовок,
мяса, сала, молока, масла, яиц, кожи,
шерсти и других продуктов животноводства
будет увеличен не менее чем в полторава раза.
Эту важнейшую задачу партия и празительство решают, используя огромную
мощь советской индустрии для вооружения бурно растущего сельского хозяйства
и особенно животноводства всеми современными срелетвами техники.
Возрастающий с каждым годом об’ем проWIBOICTBA UW заготовок продуктов питания,
& также сырья для легкой промышленности требует значительного расширения
существующей сети мясокомбинатов, маслолельных, сыроваренных и молочно-консервных заводов и холодильников, более
Высокого технического оснащения предприятий, занятых переработкой продуктов
KUROTHOBOICTBA,
Все это прех’ являет ряд конкретных тре-.
ваний к различным отраслям промышленности. Начиная с нынешнего года,
толжно быть построено большое количество
различных зданий для скотобаз, маслодельных, выроваренных и молочно-консервных заводов, & также для других
предприятий. Предприятиям Министерства
лесной и бумажной промышленности предстоит изготовить и поставить сборные зазолские здания и стандартные детали для
строительства и оборудования баз и пункViSU ZEMIU PROLETA
По Советской стране. (1 стр
3. Григорян. Народное mpc
(2 стр.).
И. Сиволап. Увеличим вып
новодства. (2 стр.).
На ежегодной конференции лейбористской партии. (4 cTp.).
Средневековые пытки в греческих концентрацион:
ных лагерях. (4 стр.).
Обращение Трумэна к конгрессу об оказании помощи Южной Корее. (4 стр.). :
стране
ДОСТОЙНО ВСТРЕТИТЬ
ДЕНЬ ШАХТЕРА
ПРОКОПЬЕВСК, 8 июня. (По телеф. от
cob, корр.). Новое в социалистическом coревновании быстро подхватывается на
шахтах Кузбасса.
«Известия» сообщали недавно о замечательном почине горняков пракопьевской
шахты «Черная Гора», которые достигли
самой высокой производительности труда
в бассейне и, не желая успокаиваться
яа этом, разработали с участием всего
коллектива стахановский план организационно-технических мероприятий, которым
предусматривается увеличение произволительности труда ко второму Всесоюзному
Дню шахтера еще на 30 процентов.
Патриотический почин торняков «Черной Горы» горячо поддержали угольщики
большинетва шахт Кузбасса.
В мае полностью реализованы мероприятия, намеченные стахановскими планами
на шахтах: № 5—7 Анжерского рудника,
имени Кирова треста «Ленинуголь», «Иионерка» Беловскотмо рудника и многих
других.
Министерство угольной промышленности СССР и ЦЕ профсоюза утольной промышленности одобрили патриотический почин шахтеров «Черной Горы», как новое
проявление производственной активности
горняков Кузбасса. Руководителям хозяйственных органов и профсоюзных организаций предложено широко ознакомить‘ шахтеров с методами работы коллектива шахты
«Черная Гора», соетавить организационнотехнические планы и мобилизовать всех
рабочих, инженеров, техников и служащих предприятий угольной нромышленности на дальнейшее повышение производительности труда, с тем, чтобы лоесрочно
выполнить производственные планы в честь
ня шахтера. $
«В защиту парка «Тростянец», Обзор писем.
КИНО. Н. Жданов. «Пушкин». (3 стр.).
CoeemceKot
1 50 -летие со дня рождения А. Е. Пуликина
Всесоюзный Пушкинский музей
В музее каждый экспонат приковывает
внимание. Вот подлинное «Дело об отправлении коллежского секретаря Александра
Пушкина к главному попечителю` колонисов Южного края генерал-лейтенанту Инзову». Вот подлинное письмо шефа жандармов Бенкенхорфа с выговором поэту за
самовольное чтение в кругу друзей трагедии «Борие Годунов». Вот анонимный пасквиль. полученный Пушкиным в ноябре
1836 года. Бесстрастный язык документов
рассказывает о том, как из рода в год царь
и его приспешники травили великого поэта.
В числе ценнейших экспонатов — книги
из личной библиотеки Пушкина. Страницы
этих книг листалу рука поэта, он делал
из них выписки, делал на полях свои заметки. Злесь карамзинская «История государетва Российского», которой поэт пользевалея, когда писал «Бориса Годунова»,
книга Голикова «Деяния Петра Великого»,
словари, коллекции книг на французском
языке, относящихся к французской и антлийской революциям.
Второй раздел музея посвящен теме
«Пушкин и советская культура». Сюда поступили и продолжают поступать экспонаты ©0 всей страны. Здесь можно видеть
многочиеленные издания произведений великого поэта на русском языке и языках
народов СССР, иллюстрации к пушкинеким
произведениям, картины советеких художников. Чувство бесконечной любви к поэту передают бесхитростные детекие риHERE,
ПУШЬВИН, 8 июня. (По телеф. от соб.
корр.). Через два дня распахнутся двери
прекраеного здания Александровского дворца, восстановленного носле войны, и первые посетители войдут в залы развертывающегося здесь Всесоюзного Пушкинского
музея.
Сейчас заканчиваются последние пригмтовления к открытию; Музейные работняки распаковывают Только-что прибывшие
ящики © экепонатами — изделиями палехских мастеров, расписанными Ha темы
пушкинских сюжетов, статуэтками, блюдами, сервизами, изготовленными к юбилею
на фарфоровом заводе имени Ломоносова.
Размешаютея на витрияах присланные
Всесоюзным обществом культурной связи с
заграницей книги произведений Пушкина,
переведенных и изданных в Чехословакии,
Польше, Болгарии, Румынии, Китае и друтих странах.
Тринадцать залов занимает музей, эдееъ
собраны уникальные картины, скульптуры,
книги, рукописи, мемориальные вещи, архивные документы, — все, что отражает
жизнь и творчество поэта. Посетители увидят здесь автографы и рукописные копии
произведений поэта — оды «Вольность»,
стихотворения «Деревня», многих разящих
эпиграмм. Материалы музея показывают,
как интересовалея поэт жизнью народа, ©
каким вниманием относилея он в народному творчеству. Исторические документы
красноречиво говорят о тесной связи Пушкина © лекабристами.
МИНСЬ, 8 июня. (Ио телеф. от с06.
корр.). На торфяных полях Белоруссии
идет соревнование за досрочное выполнение и перевыполнение сезонных планов
добычи торфа. Особенно высока производительность труда у инициатора соревнования — коллектива торфопредириятия
«Красное знамя», & также на торфозаводах «Татарка», «Путь социализма», «Туголина».
Десятки бригад передовых предприятий
ежедневно в полтора — два раз» перевыполняют задание. Выдающегося рекорда
добилась на-днях бригада тов; Болтовекого на торфопредприятии «Гребнево». Работая на элеваторных машинах, она выпустила за смену 126.600 торфокирпичей,
перекрыв все прежние рекорды участников соревнования,
НОВЫЕ ПИЩЕВЫЕ
ПРЕДПРИЯТИЯ НА
ЗАПАДНОМ УРАЛЕ
МОЛОТОВ, 8 июня. (Пе телеф. от cob.
корр.). В индустриальных городах, раеположенных в верховьях Камы, строятся
крунные нишевые предприятия.
В городе Соликамске нынешней весной
началось строительство холодильника, а с
будущего года развернется строительство
мясокомбината. 0ба пищевых предприятия
будут, кроме Соликамска, обслуживать потребности городов Красновишерска и Черхыни.
В Березниках намечено построить мельничный, мЯсо-молочный и хлебо-булочный
комбинаты. Березниковский мельничный
комбинат булет одним из крупнейших на
урале.
СПЛАВ НА СИБИРСКИХ
РЕКАХ
ВРАСНОЯРСВ, 8 июня. (По телеф. от
соб. корр.). С верховьев реки Мана медленно движутся пять плотов, на которых ©тоav баракя сплавшиков древесины треста
«Краслес». В этом пловучем поселке имеются электростанция, киноустановка, красный
уголок, столовая и магазин. Рабочие поселка ведут на молевом сплаве очистку берегов реки от древесины. С начала сплава
они прошли свыше 50 километров. Пэстахановеки трудятся бригады тт. Деменюка, Казакова, Максимова и Степанова, ежедневно выполняющие нормы от 180 до 260
процентов.
Манекая сплавная контора выполнила
план на 220,9 процента, в целом же трест
«Краслес» за апрель и май сбросил в 1еки на 176 тысяч кубометров леса больше,
чем предуематривалось планом.
‚ НА ПОЛЯХ
` КОЛХОЗОВ
И СОВХОЗОВ
Пушкинские дни в Харькове
С
исполняли произведения великого поэта.
Большой вечер, посвященный юбилею
Пушкина, организовало Харьковское отделение Союза советских писателей Украины.
После доклада о творчестве Пушкина был
лан концерт из его произведений, положенных На МУЗЫКУ.
ХАРЬВОВ, 8 июня. (По телеф. от соб.
корр.). Шидюко отметили 150-летие co дня
рождения А. С. Пушкина трудящиеся ХазьROBA.
На промышленных предприятиях‘ горола, в рабочих клубах состоялись литерзтурные вечера. Кружки самодеятельности
ИВАНОВО, 8 июня. (По телеф. от соб,
корр.). Еолхозы Ивановской области выполнили государственный план сева яровых
культур на 102 процента. В более ранние
и сжатые сроки, чем в прошлом году, нроведен сев многолетних трав, зерновых и
льна. Выполнен также план посадки картофеля,
*
RAAYTA, 8 mona. (Mo телеграфу). Колхозы Калужской области на 20 дней раньше, чем в прошлом году, выполнили государственный план весеннего сева. План
сева зерновых и бобовых культур выполнен
на 107 процентов, льна-долгунца — на
102 процента, картофеля — на 106 процентов; посеяно клевера в шесть раз больше, чем в прошлом Tory.
I fg ET
*
ЕРЕВАН, 8 июня. (По телеф. от соб,
корр.). Маттинно-тракторные станция Афмении выполнили государственный план
весенних работ. Перевыполнены задания по
вспашке, перепашке, предпосевной культизации, боронованию и посеву яровых
Культур.
Тракторный парк переключен на пот’ем
паров и междурядную обработку хлопко-.
ВЫХ И СВекловичных плантаций. +.
*
БУРСВ, 8 июня. (По телеф, от с9б.
корр.). Колхозники многих районов приступили в дополнительному опылению ржи.
Предусмотрено дополнительное опыление на
площади в 400 тысяч гектаров, а колхозники ряда районов ставят задачу провестя
это мероприятие на всех посевах ржи,
*
. РИГА, 8 июня. (По телеф. от соб, корр.).
На полях и лугах Советской Латвии запвели
травы. Сенокое начался на несколько дней
раньше прошлого года. Первыми к сеноуборке приступили колхозы Кулдатского,
Лепайского и Екабпилеского уездов. Виды
на урожай трав повсеместно хорошие.
*
ЛЬВОВ, 8 пюня. (По телеф. or cob.
норр.). В колхозах Львовской области началея сенокое. Первые десятки гектаров
трав скосили колхозники Броловского, НовоМилятинского, Заболотцевского, Винниковского районов.
Н. Т., Кудоявцев,
доцент, премия присуждена за участие
в исследовании электродных процессов и
разработку электролитических методов по_ лучения порошков металлов,
мии
Литературные чтения и выставки
родских и сельских клубах, библиотеках,
избах-читальнях были открыты выставки,
посвященные жизни и творчеству поэта,
состоялись литературные чтения, вечера,
читательские конференции.
ний и профеоюзного актива лля обелуживания детей.
Во всех профеоюзных библиотеках для
взрослых необходимо выдёлить отделения
или полки с книгами для детей, организовать широкое ознакомление детей с лучшими произвелениями советской детской
литературы и произведениями классической литературы; устраивать громкие читки, тематические литературные утренники
ий вечера, читательские конференции, проводить встречи детей с писателями и поэтами, организовать экскурсии в историкореволюционные и литературные музеи.
Среди детей следует провести конкурсе на
лучшего чтепа произведений великого русского поэта А. С. Пушкина.
Республиканским, краевым, областным
советам профсоюзов предложено провести
COBMECTHO с комеомольскими организацияMH UW органами народного образования совещания профсоюзного актива © участием
всех заинтересованных организаций и ведометв по вопросам культурного обслуживания школьников, остающихся на время
летних каникул в городе.
Секретариат ВЦСПС аесигновал профсоюзным организациям средства на внешкольную. работу среди детей на время
летних каникул,
ТАМБОВ, 8 июня. (По телеф. от соб.
корр.). Общественность городов и сел Тамбовской области широко отметила 150-леTHe 60 дня рождения великого русского
поэта. Во всех учебных заведениях, в гоВ целях организации культурного оттыха детей рабочих и служащих, остающихся
на лето в городе, секретариат ВЦСПС обязал центральные, республиканские, краевые, областные, фабрично-заводекие и местные комитеты и советы добровольных
спортивных обществ профеоюзов широко
организовать во всех клубах, домах и
дворцах культуры внешкольную работу
среди детей.
Для детей должны устраиваться утренники, киносеансы, экскурсии, прогулки В
лес за ягодами и грибами, лекарственными
травами, следует создать кружки юных
мичуринцев, натуралистов, рыболовов, авиамоделистов и другие, организовать массовые
физкультурные развлечения детей на воздухе — на стадионах, спортивные игры и
соревнования, показательные выступления
юных спортеменов, походы; проводить
встречи детей се мастерами спорта и чемпионами.
Детям предоставлено право посещать
бесплатно профеоюзные парки культуры й
отдыха, салы, стадионы и другие спортивные сооружения с 10 часов утра до 5 часов дня, за исключением дней проведения
массовых мероприятий. В эти часы должны быть установлены деждретва работниROB ВУЛЬТУрНЫХх И COODTHBHBIX учрывдюF A T Oi
Дультурное обслуживание школьников,
остающихся в городе
60 время летних каникул
СЕССИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА
МОРДОВСКОЙ АССР
CAPAHCK, 8 июня. (По Tene. or cob.
корр.). Состоялась пятая сессия Верховното Совета Мордовской АССР. Верховный
Совет обсудил отчет о работе Совета Министров республики за 1948 год. С доклалом выступил председатель Совета Министров Мордовской АССР тов. Тингаев.
Верховный Совет обсудил также доклады исполняющего обязанности министра
финансов тов. Скворцова и председателя
бюджетной комиссии Верховного Совета
республики депутата тов. Исеева об yrsepждении государственного бюджета Мордовской АССР на 1949 тод и отчета об исполнении государственного бюджета за 1948
год. Бюджег республики, утвержденный
на 1949 год, предусматривает увеличение
сумм на социально-культурные мероприятия в этом году по сравнению е прошлым
голом на 22,5 миллиона рублей, в том
числе на просвещение — на 19 миллионов
рублей.
Верховный Совет освободил тов. Гидаева
от обязанностей председателя Президиума
Верховного Совета Мордовской АССР и избрал на этот пост тов. Селюкина,
К. М. Сергеев,
Вручение верительных грамот Председателю. Президиума
Верховного Совета СССР Н..М. Швернику
‚ Норвежским Послом г. К. Я. Хельгебю
При вручении верительных грамот присутетвовали Заместитель Министра Иностранных Дел СССР Ф. Т. Гусев, Секретарь
Президиума Верховного Совета СССР А. Ф.
Горкин, Заведующий 5-м Европейским 0ттелом МИД СССР А. Н. Абрамов, Заведуюший Протокольным Отделом МИД CCCP
Ф. Ф. Молочков.
После вручения зерительных грамот
Н. М. Шверник имел беседу с т. В. Я. Хельгебю. В беседе принял участие Ф. Т. ГуCUB.
(ТАСС).
Московской области
8 июня в Rpemae Нредседатель Президиума Верховного Совета СССР Н. М.
Шверник принял Чрезвычайното и Полномочного Посла Норвегии в ССХР г. В. Я.
Хельгебю, вручившего свои верительные
грамоты,
Г-на К. Я. Хельгебю сопровождали Coветник Посольства г. Х. Акре, Второй Секретарь Посольства 1. У. Олгорл, Атташе
Посольства г. А. Бьерке и Секретарьархивист Посольства г. И. Бангеунд, которые были представлены Н. М. Швернику
Послом.
Колхозы и совхозы
HH CC K H X
Г. М. Вераксо,
ВЫПОЛлНИлЛИ государственный план весенвего сева
нической оснащенности маншинно-тракторных станций весенний сев проведен на высоком агротехническом уровне. Весновспашка велась плугами © предплужниками, посев зерновых культур проводился рядовыуи сеялками. Широко применялся перекрестный сев.
Продолжается посадка поздних овощей и
бахчевых культур.
Колхозы и совхозы развернули работу по
уходу за посевами.
Колхозы и совхозы Московской области
5 июня выполнили государственный план
весеннего сева. Сев закончен на 5 дней
раньше, чем в прошлом году.
Перевылолнен план посева зерновых
культур, картофеля и льна-долгуниа. Ropмовых корнеплодов и силосных культур
посеяно в полтора раза больше по сравнению с прошлым годом, Перевыполнен план
сева многолетних трав.
На основе использования возросшей техО созыве шестой сессии Московского областного Совета
депутатов трудящихся
Московского оболаестного
областного Совета депутатов трудящихся
о областного (Совета. чм в пятницу,
Исполнительный Комитет Московского
товолит ло сведения депутатов Московск
Ye RON г сес ай МНЕ г ©
10 июня 1949 гола. в 12 часов дня созывается шестая сессия Московокого областул. Горького, дом 13,
ного Совета депутатов трудящихся.
Заседание сессии состоится в Мраморном зале Моссовета,
Е. А. Иванов-Барков,
режиссер, премия присуждена за учаетие
в создании кинокартины «Далекая нез
веста».
конструктор, премия присуждена за участие в разработке проекта и коренном
усовершенствовании техншологий производства корабля. _
артист, премия присуждена за узастие
в спектакле «Раймонда» в Ленинградском
Академическом теэтре оперы и балета
имени С. М, Кирова.
Исполнительный Комитет Московского областного
Совета депутатов трудящихся.