CETOOHSA B FAZETE:
указы 11резидиума верховного Совета СССР. А. Булгаков. По Словакии. (3 стр.).
(1 стр.). Заявление английской коммунистической партии.
М. Ткач, А. Мотуз. Крепнет содружество науки и (3 стр.).
производства. (2 стр.). Англо-американские разногласия в вопросах фи-
В. Виноградов. Продукцию — только отличного нансов и торговли. (3 cTp.).
качества! (2 стр.). Открытие Второго конгресса немецкого Общества
ПРОЛЕТАРИН ВСЕХ СТРАВ, СОЕЛИНЯЙТЕСЬ! ПР
БУТУН ЛУНЕ ПРОХЕТАРЛЕРИ Рыбла ина ев
ORETAPE BCIR wPealH ERMARTE C47
ПРОЛЕТАРЫ! УС!Х КРА!Н, ЕДНАЙЦЕСЯ{
5 тобзьСём 23055 68056065 930 тхах!
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЭ!
ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАН МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД:
ПЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН}
AARIT. LHTT¥YKAA YHTEEN!
$ СД MSACHA!
Бивис вазавасув‹
№ 154 ($
PYVEEAT
eT
сх В ЕГО В
БУТУВ ДУНЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШНИНГИ 3 БАРЛЫК ЕЛЯЕРЛИН 4 ПРОЛЕТАРЛАРЫ. ЫРИ1НДЕР!
БУТУЯ GARSON ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! VISU SALIU PROLETARAL VIENYVKITESI
EEE IES eS eee ENS ee eS
%150 ЕЕМ10 РЕОБЕТАВ!Е 51, ЗАМЕМОЛЕТ(Е$! БАРЛЫК ОЯКФЛерРЛУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ!
РОЗ ОРУ PREAP Ff
РЪЫРГЬ УБЕЗЬЯ! ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛ
KOIQ! MAADE PROLETAARLASED. CHINEGE! KAIKKIEN MAIDEN PROLET
За новый расцвет хозяйства
и культуры союзных.
республик
В истекшем полугодии дружная семья
народов Советского Союза добилась новых
замечательных успехов в под’еме социа-
листической инхустрии, транспорта, сель-
ского хозяйства, в развитии науки ин вуль-
туры. Выдающиеся победы в развитии про-
изводительных сил и культуры хостигнуты
всеми республиками Советского Союза.
Под руководством большевистской пар-
тии и советского правительства трудя-
шиеся каждой республики при взаимной
помощи и прежде всего при помоши мо-
гучей Российской Федерации достигли зна-
чительных успехов в развитии экономики
и культуры, внесли большой вклад в дело
хальнейшего укрепления могущества на-
шей великой социалистической Родины. Эти
успехи — результат героического труда со-
зетеких людей, яркое воплощение советско-
YO патриотизма, в котором, как учит
товарищ Сталин, гармонически сочетаются
национальные традиции народов и общие
жизненные интересы всех трудящихея Co-
ветского Союза.
План послевоенной сталинской пятилет-
ки предусматривает всемерное развитие хо-
зяйственной инициативы союзных респуб-
лик в деле дальнейшего нод’ема. производи-
тельных сил, всемерного укрепления и ро-
ста республиканского хозяйства, местной
промышленности и промыеловой коопера-
ции, особенно увеличения производства
предметов широкого потребления и пролук-
тов питания, добычи местного топлива,
производетва строительных и лесных ма-
териалов и т. д.
Союзные республики добились значитель-
ных достижений в борьбе за досрочное вы-
полнение пятилетки. Эти достижения на-
глядно продемонетрированы на состоявших-
ся сессиях Верховных Советов союзных
республик, обсуждавших бюджеты на 1949
Год.
Расцвет хозяйства и культуры в каждой
союзной республике является предметом
гордости всей братской семьи народов СССР,
яркой иллюстрацией мощи социалистиче-
ской державы, идущей под руководством
великого Сталина от победы к победе.
На сессиях Верховных Советов союзных
республик, обсуждавших бюджеты на 1949
тод, как в докладах министров финан-
CoB, Tak и в выступлениях депутатов
предстала яркая картина бурного роста
Экономики и культуры реснублик. Проек-
ты бюджетов союзных республик и евя-
занная с этим деятельноеть мини-
стерств и местных Советов подверглись
всестороннему обсуждению. Выетупления
депутатов изобиловали замечательныма при-
мерами быстрого под’ема промышленности,
Сельского хозяйства и транспорта, неук-
лонного роста культуры и материального
блатосостояния трудящихся. Депутаты ©
гордостью отмечали, что новые победы,
одержанные нашей страной в борьбе за до-
срочное выполнение послевоенной сталин-
ской пятилетки, имеют в своей основе
незыблемую дружбу народов СССР, спаян-
ных совместным трудом на благо Родины,
ва имя дальнейшего укрепления могуще-
ства великого Советского Союза.
Яркий пример взанмной помощи народов
Советского Союза привел на сесеии Вер-
ховного Совета Эстонской ССР Предееда-.
тель Совета Министров республики тов.
А. Т. Веймер. Говоря 0 хозяйственных и
культурных успехах республики, он под-
черкнул:
— Анализируя размеры материальной
помощи, которая была оказана народному,
хозяйству Эстонской ССР: братскими pec-
публиками, видишь, что в республику в те-
чение трех лет завезено больше, чем вы-
везено, на 1,1 миллиарда рублей различ-
HOH тотовой продукции, полуфабрикатов,
сырья и оборудования, необходимых для
народного хозяйства республики. .
- Братокая помошь молодым союзным рес-
публикам предусматривает ускорение про-
цесса развития их собственных производи-
тельных еил, более полное использование
природных богатств, быстрый ‚под’ем эко-
ге и культуры: Это требует в свою
чередь т каждой республики умелого и
PHT
эффективного использования средств, мак-
симальной инициативы и настойчивости в
решении новых задач и широкого развития
социалистического соревнования за даль-
` нейший под’ем хозяйства и культуры.
Epyr вопросов, поднятых на сессиях
`Верховных Советов союзных республик,
‘очень многообразен. Эти вопросы вы-
‘двигаются самой. жизнью, назревигими по-
‘требностями социалистического строитель-
‘ства. Постановка их перед правительствами
‘союзных республик свидетельствует о ро-
‘сте требований, которые диктуются инте-
ресами дальнейшего развития каждой рес-
публики. ;
Депутат Верховного Совета, Таджикской
ССР Х. Х. Салибаев поставил вопрос о б9-
лее цолном использовании местного сырья
для произволетва товаров широкого по-
требления. Депутат Верховного Совета Ар-
мянской ССР В. М. Агаджанян выдвинул
проблему ускорения планировки новых сел.
Депутат Верховного Совета Туркменской
ССР Б. Бакиев подчеркнул необходимость
усиленного внимания к ремонту жилищ и
коммунальных зданий. Депутат Верховного
Совета Казахской ССР М. (С. Сапаргалиев
предложил организовать систематический
завоз товаров для колхозов и колхозников
на участки -отгонного животноводства. Де-
путат Верховного Совета Белорусской ССР
‚С. П. Шуленя поднял вопрое © привлече-
нии постоянных комиссий местных Сове-
‘тов в более активному участию в работе
по исполнению бюджета.
Сессии Верховных Советов единодушно
‘утвердили бюджеты союзных республик на
1949 rox. Бюджеты обеспечивают дальней-
`ший неуклонный рост хозяйственной мощи
и культуры союзных республик.
Сейчас перед всеми республиканскими,
краевыми, областными и районными совет-
‘скими и хозяйственными организациями
стоит важнейшая задача — организовать
исполнение бюджетов, расчетливо и разумно
использовать каждую народную копейку,
обеспечить финансирование работ. преду-
смотренных в пароднохозяйственном плане
1949 года, с тем, чтобы план был перевы-
полнен. Это ‘прежде всего означает, что
нужно постоянно улучшать деятельность
промышленных, торговых и других пред-
приятий, продолжать настойчивую борьбу
за ускорение оборачиваемости оборотных
средств, за экономию во всем.
Нельзя терпеть недостатков, подобных
тем, о которых говорил в своем докладе на
сессии Верховного Совета Таджикской ССР
министр финансов тов. Алиев. Он отметил,
Что в областях республики не уделяется ло-
статочного внимания районной промышлен-
ности и поэтому в большинстве районов
эта промышленность не выполнила свойх
планов. Важный источник финансирования
хозяйства и культуры остался не нол-
ностью использованным. Несомненно, что
лучшая работа предприятий местного зна-
чения позволила бы республике значитель-
но увеличить доходную часть бюджета.
Необхолимю повсеместно, с еще большей
энергией вести работу по мобилизации
внутренних резервов, всемерно экономить
сырье, материалы, ‘топливо, злеютроэнер-
гию. Наибольшая эффективность капи-
тальных затрат должна быть достикнута
путем концентрации материальных и де-
нежных ресурсов на пусковых стройках.
’ Успехи промышленности, сельского хо-
зяйства и других отраслей народного хо-
зяйетва союзных республик обеспечивают
неуклонный- рост государственных л10хд-
‘дов, перевыполнение доходной‘ части 6101-
жета. Бажнейшая задача Советов Мини-
стров союзных республик, министерств и
местных Советов состоит в том, чтобы не-
устанно повьшшать уровень руководства хо-
зяйством, улучшать работу всех его от-
раелей, изыскивать и использовать вну-
тренние резервы.
. Государственный бюджет СССР и бюдже-
ты, утвержденные сессиями Верховных Co-
ветов союзных республик, — могучее орудие
борьбы народов Советского Союза за даль-
нейший расцвет социалистической экономи-
КИ`И КУЛЬТУРЫ, 3& КОММУНИЗМ.
ПИ
(1 стр.).
в =
СУББОТА
ДНУ ТАТтОВ
ТРУДЯЩИХСЯ
CCCP
ИЮЛЯ
1949 г.
Яаонавивозовоансаясоевева
Цена 20 ноп.
SRNR BREE AM NAB]
‘аАрьчис в:орого вопгресса немецкого VOULECT:
В. Бобров. Ежедневный учет сырья, топлива, энер- по изучению кулотуры Советского Союза. (3 стр.).
гии. (2 стр... На Всемирном конгрессе профсоюзов. (4 стр.).
Пленум Московского областного комитета ВКП(б). Сенат США одобрил антирабочий законопроект
(2 стр.). труде. (4 стр.).
Наблюдатель. На международные темы. (3 стр.). Затруднения шведской внешней торговли. (4 стр
(-оревнование
мастериц
ТЬИЛИСИ, 1 июля. (По телев. ст 005,
корр.). Известные псей стране стаха-
новки Кунавинской тонкосуконной фаб-
рики Мария Рожнева и Лилия Кононенк»
обратились на-днях с письмом к лучшим
текстильшикам Тбилисекой камвольно-
суконной фабрики т.т. Ахалкаци и Бара-
милзе. Сообщая 0 успехах своих бригад
отличного качества в экономии сырья, ку-
павинские мастерицы вызывают TOH-
лисцев на соревнование за экономик
сырья, за отличное качество пролукции,
ча чистоту и культуру на производотве.
Стахановцы Тбилисской фабрики вызов
купавинских мастериц. приняли. В ответ-
ном письме Марии Рожневой винтовшица
К Барамилзе обязалась сэкономить в
третьем квартале 217,5 килограмма ровни-
цы, выработать из нее 208,5 килограмма
пряжи, из которой ткачи дадут не менее
260 метров суровья сверх плана.
Бригада ткачей Г. Ахалкаци за пять
месяцев этого года выпустила 99,2 про-
цента ткани ‘первого еорта и сэкономила
247 килограммов пряжи. Отвечая Лидии
Кононенко, Г. Ахалкаци обязался повы-
сить выпуск тканей первого сорта до 99,5
процента и ежемесячно за ечет экономии
сырья выпускать дополнительно 80 мет-
ров суровья. Тбилиецы пригласили купа-
винских мастериц приехать в Грузию и
полелиться опытом.
Изобретатели на коллегии
министерства
ЬИШИНЕВ, 1 июля. (По телзф. от cob.
корр.). Состоялось расширенное заседание
коллегии Министерства коммунального хо-
зяйства Молдавской CCP ¢ инженерами,
мастерами и рабочими — изобретателями и
рационализаторами коммунальных пред-
приятий Кишинева, Тирасполя, Сорок, Бен-
дер и Оргеева.
Высокую оценку получила работа бюре
рационализации и изобретательства Виши-
Невской электростанции. 3а три года рацио-
нализаторы станции внесли 185 ценных
предложений, внедрение которых уже дало
1.350 тысяч рублей экономии. Сейчас в
коллективе Кишиневской электростанции
работают над вопросами рационализации со-
POR инженеров, мастеров и рабочих-новато-
ров.
Решено издавать бюллетень для обобщ
ния и распространения опыта изобретателей
й рационализаторов. Десяти лучшим рацио-
нализаторам коммунальных предприятий
Моллавии вручены грамоты,
Юбилей библиотеки
CBEPRIOBCK, 1 июля. (По телеф. от
соб. корр.). На-днях общественность
Свердловска отметила Б0-летие Публичной
библиотеки имени Белинского.
Библиотека была организована на „еред-
ства небольшой группы прогрессивной ин-
теллигенции. Сейчас книжный фонд би-
блистеки превышает полмиллиона томов. Во
время Великой Отечественной зойны биб-
листека отправляла на фронт много посы-
NOK С ЕНИГАМИ.
Библиотека обслуживает 18 тысяч чи-
тателей, ведет научно-библиографическую,
справочную и методическую работу.
Исполком. областного Совета наградил
старейших работников библиотеки почет-
ными грамотами,
Сессия Верховного Совета
Северо-Осетинской АССР
ДЗАУДЮИВАУ, 1 июля. (По телеф. от
соб, корр.). Президиум Верховного Совета
Северо-Осетинской АССР издал Указ о co-
зыве 9 июля 1949 года юбилейной сессия
Верховного Совета Северо-Осетинской АССР,
посвященной двадцатипятилетию автоно-
мии республики.
Сибирские ковры
ТОМОВ, 1 июля. (По телеф. от 06.
корр.), На местном предприятии «Хуто-
жественный промысел» в начале нынеш-
него года впервые в Сибири был открыт
ковровоткацкий цех. Выпущенная им пер-
вая партия ворсовых ковров получила от-
личную оценку на областной выставке из-
делий местной промышленности в Томске.
С каждым месяцем производство ворсо-
вых ковров с художественным пветным
орнаментом расширяется. Томекие ковров-
шины приетупили недавно к изготовле-
нию хуложественного панно на тему о
сплаве леса на реках Сибири.
Гастроли театра
имени М. Н. Ермоловой
в Саратове
В Саратове спектаклем «Счастье» П. Пав-
ленко начались гастроли Московского тез-
тра имени М. Н. Ермоловой.
В репертуаре-—«Бешеные деньги» и «Не-
вольницы» А. Н. Островского, «Дачники»
А. М. Горького и другие пьесы.
Театр покажет свои работы также в го-
родах Энгельсе и Вольск. Ha крупных
промышленных предприятиях Саратова со-
стоятея встречи артистов театра со зрите-
LAND.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О присвоении звания Героя Социалистического Труда передовикам
сельского хозяйства Азербайджанской ССР
Совета депутатов трудящихся, обеспечившему своей
работой перевыполнение в целом по району планового
сбора урожая табака на 24,4 процента.
21. Байрамовой Башарат Муслюм кызы — звеньевой
колхоза им. Маленкова Белоканского района, получив-
шей урожай табака сорта «Трапезонд» 33,2 центнера
с гектара на площади 3 гектара.
22. Балаевой Халимат Мджид кызы — звеньевой кол-
хоза «Зарбачи» Белоканского района, получившей уро-
жай табака сорта «Трапезонд» 25 центнеров с гектара
на площади 3 гектара.
23. Балчанову Магомеду Байрам оглы —звеньевому
колхоза «Правда» Акстафинского` района, получивше-
му урожай хлопка 89,2 центнера с гектара на площади
6,1 гектара.
24. Балугян Соне Арутюновне — звеньевой колхоза
им. Фрунзе Мардакертского района, получившей уро-
жай хлопка 88,3 центнера с гектара на площади 6 гек-
таров.
25. Бурджалиевой Керимат Магамед кызы — звенье-
вой колхоза «Зарбачи» Белоканского района, получив-
шей урожай табака сорта «Трапезонд» 25 центнеров с
гектара на площади 3 гектара.
26. Гасановой Зулейхе Аскерали кызы — звеньевой
колхоза им. Орджоникидзе Масаллинского района, по-
лучившей урожай табака сорта «Трапезонд» 25,3 цент-
нера с гектара на площади 3 гектара.
2Г. Гасанову Насибу Мамед Гасан оглы — главному
агроному отдела сельского хозяйства Нухинского
района, обеспечившему своей работой перевыполнение
в целом по району планового сбора урожая табака на
24,4 процента.
28. Джумалиевой Муминат Джамал кызы — звенье-
вой колхоза «Зарбачи» Белоканского района, получив-
шей урожай табака сорта «Трапезонд» 25,6 центнера с
гектара на площади 3 гектара.
29. Исмаиловей Содар Мабуд кызы — звеньевой
колхоза им. Сафарова Нухинского района, получив-
шей урожай табака сорта «Трапезонд» 25,1 центнера
с гектара на площади 3 гектара.
30. Исмаиловой Сона Ахмед кызы—звеньевой кол-
хоза «Бакинский рабочий» Тертерского района, полу-
чившей урожай хлопка 89,8 центнера с гектара на
площади 6 гектаров.
51. Каграманову Расулу Рустам оглы — звеньевому
колхоза им. Молотова Куткашенского района, полу-
чившему урожай риса 92,5 центнера с гектара на пло-
щади 5 гектаров.
32. Касумовой Зульгаде Аллахверди кызы — звень-
евой колхоза им. Сафарова Нухинского района, полу-
чившей урожай табака сорта «Трапезонд» 25,5 цент-
нера с гектара на площади 3 гектара.
33. Керимовой Гюльбановше Курбан кызы — звень-
евой колхоза «Ени-ел» Закатальского района, полу-
чившей урожай табака сорта «Трапезонд» 25,8 цент-
нера с гектара. на плошади 3 гектара.
34. Ляляевой Шамсият Солтан Меджид кызы —
звеньевой колхоза «Зарбачи» Белоканского района,
получившей урожай табака сорта «Трапезонд» 25,9
центнера с гектара на площади 3 гектара.
do. Лятифову Гусейну Магамад оглы — звеньевому
колхоза им. Низами Белоканского района, получив-
шему урожай табака сорта «Трапезонд» 25 центнеров
с гектара на плошади 3 гектара.
26. Мамед-Заде Мамеду Ибрагим оглы — заведую-
щему отделом сельского хозяйства Масаллинского
района, обеспечившему своей работой перевыполне-
ние в целом по району планового сбора урожая та-
бака на 25,8 процента.
37. Мамедовой Гюлябатын Алыш кызы — звенье-
вой колхоза им. Сталина Агджабединского района,
получившей урожай хлопка 89,5 центнера с гектара
на площади 6 гектаров.
38. Мамедову Джалилу Фарзали оглы — секретарю
Масаллинского районного комитета партии, обеспе-
чившему своей работой перевыполнение в целом по
району планового сбора урожая табака на 25,8 про-
цента.
39. Мамедову Юнусу Мирза Мамед оглы — пред-
седателю исполнительного комитета Нухинского рай-
онного Совета депутатов трудящихся, обеспечившему
своей работой перевыполнение ‘в нелом по району
планового сбора урожая табака на 24,4 процента.
40. Мансуровой Марджан Кахраман кызы — звень-
евой колхоза «УШ с’езд» Астрахан-Базарского рай-
она, получившей урожай пшеницы 29,5 центнера с
гектара на площади 20 гектаров.
(Продолжение следует). *
В соответствии с Указами Президиума Верховного
Совета СССР от 24 апреля и 2 июня 1948 года за по-
лучение высоких урожаев пшеницы, хлопка, риса, се-
мян люцерны и табака при выполнении колхозами обя-
зательных поставок и контрактации по всем видам
сельскохозяйственной продукции, натуроплаты за ра-
‘боту МТС в 1948 году и обеспеченности семенами
всех культур в размере полной потребности для ве-
сеннего сева 1949 года присвоить звание Героя Социа-
листического Труда с вручением ордена Ленина и зо-
лотой медали «Серп и Молот»:
1. Аббасовой Банош Джафаргулу кызы — звеньевой
колхоза им. Азизбекова Норашенского района, полу-
чившей урожай табака сорта «Тык-Кулак» 25,6 цент-
нера с гектара на площади 3,5 гектара.
2. Аббасовой Рейхан Агадада кызы — звеньевой кол-
хоза им. Чапаева Маваллинского района, получившей
урожай табака сорта «Трапезонд» 25,2 центнера с гек-
тара на площади 3 гектара.
3. Абдурагимову Гусейну Яхья оглы — заведующе-
му отделом сельского хозяйства Нухинского района,
обеспечившему своей работой перевыполнение в це-
лом по району планового сбора урожая табака на 24,4
процента.
4. Абиловой Дурна т кызы — звеньевой колхо-
за им. Кагановича Масаллинского района, получившей
урожай табака сорта «Трапезонд» 26 пунтнеров с гек-
тара на площади 3 гектара.
5. Агаевой Гюльдасте Мса кызы — звеньевой кол-
хоза им. Орджоникидзе Масаллинского района, полу-
чившей урожай табака сорта «Трапезонд» 25,1 центне-
ра с гектара на площади 3 гектара.
6. Азизову Гейдару Гусейн оглы — звеньевому кол-
хоза им. Чапаева Масаллинского района, получившему
урожай табака сорта «Трапезонд» 25,4 центнера с гек-
тара на площади 3 гектара.
7. Азимовой Джахан Гасан кызы — звеньевой кол-
хоза «Шарк» Куткашенского района, получившей уро-
жай табака сорта «Трапезонд» 26,1 центнера с гекта-
ра на площади 3 гектара.
8. Алиевой Адиге Ашраф кызы — звенъевой колхо-
за им. Орджоникидзе Агдамского района, получившей
урожай семян люцерны 6,1 центнера с гектара на пло-
шади 5 гектаров.
9. Алиеву Муршуду Микаил оглы — звеньевому
колхоза им. Орджоникидзе Агдамского района, полу-
чившему урожай семян люцерны 6,1 центнера с гекта-
ра на площади 5 гектаров.
10. Алиискендеровой Гюрю Мустафа кызы — звень-
евой колхоза им. Жданова Акстафинского района, по-
лучившей урожай хлопка 89 центнеров. с гектара на
площади 6,3 гектара.
11. Алхановой Марал Ага кызы — звеньевой колхо-
за им. 28 апреля Тертерского района, получившей уро-
жай хлопка 90,2 центнера с гектара на площади 6 гек-
таров.
12. Анкбазовой Майрам Омар кызы — звеньевой
колхоза им. Низами Белоканского района, получившей
урожай табака сорта «Трапезонд» 25,4 центнера с гек-
тара на площади 3,4 гектара.
13. Аскерову Кущдару Кубад оглы — звеньевому
колхоза «Красный Алар» Астрахан-Базарского района,
получившему урожай пшеницы 29 центнеров с гектара
на площади 20 гектаров.
14. Ахмедовой Зейнаб Усуб кызы — звеньевой кол-
хоза «Ш Интернационал» Тертерского района, полу-
чившей урожай хлопка 88,7 центнера с гектара на
площади 6 гектаров.
15. Ахмедову Закиру Бекир оглы — звеньевому кол-
хоза им. Азизбекова Куткашенского района, получив-
шему урожай риса 81,5 центнера с гектара на площа-
ди 5 гектаров.
16. Бабаевой Гандиле Аббас кызы — звеньевой кол-
хоза им. Ленина Тертерского района, получившей
урожай хлопка 88,8 центнера с гектара на площади
6 гектаров.
17. Бабаевой Кульбич Шабан кызы — звеньевой
колхоза «Социализм» Белоканского района, получив-
шей урожай табака сорта «Грапезонд» 25,7 ОИ
с гектара на площади 3 гектара.
18. Бабаевой Етар Шабан кызы — звеньевой колхоза
«Социализм» Белоканского района, получившей уро-
жай табака сорта «Трапезонд» 25,2 центнера с гектара
на площади 3 гектара.
19. Базаровой Айше Гаджияв кызы — звеньевой.
колхоза им. Низами Белоканского района, получившей
урожай табака сорта «Трапезонд» 25,2 центнера с гек-
тара на площади 3,2 гектара.
20. Байдарову Мугма Магомед оглы — председателю
исполнительного комитета Белоканского районного
Указ
Президиума Верховного Совета СССР
О награждении Героев Социалистического
Труда — передовиков сельского хозяйства
Азербайджанской ССР
За достижение высоких урожаев хлопка в 1948 го-
ду, дающих право на присвоение звания Героя Социа-
листического Труда, в соответствии с Указом Пре-
зидиума Верховного Совета СССР от 3 марта 1949 года
наградить.
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
1. Ибрагимову Зюлейху Касум кызы — Героя Со-
циалистического Труда, звеньевую колхоза «Шарк»
Бардинского района, получившую урожай хлопка 97,5
центнера с гектара на площади 6 гектаров.
2. Самедова Курата Ашур оглы — Героя Социали-
стического Труда, звеньевого колхоза «Красный Азер-
байджан» Сальянского района, получившего урожай
египетского хлопка 77,2 центнера с гектара на площа-
ди 6 гектаров.
Председатель Президиума Верховняаго Совета СССР
Н. ШВЕРНИК.
Секретарь Президиума Везховного Совета СССР
A. ГОРКИН,
Москва, Кремль. июля 1949г. - .
Новая производственная: победа
бригалы Михаила Кузнецова
Скоростная горнопроходческая бригада
Михаила Бузнецова, показывая пример ста-
хановекой работы‘ на шахте № 46 Сморо-
динской треста «Мосшахтострой», в слож-
ных ‘геологических условиях прошла в
июне 441 погонный метр штреков. Тем
самым она на 21 погонный метр перекры-
да всесоюзный рекорд, достигнутый ею же
з мае. По сравнению с прошлым месяцем
в бригаде еще лучше организованы труд’ п
использование механизмов.
-По примеру тов. Кузнецова рях бригал,
вступив в социалистическое соревнование
проходчиков Московского бассейна, пока-
зывает высокие образцы работы. Бригада
т, Воробьева на шахте № 34 Шири-
но-Сокольнической прошла в июне 232 по-
онных метра. Бригада тов. Кравчук
в тажелых геологических условиях
Участок Геор
прошла на шахте № 2 ЁКамененкой 122
погонных метра главного откаточного штре-
ка. Значительно улучшили свою работу и
другие горнопроходческие бригады.
Широкое распространение передового
опыта скоростных бригад способствовало
дальнейшему росту темпов проходки гор-
ных выработок на шахтах Mocdacca. B
июне шахтостроители выполнили план про-
холки штреков на 185 прон.
Среди шахтостроителей Мосбасса с каж-
дым днем все шире развертывается социа-
листическое соревнование в честь Дня шах-
тера. На состоявшемся на-лнях совещании
проходчиков ‘треста «Мосшахтострой» при-
HATH новые, повышенные обязательства ©
учетом опыта скоростного прохождения
горных выработок.
Luh Самохина.
Указ
миа Верховного Совета СССР
О награждении Героев Социалистического
Труда — передовиков сельского хозяйства
Азербайджанской ССР
За достижение высоких урожаев хлопка в 1948 го-
ду, дающих право на присвоение звания Героя Социа-
листического Труда, в соответствии с Указом Пре-
зидиума Верховного Совета СССР от 3 марта 1949 года
наградить:
ВБТОРЫМ ОРЛЕНОМ ЛЕНИНА
1. Багирсву Басти Масим кызы — Героя Социали-
стического Труда, звеньевую колхоза им. Ворошилова
Касум-Исмаиловского района, получившую урожай
хлопка 90,7 центнера с гектара на площади 6,5 гектара.
2. Гасанову Шамама Махмулали кызы — Героя Со-
циалистического Труда, звеньевую колхоза « ! мая»
Карягинского района, получившую урожай хлопка
88,5 центнера с гектара на площади 6 гектаров.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
Н. ШВЕРНИК.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН.
`Москва, Кремль. 1 июля 1949 г.
ТУЛА, 1 июля. (По телеф. от с99. корр.)..
Уже тринадцатый день здешние горняки
добывают уголь в счет второго полугодия.
Лучшие коллективы сообщают о лосроч-
ном завершении семимесячного плана.
Коллектив участка Георгия Самохина на.
шахте № 19 треста «Краснотвардейек-
утоль» показывает пример целесообразной
организации работ. Парные лавы своего
участка Самохин перевел на сдвоенный
график. Добыча угля в обенх лавах идет
одновременно, причем лве смены подряд —
‘без перерыва. Bee восемь часов третьей
смены используются лля текущего ремонта
и подготовительных операций. В результа-
те такого порядка участок стал выдавать
Ap TORH утая В сутва взамен прежних
+.