ПРОЛЕТАРНИ ВСЕХ СТРАН, СОЕБИНЯЙТЕСЬ!
БАРЛЫК ЕЛДЕРЛ!Н ИРОЛЕТАРЛАРЫ, БРНИНДЕР!
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИДЕ. УНИНЬ-ВЗ!
	RECLESOPUES PSLAP YTEryePen бьавье!
	ПРОЛЕТАРЕ ВС! Х КРА!Н, ЕЛНАЙТЕСЯ!
SAMO IGIMIRA TACT S 4599608 BIIKMRND
VISU ZEMJU PROLETARIESL SAVIENOMETIES!
ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН!
	ПРОЛЕТАРЫЕ УС!Х КРА{Н. ЕВНАЙЦРСЯ! БУТУН ДУМЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ}
БУТУН @ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! У1$0 ЗАЕ!{ РЕОГЕТАКАЬ УТЕМУК(ТЁ$!
БАРДЫК @ЛКОЛоРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИНКИЛЕ: ПРОЛЕТАРХОИ XAMAH МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД!
KOIG! MAADE PROLETAARLASED, OHINEGE! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT. LUTTYKAA YHTEEN!
		CETOQHA B TABETE:
		Год издания 33-й
	= №211 (10051)
	Рапорты товарищу И. В. Сталину о выпол­нении государственного плана хлебозагото­УРОЖАЯ И ХИЕБОЗАТОТОВЕЙ. М. Ро­LILHH. Руководители в роли... уполномоченных.
	Высокий урожай
сахарной свеклы
	ВИЕБ, 6 сентября. (По телеф. от cog.
корр.). На Украине идет массовая уборка
сахарной свеклы. В Бориспольеком, Бело­церковском, Сквирском и других районах
Киевщины урожай ‹веклы составляет
180 —200 центнеров ¢ гектара.
	Колхозники артелей «Парижекая Ком­муна» и имени Сталина Полтавской обла­сти собирают по 370—400 центнеров
свеклы © гектара.
	Свекла нового урожая начала поступать
на сахароваренные заводы. Коллектив
Удычекого завода, еще в прошлом сезоне
достигший уровня производства, заплани­рованного на 1950 год, нынче обязалея
дать дополнительно не менее 150 тысяч
пудов и сэкономить за счет уменьшения
потерь производства 1.000 пудов перво­сортного сахара.

На Киевщине первым приступает к пе­реработке свеклы нового урожая Шамраев­ский завод. На его приемные пункты в
первые же дни уборки было доставлено
около 15 тысяч центнеров свеклы.
	В нынешнем году на Украине будут ра­ботать 145 песочных и шесть рафинад­ных заводов.
	Новые маслозаводы
	ВАЗАНЬ, 6 сентября. (По телеф. от соб.
корр.). Мясо-молочная ‘промьниленноеть Та­тарии расширяется с каждым годом. За­кончено строительство сыроваренного заво­да в районном центре — гор. Набережные
Челны. 910 предприятие рассчитано на пе­реработкху пяти тысяч тонн молока в год.

В четвертом квартале в строй войдут
Нурлат-Октябрьский и Бугульминский ме­ханизированные маслозаводы и Шугуров­ский масло-казеиновый завод,
	будущем году намечено построить
двенадцать механизированных маслозаво­лов в различных районах республики.
	Армянский туф
	ЕРЕВАН, 6 сентября. (По телеф. от соб.
корр.). Горы Армении богаты неисчерпае­мыми запасами естественных строитель­ных материалов: туфа. мрамора. гранита.
	Эти материалы идут на многие стройки
страны. Свыше 8 тысяч кубометров розо­вого туфа отгружено на стооительство
чайных фабрик Грузии. Из цветных ту­фов сооружаются новые здравницы в (%-
чи. В Баку отправляются крупные гра­нитные блоки. В сентябре в Москву бу­дет отгружен эшелон колагеранского крас­ного камня.
	Добыча камня для новостроек возрастает.
На месторождениях туфа устанавливаются
туфорезные станки, врубовые машины,
механизируется транспортировка камня.
	Новые карьеры открываются в Северной
Армении, где обнаружены ботатые место­рождения прекрасного облицовочного туфа
кремового оттенка. Всего же’ добывается
ту@ двенадцати оттенков. Добыча туфовых
блоков против довоенной возросла в три с
лишним раза.
	Конференция молодых
писателей
	КИШИНЕВ, 6 сентября. (По телеф. ст
с0б. корр.). В клубе советских писателей
Молдавской ССР открылась конференция
молодых и начинающих писателей, созван­ная ЦВ ЛЕСМ Молдавии и Союзом совет­ских писателей республики. На конферен­ции присутствуют свыше 150 молодых поз­тов и прозаиков, приехавших из городов,
районных центров и сел республики.
	Учительский институт
в Орске
	ЧВАЛОВ, 6 сентября. (По теле. от соб.
корр.). В крупнейшем промышленном центре
области — городе Орске в этом тоду 0т­крывается учительский институт с отде­лениями русского языка и литературы,
эстественно-географическим и физико-ма­тематическим.
	Памяти Я. Райниеа
	РИГА, 6 сентября. (По телеф. от. соб,
корр.). В связи с 20-летием со дня смерти
выдающегося латытиекого поэта-революпи­онера, которое исполняется 12 сентября,
Академия наук Латвийской ССР совместно
ве (Союзом советских писателей созывает

научную сессию, посвященную творчеству
Я. Райниеа. .
	В дни юбилея в театрах республики
ставятся пьесы Я. Райниса. На Рижском
взморье, в Майори, где поэт провел по­следние годы своей жизни, открывается
	филиал музея Яниса Райниса.
	Быдающийея полет
Я. Форостенко
	Бчера летчик Центрального аэрохлуба
СССР имени В. П. Чкалова Я. Форостенко
на спортивном самолете совершил полет
по маршруту Москва — Смоленск — Орел
— Москва. 1.000 километров он прошел за
4 часа 31 минуту. По предварительным
данным, средняя скорость полета равна
220 километрам в час. Это — выдающее­ся достижение для самолетов такой ве­совой категории. В международной и все­союзной сетке рекордов полобного полета
	еше не зафиксировано.
	СОВЕТОВ

ДЕПУТАТОВ
ТРУДЯЩИХСЯ

C C C Pp

СРЕДА

4

СЕНТЯБРЯ
1949 г.

Цена 20 коп.

ane a AE NON FE ES A RNA RANE NE ARM ERA RES SR RNA NE RL NW SE

вок. (1 стр.).

Указы Президиума Верховного Совета

CCCP. (1 стр.).

Накануне 10-й годовщины
белорусского народа. (1 стр.).

СОВЕТСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО. Н. Мончадская.
Депутат Анна Чуева. — И. Карпов. Строго со­блюдать Устав сельхозартели. (2 стр.).

а Ас г ея
(2 стр.).
Ш. Буачидзе. Театры Грузи!
А. Стекольников. Через пять
В: Куриленков. Скандальны

воссоединения   канских кинодельцов. (3 стр.).

В странах народной демокра

На Всемирном конгрессе мо

Собрание актива коммунис”
та Сены. (4 стр.).
	МОСКВА, КРЕМЛЬ
	Большевистская самокритика-—
могучее средство улучшения
работы местных Советов
		Ярким примером отрыва от масс, недо­оценки критикл и самокритики, наруше­ния элементарных основ советской демо­кратии является практика работы испол­кома Омского городского Совета депутатов
трудящихея.
	Исполком неудовлетворительно  руково­дит хозяйственным и культурным строи­тельетвом в Opole, плохо использует
огромную помощь правительства, оказы­ваемую городу после выделения ero 8B
число городов республиканского подчине­ния. Вместо того, чтобы сосредоточить
свое внимание на основных вопросах го­родского хозяйства, правильно  организо­вать работу отделов и управлений и че­рез них руководить хозяйственными дела­ми, горисполком -взял на себя решение
всех текущих вопросов, подменил свои от­лелы и пвинизил их роль.
	Омекий горисполком стремится вею ра­боту проводить силами своего аппарата.
Он не прислуптивается к критике депута­тов, не ставит их в известность о мерах,
принятых для устранения недостатков,
отмеченных на сессиях. Поэтому многие
депутаты потеряли интересе к сеселям Co­вета, перестали посещать их. На Х сес­сии горсовета, обсуждавшей отчет о ра­dove исполкома за 1948 год, присутетво­вало лишь сто двадцать три из 600 де­путатов. Факт, чрезвычайно выразительно
характеризующий всю порочность методов
работы исполкома Омского городекого Co­вета. [руб нарушая основы советского
демократизма, оторвавшись от масе, испол­KOM лишил себя той опоры, без которой
невозможна сколько-нибудь плолотворная
работа.
	Надо думать, что. Омский городской Совет
депутатов трудящихся сумеет по достоин­ству оценить такую деятельность своего
исполкома,  по-большевислеки  развернет
критику и самокритику его работы, поло­жит конец грубым нарушениям принци­пов советской демократии.

Большевистская  самокритика должна
быть творческой, действенной. Нало bes
промедления исправлять Te из’яны и не­JOCTATRE, которые подвергаются критике.
Ё сожалению. есть еще советекие работ­ники, которые без возражений принимают
критику, направленную в их адрес, но не
лелают из нее практических выволов.
	В Архангельском облисполкоме, ках с9-
общает корреспондент «Известий», крити­ческие высказывания депутатов на cec­сиях Совета зачастую остаются достояни­ем протоколов, недостатки не устраняются.
	году, выетупая на сессии 90-
ластного Совета по отчетному докладу
облисполкома, предселатель Верхне-Тоем­ского райисполкома тов. Коробицын под­верг критике  канцелярско-бюрократиче­ский стиль в работе исполкома.

_ — В наш район,— говорил он,— oba­исполком прислал за год более 700 реше­ний и еше больше распоряжений.
	Tos. Вюробицын предложил сократить
поток бумаг и директив, предоставив рай­исполкомам больше самостоятельности. Од­нако его критическое замечание не было
учтено. Недавно на очередной сессии 06-
ластного Совета тов. Коробицын снова кри­тиковал те же недостатки в работе испол­кома. Его критические замечания не встре­тили возражений. Однако и на этот раз
не было сделано никаких практических
выводов.
	На сессии отмечалось, что руководители
облисполкома мало уделяют внимания Opr­инструкторскому отделу. Эт  замечьние

тоже было принято без возражений, но
выволов также не было слелано.
	Такое небольшевистское отношение K Ca­мокритике не может быть терпимо в совет­ском аппарате. Такое отношение к сама­критике не может способствовать усилению
руковолетва, укреплению его авторитета.
	Надо, чтобы вся деятельность местных
Советов была проникнута духом критики и
самокритики, чтобы критика и самокрити­ка постоянно будила творческую мысль с9-
ветских работников, мобилизовывала их

энергию, помогала итти вцеред к достиже­нию новых успехов. .
	Советские работники должны постоянно
помнить, что большевистекая критика ведет
к еще болёшему укреплению советекого об­щества, что «критика и самокритика—
ключ, при помощи которого мы вскрываем
и устраняем недостатки социалистического
строительства и движемся вперед. В этом
секрет нашего прогресса» (И. Сталин).

Смелое развитие критики и самокрити­ки — важнейшее условие под’ема всей ра­боты местных Советов.
	В пеступательном движении Hamel
страны большую ль играет критика и
гамокритика — подлинная движущая ©и­ла развития советского общества, могучий
инструмент в руках большевистской партии.

При помощи критики и самокритики
большевистекая партия вскрывает и
устраняет недостатки в нашем строитель­стве, организует борьбу против старого,
отживающего, прокладывает дорогу ново­му, нарождающемуся. В апреле 1928 г.
в докладе на собрании актива Московской
организации ВКП(б) товариш Сталин ука­зывал, что самокритика должна быть одной
из серьезнейших сил, -двигающих вперед
наше развитие.

«Сила большевизма, — говорил  тотда
товарищ Сталин, — в том именно и состоит,
что он не боится признать свои ошибки.
Пусть партия, пусть большевики, пусть все
честные рабочие и трудящиеся элементы
нашей страны векрывают недостатки на­пей работы, недостатки нашего строитель­ства, пусть намечают пути ликвидации на­ших недостатков для того, чтобы в нашей
работе и в нашем строительетве не было
застойности, болота, гниения, для того,
чтобы вся наша работа, все наше строи­тельство улучшалось изо дня в день и шло
от успехов к успехам».

Значение критики и самокритики, как
движущей силы развития советекото обще­ства, в огромной степени возрастает сейчас,
в период перехола от социализма к комму­низму. Критика и самокритика призваны
сыграть большую роль в повышении тем­пов восстановления и развития всех отрас­лей хозяйства и культуры, в коммунисти­ческом воспитании трудящихся, в дальней­шем развертывании советской демократии.

Советская демократия является той вые­шей формой демократии, которая возможна
только в условиях социалистического строя,
освободившего миллионы трудящихся от
эксплоатации и приобщившего их к актив­ному участию во всех областях экономиче­ской. культурной и политической жизни, в
	управлении государством. Вритика и само­критика, осуществляемые миллионами тру­хящтихея, ееть, следовалельно. одно из мощ­ных средств развития творческой активно­сти народа, мобилизации сил. опыта, ини­циалявы трудащихея на строительство ком­хунизма. Развитие советской хемократии
чемыелимо без широкого развертывания
критики и самокритики Macc.

Дальнейшее развертывание критики и
самокритики имеет большое значение для
увстных Советов депутатов трудящихся,
охватывающих и повседневно соприкасаю­щихся с миллионными массами трудящихся.

Местные Советы за период, истекший ©
момента последних выборов, провели огром­ную работу по привлечению трудящихея в
управлению госудалством, вк решению за­тач послевоенного хозяйственного и куль­турного строительства. Чтобы поднять раб®-  `
	ту местных Советов на новую, более вы­сокую ступень, советские работники обяза­ны постоянно развивать критику и <©амо­критику, не бояться глаюности, чаще вы­ходить с сообщениями о своей деятельности
Н& массовые собрания трудящихся.

Исполнительные комитеты многих мест­ных Советов выступили в последнее время.
© отчетными докладами на сессиях, а депу­таты-— перед избирателями. Вак свидетель­ствуют многочисленные факты, трудящиеся
горячо поддержали эти мероприятия мест­ных Советов. В Новосибирской  областя,
например, по отчетам исполкомов и депу­татов в прениях выступило 48 тысяч че­ловек. Критикуя работу Советов и их де­путатов, выступавшие в прениях внесли
более девятнадцати тысяч предложений и
пожеланий, направленных к улучшению
деятельности местных Советов области.

При такой же высокой активности тру­дящихея прошли отчеты исполкомов Co­ветов и в ряде других областей.

Руководители исполнительных комите­тов, не боящиеся критики масс, идущие
ей навстречу, применяют самые разнооб­разные формы общения с трудящимися.
Исполком Приморского краевого Совета, на­пример, недавно выступил © докладами о
своей работе на районных собраниях совет­ского актива, Исполком Днепропетровекого
городского Совета выступил с докладом о
своей деятельности на собраниях рабочих
завода имени Карла Либкнехта Амур-Ниж­неднепровского района. Эти собрания также
прошли при исключительно высокой актив­HOCTH.

Ho среди советских работников есть
еше немало таких, которые боятся крити­ки масс, работают в отрыве от депутатов
и в результате плохо справляются с по­ставленными перед ними задачами.
	Председателю Совета Министров Союза ССР
	Иосафу а
	Лиона 324 тысячи пудов больше, чем в довоенном 1940 году.
Кюлхозы и <0овхозы взяли на себя обязательство сдать го­сударству сверх плана не менее 300 тысяч пудов хлеба.
Заверяем Вас, что и это обязательство будет с честью вы­полнено.
	товарищу СТАЛИНУ
	Дорогой Иосиф Виссарионович,  докладываем Вам, что
колхозы и совхозы Черниговской области Украинской CCP
досрочно выполнили государственный план  хлебозаготовок.
В эмм году сдано хлеба государству на 1 миллион
644 тысячи пулов больше. чем в прошлом году, и на 3 мил­МОСКВА КРЕМЛЬ
	Секретарь Черниговского обкома КП(б) Украины М. РОГИНЕЦ.

Председатель исполкома Черниговского областного Совета депутатов трудящихся В. КАПРАНОВ.
Уполномоченный Министерства заготовок СССР по Черниговской области Т. ПОПЛЕВКИН.
Начальник Черниговского областного управления сельского хозяйства С. КЛИМЕНКО.
	Председателю Совета Министров СССР
	Wlocady SuccapHoHoBHay
	дорогой Иосиф Виссарионович, что хлеборобы Южного Вазах­стана свое слово сдержали © честью. На 5 сентября на госу­дарственные заготовительные пункты сдано хлеба сверх плана
один миллион две тысячи пудов.

Сверхплановая слача хлеба государству продолжается.
	 

товарищу СТ АЛ] i
	Дорогой Иосиф Виссарионович!

Колхозы и совхозы Южно-Казахотанекой области. досречно
выполнив государственный план хлебозатотовок, дали Вам
обещание к 5 сентября сдать государству не менее одного
миллиона пулов хлеба сверх плана. Мы рады доложить Вам,
	Секретарь Южно-Казахстанского обкома КП(б) Казахстана М. ЕРЛЕПЕСОВ.
	Председатель исполкома Южно-Казахстанского
	областного Совета депутатов трудящихся С. ДАУЛЕНОВ.
	Уполномоченный Министерства заготовок СССР по Южно-Казахстанской области Е. АЛТЫНБЕКОВ.
Начальник Южно-Казахстанского областного управления сельского хозяйства М. РУСТЕМОВ.
	 

ИИ ИОВА
	Директор Чимкентского треста совхозов Р. ЧОКИН.
	Указ Президиума Верховного Совета СССР
	149. Хвингия Хуте Герасимовне — звеньевой колхо­за им. Берия Ахалсопельского сельсовета Зугдидско­го района, получившей урожай сортового зеленого
чайного листа 8.055 килограммов с гектара на пло­щади 2 гектара.

150. Хвингия Лене Герасимовне — колхознице кол­хоза им. Берия Ахалсопельского сельсовета Зугдид­ского района, получившей урожай сортового зеленого
чайного листа 6.326 килограммов на площади 0,5 гек­тара.
	О присвоении звания Героя Социалистического Труда передовикам
сельского хозяйства Грузинской ССР
	(Продолжение. Начало см. «Известия» от 31 августа,
1, 2,3, 4 u 6 сентября).
	138. Такидзе Емени Парфеновичу — секретарю Ко­булетского районного комитета партии, обеспечившему
своей работой перевыполнение в целом по району пла­нового сбора урожая сортового зеленого чайного ли­ста на 19,5 процента.
	139. Такидзе Тунтул Юсуповне — колхознице кол­хоза им. Микояна Кобулетского района, получившей
урожай сортового зеленого чайного листа 6.397 кило­граммов на площади 0,5 гектара.
	140. Такидзе Хурие Юсуповне — звеньевой колхоза
им. Микояна Кобулетского района, получившей уро­жай сортового зеленого чайного листа 8.116 килограм­мов с гектара на площади 2 гектара.

141. Талаквадзе Александру Михайловичу—агроно­му колхоза «Ахалгазрда Комунисти» Махарадзевско­го района, получившему урожай сортового зеленого
чайного листа 5.087 килограммов с гектара на площа­ди 30 гектаров.

142. Тоидзе Ольге Барнабовне — колхознице колхо­за им. Берия Натанебского сельсовета Махарадзевско­го района, получившей урожай сортового зеленого
чайного листа 6.142 килограмма на площади 0,5 гек­тара.

143. Тугуши Тамаре Куприановне — звеньевой кол­хоза «Ахалгазрда Комунисти»  Махарадзевского райо­на, получившей урожай сортового зеленого чайного
листа 8.387 килограммов с гектара на площади 2,3
гектара.
. 144. Тугуши Нели Кирилловне — колхознице колхо­за им. Советских Героев Ланчхутского района, полу­чившей урожай сортового зеленого чайного листа
6.146 килограммов на площади 0,5 гектара.

145. Харати Нателе Владимировне — колхознице
колхоза «Ахалгазрда Комунисти» Махарадзевского
района, получившей урожай сортового зеленого чай­ного листа 6.020 килограммов на площади 0,5 гектара.
146. Харебава Нестору Ясоновичу — звеньевому
колхоза «Колхида» Зугдидского района, получившему
урожай сортового зеленого чайного листа 8.152 кило­грамма с гектара на площади 2,2 гектара.
> 147. Хасия Ивлите Тарасовне — колхознице колхоза
им. Берия Ахалсопельского сельсовета Зугдидского
района, получившей урожай сортового зеленого чай­ного листа 6.871 килограмм на площади 0,5 гектара.
148. Хахуташвили Рехиме Скендеровне — колхозни­це колхоза им. Микояна Кобулетского района, полу­чившей урожай сортового зеленого чайного листа
6.013 килограммов на площади 0,5 гектара.
	151. Хвичия Назико Хусеиновне — колхознице кол­хоза им. Андреева Кобулетского района, получившей
урожай сортового зеленого чайного листа 6.1382 кило­грамма на площади 0,5 гектара.
	152. Хеладзе Диомиду Севодовичу — секретарю Ба­тумского районного комитета’ партии, обеспечившему
своей работой перевыполнение в целом по району
	планового сбора урожая сортового зеленого чайного
листа на 15,2 процента.
	155. Хецурия Любине Хиндигуевне — колхознице
колхоза им. Берия Гальского района, получившей
урожай сортового зеленого чайного листа 6.120 кило­граммов на площади 0,5 гектара.
	154. Хинтибидзе Наташе Давидовне — колхознице
колхоза «Ахалгазрда Комунисти» Махарадзевского
района, получившей урожай сортового зеленого чай­ного листа 6.395 килограммов на площади 0,5 гек­тара.
	155. Хиониди Христуле Михайловне — колхознице
колхоза им. Красной Армии Кобулетского ‚района, по­лучившей урожай сортового зеленого чайного листа
6.004 килограмма на площади 0,5 гектара.
	156. Хитири Шалве Арчиловичу — секретарю Ланч­хутского районного комитета партии, обеспечившему
своей работой перевыполнение в целом по району
	планового сбора урожая сортового зеленого чайного
листа на 25,1 процента.
	157. Хундадзе Григорию Григорьевичу — главному
агроному отдела сельского хозяйства Ланчхутского
района, обеспечившему своей работой перевыполнение
в целом по району планового сбора урожая сортового
зеленого чайного листа на 25,1 процента.
	158. Хурцидзе Людмиле Иосифовне — колхознице
колхоза им. Берия Натанебского сельсовета Маха­радзевского района, получившей урожай сортового
зеленого чайного листа 7.710 килограммов на площа­ди 0,5 гектара.
	(Продолжение следует).
	Накануне 10-й 1лодовшины воссоединения
белорусско1о народа
	МИНСА, 6 сентября. (ТАСС). Скоро ис­полняется 10 лет со дня принятия внеоче­редной сессией Верховного Совета CCCP
закона о включении Западной Белоруссии
в состав Союза Советских Социалистиче­ских Республик с воесоединением ее с Бе­лорусской ССР. В связи с приближением
этой знаменательной даты ЦЕ ВИ(б) Бе­лоруссии принял постановление, в котором
говорится:

— 10 лет назад советский народ с ве­личайшей радостью и гордостью за свою
социалистическую родину приветствовал
возвращение в семью советских народов
трудящихся Западной Белоруссии и Запад­ной Украины. С воссоединением белорус­ского народа в едином Белорусском Совет­ском государстве трудящиеся западных
областей Белоруссии стали равноправными
тражданами великой страны социализма
и под руководством партии Ленина —
Сталина начали строить свою жизнь на
новых сопиалистических началах.

10-ю головшину воссоединения белорус­ского народа трудящиеся западных обла­жизни. Уже созданы три тысячи колхозов.
Многие из них добились значительных ус­пехов в под’еме урожайноети и развитии
общественного животноводетва.

Широко развернулось культурное строи­тельство. В 4.226 школах обучается пол­миллиона детей. Работают пять учитель­ских и один педагогический институты.
В выеших и средних учебных заведениях
Белоруссии получают образование тысячи
юношей и девушек. В западных областях
выросли значительные кадры местной ин­теллигенции, партийных, советских и хо­зяйственных работников.

ЦЕ КП(б) Белоруссии постановил отме­тить 10-ю годовщину воссоединения бело­русского народа в елином Белорусском Со­ветском социалистическом государстве как
всенародный праздник и провести ero B
воскресенье, 30 октября 1949 гола.

ЦЕ КП(б) Белоруссии призвал всех тру­дящихся республики ознаменовать этот
праздник повыми успехами в труде, упор­ной борьбой за выполнение обязательств,
ланных великому Сталину.
	стей республики, тесно сплоченные вокруг
большевистской партии и великого
Сталина, встречают новыми ‘успехами в
борьбе за досрочное выполнение после­военной пятилетки, за дальнейшее укреп­ление и расцвет социалистической родины,
за победу коммунизма в нашей стране.

Благодаря отеческой заботе и постоян­ной помощи ЦЕ ВКП(б), союзного прави­тельства и лично товарища И. В. Сталина,
благодаря помощи великого русского наро­да и других народов нашей страны бело­русский народ в короткий срок добился
серьезных успехов в ликвидации послед­ствий немецко-фашистской оккупации, в
восстановлении и дальнейшем развитии на­родного хозяйства и культуры.

Коренные изменения произошли в эко­номике и культуре западных областей pec­публики. Выпуск валовой продукции про­мышленности достиг в 1948 году 145,6
процента по отношению к 1940 году. Вре­стьянство западных областей, убедившись
в преимуществах колхозного строя, твердо
и уверенно становится на путь колхозной
	Указ Президиума Верховного Совеа СССР
	О НАГРАЖДЕНИИ ЧЛЕНА-КОРРЕСПОНДЕНТА
АКАЛЕМИИ НАУК СССР тов. ЮДИНА П. Ф. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
	В связи ‹ 60-летием ео дня рождения   ние его заслуги перед рабочим классом и
члена-корреспондента Академии наук СССР   Совелеким государством, наградить тов.
	Юдина Лавла Фелорювича офленом Ленина.
	ros. Ютина П. Ф. и принимая во внима­Секретарь Президиума
Москва, Кремль. 6 сентября 1949 г.
	Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК.
	Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
	29 октября— юбилейная сессия Берховноо Совета,

Белорусской ССР
	МИНСК, 6 сентября. (ТАСС). Президи­сессию Верховного Совета, посвященную
ум Верховного Совета Белорусской ССР по­10-летию воссоединения белорусского на­становил созваль 29 октября юбилейную   рода в едином Советоком государстве.