ТРУДЯЩИХСЯ СССР ; ВТОРНИК, 1 НОЯБРЯ 1343 г. № 25258 (1397997 они еабыей Юбилейные торжества на Украине и КИЕВ, 31 октября. (По телеф, от cob. корр,). ТоржестРенно и радостно праздно- вал вчера украиновий народ десятилетие своето воссоединения в вдином Украинском Советском государстве. Вылался наредкость солнечный, ясный день. 6 раннего утра сотни тысяч людей за- полнили улицы и площади празднично укра- шенной столицы Украины — Киева. Под яркими ‘лучами солнца развеваются сотни алых знамен, гремя? оркестры; льются н6с- ни. С именем великого Сталина на устах, в мыслями о могуществе своей родины вы- шли киевляне на праздничиую“ демонстра- ЦИЮ, _ В 10 часов утра, встреченные громкими аплодисментами присутетвующих, на. пра- рительетвенную трибуну поднялись Н. С. Хрущев, Д. С. Коротченко, члены прави- тельетва УССР. По Крешатику мощным потоком двину- лись колонны демонетрантов. Возглавляют шествие трудящиеся Ленинского и Сталин сного районов: Над рядами демонстрантов — портреты великих основоположников Совет- екого государства В. И. Ленина, И. В: Сталина и славных ‘сталинских соратни- kon — членов Политбюро ЦВ ВВПСб). Возглавляемые 400 ‘знаменосцами, дви- жутся трудящиеся Печерского и Молотов- свого районов. Далеко разносится льющая- ся из сотен уст пееня «Про батька народ- ного про Сталма рИдного». Более четырех чаебв продолжалось празд- ничное народное шествие. После демонстрации свыше 30 тысяч трудяшихся Киева собралось на празднич- но уврашенной Галицкой плошали. Здеь, на месте, где сходятся основные магистра- ли етолицы Украины, состоялась торже- ственная заклалка монумента в честь BOC- гоединения украичевотге народа в едином Украинском Советском государстве. Такие же монументы заложены были вчера во Львове и в Ужгороде. В 18 часов 30 минут над ярко иллюми- нированным, полным радостного оживле- ния городом прогремели залпы празднич- 5юго салюта. ф ВИЕВ, 31 оклября. (ТАСС). Вчера вече- ром состоялея прием, организованный пра- вительством Украянской ССР в честь 10-ле- тия воссоединения украинского народа в едином Украинском Советском государстве. Ha приеме присутствовали депутаты в Белоруссии Верховного Совета COCP’ u Bepxossoro Oo- вета УССР, делегации от всех областей УССР, прибывшие в Калев на празднование 10-летия воссоединения, министры, Герои Советского Союза и Герой Социзлястиче- ского Труда, выдающиеся деятели науки, литературы и искусства. столицы Украины. * _ МИНСК, 31 октября. (По телеф. от 596. ‘Норр,). , Десятки тысяч Человок заполнили a Ч ЗЧ, ва а в 8 воспоевенье площадь имени Ленина’ и ©9- ветокую улицу в Минске. одесь состоялся большой митинг. ‘посвященный славному юбилею. Митинг открыл секретарь Минекого 06- кома и горкома партии тов. Чернышев. ‘Cexperapp ЦВ КП(б) Белоруссии тов. Гусаров от имени белорусекого прави- тельства и ПА KRUG) Белоруссии m03xpa- вил собравльихея с праздником белорусско- го народа. В своей речи тов. Гусаров обри- совал славный путь, пройденный воссоеди- ненным белорусским народом в великой семье народов СССР за истекшие 10 лет. В заключение тов. Гусаров произнес здравицы в честь могучей социалистиче- ской родины, белоруеского народа, неру- иимой лружбы народов СССР, Реесоюзной коммунистической партии большевиков, в честь великого вождя и учителя советоко- ro нарола товарища Сталина. Собравшиеся восторженное встречают здравицы, над площадью прокатывается мощное «Ура!», раздаютея воэгласы: «Сла- ва великому Сталину!» С приветственными речами выступили предеедатель колхоза имени Сталина Ва- рановичекой области тов. Вендыш, Ma- шинист Минского паровозного депо тов. Ра- сторгуев, Герой Советского Союза тов. Си- доров, белоруеекий писатель К. Ёрапивз, секретарь Минокото горкома комсомола тов. Язвинская_ Восторженно ротретили УЧаолники ми- тинга приветствие Белорусской ССР от Президиума Верховного Совета СССР. С огромным воодушевлением участники митинга ‘приняли приветствие товарищу И. В. Сталлну. До поздней ночи на’ озаренных иллюми- национными огнями улицах Минска про- холжаловь народное гулянье. Праздничные вечера состоялись В этот день в Могилеве, Бобруйске, Бресте и xpy- гих городах и селах Белоруеени. от белорусского народа Правительство и’ лично Вы, товарищ тельствуют о могучей преобразующей силе Сталин, е первых же ‘дней’ освобождения советского общественного строя, принесше- same! aewra op фаттистеких. захватчиков. го. трудяшемуся человеку подлинную. св0- отец и учитель! лоллосвий азы был -06’явлен вне закона. нашей земли `от фашистових захватчиков. Родина щедро помогла белорусскому народу В восстановлении И дальнейшем развитии прометиленноети, сельского ‘хозяйства и культуры, в под’6ме благосостояния трудя- шихея: На стройки послевоенной сталинской пятилетки белорусский народ вышел пол- ный энергии, сил и творческого вдохнове- ния, преиснолненный непоколебимой веры в успешную и быструю ликвидацию тяже- лых последствий войны. Пять лет, прошедших после изгнаняя неменко-фашиетских оккупантов, ознамено- ваны крупнейшими успехами в BOCCTAHOB- лении и зазвитии назодного хозяйства на- лении и развитии народного хозяйства, на- шей республики. В короткий срок. были восстановлены и введены в действие ты- вячи промышленных предприятий. Еще 70- лее возросла индустриальная мощь Совет- ‘ской Белоруссии. Создаютея новые отравля промышленности — тракторная и aBToMo- бильная. Промышленноеть республики план первых трех лет послевоенной пятилётки выполнила на 109.9 прон. Успешно вы- полняется план промьшиленного производ- ства и в 1949 году. Мы. обешаем Вам. дорогой товарищ Сталин, и впредь всемерно развивать напгу сопиалистическую промышленность, упор- но и настойчиво боротьея за досрочное вы- полнение послевоенной пятилетки, за далБ- нейшее повышение производительности труда, за высокое качество продукции, вы- сокорентабельную работу всех наших пред- приятий, за широкое внедрение в производ- ство новейших достижений науки и тех- НИКИ. Серьезные успехи достигнуты белорус- ским народом в возрождении и под’еме со- циалистическото сельского хозяйства рес- публики. Колхозное крестьянетво, движи- мов благородным патриотическим чувством, неустанно укрепляет общественное хозяй- ство колхозов. множит богатство социали- стической Родины. Из года в тод раеши- ряютея посевные площади, повышается урожайность сониалистических полей. Рес- публика досрочно выполнила нлан хлебоза- TOTOBOE. : Работники сельского хозяйства Белорус- сии самоотверженно работают над дальней- шим организационно-хозяйственным укреп- пением колхозов, борются за внедрение правильных травопольных севооборотов, за осушку и освоение плодородных болотных земель, за широкое. продвижение на поля технических культур. Волхозы и совхозы республики настойчиво борются за успеш- ное развитие общественного продуктивного животноводства. Вместе с ростом общеет- венного хозяйства колхозов всё выше под- нимаетея благосостоание колхозняков. С каждым днем растет культура колхоз- ной деревни. Благоустраиваются колхозные села. строятся новые жилые дома, школы. клубы, Проводится работа по электрифика- пии и радиофивацпии деревни. лорусекий язык был-06 явлен вне закона: Белорусские школы были повсеместно за- крыты. Нищета, темнота, кандалы и тю- ремные - решеттви =— вот чем был отмечея путь сынов и дочерей многострадальной западно-белорусекой земли, Но трудящихся Западной Белоруссия ни на минуту не оставляла вера в свое осво- бождение. Они с надежлой устремляли свои взоры на Восток, к рубиновым зве- здам Кремля. Победоноеное строительство социализма в СССР вдохновляло рабочих и крестьян Западной Белоруебии на repoti- ческую борьбу против бвойх угнетателей, вызывало стремление быстрее освободиться из-под ига польских помещиков и капита- листов и воосоединиться со своими братья“ ми в единой семье советоких народов, И радостный чае освобождения пробил! Вечно будет жить в памяти ‘всего белорус- ского народа незабываемый день 17 сентяб- ‘ря 1939 тода. В этот день Врасная Армия, выполняя волю советского народа, по’ при- ‘казу Советского правительства перешла гра нипу и протянула могучую руву помощи своим единокровным братьям —— трудящим- ся Западной Белоруссии ‘и Западной Украи- ны. Так была ликвилирована историческая несправедливость. Нал освобожденной землей взошло солние свободы. С огромной радостью трудящиеся Запад- ной Белоруссия влились в родную сталип- скую семью советских народов; Сбылась священная мечта белорусского народа 9 своем воссоединении в единой Велорусской Советской Социалистической Республике. Это стало возможным в результате, победы социализма в нашей стране, рота её сил и могущества, нерушимой ленинеко-сталин- свой дружбы народов нашей Родины, мудрой внешней политики’ СССР, направляемой Вами, наш великий вождь и учитель. Трудящиеся западных областей Белорус- сии, бесконечно благодарные Вам, товарищ Сталин, за свое освобождение, с первых же дней приобщились вк активной эбщеетвенно- политической и государственной хдеятельно- сти, в огромным энтузиазмом принялись 38 строительство новой социалистической жиз- ни, Могучая Родина, весь советский парод окружили новых советских граждан — тру- дящихся западных областей Белоруссии -—— братекой заботой и серлечным вниманием. Первые же дни жизни по-новому были ознаменованы величайшими по своему зна- чению преобразованиями. Советская власть безвозмездно передала батракам и крестья- нам-беднякам свыше одного миллиона гек- таров земли, принадлежавшей ранее поме- щикам, осалникам и кулакам, & также де- сятки тысяч голов скота и большое коли- чество сельскоховяйственного инвентаря, В запащных областях Белоруссии было co- здано свыше ета, машинно-тракторных стан- ций с большим парком тракторов, автома- шин, сложных молотилок. Трудовое кре- стьянетво, убеждаяеь в преизуиествах кол- лективного ведения хозяйства, уверенно становилось на путь коллективизации. Бурными темпами пошло индустриальное развитие западных областей Белоруссии. Только за один год пролукция’ промьтилен- ных предприятий запалных областей выро- сла по сравнению с 1938 голом более чем в 2 раза. Советовая власть сразу же 09ес- печила работой 400 тысяч безработных бывтей Западной Белоруссии. В небывалых тазмерах развернулось в западных облаютях ъультурное строитель- ство. Были открыты тысячи школ, _виер- вые были созданы тезлры, во всех област- ных и районных центрах стали выходить газеты на полном белорусском языке. За- била ключом творческая инициатива OCBO- божденного народа, в полной мере начали проявляться и развиваться его способно- сти и таланты. Воссоединенный белорусский народ в еа- моотверженном созидательном труде твер- дым и уверенным шатом шел от успеха к успеху, от победы к победе. Вдохновлен- ный животворными идеями советокого’ па- триотизма, он вместе со вееми народами нашей великой страны грудью встал на защиту своей социалистической Родины, котда на ее священную землю напали орды немецко-фатлииетеких захватчиков. _ Трудящиеся Советской Белорусии по Вашему призыву, наш родной товарищ Сталин, единодушно похнялись на священ- ную войну против чужеземных поработя- телей, посягавитих на нашу свободу и не- зависимость. Белорусский народ остался ло конца вер- ным великому делу партии Ленина — Сталина, верным Вам, дорогой и родной наш учитель и вождь. Сотни тысяч его сынов и дочерей мужественно и самоотвер- женно боролись в рядах славной Советской Армии ин партизанских отрядах. Тяжелые испытания вынали на долю Ge- лоруеского народа в годы Великой Отече- ственной войны. Он выдержал эти испыта- HHA © честью и внес серьезный вклад в дело победы над врагом. В суровые годы войны еще более оврен= ла и закалилаеь дружба белорусского на- рода во ввеми народами Советского Союза во главе с великим русским народом. Этой дружбе и братской помощи, подвигам ге- роической Советской Армии, ‘руководству большевистской партии: Вам, дорогой товз- pam Сталин, ‘белорусский народ обязан своим избавлением от кровавого ярма не- мецко-фашистеких оккупантов. Это помнят й никогла неё забудет белорусский нарот. Ве забухет он и той огромной номоши ни отеческой заботы, которой окружили наш народ большевистекая нартия, Советекое TRE TESTA боду и счастье. Советский строй открыл перед трудящимися путь в разносторонней общественно-политической деятельности, поднял на вершину трудовой славы тыея- чи новых людей. Из ереды трудящихся за- падных облаетей выдвинулись сотни и ты- сячи талантливых партийных, говудар- ственных и хозяйственных ‘руководителей, деятелей науки, культуры и искусства, тпратотор производства стахановпев ‘ кол- новаторов производства, стахановцев кол- хозных й совхозных. полей. Вывшие бат- раки и бедняви-крестьяве сегодня в колхозах и совхозах стали выдающимися мастерами земледелия, и ZKUBOTHOBOACTBA; cpenm них Герои Социалистического Труда -Л. Волола, Н. Й, Веленько, В. В. Дуби- на, В. М. Качерга, В. П. Матейко, В. Е Новик. И. Л; Светлив и ‘многие ‘другие. 34 короткий послевоенный период в 3а- палных областях восстановлены сотни фабрик и заводов. На обнове пятилетнего плана развернуто строительство новых промышленных предприятий, а действую- щие значительно расптирены, реконетруй- рованы, оснащены новейшей советской техникой и выпускают продукции во мно- го раз больше, чем выпускали ло войны. Успехи колхозного строя все больше убеждают крестьян-единоличников, что кол- хозный путь-— единственно правильный путь к зажиточной и культурной жизни. В западных областях республики ‚уже ©о- здано четыре тысячи колхозов, об’единяю- ших около 200 тысяч крестьянских хо- зяйств. Трудящиеся креетьяне и кресть- янки, убедившись в преимуществах круп- ного коллективного социалистичеекого х9- зяйства перед единоличным раздробленным и отеталым хозяйетвом, ветупили в друж- ную колхозную семью. Они полны благо- харности партии большевиков и Вам, доро- гой товарищ Сталин, за то, что Вы вывели их на путь счастливой колхозной жизни. Одним из самых знаменательных итогов, демонстрирующих торжество ленинеко-ста- линской национальной политики, является роет культуры в западных областях нашей республики. В послевоенные годы там. по- строено свыше 4.200 школ, в которых обучается более 500 тыеяч детей; открыты педагогический, 4 ‘учительских института й много ередних специальных учебных з8- ведений. Тысячи детей трудящихся запад- ных областей БССР учатся в высших учеб- ных заведениях Москвы, Ленинграда, Мин-, ска и других городов страны, Мы обещаем Вам, доротой товарищ Сталин, приложить все усилия к TOMY, чтобы еще быстрее двинуть вперед дело индустриализации западных областей, ус- корить социалистическое преобразование сельского хозяйства, неустанно укреплять молодые колхозы, развивать советскую с9- пиалистическую культуру, Дорогой нали вождь, отец и учитель! Десять лет, прошедшие со дня восбоеди- нения белорусского народа в едином Бело- рубском Советском государстве, — это де- сять лет борьбы, труда и побед под еолн- пем Сталинской Конетитуции. В суровой борьбе советские люди от- стояли честь, свободу и независимость своей сопиалистической Родины, покрыв неувядаемой славой ее ‘боевые знамена. В упорном ‘труде советские люди добились величайших побед в хозяйственном и вуль- турном строительстве, в укреплении могу- шества нашего Отечества, Великие успехи советского народа в строительстве коммунизма вызывают беше- ную злобу англо-американских империали- стичесвих хищников. В их воспаленных умах снова ‘зреют агрессивные планы но- вой войны. \^ Ho лагерю ради й реакпий противостоит могучий лагерь Мира, про- rpecta и хемокралии, возглавляемый Совет- ским Союзом. Занатые мирным созилатель- Дорогой наш вождь, отец и учитель! В радостные дни празднования десяти- летия восеоединения белорусского народа в едином Белорусском Советском социали- стическом государстве- шлем Вам, вдохно- вителю и организатору великих побед KOM- мунизма, от всего сердна самый горячий привет и выражение своей беспредельной пюбви и преданности. В результате Великой Октябрьской co- циалистической революции белорусский на- род впервые за многовековую историю по- лучил свою государственность. С именем Ленина и Сталина неразрывно связана история возникновения и развития Белорусской Советеной социалистической республики. Под водительством великой партии большевиков, под Вашим, товариш Сталин, мудрым ‚руководством, © помошью великого русского народа и всех народов Советской страны, Белоруссия из отсталой окраины парекой Росии превратилась в передовую социалистическую индубтриаль- но-колхозную республику. Благодаря Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, ` белорусекий народ осуществил свои мечты и чаяния— собрал вее белорусские земли в едином ео- циалистическом государстве. Под Ваших тениальным руководством белорусский на- род в дружной, братской семье народов нашей великой Родины вышел на светлый и радостный путь строительства комму- HAMA. Свой знаменательный праздник безлорус- ский народ отмечает в канун 32-й roxoB- щины Великой Октябрьской сопиалиетиче- ской революции, открывшей новую эру в истории человечества — эру социализма. Советская власть освободила белорусевий народ, кав и вее народы нашей’ страны, OT национального и социального гнета, обеспечила им действительное равноправие и свободное развитие в братской семье на- родов СОСР. И мы вечно будем помнить, чо у колыбели нашей. Белорусской Совете ской сопиалистической республики стояли великие кормчие коммунизма, вожди пар- тии и народа — Ленин и Сталин. Великая Октябрьская социалистическая революция открыла перед белорусским на- родом огромные перспективы политическо- тс, экономического и культурного развития. Из мира нищеты, бесправия и мрака мы вышли на широкую дорогу света, радости, ечастья и процветания. Партия большеви- ков закалила нашу волю, вдохновила ве- ликой целью и подняла нас на героическую борьбу и самоотверженный труд во има тор- жеетва ленинско-сталинских идей, во имя NOjeXH КОММУНИЗМА. Дорогой товарищ Сталин! Десятилетие воссоединения белорусского нарола в едином Белорусском CORCTCKOM государстве Доклад тов. А. Е. КЛЕШЕВА на юбилейной сессии Верховного Совета Белорусской ССР 29 октября 1949 г, 3а годы мирного строительства Совет- ская Белоруссия достигла подлинного рас- цвета экономики, науки и культуры. Cra- линсвие пятилетки в корне преобразили облик нашей родной республики. Некогда отсталые провинциальные города превра- тились в крупные индустриальные и куль- турные центры. На белорусской земле вы- росли первоклассные заводы, фабрики, электростанции. Продукция белорусских предприятий приобрела широкую изве- стноеть во веем Советском Союзе. Победа колхозного строя принесла по- длинное счастье миллионам сельских тру- жеников. Сопиалистическое государетво во- оружило колхозную деревню мопеной сель- скохозяйственной техникой, которая облег- чила крестьянский труд, сделала его вы- сокопроизводительным. Колхозное ‘вресть- янство твердо стало нз светлый путь зажиточной и культурной жизни, Вместе с подемом экономики в реепуб- лике произошла глубокая и разносторонняя культурная революция, ярко свидетель- ствующая о торжестве ленинеко- -сталинской национальной политики — политики равно- правия и дружбы народов. Невиданного рас- цвета достигла культура белорусского, на- рода, национальная ‘по форме, социалистиче- ская по содержанию. Белоруссия, где в прошлом большая часть нахеления была неграмотной, за годы советской власти по- крылась густой сетью школ, средних и высших учебных заведений, научно-иселе- довательских институтов, тезтров, библио- тек, клубов. Весобщую известность полу- чили белорусская литература и искусство. Выросла многочисленнзя национальная ин- теллигенпия, которая верой и правдой служит советскому народу, великому делу партии Ленина — Сталина. ` Совсем по-иному складывалась судьба трудящихся Западной Белоруссии, наеиль- ственно отторгнутой империалистами от ее матери-родины-— Великой Советской страны. Двадцать лет проклятая межа разрезала на две части живое Teno Белоруссии. Двалпать лег трудящиеся Запалной Бело- руссии. нполвергалиеь тяжелому еоциально-. му и напиональному угнетению. Польские помещики и капиталисты. поопряемые . им- периалистами Америки и Европы, превра- Tain Западную Белоруссию в свою коло- нию, презрительно наименовае ее «Воесточ- ными кресали». А народ, который испокон воков населял этот край, не имел даже права называться белорусским и по бредо- вым планам империалиетов должен был вечно влачить . ярмо капиталиетического рабства. Польские помещики и капиталисты, уг- нетая свой народ, е жестокой свирепостью огуществляли колонизаторекую политику. Заводчики и фабриканты полвергали чудо- вищной эксплоатации рабочих города. Маг- наты-помепики, осахники и кулаки вы- жимали последние соки из безземельной, голодной деревни. На полное уничтожение была осуждена белоруеекая культура, Бе- Рекордный пробег NOKOMOTHBa ОРША, 31 октября. (По телефону). Ма- шиниет депо Орша Константин Василенко достиг рекорлного пробега локомотива. За сут его паровоз «1-407» пробежал 951 километр. Таких высоких результатов не тостигал еще ни один машиниет Советского Союза. В начале своего доклала тов. Влешев го- построены заново 400 тысяч домов, в KO- торые переселено свыше 2 миллионов че- повек. Серьезные успехи достигнуты в вос- становлении и благоустройстве ‘городов, дальнейшем улучшении материально-быто- вых Условий трудящихся. Велики успехи в развитии националь- ной по форме, социалистической по годёр- жанию вультуры белорусского народа. В республике работают 28 высших учебных заведений, 110 средних специальных учеб- ных заведений, 11.789 школ, в которых обучается 1,5 миллиона детей. Творчество 17 деятелей: белорусской литературы и ис- кусства отмечено Оталинскими премиями. Меняется облик западных областей Бе- лоруссии. Если 0б’ем промышленного про- изводства в пелом по БССР превзойдет к концу пятилетки довоенный уровень про- изводетва на 16 процентов; то в западных областях Белорусеии он. будет презышен более; чем в два раза, В этом году в запад- ных областях БОСР производится промыш- ленной продукции в полтора раза больше, чем в 1940. году. . Трудящееся крестьянство. западных об- ластей, убедившись в преимуществах кол- лективного хозяйства, прочно становится на путь новой колхозной социалистической жизни. Организовано 4 тысячи колхозов, которые. об’единяют около 200 тысяч бед- няцко-середняцких крестьянских хозяйств. Союзное. правительство приняло реше- ние, предусматривающее большие меры по- мощи сельскому хозяйству западных обла- стей. Организуется дополнительно 45 Ma- шинно-тракторных станций. Завозятся ты- сячи тракторов, сотни автомашин и вамо- ходных комбайнов, десятки тысяч других сельхозмашин, много инвентаря, оборудо- вания и материалов. Широко развернулось культурное етроп- тельство в западных областях БССР. Там, тде 10 лет назад не было ни одной бело- русской школы, теперь работают 4.230 неполных средних и средних пгкол, 5 выс- ших учебных заведений. Еще в 1938 геду половина населения Западной Белоруссии была неграмотной. В текущем году негра- мотность в основном ликвидирована. В 82- палных областях республики работают 108 кинотедтров, 344 кинопередвижки, 3 дрА- матических Театра, открыто 6 музеев, 1.527 библиотек, 1,193 избы-читальни и сельских клуба. 274 больницы на 8.400 ROCK обслуживают население западных об- лаётей БОСР бесплатной медицинской ло- МОЩЬЮ. Из ерёды рабочих и крестьян западных областей Белоруссии за 10 лег советской власти выросли тысячи учителей, врачей, инженеров, агрономов. Неизмеримо возрос- ла политическая активность трудящихся В. востав местных Советов избраны 28.874 депутата, в том числе 7.798 женшин. ‚Белорусский народ, говорит в заключе- ние тов. Клещев, как и все народы велн- кого Советского Союза, уверенно смотрит в будущее; Он знает, что для победы комму- низма в нашей стране партия Ленина — Сталина создала все необходимые условия. Советский Союз стал самой сильной в мире державой, . В годовщину своего воссоединения 6610- русский парод шлет горячие слова любви и преданности советокому правительству, коммунистической партии, великому вож- дю трудящихся, лучшему другу белорус- ского. народа Иосифу Виссарноновичу Сталину. (Бурные, продолжительные апла- дисменты). вопит 0 многовековой борьбе, которую вел белорусский народ при неоценимой помо- щи великого русекото народа против па- ризма, помещиков. капиталистов, чужезем- ных захватчиков. Только партия больнюви- ROB, Teun человечества» Ленин и Сталин указали трулящимея Белорусёли единетвен- но верный путь национального и социаль- ного освобождения — путь социалистиче- ской революции и строительства коммуни- стического общества, Великая Октябрьская социалистическая революция освободила белорусский народ от цепей каниталистического рабства и национального гнета. Десять лет тому назад — 17 сентября 1939 года доблестные советские войска ‘принесли многострадаль- ному народу Западной Белоруссии долго- жданное освобождение от польско-поме- щичьего гнета. Белорусский народ восеоеди- нился в едином Белорусском Советском го- сударетве, Новой свободной, счастливой ЖИЗНЬЮ 38- жили трудящиеся заладных областей, Вероломное нападение фашистских орд на Советский Союз прервало мирный, с0зи- дательный трул советекого.. налола, Сотни тыеяч сынов белорусского нарола 6 Opy- жием в руках в рялах Ьрасной Армии, в партизанеких отрядах, в тылу у врага ©з- моотверженно защищали Советлекую Социз- листическую Родину. Белорусский народ, говорит далее тов, Влещев, никогда не забудет, что своим освобождением от фашиелеких захватчиков он обязан героической Советокой Армии и ее‘ гениальному полководцу—Генералиееи- uyey Иосифу Виссарионовичу Сталину. (Бурные продолжительные аплодисменты, переходящие в овацию, в честь великой партии Ленина — Сталина, в честь мудро- го вождя и учителя И. В. Сталина). Далее тов. Клещев говорит о значитель- ных успехах в восстановлении и дальней- шем развитии промышленности, сельского хозяйства, культуры и науки республики, которых достиг белорусекнй народ под ру- KOBOACTBOM коммунистической партии, при огромной помощи Союзного правительетва, ЦЕ ВЕЦ(б) и лично товарища Оталина, Промышленность Белорусени выполнила план первых трех лет послевоенной сталин- свой пятилетки на 109,9 процента. Пред- приятия оснащаются новейшей первокласе- ной отечественной техникой. Восстанов- ленные электростанции республики превы- внли довоенные мащности в полтора раза. Успешно идет строительство гигантов co- циалистической ° индустрии = автомобиль- ного и тракторного заводов. В текущем го= ду многие предприятия и отрасли промыш- ленности завершают выполнение пятилет- него плана; Многйе тысячи стахановцев— новаторов производетва уже справились co своими пятилетними заданиями, Значительные успехи достигнуты в Но- слевоеннем под’еме сельского хозяйства. В течение всего послевоенного периода гобу- даретвенные поставки выполняются до- срочно. В колхозах и совхозах республики ор- танизовано 25 тысяч животноводческих ферм. Увеличилось поголовье крупного ро- гатого скота, свиней, овец и птицы. За выдающиеся успехи, достигнутые в сель- ском хозяйстве, 23 лучших мастера код- хозНыЫх и совхозных полеи удостоены зва- ния Героя Соцналистического Труда. За последние четыре года в Белорусени восстановлено более 10 тысяч деревень, Мы обещаем Вам, дорогой товарищ Сталин, и впредь всемерно развивать наше социалистическое сельское хозяйство, ук- реплять колхозы, множить их обществен- ное богатство. Мы усилим борьбу за вве- дение и освоение правильных травоноль- ных севооборотов, за внедрение в практику богатейших достижений передовой мичу- ринской агрономической науки. Сознавая, что развитие общественного животноводет- ва является ныне центральной задачей в. сельском хозяйстве, колхозное крестьянст- BO республики сделает все для того, что- бы лоерочно` выполнить тоехлетний план развития общественного колхозного и 605- хозного продуЕТИВНОГО ЖиИвОТНоволетва, Мы рады сообщить Вам, товариш Сталин, о достигнутых успехах в развитии белорусской советской культуры. В респуб- лике восстановлены и работают 28 выс: их и 110 средних специальных учебных HA м ALY UPUARHA UNUM aw DODIA узоныл BEIM трудом, copenck He люди неустанно OT- заведений. В 11.789 начальных, семилет- злато gem wana (am pryfnnn сланаЮ них и средних школах занимается более 1,5 миллиона детей. Развернута птирокая сеть культурно-просветительных учрежде- ний — библиотек, клубов, домов культуры, изб-читален, театров и кинотеатров. Новые ми творческими успехами ознаменовали по- слевоенные годы белорусские ученые, пи- сатели. художники. артисты. Мы обещаем Бам, дорогой товариш Сталин, и впредь неустанно множить ду- ховные богатства народа, развивать на-. циональную по форме и социалистическую по содержанию культуру. Под руковод- ством большевистской партии белорусская советская интеллигенция © еше большим напряжением будет работать над развитием науки и культуры, нести в массы полати- ческие и научные знания, воспитывая тру- дящихся в духе коммунистической созна- тельности, пламенного советекого патрио- тизма, дружбы и братства народов нашей страны, безграничной преданности социа- листической Родине, делу партии Ленина— Сталина. ° Дорогой товарищ Статин! стаивают дело мира. Они глубоко сознают, что лучшая гарантия мира — это. веемер- нов укрепление экономической и оборонной мои wate великой социалистической Родины. Советокий народ, активно борющийся вместе со всеми свобололюбивыми народа- ми за хир и демократию, против полжига- телей новой войны, будет и впредь не по- кладая рук крепить мощь ‘своего великого социалистического Отечества. В свой радостный праздник мы заверяем Вас, наш родной товарищ, Сталин, что еще теснее сплютимся вокруг славной партии большевиков, вокоуг непобедимого знамени енина -—— Сталина. Мы утроим свою aHep- ih, умножим свои усилия p Sopphe за построение коммунистического общества. Or всей души желаем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, доброго здоровья, многих лет жизни на радость и счастье советского ‚нарола, на ралость и счастье трудящихся всего мира. Да здравствует Советекий Союз — наша могучая социалистическая Родина! Да зхраветвует и крепнет нерупгимая ‘дружоа между народами Советского Союза! Да здравствует великий русский народ— старший брат, друг и освободитель бело- русского народа! Да здравствует Реесоюзная Коммунисти- ческая Партия (большевиков) — вхохнови- тель и. ортанизатор вовх наших побед! Слава великому вождю, учителю и другу — ролному и: любимому Сталину! Вместе со веем советским народом пол- нокровной кипучей жизнью живут трудя- щиеея западных областей республики. Co- ветская новь преображает. облик городов и вел. Неизмеримо вырос политический уро- вень; социалистическая - сознательность трудящихся западных областей. Величай- гие сдвиги, происшедитие в экономике и в культуре, в. еознании людей, ярко свиде- В Письмо обсуждено и принято на общих собраниях трудящихся на предприятиях, в колхозах, совхозах, МТС, селах, в учреждениях и учебных завелениях Белорусской ССР. Плавки по единому графику МАГНИТОГОРСК, 31 октября, (Пв телеф. от с0б. ковр.); Коллективный стахановский труд принес успехи первому мартеновскому труд принес успехи первому мартеновскому цеху. По единому графику работает более 10 процентов. печей. Средняя продолжитель- Новая турбина ЧЕНИНГРАД, 31 октября. (Пз телеш. от cob. норр.). Сегодня коллектяв металличе- ского завода имени Сталина отметил крун- НУЮ победу. Завод завершил годовую про- грамму гидротурбостроения. В громадный цех в обеденный перерыв на общезаводское собрание пришли строите- JH водяных и изровых турбин. Начальник для Днепрогэса пилротуроиннюто цеха тоз. Установ с00б- щил, что коллектив на два месяца раньше срока закончил изготовление водяной тур- бины для Днепрогэса имени В. И. Ленина. Это — произволетвенный полалок 3aB0T- свого коллектива стране к 52-й годовщине Великом Октября.