ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 ДЕКАБРЯ 1949 г. № 286 {10126)
10эзия дружбы народов
Выпущенный Государственным издательством художественной литературы сборBHK стихов казахских поэтов не случайно
назван «Солнечный день»!). В новых своих патриотических произведениях поэты
Казахстана воспевают дружбу народов, воинскую доблесть и трудовые подвиги советских
людей. Bro глубоко оптимистическая roa
зня, исполненная гордости за свою родину,
которая, как пишет Калижан Бекхожин,
является «для всей воеленной образцом».
Поэты, представленные в сборнике, были активными участниками Отечественной
войны. Казахский поэт Жумагали Сзан
сфажалея в рядах Советской Армии и в
партизанском отряде на Украине. Он глу(ono чувствует великую силу сталинской
дужбы советских народов:
Душа одна и кровь одна,
Одно отечество у нас.
Одна мечта, одна весна..,
Нерушимая дружба народов СССР яваяея основной темой сборника. (о словами любви и благодарности обращаются
поэты Казахстана к великому русскому наpay. Капан Сатыбалдин пишет о том, что
в братской семье советских народов дружба,
«как алмаз, крепка» и ч® весна степных
просторов Казахстана — «сестра весне московской». Поэт Абдильда Тажибаев справедливо называет Москву опорой мира —
«знамя, вознесенное нал ней, для всех соетий всех знамен родней», — пишет он.
Казахские поэты прославляют трудовые
подвиги своего народа. Показу достижений
Казахстана в области экономики и культуры посвящена значительная часть произведений сборника.
_^) «Фолнечный день». Гослитиздат. М.
1949 г.. 159 стр.
Достижения Казахской ССР исключительно велики. Построены новые города с промышленными предприятиями всесоюзного
значения. В преображенных стенях Казах.
стана живут и трудятся люда большой
Культуры, вооруженные передовой техниHOH, могучим опытом социалистического
строительства,.
Мужественный и трудолюбивый казахский народ показан и в подвиге панфиловцев, и в трудовой доблести сталевара, с03-
хающего «стальную мощь втраны», в труXe и подвиге колхозников, которые © беретов Сыр-Дарьи снаряжали в «грозный 19-
ход» транспорты зерна.
Зивущие «под высоким небом пятилеток» советские люди смело подчиняют се
be природу, приближают наступление «нескончаемой вены» для веего мира. Советские люди уверены в своем грядущем, им
«вичто не страшно впереди», Хоропю говоput o§ этом Капан Сатыбалдин: «Пусть на
себя ценяет, кто только тронет нас,-— пробъет без промедленья его последний час».
Сборник «Солнечный день» свилетельствует о больших достижениях казахской ноэзии, в которой появляются все новые и
новые имена. Народ Казахстана товарит
Сталин «к счастливой и солнечной жизни
привел». Воспевая эту жизнь, казахекие
поэты показывают совееких людей, сило*
ченных вокруг великой партий Ленина ——
Сталина и устремленных в тем верптинам,
[16 в полнеба алым пламенем горя,
Над страною, над Землею занялась
Коммунизма беззакатная заря!
Г. ХОЛИН.
ИЗВЕСТИЯ
СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР
народной
Теортиев, посол СОСР в Болгарии М. ®.
Бодров, министры Болгарской народной
республики, а также строители теплоэлектроцентрали и многочиеленные тостя.
Директор теплоэлектроцентрали инженер
Н. Петрово в своем выступлении заявиа,
чм новая тенлозлектроцентраль «является детищем болгаро-советокой дружбы».
От имени всех строителей и работников
теплоэаектроцентрали он выразил горячую
блатоларность народам СССР, Советскому
правительству и товарищу И. В. Сталину
за помощь. оказанную Болгарии в строительстве первой в стране теплоэлектроценТрали,
° Учаютниви собрания приняли привететвенные телеграммы товарищу И. В. Сталину.
‘а также ПА БЕЙ и премьер-министру Baсплю Колаову,
ОГРОМНЫЙ СПРОС
НА СОВЕТСНУЮ ЛИТЕРАТУРУ
СОФИЯ, 3 декабря. (ТАСС). Издательство Болгарской коммунистической партии — «Партиздат» — за пять лет своего
существования выпустило около 7 миллионов экземпляров политической и художественной литературы, преимущественно 60-
ветских, авторов.
Среди книг, выпущенных издательством
за последние годы, «Избранные сочинения» В. И. Денина в девяти томах вышли
тиражом в 145 тысяч экземнляров, а ©0-
чинения «Две тактики», «Что делать?»
выпускались отдельными изданиями тиражом в 40—60 тысяч экземпляров.
Гениальное произведение И. В, Сталина
«Краткий курс исторни ВВП(б)» разошлось в 150 тысячах экземпляров. Уже
вышли из печати 7 томов произведений
И. В. Сталина тиражом в 100 тысяч ЭЕземпляров.
В ближайшее врэмя «Партиздат» выпустит дополнительно 80 тысяч экземпляров
биографии И. В. Сталина,
Из художественных произведений классиков и советских авторов большими тйражами печаталиеь отдельные произведения: «Мать» Максима Горького, «Буря»
Ильи Эренбурга, «Бак закалялась сталь»
Николая Островского, «Белая береза»
М. Бубеннова и другие.
‘Спрос на русскую и советскую литературу из любой отрасли жизни Советского
Союза поключительно велик. Вниги печатаются в небывало больших для Болгарии тиражах и расходятся с большой быстротой.
демократии
В странах
ПОЛЬША
БИБЛИОТЕКА ПЕРЕДОВИКОВ
ТРУЛА
ВАРШАВА, 3 декабря. (По renew. от
cob. корр,). «Библиотева передовиков тру
jao— под таким названием издательство
«Книга п знание» выпускает небольшие
книжки передовых рабочих.
Выпущено уже десять книжек. Знатный
строитель Польши каменщик Михаил Ераевский рассказывает о скоростных методах
кирпичной кладки: Силезекий горняк Чеслав Зелинский сообщает о том. как он добился выполнения нормы на 721 процент.
Внига Владимира Гмитжиковского. рабочаго радомской обувной фабрики № 1, называется «По примеру Матросова». Крестьянин Генрих Гарбач рассказывает, как он
изобрел машину для прореживания всходов
свеклы и какую помошь оказывает эта
машина свевловодам страны.
Kenran передовиков труда изланы тиражом в 20 тысяч экзёиплятов каждая.
САХАР СВЕРХ ПЛАНА
ВАРШАВА, 3 декабря. (ТАСС). 26 ноября сахарная промышленность Польши
выполнила годовой план выпуска сахара.
Выпущено 620 тысяч тонн сахара. Сверх
плана уже выпущено около 50 тысяч тонн.
ag f
ЧЕХОСЛОВАКИЯ
ОТЕЗД ГОСУДАРСТВЕННОГО
РУССКОГО НАРОДНОГО ОРКЕСТРА
им. Н. П. ОСИПОВА ИЗ ПРАГИ
ПРАГА, 3 декабря. (ТАСС). Вчера веЧерюм жители Нраги провожали Государственный русский оркестр наролных инструментов им. Н. П. Осипова, который после 26-дневног пребывания в Чехословакии выехал на гастроли в Венгрию. На
Центральном вокзале провожали: заместитель премьер-министра Чехословацкой pecпублики Зденек Фирлинтер, министр путей
сообщения Алоиз Петр, заместитель предселателя Национального собрания Дионисий Поланский, сотрудники советского посольства в Чехословакии, члены презилиума спортивного общества «Сокол», представители Союза ‹ Чехословацко-советекой
дружбы, министерства школ, наук, искусств, министерства информации и RYAbтуры, Национальном комитета города
parm й представители других opranmaций.
‚ Заместитель маниотра информации и
культуры Лумир Чиврны в своем выступлений от имени чехословацкого правительства поблагларил советских артистов за
тот ценный вклад, который они внесли в
дело развития чехослованкого искусства, &
также за то, что советекие артисты своих
прекрасным художественным исполнением
приблизили чехословацкому нафоду искусство наподов Советекато Союза.
За 26 лней своето пребывания в Чехословакии Госуларетвенный тусокий валолный оркестр им. Н. ПЦ. Осипова дал 44
концерта, из которых 12 — на крупнейших промышленных предприятиях страны.
Обмен дипломатическими миссиями между
Чехословацкой республикой и Германской
демократической республикой
в Италии
А
Президент Германской демократической
республики Вильгельм Пик назначил побла
Фрица Гросса главой дипломатической миссии Германской демократической республики при правительстве Чехословалкой 9еспублики.
0бе миссии начнут работать в ближайшее воемя,
С. Пушкину в Веймаре
ветской дружаы вице-председатель ланхта=
га Тюрингии Фриц Гейльманн заявил, что
торжественным автом открытия памятника
великому русскому поэту Пушкину немепкое население подчеркивает свое стремление к укреплению дружественных отноше.
ний с народами могучей социалистической
державы, первою протянувшей руку помощи новой Германии.
Приннмая памятник, обер-бургомистр
Веймара Бухтеркирхен заявил: «Трудящиеся Веймара преисполнены гордостью, что
первый памятник, который открыт великому русскому поэту в Германии, открыт
именно в Веймаре».
АГА, 3 декабря. (ТАСС). Вак с003-
шает Чехословацкое телеграфное агентство,
т Чехословацкой республики Влемент Готвальл назначил посла д-ра Отто
Фишель на должность главы липломатической миссни Чехословацкой республики при
правительстве Германской демократической
республики.
Открытие памятника А.
БЕРЛИН, 3 декабря. (ТАСС). По сообщеHw ИЗ Веймара, на-днях там в торжеетвенной обстановке на Пушкинитраесе был
открыт памятник великому русскому поэту
А. С. Пушкину.
На митинге, посвященном открытию памятника, собрались делегации трудящихся
Тюрингии. На открытин присутствовали
председатель лавдтага, министры тюрингенского правительства, видные немецкие деятели науки и культуры, активиеты производетва, крестьяне, учащиеся, представители антифашистских партий,
Открывая митинг, прелеелатель тюрингенского правления Общества тгермано-соСообщение ВИКТ о
РИМ, 3 декабря. (ТАСС). Бюрю печати
Всеобщей итальянской конфедерации труда (ВИЕТ) официально сообщает, что, по
сведениям, полученным от провинциааьных палат труда всей страны, всеобщая
забастовка протеста против расстрела в
Торремаджоре прошла с успехом,
С 10 х 12 часов 1 декабря было прекрашено движение на всех гобударственных железных дорогах. В крупных центрах все трудящиеся промышленных прелприятий приняли участие в забастовке,
выразив свое возмущение полицейскими
репрессияки на публичных собраниях и
митингах. :
В Милане, Турине, Генуе, Болонье, Флоренции, Неаполе. Бази Палермо п лугах
Слухи о военном союзе
ПАРИЖ, 3 декабря. (ТАСС). Как передав? корреспондент агентетва Фране пресс
из Анкары, газета «Зафер» поместяла сообщение, в котором говорится, что «во вуеMa беседы между помощником госуларственного секретаря США по лелам ВлижПрейскурант
Ran известно, товарное хозяйство в
США - и Англии разнообразно. Жадные
бизнесмены торгуют, чем угодно: егинпетским хлопком и цейлонеким чаем, иракской нефтью и кока-кола. На биржах
Нью-Йорка и Оондона сделалась товаром
H личная свобода граждан. Ею бойко торгуют англо-амеряканские судьи, п она, как
любой товар, обрела свой прейскурант.
Недавно в Фондоне вышла Енига ‘двух
авторов — Руперта ЁВросса и Эстерли Джоунза «Введение в уголовное npaso» (Rupert
Cross and Asterley Jones «An Introduction
to Criminal. Law»). O sem me onm повествуют?
Вазалось бы, свобода гражданина не может быть предметом купли-продажи или
товарообменных операций. Свободу нельзя
отпускать за деньги, как виски или свиную тушонку. Когда вотает вонрое о накаэании, нельзя лоэтому заменять THDEMYуплатой штрафа или, наоборот, уплату
пиграфа тюрьмой.
Выражая этот простой и ясный принцип, ст. 42 Уголовного кодекса РСФСР в
категорической форме предписывает: «Замена штрафа лишением свободы и лишения свободы штрафом не допускается».
Совершенно иное положение в США и
Англии.
Американские и английские законы в
огромном. числе случаев предусматривают
в качестве наказания 38 совершенные
преступления альтернативно — штраф или
лишение свободы, или допускают замену
штрафа тюрьмой. Еще в 1852 г. Энгельс
дал оценку этому порядку:
«Между тем как все важные преступления караются тягчайшими навазаниями — нисал Энгельс, — почти все второстепенные проступки наказываются девежными штрафами, одинаковыми, конечно, для бедных и богатых. Последних они
мало или совсем не обременяют, между
тем как бедняки в девяти случаях из десяти
не могут уплатить, и тогда, без дальних 0количностей, ввиду «аеЁаи( оЁ рауетег{»
`(неплатежа) их отправляют на несколько
месяцев на «ножную мельницу» (№. Марке
й Ф. Энгельс, Сочинения, т. Ц, стр. 387—
388).
С тех пор положение изменилось не
только в Том смысле, что штраф в Англии
и Америке допускается и по таким престунлениям, как убийство, взяточничество, зл0-
CTHoe банкротство и др. (США); убийство,
жестокое обращение с несовершеннолетними и др. (Англия). При этих условиях не
исключена возможноеть приличного криминализированного бизнеса: получение солидной взятки и выплата в форме штрафа
некоторой доли государству. Простой и тратический смысл этого рода «правосудия» не
может вызывать сомнений: имущий платит штраф, неимущий платится свободой.
Но — и это не менее поучительно —
«бесстрастные» служители Фемиды, англо-американские судьи внесли в этот законом санкционированный бессудный порядок свою лепту, свое, так сказать, рационизаторское начало.
Судьи знают,— все товары имеют цену.
Должна иметь эту цену и человеческая
свобода. Поэтому в дополнение к уголовным законам, карающим штрафом или лишением свободы, англо-американская судебная практика разработала систему перевода человеческой свободы на доллары,
фунты и шиллинги, в полном смысле слова прейскурант буржуазного правобудия.
всеобшей забастовке
крупных центрах прекратил paboTy mродекой транспорт. В Риме, тде были coсредоточены основные усилия властей и
штрейкбрехерских профсоюзов, из 730 трамвайных вагонов 6554 осталивь в депо,
пригородные железные дороги полностью
прекратили работу. В ряде провянций была прекращена торговля и к забастовке
примкнула значительная часть служащих,
работников тормвой сети и трудящихся
деревни.
«Трудящиеся массы Италии, —говоритея
в еообщении ВИЕТ,—своим участием в забастовке еше раз продемонстрировали преданность ВИЕТ и решимость положить конец зверским полицейским расправам».
между США и Турцией
него Востока и Африки Мавги и министром
иностранных дел Турции Салаком были
подписаны предварительные локументы 9
военном союзе между Турцией и Соединенными Штатами».
‘буржуазного
С английской системой знакомят читателя: на стр. 140 своей книги названные
английские авторы — Вросе ‘и Джоунз.
Эта система может быть представлена в
следующих двух рядах цифр.
Цена
Срок лишения свободы (в шиллингах
(в днях и месяцах) и фунтах)
1 дней 10 шилл.
14 » 10 шилл.— 1 фунт
1 месяц 1— 5 фунтов
2 » 5 —20 фунтов
В выше 20 фунтов.
Ё сожалению, мы еще не располагаем
сведениями 0 том, как изменилась пена
свободы в Англии в. результате проведенной нелавно левальвации фунта...
Положение страны © долларовой валютой и здеь—в торговле свободой —
прочнее и проще. В США замена штрафа
тюрьмой совершается по четкому расчету: один день лишения свободы — один
доллар. Этот увалекательно-простой расчет
вносит большую четкость в американскую
судебную практику. Некий Хейс был признан виновным в мелкой краже и пригворен к 11 месяцам тюрьмы и дополнительно к 500 долларам штрафа. Хейс не
смог уплатить штраф и получил дополнительно по твердой таксе (1 доллар — 1 день
тюрьмы) еще 500 дней тюремного заключения!
По делу Мак-Бинни против Гамильтона,
где угрожал штраф в 10.000 долларов,
суд признал, что неуплата его повлевла
бы за собой (из того же твердого расчета) более ‘четверти века— 27 лет тюремного заключения!
Итак, все ясно: справедливость не тёрпит туманностей. Товар расфасован и расценен. Ито хочет избавиться от 7 дней
тюрьмы, платит за свободу в Англий — 10
шилаингов, в США — 7 долларов; для
того, чтобы избавиться от 14 дней тюрьмы, в Англии надо заплатить 1 фунт стерлингов, в США — 14 долларов, и так далее — до 10.000 долазров и 27 лет тюрьмы. Как водится в солидных предприятиях,
цены твердые, без запроса.
0, конечно, нельзя забывать высоких
«демократических» принципов англо-американских стран: всякий — лорд и безработный, фабрикант и нищий, — всякий
имеет «равное право» уплатить штраф и
избежать тюрьмы. Но сей «демократизм»
‘Требует существенной оговорки. Для неёимущих 9т0 «право» всегда и безусловно
становится обязанностью месяцы, годы й
десятилетия томиться в тюрьме.
Так в США и Англии буйво «торжествует правосулие».
Официальные и неофициальные ораторы
обеих стран — США и Англии — na 3aceданиях ООН и за ее стенами питают порой неудержимую слабость к теоретическим дискуссиям. В частности, они любят
рассуждать об особенностях ими возаюбленной англо-американской «демократии».
Вот она, эта. англо-американская «демократия», торгующая человеческой св9-
бодой!
А. ТРАЙНИН,
член-корреспондент Академии наук CCCP”
Б. НИКИФОРОВ,
доцент.
„Немая баррикада“
Новый чехословацкий фильм
текавшим кровью жителям Праги, спасая
их и город от варварского уничтожеНИЯ. .
Документальными кадрами волнующей
ветречи воинов Красной Армии — освободительницы и народного праздничного ликования завершается талантливый фильм
«Немая баррикала».
Правдиво и творчески взволнованно передали режиссер 0. Вавра и коллектив артистов действительные события недавнего
прошлого. В фильме снимались также мно
гочисленные участники баррикадных боев
за освобождение Праги. И это придает ему
яркие черты конкретности, исторической
документальности,
Тероем фильма впервые в чехословацком
кинбискусстве является рабочий клаее. его
лучиие люди, ведомые коммунистической
партией. Создание этого образа — большая
заслуга режиссера Вавры, свидетельство
его творческой и политической зрелости. С
любовью’ рисует он” характеры тлавных
действующих лип, показывая непреклонную волю трудящихея Чехословакии в
победе, любовь к своим братьям-освоболиTCHAM и лютую ненависть к фашистским
захватчикам.
Отлично играет в фильме артист Я. Пруха роль мужественного революционера рабочего Гошека. С большой непосредетвенностью ий теплотой молодой артист А. Шура
исполняет роль Пепика, юноши-патриота.
Польская артистка Барбара Драпинекая,
известная советским зрителям по фильму
«Последний этап», создала яркий образ
польской патряотки Галины.
Хорошо, с большим настроением и искусством снял фильм оператор В. Гунька. Myзыка композитора И. Срнка.
Фильм «Немая баррикада» — безусловная победа молодой чехословацкой кинематографии, плодотворно осваивающей творческие принципы и достижения советского
киноискусства.
Mux. ДОЛГОПОЛОВ.
Демонстрирующийся на экранах нашей
страны новый фильм «Немая баррикада»-—=
значительное явление кинематографии демократической Чехословакии.
Фильм поставлен режиссером Отокаром
Вавра по рассказу «Немая баррикада» известного чехословацкого писателя - коммуниста Яна Дрда, участника героической
борьбы пролив немецко-фатиетоких оккупанов.
В фильме оживают революционные с9-
бытия майских дней 1945 года, когла коммунистическая партия Чехословакии подня18 жителей Праги на восстание против
гитлеровских захватчиков. Фильм показывает, как, охваченные революционным порывом, чешекие патриоты ведут героическую борьбу против ненавистных оккупантов за свою свободу и национальную Heзависимость. Ведомые рабочим Гошеком —
мним из командиров поветанческого батальона, они разоружают гитлеровские части, захватывают на; железнодорожной станции эшелон C оружием, освобождают из
этелона узников лагерей смерти, coopyжают баррикады на важнейших магиетраJAX, отрезая Гитлеровиам пути бегства.
Вместе с восставшими борется толькочто освобожденная из фапистекого плена
полька Галина. Рядом с Гошеком сражается
его сын. Шостановщику фильма удалось
показать в этих сценах кровное братство простых людей, об’единенных, независимо от их национальности, возраста,
щей идеей борьбы против фашистского
варварства. Нельзя без волнения смотреть
кадры, показывающие, как восставшие
пражекие рабочие обращались к Красной
Армии, к великому Сталину: «Красная Армия, помоги нам!».
Выполняя приказ товарища Сталина,
торя высоким чувством братской солидарности, Советская Армия пришла в пражеким
рабочим. Был совершен еше один беспримерный в истории войн великий подвиг:
в предельно короткий срок, из-под Дуездна пришли советские танки в исКОРЕЙСКАЯ НАРОДНОДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА
ПОДГОТОВКА КАДРОВ
ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ
СПЕЦИАЛИСТОВ
ПХЕВЬЯН, 3 декабря. (ТАСС). В круянейшем высшем учебном заведения Северной open, НЧхеньянсоком университете
имени Ким Ир Сена, успешно проходят
первые государственные экзамены. Университет был основан в 1946 году для
подготовки национальных корейских кадров и насчитывал тогда 1.500 студентов,
занимавшихся Ha семи факультетах. 3a
Три с лишним года университет значительно вырос. Сейчас он имеет десять факультетов, не считая выделившихея на базе
прежних факультетов Индустриального,
Медицинского и Сельскохозяйственного институтов. В настоящее время в универеитете, включая подготовительное отделение,
обучается более четырех тыеяч студентов.
При университете создана аспирантура, в
`которой занимаются первые сорок аспиранов-корейцев.
Государственные выпускные экзамены
успешно проходят также в Вонванском
сельскохозяйственном институте.
рии, рассказывая 0б этом, задаются вопросом: что бы сделали титовцы © македонским поэтом Церковским? Много лет назад
OH написал стихи «Македонский мученик».
Тиран низверг меня в темницу.
Тиран хотел, чтобы, сокрытый
В тюрьме, я правды не узнал,
Чтобы в тревоге ядовитой
По воле я не тосковал.
.. [payer пора — падут оковы,
Мы выйдем к свету из тюрьмы,
И встанет день свободы новой
-И правда сменит тени тьмы...
В этих строках сегодня люди видят
грозное обвинение новому тирану.
В темницу пытались титовцы запрятать
и население Пиринской Македонии. При troмощи изменника Трайчо Костова и его сообщников белгралекие агенты англо-америванского империализма рассчитывали насильственно отторгнуть Ширинский край
от Народной республики Болгарии. Вероломно используя добрососедекие отношения
новой, народно-демократической Болгарий,
клика Тито стала засылать в Пиринскую
Македонию своих атентов. Они выступали
под флагом культурной помощи, называли
себя учителями македонского языка, р8спространителями македонских книг.
— Мы их ветретили как братьев, а это
оказались подлые шиионы. Они пытались
настроить нас против Болгарии, присоединить нас к Югославии. Но население Пиринской Македонии разобралось в коварных
планах белградеких атентов англо-америванских империалистов. Их планы потериеЛИ Крах.
*
Когла я возвращался из поездки по Пиринской Македонии через ве административный центр Горна Джумая, здесь на площали Македония горел бригадирский коз
стер. Население встречало молодых стройтелей: македонцев, возвращавшихся со
строек на болгарской земле, и болгар, возвращавшихся со строек в Ниринской Македонии. Тот же мой спутник, который
знакомил меня © городом в ясное осеннее
утро, показывая на пламя костра, сказал:
—.Так сам народ решает национальный вопрос. Пламя этого костра освещает
дружбу двух народов,
А. СТЕКОЛЬНИКОВ.
Пиринская Македония,
Октябрь — ноябрь,
„правосудия“
БОЛГАРИЯ
ТОРЖЕСТВЕННОЕ ЗАСЕДАНИЕ В СОФИИ,
ПОСВЯЩЕННОЕ ОКОНЧАНИЮ
СТРОИТЕЛЬСТВА ТЗЦ «НАДЕЖДА»
СОФИЯ. 3 лекабря. (ТАСС). В Софии
состоялось торжественное заседание, посвященное окончанию етроительетва и елаче в эксплоатацию теплоэлектроцентрали
«Надежда» и присвоению ей имени
товарища И. В. Сталина.
На собрании присутотвовали секретарь
ЦВ БАШ Вылкю Червенков, заместители
предеелателя Совета Министров Болгарской
народной республяки Антон Ютов и Вимон
ных товаров такой, что богатые кулацкие
хозяйства получают больше купонов. Кулак
приобретает товары и по спекулятивным
ценам продает беднякам.
— Дани с языком там что-то происходит неладное,— вмешалея в разговор сель
ский учитель.— Был у нас общий язык, —
понимали друг друга, как родные братья. А
тёперь, когда слушаем радиопередачи из
Скоплё или читаем письма, не узнаем родного языка.
Оказывается, титовекие слути в Вардар=
ской Македонии старательно вытравляют
Из македонской истории, культуры и язы*
ка все, что напоминает о связи македонцев
& болгарами. Отменено празднование дня
великих просветителей‘ славянства Кирилла
и Мефолия. Славянские фамилии македонцев в окончанием на «ов» переделываютея
На «ский», так как считается, что «ов»
болгарское и русекое окончание.
< Македонскую азбуку за последние два
тода по указанию Джиласа меняли триже
ды, чтобы приблизить 6е к сербекой. Из
македонского языка вытравляются болгар
ские слова и заменяются сербскими, Так
создается язык. чуждый народу.
Люди, выступающие против порчи Makeдонского языка, против великосербекого шо=
винизма. подвергаются репрессиям. Осужден на пожизненное заключение видный
политический и культурный деятель Македонии Васил Иванов. Ето брат ЕВпамие
нонда Андонов за то, чтб осмелился пред
ложить проконсультироваться у советского
ученого Державина, снят с поста министра
просвещения Македонии и зачислен в список «неблагонадежных».
Под запрет попалают старые народные
македонские песни Только 38 10, что они
родственны ¢ болгарскими. Македонский
нафолный поэт Венко Марковский затравлен титовокой кликой. Он написал пьесу
«Ролен кът» («Родной угол»), в которой
показал героическую борьбу македонского
нарола против великосербскях поработителей, По распоряжению Джиласа пьеса была снята. Подлинная причина запрета
пьеы в Том, что в Ней макелонцы могли
увидеть, как нынешние правители Югославии действуют по старым шовинйстичееким рецептам. Национальная политика Тито ничем не отличается от политики Кополевекой Сербии,
Деятели макетонской культуры B boaraflo ПЛиринской Македонии
«ИЗВЕСТИЙ»
2. На рубеже
двух миров
ОТ СОБСТВЕННОГО КОРРЕСПОНДЕНТА
«В монархо-фатистекой Греции мы, макелонцы, не имеем права чувствовать себя
македонцами, Мажедонские «тарухи даже в
перкви и на клалбие не смеют на македоноком языке оплакивать умерших. Нас
заставляют думать, писать и учиться На
греческом языке. бт нас требуют отказалься от самих себя и превратиться в греков. А
если нео хотим, если He можем, то нас
истязают, высылают или уничтожают. Более десяти тысяч македонок и македонцев
тНиЮтТ ныне по тюрьмам и по пустынным
островам Этейского моря. Многие сотни
македонок и македонцев уничтожены военным судом или просто резней».
Вот второй документ — меморандум ЦК
Греческой земледельческой партии и Общегреческой конфедерации Союза земледёльчёских коопераций в ООН. В разделе о положении в Этейской Македонии говорится:
«Bor какую картину представляют не
которые области Македонии. В Вараджово.
из 500 сел опустошено 80 процентов. Угнано 30 тысяч человек. Из 50 школ рабо--
тают только две, другие пустуют или превращены в укрепленные пункты. В Верино
из 89 сел 36 мертвы, & 30 тысяч врестьян затнано в лагери. В области Кукуша
изгнаны Из домов 50 тысяч крестьян, опустошены 133 села. Здесь лежат в разва“
линах 8 тысяч домов, 16 тыбяч сараев,
415 moa, 46 мельниц и много других.
сельских сооружений. Десятки тысяч крестьян бролят по дорогам, лишенные крова
Я всего имущества»,
Утром мы выехали из Неврокопа. 01066
пхег прямо на юг. Оно когда-то связывало
Невоокоп ¢ болгарским городом Драма ий
портом Кавала на Этейском море. Теперь
Через 20 километров 11066е прерывается.
Дальше — греческая территория. Мы евернули вправо и поехали в македонское село
Нова Ловча. Оно лежит в нескольких стах
метрах от границы. Здесь мы оставили
автомашину и пересели на резвых коней
пограничников. Кони легко вынесли нас на
каменистый холм, откуда перед нами развернулась часть Этгейской, или Греческой
Македонии.
Вот они два мира. Не нужно искать
омеляющих их пограничных столбов. Граница здесь проходит по линии процветания
и запустения. На болгарской территории
возделанные нивы подходят к самому рубежу. На полях работают крестьяне, На греческой — голая земля. Уже давно не кавался её плуг пахаря. $
На болгарской стороне в селе Нова ЛовЧа Во дворе школы резвятся дети, слышит“
ся стук топора на стройке крестьянских
домов. На греческой земле видна полуразвалившаяся колокольня. Там было село
(тара Ловча. Ныне оно мертвое, разоренHoe,
— Здесь конец .cBeéTa,— говорят подошедшие к нам крестьяне. В их сопровождений мы вернулись в село и здесь На 1л9-
щали у сельсовета выслушали много рассвазов о жизни «по Ту сторону света».
— То, что вы увидели на этом отрезке
зеили, можно Увидеть вдоль всей нашей
траниды. Греческие монархо-фашисты
превратили всю пограничную зону в зону
пустыни. Македонское население угнано
в глубь Греции. Села сожжены,
На конгрессе мира в Праге делегат Эгейской Македонии Павле Раковский говорил:
Окончание. Начало см. «Известия» ОТ
9 декабря.
Долго с чувством глубокой скорби и
гнева крестьяне говорили 9 жизни своих
одинокровных братьев в Греции. Прощаясь,
они сказали: г
— Побывайте в наших селах у ютоблавской границы. Там вам расскажут, какую
страшную жизнь создали титовцы нашим
братьям в Вардарекой Македонии.
Я быт в этих селах.
— Вог она — Ююмелавия,— мворили
жители села в долине Струмницы, показывая в синюю дымку горизонта. — Boraтые там земли. а крестьяне живут бедно.
Нет у них соли, керосина, сахара. В Ююславийи порядок распределения промышлен-