ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ: БАРЛЫК ЕЛДЕРЛИ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИНЛЕР ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ-ИЗРИЛЕ, УНИЦЬ-БЭ! ACELOSGPUBE FRLAP БГАРЪЬГЬ Bousper ПРОЛЕТАР! ВС!Х КРАТН. ЕЛНАЙТЕСЯ!: змеем 3005 23055065 Зознтепо! VISU ZEMJU PROLETARIES!, SAVIENOJIETIES! ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЕШИАН! ПРОЛЕТАРЫТ! УС1Х КРАТН. ЕДНАЙЦЕСЯ! БУТУН @ЛКЭЛЭРИН НРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! БАРДЫК @лкелердун ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ! KOIG! MAADE PROLETAARLASED ОН!МЕСЕ: CETFTOOQHHA B FABETE: Верховного Совета ЗАМЕТКИ ЧИТАТЕЛЯ. Н. Челноков. Борьба за Азов. (3 стр.). БУТУН ЛУНЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИ 31 М1$0 SALIQ PROLETARAL VIENYVKETES: ПРОЛЕТАРХОЙ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT. LITT YKAA VHTEEN! совЕГоОвВ ДЕТУТАТОВ тРУДЯЩИхХСЯ Год издания 33-й Ne 5 (10154) Указы Пре СССР. (1 стр.). Президиума HAT HALA 6 ЯНВАРЯ 1950 г. ANA NS NN Ep OPO По Советской стране. (1 стр.). Поток приветствий. (2 стр.). НАСТОЙЧИВО КРЕПИТЬ СОДРУЖЕСТВО НАУКИ И ПРОИЗВОДСТВА. И. Гребенщиков, М. Карнаухов, В. Прокофьев. На новой ступени технического совершенства. — Б. Хохряков. Комплексные Цена 243 кал. совершенства. — Б. Хохряков. Комплексные технологические бригады. (2 стр.). П. Белявский. Колхозная новь. (2 стр.). С. Батуркин. Против упрошенчества. (3 стр.). В странах народной демократии. (3 стр.). Нота польского правительства правительству Франции. (3 стр.). - Англия народной признала правительство Китайскон республики. (4 стр.). Г. Осипов, М. Одинцов. Турция — «образновая» маршаллизированная страна. (4 стр.). ПО УВЕЛИЧЕННОЙ ПРОГРАММЕ _ О чем говорит письмо лепутата А. Нестерова Депутат А. Нестеров прислал в редакцию «Известий» письмо, которое должно привлечь внимание работников советского аппарата и прежде всего многочисленного районного звена. Вот это пиеьмо: «Вопрос о расемотрении жалоб трудяшихея авляетея важным вопросом, и ему уделяется серьезное внимание. Однако райфинотдел Промьышиленновекого района Кемеровской области к разбору жалоб относится бюрократически. Мне пришлось быть ‘свидетелем такого факта. Анна Андреевна Ныпа, старушка, получающая пенсию за погибшего сына, 0братилась с заявлением о возврате ошибочно взысканного налога. Я лично отвез это ззявление в райфинотдел н считал, что дело будет решено быетро. `Но в этой надежле я обманулея. Нрежде чем добиться ответа, мне пришлось не менее шести раз захолить в налоговую инспекцию. — Н что ты так стараешься из-за этих хенег, наверно, имеенть какую-то выгоду? Ber пошлю инспектора, он разберет, — говорил мне старший инспектор т. Шуклин. Очевидно, этот работник не хочет понять того, что я, депутат В.-Камыслинского сельского Совета, являюсь слугой народа и должен чутко относиться ко всем запросам трухящихся и добиваться четкой работы аппарата. Обив пороги налоговой инепекции, я, наконец, добился решения. Это было через два месяца и десять дней после подачи заявления. Сама просительница, безусловно, не смогла бы добиться толка, не смогла бы столько времени ездить в район, я же ездил по делам службы. Нало сказать, что такие факты у нае в районе не единичны. В райфинотделе пренебрежительно относятся к посетителям. Участковый инспектор т. Toропов грубо обращается с гражданами. Я не слышал, чтобы он когда-либо побеседовал с трудящимися, настолько у него вошел в привычку административный окрик... Вак депутат я считаю, что такое положение далее ни в коем случае терпимо быть не может. Таким безобразиям пора положить конец». Это письмо имеет широкое общественное значение, во-первых, потому, что оно подчеркивает долг депутата настейчиве и неустанно бороться с недостатками в работе советского аппарата, выявлять и искоренять бюрократизм, волокиту, расхлябанность, поднимать культуру работы каждого учреждения на выешую стунень. Во-вторых, значение его состоит в том, что оно дышит большевистской непримиримостью к недостаткам, вытаскивает на суд гласности конкретных виновников. волокиты и еще раз ставит перед советской общественностью вопрос о морально-политическом облике работника советского учреждеHAG. Коммунистическая партия учит, что в настоящий период одной из важнейших задач советского общеетва является ликвидация пережитков капитализма в сознании наших людей. Эти пережитки не являются чём-то неуловимым. Они проявляются в практической работе. И если говорить о ереде советеких служащих, то здесь пережитки канитализма в сознании людей и выражаются прежде всего в бюрократических извращениях, в формальном, чиновничьем отношении к работе. hake черты служащих Нромышленновского райфинотдела показывает и разоблачает депутат А. Нгетеров, как черты, чуждые и нетернимые в советском учреждении?’ Это безобразная волокита, когда трудящимся приходится месяцами ездить в районный центр, чтобы добиться раз’яснения по волнующему их вопросу. Это нетерпимое пренебрежительное отношение к «просителю», когда обюрокративитийея работник забывает, что его поставили служить народу и его обязанностью является внимательный, чуткий, государственный нодход к каждому заявлению, к каждому письму трудящихся. Это. наконец, постыдная грубость в обращении с посетителями, приходящими в свое родное советское учреждение. Почему же безобразия, которые творят один или два волокитчика и грубияна, не тревожат руководителей такого учреждения? Почему весь коллектив честных советских служащих терпит бюрократа, который позорит коллектив и созлает 06 учреждении плохую славу? Надо признать, что далеко не во всех наших учреждениях создана атмосфера нетерпимости к бюрократическим извращениям, атмосфера, в которой любителям волокиты, людям, утратившим чувство лолга. не было бы житья. Бепомним, с какой страстностью и непримиримостью боролся великий Ленин с бюрократизмом, волокитой, раехлябанностью аппарата, как он требовал «научить‘ся травить за волокиту», как он указывал. ‹надо... тащить волокиту Ha суд гласности: только так мы эту болезнь всерьез вылечим». Товариш Сталин, повседневно заботясь с совершенетвовании государетвенного аппарата, учил и учит «выжигать каленым железом» бюрократические 6e30- бразия, «матушку-волокиту». Коммуниетическая партия учит развертывать критику и самокритику, разоблачать антипартийные правы бюрократов, заклятых врагов партии. У нас создан четко работающий государственный аппарат. Выкованы преданные Родине и знающие дело кадры. Созданы и укреплены нерушимые связи между советским аппаратом и народными массами. Наш аппарат решает важнейшие задачи по организации выполнения заданий партии и правительства. И сейчас, как никогда, нетерпимы даже малейшие отрыжки бюрократизма. В буржуазном обществе бюрократизм имеет глубокие корни в самой общественной системе, в самом государственном строе, чуждом народу и направленном против народа. В советском обществе бюрократизм — органичееки чуждое явление, носителем которого являются отсталые, невежественные или зазнавииеся люди. <...В нашем государстве,— указывал еще ХУ с`’езд партии, — бюрократизм, частично возродивитийся существующий вопреки классовой природ советского государства,... может быть лик видирован путем укрепления нашего госу e lio Coo eéemeK ot СКОРОСТНЫЕ ПЛАВКИ МОСКОВСКИХ СТАЛЕВАРОВ С первых дней нового года сталевары московского завода «Серп и молот» варят скоростные плавки и за счет этого доститают рРысоких C’@MOB металла. Ритмично варит сталь опытный сталевар тов. Алпатов. 3а три дня работы в нэвом году он сварил десятки тонн стали сверх плана. Болыших успехов достигают также сталевары тт. Гребешков и Поздеев. Каждый из них выпускает только скоростные плавки. С начала месяца московские сталевары вылали 30 скоростных плавок. Сопиалистическое соревнование прелприятий Эстонии в 1950 голу ТАЛЛИН, 5 января. (По телеф. от с06. нопр.). Накануне нового гола 38 передовых предприятий Таллина. досрочно завершивших свои пятилетние планы, выступили инициаторами социалистического соревнования в честь десятой годовшины Советской Эстонии, которая исполняется 21 июля 1950 года. Передовые иредприятия взяли на себя новые, повышенные социалистические обязательства. К 21 июля они решили выполнить восьмимесячный план. поднять производительность труда по сравнению с 1949 годом на 12 процентов; увеличить выпуск продукции не менее чем на 25 процентов, добиться выпуека высококачественной продукции. №роме этого, они решили снизить себестоимость продукции по сравнению с Колхозы и COB КИШИНЕВ, 5 января. (По телеф. от соб. корр.). После двух бесснежных зим поля Молдавии покрылись нынче белоснежным ковром. Снегопады прошли на вевере и юге республики. В колхозах и совхозах начались массовые работы по .снегозадержанию. Вчера эти работы начали на полях тысячи колхозников Бульбокского. Бендерского, Григориопольского, Рыбницкого и ‘других районов. Сотни новых колхозов, организованных в прошлом голу в западных районах Молдавии, проводят снегозадержание впервые в истории своих сел. . Вследствие теплой продолжительной осени, обильных дождей в ноябре и декабре озимые ушли под снег в значительно лучшем состоянии, чем озимые трех предыдущих лет. Начавшееся ровное похолодание со снегопадами сулит благоприятные вилы на урожай всех полевых культур. На полях реснублики повстолу необычайное оживление — идет борьба за урожай. ФРУНЗЕ, 5 января. (ТАСС). Совхозы Киргизии готовятся к весеннему ‘севу. С избытком засыпаны семена зерновых, 98 процентов семян уже очишено. планом. 1950. года не менее чем ва три процента, сэкономить сырья и материалов па миллион рублей и дать сверхплановых накоплений на пять миллионов рублей. Патриотический почин передовиков вашел горячий отклик среди других коллективов фабрик и заводов республики. Первые же дни нового года работники Таллинского неллюлозно-бумажного комбината имени В. Кингисепиа отметили перевыполнением сменных заданий. Первенетво держит комсомольско-молодежная бригада, возглавляемая бригадиром бумажной машины № 4 коммунистом Рунталь. В социалистическое соревнование включаются все новые и новые заводы и 9а5- рики. ХОЗЫ ГОТОВЯТСЯ Полным ходом идет ремонт тракторов. & весенним работам подготовлено машин значительно больше. чем к этому сроку в прошлом году.’ Повсеместно развернулась агротехническая учеба, на курсах обучаются более тысячи звеньзвых. бригадиров. поливальщиков, агротехников. В нынешнем году совхозы «Чалдовар», имени Фрунзе и другие за счет освоения новых земель увеличивают посевную плошаль на 1.300 гектаров. АШХАБАД, 5 января. (ТАСС). Теплая солнечная погода стоит в Туркмении. Пастбиша Кизыл-Атрекского района покрылись зеленым ковром трав. На полях, огородах, в садах и на виноградниках работают тысячи колхозников. Механизаторы ведут раннюю весеннюю пахоту. В колхозах бассейна реки Теджен развернулся сев яровых ячменя и пшеницы. Приступили в севу п сельхозартели ГеокТепинского района. В Ашхабалеком районе выесеяна в парники ранняя капуста, заложен на яровизанию картофель. Посадки его будут проведены в феврале. В салах и на виноградниках завершается первый полив, перекапывается почва. Большими трудовыми победами закенчяли минувший roy работвики спичечной промышленности. Стране дано почти в полтопа раза больше спичек, чем в 1948 году. Успешно начали работу коллективы предприятий спичечной промышленноети и в новом году. Ряд фабрик с первых же дней перевыполняет увеличенные задания. В 1950 году спичечная промышленность выпустит ва 2.250 миллионов коробок, спячек больше, чем в прошедшем году. Успешно начали работу в новом году по увеличенным программам и коллективы предприятий бумажной промышленности. В первые же дни перевыполнили свои планы Соломбальский бумажный комбинат и ленинградская бумажная фабрика «Коммунар». В 1950 году страна получит на несколько десятков тысяч тонн бумаги больше, чем в 1949 голу. Намного увеличивается выпуск ученических тетрадеи. noo ДЕКАДА МОЛДАВСКОЙ МУЗЫКИ И ТАНЦА Вчера участники декады молдавской музыки и Танца встретились со слушателями, профессорами и преподавателями Акздемии общественных наук при НВ ВЕП(6). Тепло встреченная присутствовавитими на вечере, хоровая капелла «Дойна» начала свою программу с исполнения «Песни о Сталине» заслуженного деятеля искуестз Меллавекой ССР С. Няга. Затем ею были испочнены народные песни и пеени coBeTских композиторов: Ансамбль танца пролемонстрировал свое высокое мастеретво в исполнении молдавеких наролных танцев «Чебаняска» в постановке dl. Леонарли и «Габакаряска» в. постановке Н. Болотова. В концерте приняли участие оркестр народных ннетрументов, заслуженные артисты Моллавекой ССР Т. Чебан, Я. Левинкая, Е. Уреке и др. В ШТОРМОВЫЕ ДНИ БАВУ, 5 января. (По телеф. от соб. корр.). С первых дней нового года на Каспии не утихают свирепые штормы. Высокие гребни волн хлешут в настилы металлических островков нефтяников. И в этих трудных условиях мастера бурения не снижают скоростей проходки новых промысловых скважин. При девятибальном шторме бригада мастера Ага Нейматуллы бурит морскую скважину во скоростью, втрое превышаюшей норму. Успешно проходит буровую бригада мастера Рустама Рустамова. Его бурильщики работают без смены по две вахты. С повышенной скоростью бурят очередную скважину далеко в море бригада магтера Михаила Каверочкина. , к весеннему севу ЛУЧШИЕ. РАБОТНИКИ РЕЧНОГО ФЛОТА .125 капитанам, штурманам, механикам и другим работникам, добившимея отличтарства и под’ема его на высшую ступень Ных показателей, приказом министра речного флота присвоено почетное звание лучших работников плавсостава министерства. Среди передовиков капитан прославпенного волжекого парохода «Руслан» П. С. Букаев. Шо примеру команды этого судна в навигацию 1949 года коллективы тыеяч судов работали по стахановским планам, нанравленным Ha доерочное выполнение пятилетки. Большой отряд лучших механиков министерства возглавляют известные всей стране новаторы лауреаты Сталинской премин Б. И. Бурлаков, Н. Д. Виселев и В. ®. Чеботарев. Среди лучших птурманов — штурман теплохода «Татария» Волжекого грузового пароходства В. Я. Пантелеев. По инициативе команды этого судна в ряде параходств страны достигнуты путевые скорости судов, равные скоростям товарных HWOCUAOB. ЧЕТЫРЕ МИЛЛИОНА НОВЫХ КНИГ ьультуры». Задача под‘ема советского аппарата на высшую ступень культуры — это не кратковременная кампания, а дело, которое ведется у нас планомерно и непрерывно, ибо аппарат всегда должен быть па уровне тех новых залач. которые ставят перех советским одществом нартия и правительство. В каждом учреждении борьба за повышение культуры работы будет итти тем успененее, чем внимательнее будут руководители изучать деятельноеть своих подчиненных, доходить до каждого сотрудника, поощрять передовиков, исправлять ошибки отстающих, роспитывая на этом весь коллектив. Нужно так поставить дело, чтобы руководители советских учреждений и руковотители общественных организаций этих учреждений проанализировали свою работу именно с этой точки зрения, с точки зрения ленинско-сталинской нетерпимости к Maлейшим извращениям в работе аппарата. Многие товариши обнаружили бы, что виновников волокиты у-них журят по-келейному. У нае еще редко проводятея в учрежденияк собрания служащих, посвященные борьбе с бюрократизмом, на которых были бы выявлены конкретные носители зла. А такие собрания, проведенные на высоком политическом уровне, мобилизуют весь коллектив на улучшение работы, на искоренение бюрократических привычек. Тесная связь с трудящимися, чуткое отношение к каждому идущему снизу сигналу о недостатках являются самым верным средством `для того, чтобы ни одна ошибка и ни один недостаток в работе аппарата, отдельных его звеньев не остались необнаруженными. Советский аппарат находится под контролем трудяшихся масс. Это всегда было и ныне является живительным источником для совершенствования работы наших учреждений. Советский служащий гордится тем, что он служит народу. Он сознает, что ero paбота. пусть даже самая «незаметная», имеет государственное значение и нанолнена большим патриотическим содержанием. Воспитывая в этом лухе каждого сотрудника, руководители и ‘общественные организации советских учреждений сумеют поднять работу на тот высокий уровень образцовой четкости, лисниплинированности и сознательности, какого требуют от советского аппарата партия и правительство. ТОРГОВЛЯ НА СЕЛЕ Председатель празления Центросоюза тов. Хохлов, выступивший на пленуме Центрального комитета профсоюза работников потребительской кооперации, рассказал о состоянни торговли на селе. В прэшлом году завоз товаров на село и товарооборот потребительской кооперации увеличились. Розничный товарооборот на селе возрос за 1949 год почти на, одну треть. В сельских местностях организованы 13 тысяч новых торговых прелириятий. По ининиативе работников потребительских союзоз Московской, Тамбовской, 0?- лорской, Куйбышевекой областей и pura сельских потребительских обществ развернулось соревнование за отличное обслужиявание покупателей и за высокую культуру торговли. Фабрика советского шампанского буков, значительная часть которых была отправлена на Украину, Дон, в Поволжье и Грузию. За десять предвоенных лет урожайность виноградников превысила 45 центнеров с гектара — в 1,7 раза больше средней урожайности в дореволюционное время. Во время войны и оккупации хозяйству «Абрау-Дюрсо» был нанесен очень большой ущерб. Теперь комбинат, успешно справивиеись с восстановлением разрушенного, снова пгироко развернул свою леятельноеть. Уже к началу прошлого гота совхоз росстановил более 370 гектаров виноградников. В 1949 году была почти полностью ликвидирована изреженность насаждений. Урожай винограла превысил 59 центнеров с гектара. На побережье Черного моря, в 23 километрах от Новороссийска, раскинулись виноградники и винные заводы комбината «Абрау-Дюрсо» Министерства пищевой промышленности СССР. Семьдесят пять лет назад здесь, в имении бывшего Удельного ведомства «Абрау-Дюрсо», был заложен первый гектар виноградника, и началось развитие виноградаретва на Черноморском побережье Кубани, а затем п производство шампанского вина ‘в стране. Сейчас «Абрау-Дюрсо» представляет собой крупную базу высококультурного виноградарства и виноделия, большую фабриKy советского шампанского и лучших по качеству марочных вин. здесь создана советекая технология изготовления шампансвого, выращены кадры специалистов этого дела. Производство шампанского на базе совхоза «Абрау-Дюрсо» особенно быстро разрернулось после 1936 года. С 1937 по 1949 год в совхозе было заложено 133,5 гектара высокоценных шампанских сортов винограда. Удельный вес этих сортов поднялся до 59 процентов против 20—22 процентов в дореволюционное время. (Совхоз «Абрау-Дюрсо». стал одним из основных поставщиков чубуков шампанских сортов для виноградарских хозяйств Советского Союза. За пять лет (с 1936 по 1941 тод) совхоз заготовил 21 миллион чуST TT TET Eat ЕРЕВАН, 5 января. (По rene. ot cob. корр.). Государственное издательство pecпублики в 1949 году выпустило 400 названий книг политической и художественной литературы. Среди новых изданий ряд томов Сочинений В. И. Ленина и Н. В. Сталина. 220 научных трудов и учебников издали Академия наук Армянской CCP, Ереванский университет имени Молотова и институт школ. Беего в минувшем году в республике выпущено свыше четырех миллионов экземпляров книг, что в 50 раз превышает среднегодовую книжную продукцию дореволюнионной Армении. В 1950 году в сравнении с прошлым годом выпуск книг в республике возрастет еще в полтора раза. К 909-ЛЕТИЮ СО ДНЯ СМЕРТИ ТАШВЕНТ, 5 января. (По телеф. ст cod. корр.). В январе трудящиеся Узбекистана отметят 900-летие со NBA смерти крупнейшего хорезмекого ученого аль-Бируни — астронома, географа, геолога, философа и поэта. Труды аль-Бируни «Описание Индии» и «Хронология древних наролов» являются большим вкладом в мировую историко-географическую литературу. Организована юбилейная комиссия во главе с президентом Академии наук Узбекской CCP тов. Сарымсаковым. № юбилею булет издан сборник трудов аль-Бируни. Республиканское общество по расиространению политических и научных знаний организует цикл лекций, посвященных жизни и научной деятельности аль-Бируви. После войны на строительство предприятий комбината израеходованы десятки миллионов рублей. Выпуек советского шампанского возобновлен с 1946 года, ис того времени план систематически перевыполняется. Возобновлен выпуск марочных вин «Рислинг-Абрау» и «Паберне-Абрау». Технология производства шампанского и марочных вин улучшена, а переработка винограда механизирована. В 1949 году план переработки винограда перевыполнен вдвое. Произведен тираж советского шампанского на полную довоенную мошность— 1.253 тысячи бутылок. ИДЕИ Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении виноградарского совхоза «Абрау-Дюрсо» Министерства пищевой промышленности СССР орденом Трудового Нрасного Знамени Учитывая заслуги в области развития высококачественного виноградарства шампанских сортов и в связи се 75-летием со THA основания награлите poonarnes. ©0 дня основания, наградить винограшампанских вин «Абрау-Дюрсо» Миниларекий совхоз «Абрау-Дюрсо» комбината Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении шампанского завода «Абрау-Дюрсо» комбината шампанских вин «Абрау-Дюрсо» Министерства пищевей промышленности СССР орденом Трудового Красного Знамени Учитывая заслуги шампанского завола «Абрау-Дюрсо» в деле развития отечественного Шампанского произволетва и в связи © 60-летием со лня основания. Излание отдельных пооизведений В. И. Ленина Государственное издательство нолитической литературы выпустило в свет 250- тысячным тиражом классический труд В. И. Ленина «Государство и революция. Учение марксизма о государстве и задачи пролетариата в революции». В этой книге, написанной в подполье в августе — сентябре 1917 года, В. И. Ленин развил марксистскую теорию о государстве и защитил ее от искажения и опошления оппортунистами. Настоящее издание книги «Государство и революция» печатается по тексту 4-го издания Сочинений В. И. Ленина (том 25). Двухсоттысячным тиражом издана 105- политиздатом брошюра «В. И. Ленин. Апрельские тезисы». Открывается она опубликованной в № 26 «Правды» от 7 апреля 1917 года за подписью Н. Ленин статьей «0 задачах пролетариата в данной революции», которая содержит знаменитые Апрельские тезисы В. И. Ленина. прочитанные им на двух собраниях 4 (17) апреля 1917 года в помещении Таврического дворна (на собрании большевиков и на об’единенном собрании большевиков и меньшевиков— хелегатов Всероссийского совещания Советов рабочих и солдатеких депутатов). В Апрельских Тезисах В. ‘И. Ленин дал партии и пролетариату теоретически обоснованный, конкретный план борьбы за переход от революции буржуазно-демократической к революции социалистической и вылвинул лозунг организации республики Советов, как наилучшей политической формы’ хиктатуры пролетариата. Далее в брошюре «Апрельские тезисы» напечатаны произведения В. И. Ленина «Письма о тактике», «Задачи пролетариата в нашей революции (Проект платформы пролетарской партии)», в которых азвяваются илеи Апрельских тезисов. Вышла в свет изданная Госполитиздатом, тиражом в 200 тысяч экземпляров, работа В. И. Ленина «Грозящая катастрофа и как с ней бороться», напечатанная в конце октября 1917 года отдельной брошюрой в изд. «Прибой». В. И. Ленин в ней излагает экономическую платформу большевиетекой партии и делает вывод, что единственным средством спасения страны от надвигающейся катастрофы является пролетарекая революция. Произведения Б. И. Ленина, вошедише в выпущенную Госполитиздатом броппору «Апрельские тезисы», и работа «Грозащая катастрофа и как с ней бороться» печатаются также по тексту 4-го издания Сочинений В. И. Ленина (том 24 и том 25). (ТАСС). наградить шамнанский завод «Абрау-Дюрсо» Министерства пищевой промышленности СССР орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Москва, Кремль. 5 января 1950 г. Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. стеретва пищевой промышленности СССР орленом Трудового Кразного Знамени. Москва, Кремль. 5 января 1950 г. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами и медалями работников виноградарского совхоза брау-Дюрсо» и шампанского завода «Абрау-Дюрсо» Министерства’ пищевой промышленности СССР В связи е Тоэ-летием со дня основания, виноградарекого еозхоза «Абрау-Дюрсо» и 60-летием со’ дня основания шампанского завода «Абрау-Дюрсо» комбината шампанских вин «Абрау-Дюрсо» Министерства пищевой промышленности СССР и за долголетнюю и успешную работу в области развития виноградарства и шампанского произволетва наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 1. Горбина Никиту Ивановича — бригадира виноградаря совхоза «Абрау-Дюрсо». 2. Нечепорчука Семена Мироновича — мастера-дегоржера шампанского завода «Абрау-Дюрсо». 3. Орешкина Пиколая Васильевича — главного шампаниета комбината «АбрауДюэсо». 4. Чапидзе Эмиля Эмильевича — директора комбината «Абрау-Дюрсо». ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Агабальянца Георгия Герасимовича— бывшего главного шампаниста комбината «Абрау-Дюрсо». 2. Вдовенко Аркадия Александровича — заместителя директора комбината «АбрауДюрео». 5. Мученко Ивдокима Моисеевича — управляющего отделением совхоза «АбрауЛюрсо». 4. Исочко Андрея Андреевича — агронома-риноградаря совхоза «Абрау-Дюрсо». (Продолжение следует). Вручение ордена Ленина комбинату ‚,ГТрехгорная мануфактура“ и орденов и медалей работникам комбината От имени награжденных выступили помошник мастера ткацкой фабрики В. И. Ворошин и ткачиха ЦП. Г. Лаушкина. Тов. Н. М. Шверник с большой теплотой поздравил награжденных и просил евои поздравления передать всему коллективу комбината. В кратком своем выступлении тов. Шверник напомнил славное революнционное прошлое «Трехгорки» и отметил еамоотверженный труд ее работников в советское время, выдвинувший хлопчатобумажный комбинат «Трехгорная мануфактура» имени Дзержинского в число передовых производетвенных коллективов о страны, дважды удостоенных награждения орденами Советского Союза. В заключение тов. Шверник выразил уверенность, что коллектив с честью. справится с возложенными на него’ задачами, и пожелал. ему в. ITOM полного успеха, Председатель Президиума Верховного (0- peta CCCP тов. Н. М. Шверник вручил вчера в Кремле орден Ленина хлопчатобумажному ордена Трудового Красного Знамени комбинату «Трехгорная мануфактура» имени Ф. 9. Дзержинского, награжденному за успешное выполнение заданий правительства по выпуску тканей для нужд народного хозяйства и в связи с исполнившимея 150-летием. Высокую награду принимает делегация ‘во главе ¢ директором комбината А. А. Северьяновой, которая горячо благодарит правительство, партию и товарища Сталина за высокую честь, оказанную коллекливу комбината этим награждением, и от имени коллектива обещает работать еще лучше, выпускать еще больше высококачественных, нарядных тканей, Ордена и медали были вручены затем большой группе работников комбината.