ПРОЛЕТАРНИ SCEX СТРАН, СОЕЛННЯЙТЕСЬ!
БАРЛЫК ЕЛДЕРЛИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, SIPIFTHLAEP 1
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ УНИЦЬ_вз:
RAE SMALE BOP RHE, УПИЧЬ-53: У150 2ЕМЗЦ
ЗРОСЬЗЫРЬЬР РОТОР SIRE LBC KR ШЬЕВЬФЕ ЭХЛИ ЮРТЛ,
ПРОЛЕТАР: ВС1Х КРАГНМ. ЕДНАЙТЕСЯ!
35 обо SFIS IBIWENES. VDQEM EAH
PROLETARIESL SAVIENOJIETIES
ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРДАРЫ, БИРЛЕШИН:
ПРОЛЕТАРЫГ УС1Х КРА!Н. РАНАЙЦРСЯ!
БУТУН ЭЛКЭЯаРИН ИРОЛЕТАРЛАРЫ, бирлашин!
БАРЛЫК ЭлК@ЛеРЛУН ПРОЛЕГАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ!
КО! МАЛОЕ РЕОТЕЧЗААНКЕАЗЕО ОН1МЕСЕ!
ВУТУМ ПУНЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГН 31
VISY Sabth PROLETARAL VIERVKITES!
НРОЛЕТАРХОЙ ХАМАИ МАМЛАКАТХо, ЯК ШАВЕД!
КАККИМ МАШЕМ РКОТЕТААРТ. ЕИТТУКАА УНТЕЕК!
COBETOB
ДЕПУТАТОВ
ТРУДЯЩИХСЯ
C C C Pp
МОСКВА, КРЕМЛЬ
Гелд извания 33-й
Ne 239 (10079)
ВОСКРЕСЕНЬЕ
a
ONTABPA
1949 г.
Цена 28 коп.
СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ.
Рапорты товарищу И. В. Сталину. (1 стр.).
Законодательная деятельность Временной
Указ Президиума Верховного Совета СССР. Народной палаты Германской демократиче-
ской республики. (2 стр.).
стр.).
п: Дариенко. ие Советской Мол-
давии. (2 стр.).
Провозглашение Германской демократиче-
ской республики. На сессии Немецкого на-
родного совета. (3 и 4 стр.).
К провозглашению Германской демократи-
Н. Флягина. Сельские лектории. (2 стр.).
И. Морозов, А. Дашкевич. Наводнение упол-
номоченных. (2 стр.).
Н. Полянов
. . гождение Германской д й
емокра- ческои респ ‚блики кл HHOH 1
Р у . Отклики иностранн й пе-
чати. (4 стр.).
Успех бурового
‚мастера
Михапла Никшицна
МОЛОТОВ, 8 октября. (Пе телеф. от с9б.
корр.). Выдающихся результатов добилась
бригада бурового мастера треета «Kpacuo-
камекнефть» Михаила Никишина. Летом
бригада Никишина, освоив скоростное бу-
рение наклонных скважнн, добилась самых
высоких показателей скоростной проходки.
Скважину глубиной в 1.157 метров она
прошла за 30 дней вместо 48 дней, пола-
тающихея по норме.
Включившись в. предоктябрьекое соревз
нование, бригада вновь’ повысила показа-
тели скоростного бурения. На-днях она за-
кончила бурение новой скважины глуби-
ной в 1.100 метров, которую прошла за
2{ дней вместо 46 дней, полагающихея пе
норме. Скорость проходки составила 1.222
метра на станко-месяц.
Такая скорость проходки . достигнута
впервые на нефтепромыслах треста «Ёрас-
нокамекнефть». .
дилищное строительство
в Тбилиси
ТБИЛИСИ, 8 октября. (По телеф. от 505.
корр.). В столице Грузинской ССР: широко
развернулось строительство. жилых домов.
Заканчивается достройка пятиэтажного
дома для железнодорожников. В районе
имени Орджоникидзе подходит к конну
строительство четырехэтажного дома. Пере-
дан в эксплоатацию новый жилой дом` для
работников камвольно-суконной фабрики.
Сейчае исполком городского Совета при-
ступает к строительству нового семиэтаж-
ного жилого дома. На улице Меликишвили
будет построено несколько пятиэтажных
томов.
Электрические машины
в колхозах
Н-УДЭ, 8 октября. (По телеф. от
cob. корр.). За послелние годы электриче-
ство все больше входит в быт колхозников-
скотоводов. Электрификация дала возмож-
ность механизировать самые трудоемкие ра-
боты на животноводческих фермах.
Колхоз «Улан-Туя» Еравнинекого айма-
ка первым ввел У себя электрострижку
овец. Двеналиать машин электрического аг-
регата стригут до 600 овец в лень.
. Колхоз имени Молотова того же аймака
первым облегчил трул своих доярок. на-
лалив электрическую лойку коров.
Сейчас электрические агрегаты установ-
лены уже на многих фермах. На-днях в
колхозы отгружена большая партия агрега-
тов — лоильных и для стрижки овец.
Аишиневские керамические
изделия
БИШИНЕВ, 8 октября. (Пз телез. от
соб. корр.). Кишиневскай завод архитек-
турной керамики известен своими хуло-
жественныхи изделиями. Сейчас коллектив
завода выполняет специальный заказ для
выставки к юбилею республики.. Мастера
тт, Мир a Дрежевиицкий выполнили худо-
жественный барельеф товариша И. В.
Сталина и красочный герб Молдавской
ССР в обрамлении национального орна-
мента.
В последнее время: завод освоил прояз-
водство разноцветного кафеля, художест-
венных карнизов и розеток для архитек-
турного оформления потолков жилых и 0об-
щественных зданий. Среди новых изделий
керамики — передвижные печи из глази-
рованного и цветного кафеля, облицовоч-
ные плитки, различные барельефы, фигур-
ные композиции строительных леталей.
Народные песни Украины
ЛЬВОВ, 8 октября. (По телаф. от caf.
корр.). В годы советекой власти трулящие-
ся западных областей Украины сложили
много песен, в которых воспеваются исто-
рическая дата воссоелинения украинского
нарола, героика Великой Отечественной
войны. новая жизнь на освобожденных (о-
ветской Армией украинских землях.
Большую работу по собиранию народных
песен провели работники львовекого отде-
ления Института искусетвоведения, фольд-
лора и этнографии Академии наук УССР.
Они подготовили сборник «Советская на-
ролная песня западных областей Украи-
ны»: В ‘еборнике есть около 300 песен.
когорые поютея в колхозах Иьвовшины, в
гуцульских селах ‘ Станиславщины и в
других областях.
Выставка племенного
коневодства,
ВОРОНЕЖ, .З октября. (По телеш. от.
сб. корр.). На территории недавно восста-
новленного Воронежекого ипподрома органи-
зована областная выставка племенного ко-
неводства. В ней приняли участие 167 кол-
х030в и государственные конные заводы.
самечательных русских рысаков вывела
на выставку конеферма колхоза» имена
Ильича Лобринского района. Среди них —
рысак «Воздух», не раз бравший первые
призы на рысистых испытаниях,
Всеобщее внимание привлекли о к себе
воронежекие рабоче-упряжные лошади кол-
хозов зоны Верхне-Хавского племенного го-
сударственного рассадника. Эти лошади
отличаются крупными формами, большой
силой, неприхотливостью в кормам, быстро-
той лвижения,
На выставке проведены рысистые испы-
тания, скачки и испытания на доставку
тической республики. (2 стр.).
Важная
народнохозяйственная
зао
Председателю Совета Министров Союза ССР
эиссарионовичу
товарищу «.
Докладываем Вам, дорогой товарищ Сталин, что колхозы и
совхозы Иркутской области досрочно выполнили государетвен-
ный план хлебозаготовок, в том числе выполнен план по заго-
товкам продовольствевных культур. В текущем году на 5 ок-
тября слано хлеба государству на 3 миллиона 480 тысяч пудов
больше, чем на этот же срок в прошлом году. Продовольствен-
В нашей стране бурными темпами раз-
виваются промышленность, сельское хо-
зяйство, транспорт. В лесах новостроек —
сотни городов и промышленных центров,
десятки тыеяч наших сел. Всё больше тре-
бований пред’являет народное хозяйство к
лесной промышленности, лающей стронтель-
ный лес, крепежный материал для уголь-
ных шахт, древесину для вагоностроения,
для выпуска сельскохозяйственных машчн.
мебели и многих других видов продуБ-
ции. Нет ни одной стройки, ни одного
завода и фабрики; которые бы в той пли
иной степени не зависели от. лесной про-
мышленностн. В иеходе борьбы за вынол-
нение плана лесозаготовок заинтересована
вся страна. Вот почему большевиетская
партия и советское правительство ечитают
лесозаготовки одной из важнейших народ-
нохозяйственных . задач.
Наступил наиболее ответственный и на-
праженный период в работе лесной про-
` мышленности. Начался осенне-зимний се-
`зон заготовок леса. В сравнении: с прошлым
сезоном нынче предстоит заготовить древе-
сины намного больше. Этого требуют расту-
щие нужды народного хозяйства.
На-днях в «Известиях» сообщалось, что
` передовые лесозаготовители развертывают
социалистическое соревнование за выпол-
нение и перевыполнение государственного
плана осенне - зимнего сезона. Передовые
электропильщики Василий Маслобойников из
Приморья, лауреат Сталинской премин Ни-
колай Еривцов из Кировекой области, Алек-
сей Готчиев из Карело-Финской ССР и дру-
гие начали между собой соревнование
за перевыполнение плана лесозаготовок.
Бригада Василия Маслобойникова, выпол-
няя свое обязательство, заготавливает сэй-
час до 200 кубометров леса за смену, —
такой производительности не достигала
еще ни одна из бригад электропильциков
в Приморье.
Нет сомнения, что почин передовых тру-
жеников леса ‘будет полхвачен во всех!
леспромхозах страны и в социалистическое
соревнование за успептное проведение осен-
не-зимних заготовок включатея все работ-
ники лесной промыптленности. Обязанность
руководителей советских. и хозяйственных
организаций — позаботиться о том, чтобы
соревнующимея были обеспечены благо-
приятные условия для высокопроизводи-
тельной работы. От того, насколько. опера-
тивно будут распространяться опыт и 49-
стижения передовиков соревнования, зави-
сит успех выполнения плана заготовок ле-
_са, а следовательно, и лучшее обеспечение
народного. хозяйства древесиной.
Достижения ‘советских машиностройте-
дей, оснащающих лесную промышленность
новыми совершенными машинами, позволи-
ли значительно повысить уровень’‘механи-
зации, трудоемких процессов по заготовке
и вывезке леса. В нынешнем сезоне меха-
низированная вывозка увеличивается по
сравнению с прошлым. сезоном на 30 с лиш-
KAM процентов. Более половины всей дре-
весины будет вывезено с помощью тракто-
ров, автомобилей. паровозов и мотовозов.
Нигде, ни в одной другей стране механиза-
ция лесозаготовок не получила такого раз-
маха.
Необходимо ло конца извлечь уроки из
прошлого сезона лесозаготовок, когда,. не-
смотря на значительный ресг вывозки, пред-
приятия Миниетерства лесной н бумажной
промышленности СССР ‘недодали народному
хозяйству миллионы кубометров древесины.
Это явилось результатом неудовлетвери-
тельного использования механизмов и низ-
кой произволительности труда. Некоторые
областные и краевые исполкомы п Советы
Министров союзных и автономных респуб-
лик не приняли‘ тогда необходимых мер,
обеспечивающих своевременный выход в лее
сезонных рабочих и возчиков. Меетные ру-
ковохители допуекали частую замену одних
рабочих другими. Разумеется, все это отра-
Цательно сказалось на росте произволитель-
ности труда.
Поступающие с мест сигвалы свидетель-
ствуют, что и сейчас не всюлу подготовя-
лись к осенне-зимним заготовкам. В Варе-
10-Фянской ССР. Вологодской, Кировской и
хругих областях не закончили постройку
и ремонт жилищ для сезонников. В Хаба-
ровском, Красноярском и Алтайском краях,
Томской и Тюменской областях не выпол-
нен план строительства лесовозных автомо-
ee ИИ
бильных дорог, хотя вывозка древеснны по
ним в этом году намного возрастает.
В леспромхозах Украинской ССР, и Моло-
товской области далеко не закончено стро-
ительетво узкоколейных дорог. В Коми и
Марийской АССР, Свердловской области
медлят с постройкой утепяенных конюшен
для колхозных лошадей. В Архангельской
й Вологодской областях затягивают ремонт
тракторов и автомобилей, между тем как
время не терпит. Рольшевистекая органи-
зованность и настойчивость в своевремен-
ном решении поставленных задач, — BOT
что требуется сейчас от Министерства лес-
ной и бумажной промышленности СССР и
всех лесозаготовительных органов.
Персональная ответственность 38а подго-
товку к зимним лесозаготовкам, наряду с
руководителями лесозаготовительных oOp-
ганизаций и предприятий, возложена на
председателей Советов Министров союзных
й автономных республик, председателей
исполкомов краевых и областных Советов.
В каждом районе, на каждом лесозаготови-
тельном предприятии необходимо . обеспе-
чать полное использование постоянных
кадров, своевременный выход в лес всех
сезенных рабочих и возчиков с лошадьми,
Транспортные средетва лесной. промышлен-
ности нельзя отвлекать на какие - либо
работы, не связанные с лесозаготовками и
сплавом.
Борьба за дальнейшее повышение каче-
ства работы, характерная для всех отрас-
лей народного хозяйства, в лесной промыш-
ленности должна выразитьея прежде всего
‚В росте удельного веса заготовки деловой
древесины. Б этом году установлен поря-
док, при котором области, края и республи-
ки, перевыполнившие сезонное задание, по-
лучат на местные нужды дополнительно к
выделенным им фондам всю вывезенную
сверх плана древесину. Не менее половины
ее будет передано колхозам, участвовавшим
в лесозаготовках.
Местные Советы обязаны совместно с
руководителями лесозаготовительных орга-
низаций срочно установить пункты работы
и места расселения всех сезонных рабочих
и возчиков. обеспечить создание нормаль-
ных преизводетвенных, дилишных H КкулЬ-
турно-бытовых условий.
Со всей тщательностью надо организовать
питание, торговлю продуктами и пр9м!-
варами, во-время нало открыть мастерекие
по ремонту одежды, обуви и шорных, изде-
лий. Широко и продуманно должна быть
поставлена. политико-массовая и культурно-
проеветительная. работа среди постоянных
лесорубов и. сезонников.
Мощная техника. действующая в лесу,
нуждается в своевременном 38893е грюче-
. Это требует слаженных действий Mu-
жи нефтяной промышленности. пу-
тей сообщения, речного флота, лесной
и бумажной промышленности. Не менее
важно обеспечить лесозаготовительные
‘Прелприятия запасными частями к №Мех8-
низмам. Пока-что ‘ремонт автомобилей и
тракторов во многих случаях тормозится
из-за отеутетвия полшинников. не постав-
ляемых по вине преднриятий автомобиль-
ной и тракторной промышленности. Мини-
стеретво транепортного машиностроения,
выпускающее трелевочные тракторы, не
обеспечивает их запасными частями.
Оказать помошь лесозаготовительным
организациям в проведении капитального
ремонта автомобилей, тракторов и передвиж-
ных электростанций — прямой долг руко-
водителей предприятий как союзной, так и
местной промышленности.
Важные залачи. поставленные партией и
правительством перед лесозаготовителями,
требуют решительного повышения качест-
ва работы аппарата Министерства лесной и
бумажной промышленности СССР, главных
управлений и треетов.
успех осенне-зимних лесозаготовок PO
многом решается сейчас, в начале сезона.
Повсеместно поллержать замечательный по-
чин передовиков лесозаготовок, выполняю-
щих повышенные производственные обяза-
тельства, широко развернуть социалиетиче-
ское соревнование в честь трилцать второй
годовшины Великой Октябрьской социали-
стической революцин с тем, чтобы хоероч-
но выполнить годовую программу. — тако-
ва боевая задача всей армии советских ле-
сазаготовителей.
НЫХ КУЛЬТУР В ЭТОМ ГОЛУ заготовлено на 1 миллион 503: тыея-
чи пудов больше. чем в 1948 году.
Сверх установленного государственното плана колхозы и сов-
хозы области сдадуг государству не менее 1 миллиона пудов
1068.
Секретарь Иркутского обкома ВКП(б) А. ХВОРОСТУХИН.
Председатель исполкома Иркутского областного Совета депутатов трудящихся И. НИКОЛЬСКИИ.
Уполномоченный Министерства заготовок
СССР по Иркутской области М. КОЗЛОВ.
Начальник Иркутского областного управления сельского хозяйства М. КУЗНЕЦОВ.
Председателю Совета Министров Союза CCP
Иссяфу аи
На 5 октября 1949 тода сдано сверх плана миллион пухов
хлеба, Сверхплановая сдача продолжается,
‘Секретарь МК ВКП(б) Г. ПОПОВ.
товарищу СТАЛИНУ
Докладываем Вам, Йосиф Зиесарионович, что колхозы и сов-
хозы Московской области перевыполнили свое обязательство 0
сверхплановой сдаче государству пятисот тысяч пудов. хлеба;
Председатель исполкома Московского областного Совета депутатов трудящихся ИП. БУРЫЛИЧЕВ.
Уполномоченный Министерства заготовок СССР па. Московской области И. АБРАМОВ.
Начальник Московского областного управления сельского хозяйства Д. ХОРОХОРИН.
Министров Союза ССР
иссарионовичу
дату в прошлом году. Ржя и пшеницы сдано на 137 тысяч
пудов больше, чем в 1948 году. Государственный план натур-
оплаты за работы МТО выполнен на 106,3 процента.
Сдача зерна государству сверх плана продолжается.
Секретарь Великолукского обкома ВКП(б) Г. БОЙКАЧЕВ.
областного Совета депутатов трудящихся К. ГРИШИН.
СССР no Великолукской области Н. СЕЛИВАНОВ.
областного управления сельского хозяйства Н. ИЦКОВ.
ta Munuctpor CCCP
Досифу Юиссарионовичу
_`Ероме этого, ‘колхозы области досрочно выполнили годовой
HIGH поставок государству сена, овощей и масличных культур.
Сверхплановая сдача государству хлеба и масличных куль-
тур прололжаетея.
Секретарь Фрунзенского обкома КП(б) Киргизии САПЕЛКИН.
Председатель исполкома Великолукского областного Совета
Уполномоченный Министерства заготовок СССР по о Вели
5 / Начальник Великолукского областного управ
МОСКВА КРЕМЛЬ
Председателю Совета
товарищу СТАЛИНУ
Доклалываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что кол-
хозы и совхозы Великолукской области досрочно выполнили
тосударственный план хлебозаготовок. В текущем году сдано
хлеба государству на 165 тысяч пудов больше, чем на эту же
МОСКВА, КРЕМЛЬ
Председателю Сове
товарищу СТАЛИН
Дорогой Иосиф РВиссарнонович:
Ралы доложить Бам, что колхозы и е0вхозы ‘Фрунзенской. 09-
ласти Киргизской ССР взятое обязательство — слать ` государ-
ству сверх плана не мензе 500 тысяч пудов хлеба — выпол-
нили с честью. Сдано сверх плана 502 тысячи 200 пудов.
Председатель исполкома Фрунзенского областного Совета депутатов трудящихся ТУРАТБЕКОВ.
Уполномоченный Министерства
заготовок Союза, ССР по Фрунзенской области СОКОЛОВ.
‚ областного управления сельского хозяйства ПАВЛОВ.
Начальник Фрунзенского областного
CEE TE Te ERE TE EE ATE
Указ Президиума Верховного Совета CCCP
Актюбинской области
Труда — переловиков сельского хозяйства
Байганинского района, вырастившего от 500 курдюч-
ных овцематок по 152 ягненка на каждые 100 маток,
при среднем живом весе ягнят к отбивке 41,4 кило-
грамма.
7. Кокенова Мусира — Героя Социалистического
Труда, старшего чабана колхоза «25 лет Казахской
ССР» Темирского района, вырастившего от 590 кур-
дючных овцематок по 141 ягненку на каждые 100 ма-
ток, при среднем живом весе ягнят к отбивке 46,7 ки-
лограмма. :
8.. Кудайбергенова Утеу — Героя Социалистическо-
го Труда, председателя колхоза «Карасай» Иргизско-
го района, вырастившего при табунном содержании
89 жеребят от 89 кобыл, имевшихся на начало года.
9. Кульниязова Керея — Героя Социалистического
Труда, председателя колхоза «25 лет Казахской ССР»
Темирского района, вырастившего “при табунном со-
держании 95 жеребят от 958 кобыл, имевшихся на на-
чало гола.
10. Кутикова Кокана — Героя Социалистического
Труда, старшего чабана колхоза «Кара-Су» Темир-
ского района, вырастившего от 612 курдючных овне-
маток по 120 ягнят на каждые 100 маток, при сред-
нем живом весе ягнят к отбивке 42,3 килограмма.
ll. Кушкинбаева Сагинбая — Героя Социалистиче-
ского Труда, старшего табунщика колхоза «Карасай»
Иргизского района, вырастившего при табунном со-
держании 89 жеребят от 89 кобыл, имевшихся на на-
чало года.
12. Уразбаева. Айдоса — Г epost Социалистического
Труда, старшего чабана колхоза: «Кенесту» Темирско-
го района, вырастившего от 481 курдючной овцематки
по 121 ягненку на каждые 100 маток, при среднем
живом весе ягнят к отбивке 43,2 килограмма. . Е
‚ Председатель Президиума‘ Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК.
Высокий урожай
овощей
ЯКУТСК, 8 октября. (По талеф. от cob.
Kopp.), B селе Майя’ открылась Мегино-
Кангаласская районная сельскохозяйствен-
ная выставка, на которой ‘представлены
достижения передовых колхозов района.
Знатный огородник. колхоза «Новая
жизнь» тов. М. Г. Егоров вобрал по 192
центнера капусты, 163. центнера огурцов,
400 центнеров арбузов с тектара. Высокий
урожай овошей получен и в других кол-
хозах.
На выставке демонстрируются также до-
стижения полеводов, получивших высокий
урожай зерновых, и животноводов, добив-
шихея высокой продуктивности,
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Зимний сезон в театрах
Киева
‚`ВИЕВ, 8 октября. (По телеф. от coé.
корр.). Пьесой №. Паустовского «Наш co-
временник» открыл сегодня зимний сезон
Киевский ’ русский драматический театр
имени Леси Украинки. К 32-й годовщине
Октября театр готовит пьесу украинекого
праматурга Л. Дмитерко «Навеки вместе».
Сегодня же пьесой украинского драма-
турга Левады «Сердца и доллары» начал
сезон Киевский театр музыкальной коме-
ии. .
Украинский драматический театр имени
Ивана Франко, уже начавший зимний се-
зон, покажет на-лнях пьесу киевского дра-
матурга Ю. Буряковского «Юлиус Фучик».
О награжлении Герсев Социапистического
За получение в 1948 году высокой продуктивности
животноводства, дающей право на присвоение ‘звания
Героя Социалистического ‘Труда, в’ соответствии. с:
Указом Президиума Верховного’ Совета СССР от.
3 марта 1949 года наградить:
ОРДЕНОМ. ЛЕНИНА
1. Байбазарова Каримсака — Героя Социалистиче-
ского Труда, старшего чабана колхоза «30 лет комсо-`
мола» Байганинского района, вырастившего от 500 кур-
дючных овцематок по 125 ягнят на каждые 100 ма-
ток, при среднем живом весе: ягнят к отбивке 42 ки-
лограмма. -
2. Балдосова Кажипа — Героя Социалистического
Труда, старшего ‘табунщика колхоза «25 лет Казах-
ской ССР» Темирского района, вырастившего при та-
бунном содержании 58 жеребят от 58 кобыл, имев-
шихся на начало года.
3. Барысбаева Амирхана — Героя Социалистическо-
го Труда, председателя колхоза «Коминтерн» Иргиз-
ского района, вырастившего при табунном содержа-
‘нии 150 жеребят от 150 кобыл, имевшихся на начало
года. Е :
4. Жаманшина’ Нуртуяка — Героя Социалистиче-
ского ‘ Труда, заведующего коневодческой фермой
колхоза «Коминтерн» `Иргизского района, вырастив-
шего при табунном содержании 150 жеребят от
150 кобыл, имевшихся на начало года.
5. Игибаева Есена — Героя Социалистического Тру-
да, старшего табунщика колхоза: «Коминтерн» Иргиз-
ского района, вырастившего при табунном содержании
78 жеребят от 78 кобыл, имевшихся на начало года.
6. Кайралапова Мусиркепа — Героя Социалистиче.
ского Труда, старшего ‘чабана колхоза «Ногайты»
Москва, Кремль. 7 октября 1949 г.
Новые научные .
учреждения _
ЕРЕВАН, 8 октября. (По тёлеф. от. соб.
‘корр.). Акалемия наук Армянской CCP по-
полнилась новыми научно - исследователь-
скими учреждениями. Созданы Институт
‘плоловолетва и лаборатория видообразова-
ния ‘растений. На правобережье Занги
строится крупная экспериментальная база
‘отделения` сельскохозяйственных наук.
‚ Минпотеретво. сельского -хозяйства pec-
бтиВИ организует Научно-исследователь-
ский институт лугового и полевого кормо-
BOXCTBa. ‘
В Ереване открыт Научно - исследова-
тельский институт гидротехники и мелио-
рации. .
“Издание на украинском языке двенадцатого тома
‘Сочинений В. И. Ленина
КИЕВ. 8 октября. (ТАСС).
Государст- раинекий язык двенадцатый том’ Сочине-
ний В. И. фенина. Церевод` осуществлен
веиное издательство политической лит 9 У аинским филиалом Института Маркеа—
туры УССР выпустило в ибреводе на ук- Энгельса—Ленина при ЦЕ ВЕП(б).
Издание на азербаиджанском языке одиннадцатого тома
Сочинений И. В. Сталина
Перевод осуществлен Азербайджанским
филиалом Института Маркса-—Энгельса—
Ленина при ЦЕ ВЁП(б).
кали свое слово. ва последнее время кол-
хозники Угловского района сдали еще мно-
гие тысячи пудов зерна,
- о.
КЕМЕРОВО. 8 октября. (По телеф. ‘от
соб. керр.). Совхозы областного животно-
‘водческотго треста досрочно выполнили
план. сдачи хлеба государству.
Сейчас совхозы слают_хлеб сверх паана.
БАКУ, 8 октября. (ТАСС). Азербайд-
жанским государственным издательством
выпущен на азербайджанском языке олин-
налпатый том Сочинений И. В. Сталина.
БАРНАУЛ, 8 октября. (По rene. or cob.
корр.}. Колхозы‘и совхозы Аатая успешно
выполняют ©вой ‘обязательства по сдаче
хлеба государству сверх плана. На’ загото-
вительные пункты края уже вывезены до-
полнительно миллионы пудов зерна.
Хлеборобы Локтевского района, обещав-
шие ссыпать в’ тосударственные закрома
сотни тысяч пудов хлеба-сверх плана, сдер-
Хлеб зосударству сверх плана