ПРаХРТАРИМ ВСЕХ СТРАМ, СОЕЛИНЯАТЕСЬ! ВАРМЫК ЕЛДЕРД!Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРЫВАЛЕР! ПРОЛЕТАРЬ НИН ТОАТЕ ПЭРИЛЕ, УННИЬ-ВЭ! QPHLESTELSA PRLEFE БРААСЪЬГЬ бЬЦбБ#! ETODHA B rAZET ПАВОЛЕТАРЕ ВС!Х КРАТН, СЯНАЙТЕСЯ! SAMO ISSeIAM SHUG O 19995005, PIOKM OSG! Visu ZEMSU PROLETARIES! SAVIENOJIETIES! ЭХЛИ ЮРЕГЛАРЫН ПРОЛЕТАРДАРЫ, БИРЛЕЩИН! ПРОЛЕТАРЫЕ ЗС!Х КРА!М РАНАЙЦЕСЯ! БУТУН ФЛКЭЛЗРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИБЛОВЛ БАРДЫХ ЭЛкелеРДУН ПРОЛЕГАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ KOIG! MAADE PROLETAARLASED, GHINEGEI БУТУН ЛУНЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИ Я - у\1$и ЗаИ PROLETARAL VIENVAITESt APOHETAPKOM XAMAH MAMAAKATXG, RK WIAGENT KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LUTIVKAA YHTEEN! СОВЕТОВ деЕпУутАТОВ ТРУДЯШИХСЯ Гося изтания 33-4 THTHSEERASSASHS SEAS SEVSDSOSSEAS SE, № 213 (10053) ПЯТНИЦА ‚ СЕНТЯБРЯ 1949 г. ae: поновее оао во вочовоненье Цена 20 нсп. Рапорт Арктической экспедиции Министерства Речного Флота товарищу И: В. Сталину и ответ товарища И. В. Сталина. (1 стр.). ` Указ Президиума Верховного Совета СССР. ([ стр.). В. Осокин. Народные талакты. (2 стр.). ПН. Михесв. Халтура, ао Глав перткомом. (3 стр.). С. Нилипчук. Национальный праздник бэлгарского народа. (3 стр.). молодели В странах народной демократии. (3 стр.). М. Рогов. День обманов. (4 сто.). . Васильев. Передовые методы одобряют, но не внедряют. (2 стр.). : складах. (2 стр.).. Закрылся Всемирный конгресс М. Душин. Превосходство советских машин. В Будапеште. (4 стр.). 5-летие освобождения Болгарии. (4 стр.). ПРЕДОКТЯ БРЬСКОЕ СОРЕВНОВАНИЕ МЕТАЛЛУРГОЗ ТУРЬЕВОК Бемеровской области, 5 сентября. (По телеш, ст с0б. норр.). На старейшем в Сибири Гурьевском металлургия ческом заводе широко развернулось предоктябрьекое социалистическое соревнование. Коллектив завода борется 3» выполнение послевоенной пятилетки по об’ему произволетвь к 32-й годовщине Великого Октября. Нроизволственные показателя металлу. гов непрерывно улучшаются, подавллюнк® большинство рабочих перевыполняет средне-нрогрессивные нормы выработки. В мартеновеком цехе продолжительноеть каждой плавки сократилась нз 30 минут по сравнению © прошлым годом, а <’ем стали ¢ квадратного метра пола печи увеличился на 0,5 тонлы. Чередовые сталевары довез ли стойкость свода печи до 280 плавоя против 180-—200 плавок в 1948 году. Воллектив прокатного цеха, освоивший за последнее время ряд новых профилей проката, резко повысил производительность станов. Наиболее высокой производительности среди прокатчиков достигли вальцовщики т.т. Ирокулин и Ульянов, выполня= ющие сменные задания на 150—160 процентов, . Растут и хорошеют города шахтеров СТАЛИНО, 8 сентября. (Па телеф. ст 626. ксрр.). В центре Донбаюса — городе Сталино восстановлено и вновь построено 750 тысяч квадратных метров жилой плошали, 32 школьных здания, лесятки 1ечебных учреждений, клубов. Восстановтено трамвайное движение по веем марнрутам, количество троллейбусов превысило довоенное. В -городе посажено 950 тысяч деревьев и кустов. Для улучшения медипинского обелуживания трудящихся на лому горол получает 25 легковых автомашин. В подарок от Моссовета ‘получены десять. трамвайных вагонов и снениальные машины по уборке улиц и плошадей. МОСКВА. КРЕМИЬБ . Председателю Совета Министров Союза CCP Мы заверяем Бас, дорогой Иосиф Виссарнонович, что командный и личный coстав экспедиции и впредь готов выполнить любое задание партии и правительства в деле укрепления нашего Советекого речного флота. В суровых условиях Арктики, когла речные ‹уда при сплошном тумаке ‘прохолили во льдах, участники экспедиции пзказалн отличное знание своего дела; лобросовестным и‘ честным отношением в своим обязанностям обеспечили безаварийную paботу флота в течение всего пезехола, Доклалываем Вам, дорогой Иосиф Биссарионович, что задание правительства 0 пезеволе речных еулов Северным морским путем в Восточные бассейны выполнено. Флотом Арклической экспедиции в короткий срок пройдено по рекам, озерам и морям Советекого Союза свыше шести тысяч километров пути. Все сула доставлены в пункты назначения без потерь и повреждений и в ближайшие лни будут включены в работу 10: перевозкам наролнохе зяйственных грузов. CAJIEXAPQZ ‚ ПАВСТРЕЧУ 32-й ГОДОВЩИНЕ ВЕЛИКОГО ОКТЯБРЯ. «...МЫ не можем в точноста лаже представить себе в настоящее время, какие 00- гатые силы таятся в массе трудяшихся, в разнообразии трудовых коммун больного государетва, в интеллигентеких еилах, которые 10 CHK пор работали, как мертвые безгласные исполнители предначертаний капиталистов, какие силы таятея и могут развернуться при социалистическом устройстве общества. Наше дело состоит только: в том, чтобы расчистить дорогу всем этим силам». Творческая сила народа находит яркое выражение в невиданном размахе воциалистического соревнования, которое еще более широко и мощно разгорается в предоктябрьские дни. У советских людей давно уже сложилась патриотическая традиция; в канун всенародного праздника приносить в дар Родине. лучшие плюды своего самоотверженного труда и творческой мыюли; Коллективы многих заводов Москвы обязались к 7 ноября завершить годовые планы, выполнить пятилетку по об’ему производства. Нефтяники Баку нэ почину бурового мастера Мамела Вели организуют в честь годовщины Великого Октября соревнование .за скоростное сооружение скважин. Советские железнодорожники 9бязались обеспечить досрочное выполнение заданий пятилетнего плана по транспорту‘ и тем самым помочь доетижению новых уснеXOB BO BCSX отраслях народного хозяйетва. В каждом городе, в каждой отрасли народного хозяйства трудящиеся, участвуя в социалистическом соревновании, ставят перед собой большие и благородные задачи. В борьбе. за их выполнение ярко проявляю - ся растущая коммунистическая сознательность, патриотизм и трудовой героизм советских люлей. Из публикуемого сетолня рапорта великому Сталину страна узнает о новом замечательном - подвиге советских людей. Арктическая экспедиция Министерства речного флота СССР ‘образново выполнила залание правительства по переведу речвых судов из Архангельска в 0бь-Йртьшиекяй п ЕНнисейский бассейны. В телеграмме товарища Сталина участникам экспедиции лана высокая оценка их труда, их организованности и самоотверженности, проявленной при выполнении задания в борьбе с трудностями арктического плавания. Сталинекое йпозлравление влохновляет совстеких речНИКОВ Ha усчешное. огвоение новых тивэв судов на сибирских реках и выполнение плана речных перзвозок народнохозяйственных грузов. . Илва ли не самым крупным. достиженяем социалистической индустрии за минувший год является серьезное улучшение всех качественных показателей ее работы. Давно ‚ли Алексанло Чутких положил качало 69- ревнованию на звание бригад отличного качества продукпий? А теперь этом высокого звания добились не только тысячи бригах, но и целые предариятия — Ивановская фабрика им. Крупской, Ярославекая кордная фабрика, ленинградекая фабрика «Нера». Советское крестьянство все шире развертывает ‘соревнование под знаком борьбы за успешное завеуинение уборки ypoKas и досрочное выполнение государственного плана хлебозаготовок. 06 успехах этого соревнования, о патриотической л10блести советского крестьянства краенорзечиво говорят публикуемые в печати раморты на имя товарища Сталина о досрочном выполненян плана хлебозаготовок областями, краями и республиками. Новыми хостяжениями науки, искусства й культуры стремится порадовать Родину еоветекая интеллигенция. От всех наших организаций — советских и партийных, профооюзных и. комеомольских — требуется высокое умение руководить соревнованием. поллерживать и Ha~ правлять патриотическую ининиативу трудящихся. Чем выше поднимется уровень руковолства соревнованием, тем выше будуг его результаты. тем значительнее будуг успехи. которыми советский народ 03- наменует октябрьские празднества. Под руководством ^ партии: Ленина — Сталина, высоко подняв знамя социалистического соревнования, советский народ идет гк новым победам в борьбе за коммунизм. А _ Через два месяца советекай народ будет праздновать тридцать вторую годовщину Великой Октябрьской социалистической рэволюции. Великий Октябрь низложиа имиерналистическую буржуазию в нашей стране, потряс самые основы мирового имнериализма и возвестил «коренной новорет во веемирной истории человечества от старого, капиталиетического, мира к новому, социалистическому, миру» (И. Сталин). Сопиалистический мир, возникший и утверлившийся в наней стране, е каждым толом растет а крепнет, прявлекая симчатии всего трудящелося человечества, служа хругим народам примером ‘и образцом для подражания. На путь социалистическото развития вступили народы ряда стран Европы: Польши, Румынии, Чехословакии, Болгарии, Венгрии, Албании. Тридцать вторую годовщину Октябрьской социалистнческой революции наи великий советский народ встречает в трудах и борьбе за’ построение коммунизма. Он с гордостью оглятываетея на пройденный нашей Родиной путь, подводит итоги своего труда и уепехов. Велики и знаменательны эти успехи, завоеванные под руководством мудрой wapии Ленина — Сталина. Советская индустрия, оставив далеко позая ховоенный уровень развития, уверенно идет внерех, к досрочному выполнению. послевоенной сталинской пятилетки. В пезвом полугодии нынешнего года план проH3BOICTBa 10 валовой продукции промышленности перевыполнен, в июне срелнесуточный вынуск валовой продукции превысил средний уровень довоенного 1940 года на 41 процент. Наш нарол пожинает плоды организованного большевистской ‘партией и советским правительством послевоенного потема cc пиалистического сельского хозяйства. Решена в основном зерновая проблема, ведется грандиозноз наступление нёзасуху в степных и лесостенных районах страны. Партия и правительство мобилизуют вилы. нарола на решение новой залачи — залачивсомерног» потемаобщественного живот-. HOBAICTRA, ставшей теперь центральной в развитии сельского хозяйства. Мошный и все ускоряющийся пол’ем гоциалистической экономики является основой тех серьезных убпехов в повышении жизневного уровня народа, которые миллионы советских люлей видят и ощущают в своей повседневной жизни. Вместе с пот’емом сдпиалистической экономики быстро развизатея социалистическая культура, умножаются духовные богатства нашего народа. Ч может противапоставить этим успез, этой крепнушей мощи социалистического мира мир капиталистический? Эконамика капиталистических стран `неудержимо катнтея к надвигающемуся эково`мическому кризису. В США, например. паление производства © ноября прешаего №1а по август ныненнего года составило более 17 процентов, На грани катастрофы находится экономика маршаллизированных стран. Английская газета «Санди таймс» уны29 пишет, что надо «очиталься е суровымя фактами, а самым суровым из них, уязвляющим наше ‘достоинство, является то, что наша страна не ‘имеет возможности содержать 6е0я». Но не о национальном хостоннстве и благосостоянии народов заботятея заправилы капиталистического мира. Они пролают и предают национальные интересы своих стран. OHH пекутся о ворыетных интересах капиталистических Уонополий, изешряются в способах увеличения их прибылей, обрекают трулящихея из неслыханные бедствия и все увеличивающуюся нищету, толод, безработицу. С ноября прошлого года по авгует нынешнего тода число ‘безработных в США увеличилось не менее чем вдвое, катастрофически раетет безработица в маршаллизированных страках западной Европы: Уроки истории приводят миллионы люKell BO всем мире к единственно правильному выводу: только светлый мир социализма обладает. могучей силой созидания, творчества исторически нового, прогрессивного, которому принадлежит будущее. Это та сила, о Которой’ векоре после победы Октября великий Фенин говорил: Начальник Арктической экспедиции Министерства речного флота СССР Ф.; НАЯНОВ. Помполит экспедиции К. КУЗНЕЦОВ. Начальник морской проводки Ф. ДЕМИДОВ. Начальнику экспедиции Министерства Речного Флота товаришу НАЯНОВУ Начальнику морской проводки товаришу ДЕМИДОВУ Помполиту экспедиции товаришу КУЗНЕЦОВУ речники сумели преодолеть все трудности арктического плавания и в короткий срок без потерь и повреждений доставить суда в пункты назнаЖелаю Вам успеха в освоении новых типов судов на сибирских реках и выполнении плана Г речных перевозок народнохозяйственных грузов. И. Сталин. Поздравляю коллектив Арктической экспедиции Министерства Речного Флота с образцовым выполнением задания Правительства по переводу речных судов из Архангельска в Обь-Иртышский и Енисейский‘ бассейны. Благодаря организованности и проявленной самоотверженности при выполнении задания Указ Президиума Верховного Совета СССР 0 присвоении звания Героя Социалистического Труда передовикам сельского хозяйства Грузинской ССР _ е; Начало см. «Известия» от о! авеуста, дидского раиона, получившей урожай сортового зеле1. 2 3,46, Ги 8 сентября). нор набнаго nucta BOTH wunnrnawiunyp wa nranranu OF гектара. 182. Чхартишвили Илье Калистратовичу — заведующему отделом сельского хозяйства Ланчхутского района, обеспечившему своей работой перевыполиение в целом по району планового сбора урожая сортового зеленого ‘чайного листа на 25,1 процента. 183. Чхартишвили Галине Самсоновне — звеньевой колхоза им. Калинина Кобулетского района, получившей урожай сортового зеленого чайного листа 3.733 килограмма. с гектара на площади 2,5 гектара. 184. Шавишвили Казиму Османовичу — колхознику колхоза им. Калинина Кобулетского района, получившему урожай с 400 плодоносяших полновозрастных деревьев по 1.382 штуки мандаринов в среднем с дерева. КЕМЕРОВО, 8 сентября. (Но телеф. от соб. норр.). Кемерово — областной пенто Кузбаеса — в лесах новостроек. По обеим сторонам Советской улицы. которая стаHABIT главной магистралью города, в93- волятмея многоэтажные милые лома. В нижних этажах этих зданий размещаются магазины, павильоны, учреждения коммунатьно-бытового обелуживания. Па принятому проекту на Центральной площади разместятся Дом Советов, Дом связи. управление комбината «Аемеровуголь», , алминистративные Здания и \н0- гоэтажные жилые лома, Сельскиа электростанции ФРУНЗЕ, 8 сентября. (По телей. от соб. коро.). В нынешнем году резко возросли темпы сельской электрификация. To плану должно быть слано в эксплоатапию 20 новых гидрозлектростанний. Девять пз них уже введены в <трой, В ближайшее время предстоит пуск остальных. Первыми районами сплотнной электрификапия В этом голу булут Джеты-Огузекий, Повровский и Араванекий. Навстречу Дню танииситов 11 сентября Советская страна отмечает традинионный праздник танкистов, войнов механизированных войск, стахановцев, инженеров и конструкторов нашей танзостреительной промышленности. Чюзеюду развернулаеь деятельная подМТовка к Дню танкистов. В частях и подразлелениях Советской Армии солдаты и офицеры ветречают праздник новыми успехами в боевой и политической подготовке. В Москве в честь Дня танкиетов состоитея торжественное заседание Московского Совета, МГА ВКП(б), командования бронетанковых и механизированных войск Вооруженных Сил СССР. В Ленинграде городской совет ДОСАРМ открывает выставку, посвященную подвигам советских . танкистов, организует массовые стрелковые соревнования. На предприятиях Виева пропатачлиеты читают лекции на темы: «Роль бронетанковых войск в Великой Отечественной войне», «Товарищ Сталин — организатор бронетанковых сил нашего государства», «День танкистов — всенародный птазлник» и другие, °Во веех городах и селах страны в день празлника проводятся торжественные с9- брания, праздничные конперты, спортивные соревнования, народные гулянья. 189. Шамилишвили Кевсере Хасановне — колхознице колхоза им. Молотова Кобулетского района, получившей урожай сортового зеленого чайного листа 6.347 килограммов на площади 0,5 гектара. 190. Шарашидзе Галактиону Есевичу — главному агроному отдела сельского хозяйства Чохатаурского района, обеспечившему своей работой перевыполнение в целом по району планового сбора урожая сортового зеленого чайного листа на 42,1 процента. 191. Шарашидзе Фадиме Ахмедовне — колхознине колхоза им. Андреева Кобулетского района, получившей урожай сортового зеленого чайного листа 6.700 килограммов на площади 0,5 гектара. 192. Шенгелия Чути Михайловне — колхознице колхоза им. Чарквиани Зугдидского района, получившей урожай сортового зеленого чайного листа 6.470 килограммов на плошади 0,5 гектара. 193. Эминадзе Аатидже Мамудовне — колхознице колхоза им. Ворошилова Дагвинского сельсовета Кобулетского района, получившей урожай сортового зеленого чайного листа 6.805 килограммов на площади `О;2 гектара. ` 194. Якуналзе 194. Якунадзе Дурсуну Рушеновичу — бригадиру колхоза им. Андреева Батумского района, получившему урожай с 1.500 плодоносящих полновозрастных деревьев по 979 штук апельсинов в среднем с дерева. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума. Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. ООО ПОЗОВИ 185. Шавишвили Раике Мухамедовне — колхознице колхоза им. газеты «Комунисти» Кобулетского района, ‘получившей урожай сортового зеленого чайного листа 6.239 килограммов на плошади 0,5 гектара. 185. Шакаришвили Гули Алиевне — колхознице колхоза им. Сталина Хуцубанского сельсовета Кобулетского района, получившей урожай сортового зеленого чайного листа 6.101 килограмм на площади 0,5 гектара. 187. Шаматава Але Датуевне — колхознице колхоза им. Ленина Окумского сельсовета Гальского района, получившей урожай сортового зеленого чайного листа 8.900 килограммов на площади 0,5 гектара. 188. Шаматава Валентине Акакиевне — колхознице колхоза им. Берия Ахалсопельского сельсовета Зуг‚ Москва; Кремль. 29 августа 1949 г, Проекты памятника А. C. Пушкину Тородекой архитэкрурный совет было представлено много проектов памятника. В проекте действительного члена Академин художеств, лауреата Сталинской премии скульшора Томского поэт стоит, устремив свой взор вдаль; через илечю перекинут ниспадающий плаш, в левой он держит книгу. Всем участникам конкурса на составление проектов памятника А. С. Пушкину выражена благоларность. сеевич Рябикин. Сколько леревьев вылечено, посажено и вырашено его руками! Сколько молодых лесников благоларят его за советы и помощь! Лесника Рябикина хорошо знают колхозники окрестных деревень. пионеры и школьники. Он заботлиВЮ помогает им сажать и выращивать лес, ухаживать за полезащитными лесными полосами. И в день столетия династии лесников Рябикиных в дом Сергея Алексеевича пришли товарищи по работе, одновельчане — заполаловекие колхозники, представители колхозов, партийных и советских организаций района, чтобы поздравить юбиляра. С: ее мана oof ЛЕНИНГРАД; 8 сентября. (Пб телеф, от соб. копр.). В течение нескольких месяцев. прелшествовавших 150-летию co дня рожОни в течение июля — августа были вытения А. С. Пушкина, между художниками ставлены. в залах Русского музея для общественного обозрения. Исполком Ленгорсовета признал лучшими проекты памятника, выполненные скульпторами М. К. Аникушиным и Н. В. Томеким. Мололой скульптор Аникушин изобразил поэта стоящим во весь рост с поднятой ва уровень плеча правой рукой. Юбилей лесника Рябикина Фелор Евлокимович передал сыну Алексею. Алексей Федорович принял участок ‚отца. Лесной участок Раябикина стал лучшим в округе, а Алексей Федорович считалея непревзойденным знатоком‘и хранителем леса. Потом забота о лесном участке по наследетву перешла в сыну Алексея Федоровича— Сергею. Иредетавителю третьего п9- коления династии лесников Рябикиных 10- счастливилесь работать уже в советеких условиях, когла он мог Тоспользоваться не только богатым опытом дела и отца, ни лостижениями советской науки, помощью специалистов лесного хозяйства. Уже четверть веха самоэтверженню трулитея на своем посту лесник Сергей Алеки скультгорами иенинграла велось творческое соревнование на составление проектов памятника великому русскому поэту. 3aклалка паматника А. С. Пушкину состоялаеь в тень побилея, 6 июня, в саду, на плошали Искусств, перед зданием Русского. Издание первого тома Сочинений И. В. Сталина на молдавском языке КИШИНЕВ. 8 ‹ентабря. (ТАСО). Госуязык 1-й том Сочинений И. В. Crazuna. тарственное издательство Молдавской ССР Том подготовлен 5 печати комиссией Ц выпустило в свет в переволе на молдавский КП(б) Молдавии, районы. Успешно выполняют первую .38110- ведь колхозы ранее отстававших Сокольского и Верхне-Ланлеховекого районов. Сотни артедей области по почину колхоза имени Кирова Шуйского района активно участвуют в сверхплановой сдаче зерна. Xne6 _ ro а САРАТОВ, 8 сентября. (По твлеф, от соб, корр.). Приволжский и Ртишевекий районы, четыре совхозных треста, а также 41 совхоз и 39 колхозов области за успешное проведение уборки урожая и досрочное выполнение обязательств перед государством по хлебопоставкам занесены на областную лоску почета. В области затотовлено намного больше хлеба, чем на то Же число в прошлом году. : * ИВАНОВО. 8 сентября. (По телеф, от coh. корз.). Как и в прошлом году, первенство в соревнований на хлебозаготовках завоевал Аньковский район. Нолхозы района слают хлеб-сверх плана, Вслед за аньковцами лосточно завершили план хлебозаготок Южский Пестякорский и Ильинский Памяти выдающегося русского летчика П. Н. Нестерова Вчера в Центральном Доме Красной Apмии имени М. В. Фрунзе состоялся торжественный вечер, посвященный 35-летию CO дня гибели выдающегося русского летчика -—— капитана П. Н. Нестерова. Генерал-майор авиации, Герой Советекото Cotoga А. В. Ляпидевекий сделал доклад на тему «Героические традиции русской авизции». ( докладами, посвященными П. Н. Нестерюву, выступили также: В. Ф. Федоров, сослуживец Нестерова полковниьк . Ф. Вапустян и профессор Н. С. Волкав. СЕЛО ШАПВИНО Тамбовской области, 8 сентября. (Пв телеш. от с0б. корр.). 0бшественность Шапкинского района тепло отметила знаменательную дату в истории семьи лесника Мучкапского лесничества Сертея Алексеевича Рябикина. Сто лет Назад дед Сергея Алексеевича — Фелор Евдокимович Рябикин, крестьянин села Заполатово,-— начал работать. леенйком. Сорок лет он заботливо ухаживал за кажлым зеревом на своем участке, бережно хранил частичку великих лесных 60- гатетв России, веря, что придет время, ког1a настоящим хозяином этих богатетв бутет вам нарот. Любовь Е лесу и накопленный опыт ПЕНЗА, 8 сентября. (По телеф. от cof. корр.). Более 130 колхозов области до-. срочно выполнили первую заповедь # сдают хлеб государетву сверх плана. Колxo3 «Гигант» Чаалаевского района дололнительно вывез на заготовительный пункт тысячу‘ пудов зерна. Первым в области ‘выполнил план хлебопоставок Кузнецкий район. Близки к завершению хлебозаготовок колхозы Тамалинского, Терновского, Бессоновсвого‘ ий Нажне-Ломовского районов.