ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ:
БАРЛЫК ЕЛДЕРД!Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ. ЫРИЧНЛЕР!
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЭ!
QPOLtSGrushr Poine sparsbek vaasee!
Великий 4(9-миллионный китайский народ одержал историческую победу в борьбе
против об’елиненных сил внутренней реакции и международного империализма. Разгромлены силы антинациональной, предательской гоминлановской клики, которую
всеми средствами поддерживал американский империализм. Представители китайского народа, собравшись на Народную политичеекую консультативную конференцию,
1 октября провозгласили боздание Народпой республики Витая. Избрано Центральное Народное Правительство во главе с
вождем коммунистической партии Китая
Уао Цзе-дуном.
Под руководством коммунистической партии китайский народ впервые в истории
взял власть в свои собственные руки и,
опираясь на поддержку могучего лагеря coциализма и демократии, стал сам определять сульбы своей родины, столетие изнывавтей под пятой иностранных хищников.
В героической освободительной войне заваевана национальная независимость великой страны, и перед ней теперь открылся
путь к процветанию. путь самостоятельного развития. Свергнув прогнивший гоминдановекий режим национального предательства, феодального гнета и колониальной
экеплоатации, китайский народ закладывает основы государства народной демокраTHH.
Это государство возглавляется рабочим
классом, оно основывается на союзе рабочих и крестьян и об ’единяет все демократические классы и все национальные меньшинства Китая.
Народно-освободительная армия очищает
от врагов родную землю. Освобождены Ceверный и Центральный Китай. Освобождена
значительная часть Южного Китая, и сейчас
войска народной республики. приближаются к Кантону — единственному крупному
портовому городу, за который еше цепляются остатки разбитых гоминдановцев.
Решая эту важнейшую задачу успешного завершения революционной войны, комуунистическая партия Китая организует
мирную созидательную деятельность народа
на освобожденной земле. Жизнь огромной
‘траны обновляется, перестраивается на
демократических началах. В Маньчжурия и
Северном Китае осуществлена земельная
реформа. Больше ста миллионов безземельных и малоземельных крестьян уже получили наделы за счет земли, конфискованной
у помещиков и национальных предателей.
Образован сектор государственной экономики, в который передаются конфискованные
у ревкционной гоминдановской клики и тесHO связанной с иностранным капиталом верхушки китайской буржуазии промышленные и сельскохозяйственные предприятия.
Государство приступило к осуществлению
программы повышения материального и
культурного уровня народа.
Жизнь, полная революционного творчества, кипит по всей стране, поднимая и
вовлекая в историческую деятельность все
более и более широкие массы. Великие события, происходящие ныне в Китае, енова
показывают, насколько глубоко прав был
товарищ Сталин, когда еще в 1925 году
заявил, что «силы революционного движения в Китае неимоверны. Они еще не
сказались как следует. Они еще скажутся в будущем. Правители Вобтока и
Запада, которые не видят этих сил и не
считаются с ними в должной мере, пострадают от этого... Здесь правда и справедливость целиком на стороне китайской революции. Вот почему мы сочувствуем и будем
сочувствовать китайской революции в ee
борьбе за освобождение китайского народа
от ига империалистов и за об’единение Витая в одно государство. Ёто © этой силой
не считается и не будет считаться, тот наверняка проиграет».
Историческая победа китайского народа,
которая привела к созданию Народной республики Китая, означает полный . провал
предательских антинародных замыслов реакпионной клики гоминдана, & Также империалистических планов Соединенных
Штатов Америки. Более двадцати двух лет
прожженный реакционер Чан Кай-ши и
возглавляемая им клика продавали и предавали китайский народ то английским
империалистам, то неменким фашистам, то
японским милитаристам, то американским
империалистам. С помошью международной
ПРОЛЕТАР! ВС!Х КРА{Н. ЕДНАЙТЕСЯ!
SAAS OGINTEM 2390 48026065, FIIGMEHD
VISU ZEMJU PROLETARIESL SAVIENOJETIES!
ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ БИРЛЕШИН!
ПРОЛЕТАРЫ! УС1Х КРА!М. ЕДЛНАЙЦРСЯ!
БУТУН ФЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН!
БАРЛЫК ЭЛКЕЛ6РДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ!
KOIG! MAADE PROLETAARLASED, ONtNEGEt
БУТУН ДУНЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ!
VItSY Sati PROLETARAL ViENYKITES!
ПРОЛЕТАРХОЙ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД!
КАКЮЕМ MAIDEN PROLETAARIT. LITTYKAA VYRTEEN!
COBE’TOB
ДЕПУТАТОВ
ТРУДЯЩИХСЯ
о сы
феодальной революции осветил китайскому
народу путь в свободе — путь борьбы под
руководством рабочего класса и под знаменем интернационализма. Маркеиетеко-ленинская теория явилась в руках коммуниетической партии Витая верным оружием в
борьбе за новый демократический Китай.
Советский Cows, разгромив гитлеровскую Германию и нанеся решающее поражение милитаристской Японии. обеспечил
новые, исключительно благоприятные ycловия для дальнейшего развертывания национально-освободительной борьбы китайского народа. В результате победы СССР
в Великой Отечественной войне лагерь
империализма был ослаблен, демократические силы выроели и окрепли во всем
мире. Это сковывало силы мировой реакпии, облегчая китайскому народу дело освобождения. .
Мао Цзе-дун, указывая на решающее
значение этих факторов, писал: «Если бы
не существовало Советского Союза, если
бы не было победы в антифашистской
второй мировой войне, если бы — что 060-
бенно важно для нас — японский империализм не был разгромлен, еели бы в
Европе не появились страны новой демократии... то нажим международных реакционных сил, конечно, был бы гораздо
сильнее, чем сейчае. Разве мы могли бы
одержать победу при таких обстоятельствах? Конечно, нет».
В послевоенное время Советокое правительство неизменно отстаивало права китайского народа на самостоятельное решение своих внутренних проблем. Американские империалисты. пытались ¢ помощью
томиндановских предателей задушить демэкратическое движение в Китае и превратить его в свою бесправную колонию. На
подавление народно-освободительного движения США бросили миллиарды: долларов,
послали американские войска, направили
гоминдановпам вооружение, фактически
проводя в Китае прямую интервенцию.
Советское правительство неуклонно разоблачало эту враждебную китайскому нзроду деятельность империалистов, настаивало на прекращении американского вмешательства в китайские дела. на выводе
йз Китая американских войск.
Китайский народ глубоко ценит искреннюю и л 0бескорыетную дружбу советского
народа. Опираясь на: поддержку лагеря мира и демократии, коммунистическая партия
Китая привела свою страну кв великой
победе. Опираясь на эту могучую поддержку, Народная республика Житая добъется
новых замечательных побед.
‚ 1 октября е. г. министр иностранных дел
Центрального Народного Правительства Витайской Народной Республики Чжоу Эньлай сообщил Советскому ‘чравительству
Декларацию Центрального Народного Правительства Китая и предложение установить
дипломатические отношения © Китайской
народной реепубликой. 2 октября с. г. по
поручению правительства СССР заместитель
министра иностранных дел А. Громыко сообщил ответ Советского правительства,
который гласит, что «Советское Правительство, движимое неизменным стремлением
к поддержанию дружественных отношений
с китайским народом и уверенное в том, что
Центральное Народное Правительство Китая
является. выразителем воли подавляющего
большинства китайского народа,.. приняло
решение — установить дипломатические отношения между Советским Союзом и Народной Республикой Китая и обменяться послами».
Установление дипломатических отношений между Советским (Союзом и Народной
республикой Китая послужит дальнейшему
развитию дружбы советского и китайского
народов. В лице своего народного правительства на мировую арену выступил освобожденный китайский народ, полно и свободно
выражающий свою волю к миру и демократии.
Советские люди горячо поздравляют китайский народ < ето великими победами и
искренно радуются его освобождению. Coвеские люди убеждены, что эту радость
разделяют все подлинные друзья мира и
демократии во всем мире.
Пусть растет и крепнет дружба народов
Витая и Советского Союза!
Пусть живет и крепнет Народная республика Витая!
ЕЯ B TABETE:
Год издания 33-й
№ 236 (10076)
Рапорты товарищу И. В. Сталину. (1 стр.):
Четвертая сессия Генеральной Ассамблеи
ЧЕТВЕРГ
ОКТЯБРЯ
1949 г.
Цена 20 коп.
Указы Президиума Верховного Совета
СССР: (1 стр.)
А. Яковлев. Ученый совет облисполкома.
(2 стр.).
Г. Клевакин. Люди пытливой мысли. (2 стр.).
П. Гринин. Норвегия перед выборами в стортинг. (2 стр.). .
K провозглашению Народной республики
Китая. (3 стр.).
ООН. (3 стр.);
Правительственный кризис во Франции.
“ (3 стр.).
Иностранные отклики на ноты правительства СССР правительствам США, Великобритании и Франнии. (4 стр.).
Заявление министра иностранных дел’ Has
родной республики Болгарии. (4 стр.).
О вине и ответственности раскольников Германии. Заявление Политбюро СЕПГ. (4 `стр.).
МОСКВА КРЕМЛЬ
полна и
реакции предатели национальных интересовнамеревались сохранить в Китае насквозь прогнивший феодально-помещичий
строй, сохранить привилегии эксплоататорских классов. Гоминдановцы послушно исполняли з Китае роль иностранных агентов. Выполняя задания своих американеких
хозяев, они с особым рвением выступали и
выступают в визгливом хоре поджигателей
войны. По указке американских имнпериалистов гоминдановские реакционеры веячески пытались задушить демократические
силы, удержатьея на шее народа и обеенечить американскому империализму возможность колониальной эксплоатации Китая и
превращения его в плацдарм тля осуществления военно-агрессивных планов мировой реакции на Дальнем Востоке.
Но все эти коварные расчеты империалистов и их гоминдановских прислужников
были сделаны без хозяина. Ведомый коммунистической партией Китая, китайский нзрод в упорной борьбе за свободу и честь
своей родины разрупгил все замыслы миревой реакции. Он не допустил, чтобы его
страна оставалась игрушкой в руках империалистов. Колониальная система империализма прорвана в одном из важнейших
звеньев. Оправдалисеь пророческие слова
товарища Сталина, который много лет назад
указывал, что «в Китае борьба с империализмом должна принять глубоко-народный
И ярко-напиональный характер и должна
углубляться шаг за шагом, доходя до OTчаянных схваток ев империализмом и потрасая самые основы империализма во веем мире». Сбросив иго империалистов и внутренней реакции, Китай встал в ряды государств,
отетаивающих дело мира, демократии и с5-
циализма. Статья одиннадцатая общей программы Народного политического конеультативного совета Китая гласит: «Народная
республика Китая об’единитея со всеми миролюбивыми и свободолюбивыми странами и
народами всего мира и прежде всего с Советским Союзом, со всеми странами народной
демскратии и со всеми угнетенными нациями и будет находиться в лагере международного мира и демократии, бороться coBместно против империалистической агресспи и защищать прочный мир во всем
мире».
Историческая победа нового народного
Китая умножает силы фронта мира, демократии и социализма, возглавляемого м0-
гучим Советским Союзом, и намного ослабляет силы империалистического латеря.
Дружба китайского народа и народов
СССР выросла на глубокой и прочной
основе. » В Великой Октябрьской воциалистической революции утнетенные массы
всех стран увидели залог своего освобождения. Октябрьская революция расшатала
империализм не только в центрах его господетва, но она ударила еше по тылам империализма, «подорвав господство империализма в колониальных и зависимых
странах» (И. В. Сталин). Угнетенные
народы Востока увидели, что Советский
Союз является единственной страной,
строящей свою жизнь на началах равенетва и сотрудничества наций. Они на опыте
узнали, что Советское правительство является единственным в мире правительством, отстаивающим до конца единство и
независимость, свободу и суверенность
больших и малых, колониальных и зависимых стран всего мира. В лице Советекого Союза угнетенные народы Востока видели и видят вдохновляющий пример. в
деле освобождения от империализма.
Исторические достижения народов СССР
вдохновляяи трудящихся Китая на борьбу
против империализма и феодального гнета, учили их сплачиваться вокруг коммунистической партии Витая — подлинного
вождя китайского народа ‘в историческом
деле его освобождения.
Огромный теоретический и организаторский опыт Всесоюзной коммунистической партии большевиков явился для коммунистов Китая ценнейшей сокровищницей,
из которой они черпали силы и знания в
своей борьбе за национальную независимость,
за победу демократии в Витае. «Коммунистическая партия Советского Союза, —
товорит Мао Цзе-дун,/— является нашим
лучшим учителем». Данный товарищем
Сталиным: глубочайший научный анализ
характера, особенностей и условий победы
китайской антиикнериалистической и антиone TTT TTT SET a
Председателю Совета Министров Союза ССР
товарищу СТАЛИНУ
Докладываем Bam, дорогой товарищ Сталин, что колхозы и
совхозы Акмолинской области Казахской ССР досрочно выполнили государственный план хлебозаготовок. В текущем году
сдано хлеба государству на 6 миллионов 600 тысяч пудов
больше против ловоенного 1940 гола и на 5 миллионов путов
МОСКВА, КРЕМЛЬ
у с
5 иссарионовичу
осифу
больше, чем на то же чиело в прошлом году. Илан заготовок
продовольственных культур перевынолнен.
Колхозы и совхозы области взяли. обязательство сдать государству сверх плана не менее 1 миллиона 500 тысяч пудов хлеба.
заверяем Вас, дорогой Иосиф Виссарионович, что хлеборобы
области се честью выполнят и это обязательство.
Секретарь Акмолинскогс обкома КП(б) Казахстана М. ЛУЦЕНКО.
Заместитель председателя исполкома Акмолинского областного Совета депутатов трудящихся И. АБЛАКОВ.
Уполномоченный, Министерства заготовок СССР по Акмолинской области Д. ГРУШИН.
Начальник Акмолинского областного управления сельского хозяйства Х. ХЕГАЙ.
Директор Акмолинского треста совхозов Ф. БОГИНИЧ. -
\
Министров Союза ССР
Председателю Совета
_ товарищу СТАЛИНУ Иосифу Buccapnonosnsy
культур выполнен на 105,4 процента. Сдано государству продовольственного ‘зерна на 231 тысячу пудов больше, чем на
то же чиело в прошлом. году.
Сдача хлеба государству продолжается,
Секретарь Псковского обкома ВКП(б) Л. АНТЮФЕЕВ.
Дорогой Иосиф Виссарионович!
Доклалываем Вам, что колхозы, COBXOSH и крестьянские
хозяйства Пековской области досрочно выполнили государственный план хлебозаготовок. План сдачи зерна проловольетвенных
МОСКВА, КРЕМЛЬ
Председателю Совета
_ товарищу CIA
Докладываем Вам, дорогой товарищ Сталин, что колхозы и
совхозы Полтавской области Украинской ССР досрочно выполнили государственный план хлебозатотовок (без УБУРУЗЫ).
Слача хлеба государству продолжается.
Председатель исполкома Исковского областного Совета депутатов трулящихся А. ПЕРЕГУД.
° Уполномоченный Министерства заготовок no Псковской области А. СНЕГИРЕВ.
Начальник Псковского областного управления сельского хозяйства Н. ШИБДИН.
Министров Союза CCP
ИУ Иосифу Биссарноновичу :
Волхозы и совхозы области развернули массовую уборку и
сдачу государству кукурузы и подсолнечника.
Заверяем Вас, товарищ Сталин, что планы заготовок кукурузы и подсолнечника будут выполнены также досрочно.
Секретарь Полтавского обкома КП(б) Украины В. МАРКОВ.
Председатель исполкома Полтавского областного Совета депутатов трудящихся И. МАРТЫНЕНКО.
Уполномоченный Министерства заготовок по Полтавской области П. ЧАЙКИН:
Начальник Полтавского областного управления сельского хозяйства Ф. ДОЛЕНКО.
SE ee er eee TTY ETT TTT FRET
Указ Президиума Верховного Совета СССР
2. Котову Петру Яковлевичу — старшему зоотехнику, получившему от 643 голов нагульного скота по
1.040 граммов суточного привеса в среднем на голову.
3. Прибаловец Степану Леонтьевичу — директору
совхоза, получившему от 643 голов нагульного скота
по 1.040 граммов суточного привеса в среднем на
голову.
4. Стерлевой Надежде Ивановне — скотнице, получившей от 48 голов нагульного скота по 1.152 грамма
‚ суточного привеса в среднем на голову.
Председатель Президиума Верховногс Совета СССР НИ. ШВЕРНИК.
Сэкретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
0 присвоении звания Героя Социалистического Труда ‘работникам
откормочного совхоза «Хуторок» Министеюства мясной `
В соответствии с Указом Президиума Верховного
Совета СССР от 16 сентября 1947 года за получение ©
высокой продуктивности животноводства в 1948 году
при выполнении совхозсм плана сдачи государству
продуктов животноводства и полеводства и выполнении государственного плана развития животноводства
по всем видам скота присвоить звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот»:
1. Бутко Михаилу Тимофеевичу — бригадиру, получившему от 241 головы нагульного скота по 1.152
грамма суточного привеса.в среднем на голову.
Москва, Кремль. 5 октября 1949 г.
и молочной промышленности СССР в Нраснодаоском крае
Указ Президиума Верховного Совета СССР
_О присвоении звания Героя Социалистического Труда работникам
виноградарских совхозов Министерства пищевой промышленности СССР
по Закарпатской и Запорожской областям Украинской ССР
В соответствии с Указом Президиума Верховного
Совета СССР от 2 июня 1948 года за получение высоких урожаев винограда при выполнении виноградарскими совхозами плана сдачи государству сельскохозяйственных продуктов в 1948 году и обеспеченности
семенами всех культур в размере полной потребности
для весеннего сева 1949 года присвоить звание Героя
Социалистического Труда с вручением ордена Ленина
и золотой медали «Серп и Молот»:
1. Бобровной Марии Ивановне — звеньевой виноградарского совхоза «Жовтнева Хвиля» Запорожской
области, получившей урожай винограда 102,1 центнера с гектара на площади 5,8 гектара.
Москва, Кремль. 5 октября 1949 г.
2. Борату Ивану Стефановичу — звеньевому Ивановского виноградарского совхоза Закарпатской области, получившему урожай винограда 106,6 центнера
с гектара на плошади 3 гектара.
3. Като Маргарите Ивановне — звеньевой Ивановского виноградарского совхоза Закарпатской области,
получившей урожай винограда 90,8 центнера с гектара
на площади 4 гектара.
4. Русинко Марии Михайловне — звеньевой Мукачевского виноградарского совхоза Закарпатской области, получившей урожай винограда 94,7 центнера с
‘гектара на площади 3,5 гектара.
Председатель Президиума Верховного бовета СССР Н. ШВЕРНИК.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О награждении Героя Социалистического Труда звеньевого колхоза «Большевик»
Кагановичабадского района Сталинабадской области Таджикской ССР. Маматова Карабая
ского Труда Маматова Карабая, звеньевого колхоза
«Большевик» Кагановичабадского района Сталинабадской области, получившего урожай египетского
хлопка 63,9 центнера с гектара на площади 6 гектаров.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
роткое время они достигли значительных
успехов.
В сентябр^ особенно плодотворно работали бригады скоростников мартеновского
цеха. На-днях сталевар Степан Даали сварил полновесную плавку за 6 часов 40 минут, сняв с каждого квадратного метра пода
печи по 11,6 тонны металла. Такая производительность печей на заводе достигнута
впервые. :
За достижение высокого урожая хлопка в 1948 году, дающего право на присвоение звания Героя Социалистического Труда, в соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 3 марта 1949 roда наградить орденом Ленина Героя СоциалистичеМосква, Кремль. 5 октября 1949 г.
МОЛОТОВ, 5 октября. (По телеф. от cob.
корр.). На заводах, шахтах и новостройках Западного Урала все шире развертывается соревнование в честь 32-й годовщины Великого Октября.
Больших успехов добились горняки Сарановского рудника. Они досрочно выполнили годовую программу добычи и OTтрузки руды, значительно снизив себестоио ee
мость лобычи руды. За первенство в сореёвУказ Президиума Верховного Совета СССР.
О присвоении звания Героя Социалистического Груда работникам совхозов
9. Оллыкайнен Марии Федоровне — доярке совхоза
«Удева», получившей от 8 коров по 6.173 килограмма
молока, с содержанием 252 килограммов молочного
жира в среднем от коровы за год.
4. Паукку Ивану Ивановичу — скотнику-пастуху
совхоза «Удева», получившему от 24 коров по 6.274
килограмма молока, с содержанием 248 килограммов
молочного жира в среднем от коровы за год.
5. Паукку Лемби Петровне—доярке совхоза «Удева», получившей от 8 коров по 6.234 килограмма молока, с содержанием 243 килограммов молочного жира в среднем от коровы за год.
6. Саар Аврелии Владимировне — доярке совхоза
«Удева», получившей от 8 коров по 6.167 килограммов молока, с содержанием 243 килограммов молочного жира в среднем от коровы за год.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Министерства совхозов СССР по Эстонской ССР
В соответствии с Указом Президиума Верховного
Совета СССР от 16 сентября 1947 года за получение
высокой продуктивности животноводства в 1948 году при выполнении совхозом плана сдачи государству продуктов животноводства и полеводства и выполнении государственного плана развития животноводства по всем видам скота присвоить звание Героя
Социалистического Труда с вручением ордена Ленина
и золотой медали «Серп и Молот»:
1. Вяйнсалу Отто Густововичу — бригадиру совхоза «Уусна», получившему от 16. коров по 6.463 килограмма молока, с содержанием 236 килограммов молочного жира в среднем от коровы за год.
2. Круусалу Хильде Юрьевне — бригадиру совхоза
«Удева», получившей от 16 коров по 6.738 килограммов молока, с содержанием 264 килограммов молочного жира в среднем от коровы за год.
Москва, Кремль. 5 октября 1949 г.
В честь головшины Великого Октября
новании борются десятки бригад и cTaxaновцев. ‹ Знатные бурильщики — братья
Иван и Василий Пантелеевы перевыполни1H пятилетние нормы, бурильщик тов. Буденный выдает на-гора руду в счет 1953
rola.
ЗАПОРОЖЬЕ. 5 октября. (По телей. от
соб. корр.). Не так давно в цехах «Запорожетали» были организованы бригады
высокой производительности труда. за ко-