ПРОЛЕВАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
БАРЛЫК ЕЛДЕРДИ{ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИ\НДЕР!
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ. УНИНЬ-ВЗ:
ACOLESUPULS FREAS БПУРЪЕРГЬ, УРЦВБР!
ПРОЛЕТАР! ВС!1Х КРАТНИ, ЕДНАЙТЕСЯ!
36 1 265635 5395 3305505, ЗАП
VISU ZEMJU PROLETARIESI, SAVIENOJIETIES!
ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН!
ПРОЛЕТАРЫ! УС!Х КРА{Н, ЕДНАЙЦЕСЯ!
БУТУН @ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЭЩШИН!
БАРЛЫК олк@лердунН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ!
KOIGE MAADE PROLETAARLASED, GHINEGE!
АИЧЕСЯ! БУТУН ДУН Е ПРОЛЕТАРЛАРИ. БИРЛАШИНГИЗ!
BHPAQWHH! VISY SALTU PROLETARAL VIENYKITES!
ЗИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД!
GHINEGE! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT. LUTTY. УНТЕЕМ!
соОвЕГОВ
деп уУтТАТОВ
ТРУДЯЩИХСЯ
Гез излания 33-й
Me 287 (10127)
ПОНЕЛЕЛЬНИК
ДЕКАБРЯ
1949 г.
Цена 20 коп.
‚ Сегодня—День Сталинской Конституции
Под знаменем Сталинской Конституции, под во-
дительством великого Сталина наша тя
Советская Родина идет к коммунизму.
Да здравствует творец Конституции СССР-—
Сталин !:
Ознаменуем семидесятилетие
со лия рождения товарища И. В. Сталин.
новыми производственными успехами
водны © честью выполнят эти свои обяза-
тельства и в замечательный день 21 декаб-
ря будут рапортовать родине и нашему
вождю товаришу Сталину И. В. о своих но-
вых производетвенных успехах.
плана с начала года к 21 декабря значя-
тельное количество чугуна, стали. проката.
кокса, руды. Выполнить годовой план по
тсварной продукции в отнускных ценах к
21 декабря 1949 года. С новой энергией
взялись кузнечане за выполнение этих
обязательств, в цехах. в бригадах, на уча-
стках кипит напряженная работа. По1-
тверждаются исторические слова товарища
Сталина о том. что социалистическое co-
ревнование есть «коммуниетический метод
строительства социализма на основе мак-
симальной активности миллионных масс
трудящихся».
*
Достойно хотят ветретить знаменатель-
ную дату — семидесятилетие товарища
Сталина И. В.— рабочие, инженерно-тех-
ническле работники и служащие Горь-
ковекого ` автомобильного завода имени
В. М. Молотова.
Коллектив завода развернул социалиств-
ческое соревнование за досрочное выполне-
ние к 21 декабря 1949 года произзодет-
венной программы по товарной и валовой
продукции. Решено выпустить сверх годо-
вого плана товарной и валовой продукции
не менее чем на 100 миллионов рублей,
перевышолнить план’ 1949 года по легяо-
вым автомобилям на 500 машин и пере-
выполнить план четвертого квартала по
машинам «Побела»; увеличить выпуек
продукции на единицу произволетвенного
оборудования по основным механическим
цехам на 48 процентов в 1949 году п ва
95 процентов в 1950 ‘голу по сравнению
с 1948 голом.
Косме этих обязательств, принято также
решение перевыполнить годовой нлан и` по
жилищному строительству хозяйственным
способом на 2.500 кв. метров.
Можно не сомневаться в том, что автоза-
социалистические обязательства
железнодорожников
На дороге инипиаторами борьбы за
500-километровые суточные пробеги локо-
мотивов явилиеь знатные машинисты ма-
тистрали тт. Врасильников, Поваляев,
Веюнин. Ермаков п другие, ‘
Готовясь дослойно ветретить знамена-
тельную дату Т0-легия со дня рождения
товарища Сталина, железнодорожники Mo-
сковеко-Донбасской дороги обязались пе-
ревыполнить годовой план ‘погрузки угля
на ‘33 тысячи вагонов. ускорить оборот
вагона на 3 часа, перевыполнить план по
произволательноети труда на 7 проц., ени-
зить себестоимость перевозок на 6.5 проц.
от плана и довести сверхплановую эконо-
мию до 12 млн. рублей; обеспечить чет-
кое движение пассажирских поездов и
кульгурно обслуживать пассажиров.
Вовлекая в социалистическое соревно-
вание каждый коллектив п каждого рабо-
чего дороги, железнодорожники е честью
выполнят взятые ими новые обязатель-
ства. я
5Б0Чу оадавию, произвотительность трула
возросла по сравнению с плановой на 6,7
проц., енижен” расхол топлива на измери-
тель на 13.6 прон., себестоимость пезево-
308 снижена на 6,4 проц., дорога получи-
ла сверхплановой экономии более 10,5 млн.
рублей, ускорена оборачиваемость срелетв,
что позволило высвободить из 9борота
5 млн. оублей.
Этих успехов коллектив дороги добилея
на основе широко развернутого социали-
стического соревнования.
Организовав. работу станций, под’езлных
путей шахт и других прелприятий по
елиному технологическому процессу, кол-
лектив дороги лобилея ритмичной погрузки
и перевозок основного груза магястрали—
угля.
`Развернувшееся на дороге движение
пятисотников обеспечивает своевременные
церевозки и доставку груза электростан-
пиям, заволам, фабрикам и городам.
Со всех сторон нашей необ‘ятной родины
поступают сведения 0 небывалом под’еме
социалистического соревнования в честь
семидесятилетия ев дня рождения товаринта
Сталина И. В.
Нынешний год ознаменован многими’ но-
выми проявлениями замечательной патрио-
тической инициативы масс. Ho никогла
еще волна сопиалистического соревнования
и стахановского движения не поднималась
так высоко. как в эти дни, когда Совет-
ская страна готовится встретить знамена-
тельную и дорогую всему народу дату —
семидесятилетие со дня рождения великого
вождя народов, любимого учителя и друга
всего трудящегося человечества товарища
И. В Сталина.
На заводах и фабриках, на рудниках п
шахтах, на стройках и железных дорогах
рабочие и работницы, инженеры, техники
и служащие принимают на <ебя социали-
стические обязательства по перевыполне-
нию производственных планов. чтобы этим
своим вкладом в дело социалистического
строительства отметить знаменательную
дату.
*
Рабочие, инженерно-технические работ-
ники и елужашие Кузнецкого металлурги-
ческого комбината имени И. В. Сталина—
детиша сталинских пятилеток — е энту-
зиазмом подхватили призыв передовых лю-
дей комбината ознаменовать семидесятиле-
тие со дня рождения товарища Сталина И. В.
новыми производственными успехами.
Во всех сменах состоялись общие рабо-
чие собрания, на которых были единодуш-
но приняты повышенные социалистические
обязательства. Самоотверженным трудом
на благо любимой родины рабочие и слу-
жащие комбината обязались дать сверх
Вдохновленные величественным сталин-
ским планом построения коммунизма в на-
шей стране, рабочие. инженеры, техники и
служащие Московеко-Лонбаеской porn’ wo-
клялись товарищу Сталину И. В. не жа-
леть сил и энергин, чтобы достойно вы-
полнить требования, которые пред’являют
непрерывно растущее сонпалистическое х9-
зяйсгво и быстро развивающиеся произво-
дительные силы страны.
елезнодорожникя Московско-Донбас-
ской дороги обязались в этом голу погру-
зить сверх плана: 14.000 вагонов угля,
ускорить оборот вагона против нормы ка
2 часа, перевыполнить план по произво-
дительности труда на 2,5 проц., снизить
расхол топлива на измеритель против нор-
мы на 3,5 проц., енизить себестоимость
перевозок против плана на 2 проц.
„Эти обязательства досрочно перевыпол-
нены: к Дню Сталинской Конституции
ooopOT вагона ускорен на 2.9 часа к голо-
Рабочие, инженерно-технические работ-
ники и служащие московского завода ли-
тейных машин «Красная Пресня» решили
ознаменовать 21 декабря — день рождения
товарища Сталина — новыми производ-
ственными успехами: .
Сверх пятилетнего плана, который за-
кончен к 32-й годовщине Великой Октябрь-
ской социалистической революции, дать на
5.000.000 рублей высокопроизводительно-
го литейного оборудования, в том числе
41 формовочную и 30 землеприготовитель-
ных машин.
за счет сэкономленного металла дать еще
сверх плана 10 единиц литейного оборудо-
вания.
Освойть сверх плана новую высокопро-
изводительную формовочную машину мар-
ки 287 ис 21 декабря перевести ее Ha
серийное производство.
Общую сумму сверхплановых накопле-
ний довести ло 2.400.000 рублей.
Добиться повышения производительности
труда против плана четвертого’ квартала
на 3 процента.
Снизить себестоимость всей продукции на
3,0 процента.
Отеческая забота о благосоетоянии со-
ветского народа и росте мегушества совет-
ской ролины вдохновляет советских людей
на замечательные трудовые подвиги.
Вместе со всем советским народом трудяз
щиеся Балахнинекого пеллюлозно-бумажно-
го комбината имени Дзержинского, не жа=
лея сил и энергии, борются за досрочное
выполнение послевоенного ° пятилетнего
плана. Е
Рабочие и служащие комбината обсули-
лн на собраниях, чем ‘они могут ознамено-
вать историческую дату, и решили в
21 декабря 1949 г. выполнить государ-
ственный план 1949 года no выработке
бумаги п дать бумаги на 12.800 тонн
больше, чем за весь 1948 год. Сверх пла-
на в 1949 году будет выпущено продукции
на 12 миллионов рублей, себестоимость
продукции булет снижена на 2 миллиоча
рублей.
Принимая повышенные социалистиче“
ские обязательства, рабочие и служащие
Вузнецкого металлургического комбината
имени Сталина. Горьковекого автомобиль-
ного завода имени Молотова, Балахниз-
ского пеллюлозно-бумажного комбината
имени Дзержинского на сменных и цехо-
вых собраниях обратились к товарищу
Сталину И. В. с горячими пожеланиями здо-
ровья. сил и многих лет творческого труда
на благо и счастье трудящихся советской
родины и всего прогрессивного человече-
ства,
Товарищ И. В. Сталин делает доклад о’ проекте Конституции CCCP на. Чрезвычайном
УШ Всесоюзном с’езде Советов.
_ Лод знаменем Сталинской
Созданная Лениным и Сталиным, пар-
тия большевиков подняла наш народ на
вершину величия и славы. Под руковод-
ством партии и великого вождя партии и
всего народа товариша Сталина наша Руо-
дина превратилась в могущественную со-
циалиетическую державу. Вот почему наш
народ полон чувства безграничного дове-
рия и любви в большевиетской партии.
Тюбовь народная. к партии, к товаришу
Сталину — один из чудесных источников
моральной силы советского общества. Она
окрыляет трудящихся, ведет их OT полвига к
подвигу в труле на благо оопиалиетичеевой
Родины. «Ваше имя, товариш Сталин, как
боевое знамя вдохновляет нае на новые
победы», — писали недавно, обрашаясь к
дорогому вождю, рабочие, мастера, инже-
неры, техники и служащие Московского ав-
тозавода имени Сталина.
И сегодня, в День Сталянекой Конети-
тит, советские люди обращают свой взо-
ры и мысли к мудрому вождю, отцу. и
учителю товарищу Сталину, обещают ему
хобитьея: ‘новых. произволетвенных успехов.
В честь семидеситилетия ео дня ‘рождения
товарища Сталина на предприятиях широко
развертывается социалистическое соревно-
вание.
Сталинская Конституция, провозглашаю-
шая труд обязанностью и делом чести
каждого работогпособного гражданина, вдох-
новляет народ, поднимает новых fi Но-
вых героев трудового фронта, учит трудя-
щихся нашей страны правильно понимать,
честно. и самоотверженно выполнять своп
гражданские обязанности.
. Великие. завоевания советского. народа,
закрепленные в. Вюнегитуции СССР, слу-
жат` основой дальнейших успехов - нашей
страны ‘в осуществлении задачи заверше-
ния строительства социалистического’ обще-
ства и постепенного перехотла к коммунизму.
` Отромны возможности, открытые пе-
ред советским народом социалистическим
строем. Использовать эти возможности в
полной мере — это дело наших рук, натией
организованности, нашей творческой ини-
циативы в борьбе за выполнение предна-
чертаний товарища Сталина, заданий пар-
тии и правительства.
Наш народ доказал, что под руковод-
ством большевистской партии и товариита
Сталина он 610собен совершать великие
дела. Нод знаменем Сталинекой Конститу-
нии трудящиеся СССР прошли великий
путь борьбы и побед. Под этим знаменем,
направляемый гоегем великого Сталина,
советский народ идет вперед, к коммунизму.
День. Сталинской Вонституции — один
из самых радостных народных -праздни-
ков в нашей . стране. 9то — праздник на-
ших исторических побед в строительстве
социализма ‚. это — праздник’ всего Mporpec-
CHBHOTO человечества, ведущего борьбу 3a
мир, демократию, социализм.
С горлостью подводя итоги великих побед,
советский народ провозглашает: Да здрав-
ствует наша Сталинская Конституция! Да
здравствует великий Сталин, творец Воп-
ституции. СССР! .
Говоря просто и сжато, почти в прото-
кольном стиле, о политических, и экономи-
ческих основах нашего общества, о государ-
ственном ‚устройстве, о правах и обязанно-
сетях советских граждан, Конституция СССР
отражает в себе прекрасный облик стравы
социализма, первого в мире социалиетиче-
ского государства рабочих и крестьян. Ва-
ждая ев ‘статья указывает, что в нашей
странё закреплены «общественные порял-
ки, угодные и’ выгодные трудящимея»
(И. Сталин). В этом огромная мобилизую-
Щая сила нашей Кояетитуции, . являюшей-
ся источником, неиссякаемой ‘активности CO-
ветеких патриотов.
За тринадцать лет, е тех пор, ‘как Чрез-
вычайный УШ Всесоюзный с’езл Советов
принял. и ввел в действие новую Ёонсти-
туцию, советское общество. прошло славный
путь, с честью выдержало тяжелые испы-
тания войны и-ныне находится на новом
великом под’еме.
Пол знаменем Сталинской ` Конституции
еще. более окрепло и выросло наше мно®-
национальное <сопиалистическое. ‘государ-
ство. Советский - государственный етрой,
созданный Лениным и Сталиным, пришел
под руководством товаритша, Сталина к
мощному расцвету, представляя образец
решения национального вопроса и пробле-
мы сотрудничества наций. Как. никогда,
крепка дружба советеких народов. « ..Лруж-
ба между народами CCCP— большое a
серьезное завоевание. Ибо пока эта друж-
ба существует, народы нашей ‚страны бу-
дут свободны и непобедимы», — это указа-
ние великого Сталина, сделанное им A ae-
кабря 1935 г. в. речи на совешании ру-
ководителей партии и правительства 6 пе
редовыми колхозниками и колхозницами
Таджикистана и Туркмении, свято выпол-
няют народы нашей страны.
Во много раз выросли богатетво и м9
гуцество нашей Советской Родины, рас-
цвела социалистическая культура, неук-
лонно повышается материальное благосо-
стояние народа. Сравнивая свою жизнь ©
жизнью натолов. капиталистического мира,
онстиплушиа
трудящиеся ССОР“ полны законной гордости,
видя огромное превосходство нашей социа-
листическои системы над вапиталисти-
ческой системой. ^
Успехи нашей страны, уверенно идущей
вперед по пути, указанному Чениным и
Сталиным, снова и снова говорят простым
людям мира: емотрите; советский народ так
устроил свою жизнь, что. ему пе грозит
‘никакая «маршаллизация»;, ему не. грозит
постоянный” ‘бич снажения жизненного
уровня, снижения реальной заработной
платы, как это происходит в’странах Ka-
питализма. Нал советским народом‘ не ‘ви-
‘сит, как дамоклов меч, угроза нищеты и
безработицы. Напротив, в Стране Советов
каждый трудящийся,. получая по евоим
способностям за свой труд, имеет все в0з-
можности для повышения своего: жизнен-
ного уровня.
` Империалисты расечитывали, что -Совет-
ский Союз. вынесший на своих плечах
основную тяжесть войны, не справится ©
послевоенными трудностями. Они просчи-
тались, не понимая внутренних сил совет-
ского общественного и государственного
строя. Немногим более четырех лет про-
шло после окончания второй мировой вой-
ны. 0 чем же говорят итоги этих лет? Они
говорят © том, что в тех районах СССР,
` которые были. ‘опустошены. гитлеровским
нашествием, уже в -сентябре. 1949° года
был доётитнут довоенный ’урозень про-
мышленного производства. ли’ говорят 0
том: что, дружно работая над осуществле-
нием . послевоенного пятилетнего плана,
трудящиеся СССР° в октябре 1949 года
‘дали промышленной продукции в полтора
‘раза больше, чем производилось в среднем
за месяц в предвоенном 1940 году, а в
сельском . хозяйстве успешно решили зер-
новую проблему.
Советские люди уверенно и вдохно-
венно‘ работают над’ осуществлением гран-
диозных хозяйственных планов, ° зная,
что их’ родное правительство, ‘возглав-
ляемое мудрым вождем народа товарищем
Сталиным, правильно ведет ‘тосударетвеп-
ный корабль, зорко следит за происками
врагов, последовательно отстаивает дело ми-
ра во всем мире.
Весь советекий народ активно поддер-
живает политику большевиетекой партии.
В руководстве партии Ленина — Сталина
видит советский народ источник своей
сплы. Партия Ленина — Сталина — вдох-
новитель и организатор всех наших побед,
ее политика составляет жизненную осно-
ву советского строя.
Газвертывается социалистическое соревнование.
з честь 70-летия товарища Сталина на заводах
машиностроения и приборостроения
закончить строительство и пустить в
эксплоатацию цех машинной формовки.
`Сверх одного миллиона рублей к 21 де-
кабря высвободить дополнительно. еще
200.000 рублей из оборотных ередетв заво-
да на нужды народного хозяйства.
Обеспечивать выпуск продукции только
отличного и хорошего качества.
Рабочие и работницы, инженеры, техни-
ки и служашие московского завола литей-
ных машин «Красная Пресня» желают
товарищу Сталину — любимому вождю и
учителю доброго здоровья на многие голы,
плодотворного труда - на благо нашей пре-
красной социалистической родины.
зяйства Москвы 5 мощных насосов и один
мощный холодильный компрессор для мясе-
молочной промышленности.
Высвободить 1.000 квадратных метров
производственных площадей и увеличить
`бем продукции © 1 квадратного метра пло-
щали на 49 процентов против 1948 гола.
В результате внедрения скоростных ре-
жимов резания и автоматизапии рабочих
процессов увеличить с ем продукции е отной
единицы оборудования на 29 процентов
против 1948 гола.
Добиться организации на заводе коллек-
THBHOH стахановекой работы.
вавершить к 20 декабря все рабогы 110
благоустройству жилых домов ‘заводского
поселка в Косино, сдать в эксилоатацию
центральную котельную, канализацию и
водопровод, сдать’ и заселить 8- -квартирный
дом.
Рабочие, инженерно-технические работ-
ники и служашие завода «Компрессор»
шлют товаришу Сталину — любимому
вождю и учителю пожелание многих лёт
жизни и заверяют, что своим самоотвержен-
ным стахановским трудом они еше более
укрепят могущество. нашей славной и люби-
МСй Полины.
Воллектив рабочих, работниц, инженер-
но-технических работников и служащих 38-
вода «Компрессор» решил ознаменовать ло-
рогую всему советекому народу дату—
10-летие товарища Сталина—новыми успе-
хами в работе:
До 20 декабря дать готовой продукции
сверх годового плана на 5 миллионов ру-
блей и в январе 1950 года завершить по
0б’ему пятилетний план завода.
Выпуетить сверх плана 45 хололильных
компрессоров, изготовить для газового хэ-
Беенародный праздник в столице
вели среди населения беседы о Дне Сталин-
ской Конституции. Ha предприятиях
столицы, в учебных заведениях и в`учреж-
дениях прочитаны лекцин на темы: «Ота-
линская Конституция — конституция по-
бедившего сониализма». «Великий Сталин
— творец Конституции СССР» и другие.
В клубах и дворцах культуры столицы,
в краеных уголках на предприятиях от-
крылиеь выставки. посвященные Дню Ста-
линской Конституции.
На выставке, открывшейся в. Государ-
ственной библиогеке СССР, представлены
работы В. И. Ленина. И. В. Сталина.
В. М. Молотова, М. И. Калинина, А. А.
Жданова, труды о Конституции СССР. по-
Торжественно и радостно встречают День
Сталинской Конституции трудящиеся ©то-
лины. На корпусах заводов и фабрик, фаса-
дах домов развеваются красные флаги.
Все новые п новые предприятия рапор-
туют о выполнении ‹волх годовых про-
грамм. Выполнил годовой план завод
«Борец». Ежедневно с конвейеров трижды
орденоноеного автомобильного завода имени
Сталина сходят сверхплановые машяны —
подарок автозаводнев к веенародному празд-
нику. Коллектив строителей подземной ма-
гистрали метро: Курский вокзал — Крым-
ская площаль соревнуетея на быстрейшую
слачу в эксплоатацию новой линии.
Десятки тысяч агитаторов столицы про-
пулярная литература о политических. х0-
зяйственных и культурных достижениях
союзных COBETCRHX республик.
Вчера тысячи москвичей заполнили
дворпы культуры и клубы столицы, те-
атры и кино. Коллективы художественной
самодеятельности показали обширные празд-
ничные программы.
Много москвичей побывало в музеях. В
Музее истории и реконструкции Москвы
открылся новый отдел, посвященный Стз-
AWHCKOU Конституции. Здесь в фотографиях
показана столица в исторические дни обеу-
ждения проекта и принятия Сталинской
Конституции.