ПРОЛЕТАРИЙ ВСЕХ СТРАН, СОЕЛИНЯЙТЕСЬ! БАРЛЫК ЕЛЛЕРД!Н ИРОЛЕТАРЛАРЫ, БРИЛИНЕР: ПРОЛЕТАРЬ ДИМ ТОЛТЕ МЭРИЛЕ, УНИЦЬ -Б31 MPELESRELEP FALOF EPRPharh Seamapet ПРОЛЕТАР! ВС1Х КРАТМ ЕЛМАЙТЕСЯ! IAS IESKSAM 539% 33955055 923АФОВИ! VISU ZEMJU PROLETARLESL SAVIENOMETIES! ЭХЛН ЮРТЛАРЫЙ ПРОДЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН! Сталинская забота ПАДАТЬ EE EESTTLES народа О Олале ревнование в честь выборов в Верховный 27 февраля хлосрочно завершили двухмесяч- Совет ССОР. горпяки комбинатов «Кемеров-! ный паан добычи угля. ПРОЛЕТАРЫ! УС1Х КРА!И, ЕВМАПЦЕСЯ: БУТУМ ЯУМЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИМГИЯ БУТУН @ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ BHINQUINH! VISY BALIY PROLETARAL VIENVKITES! БАРЛЫК @лкелеРЛУН ПОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕХ ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО. ЯК ШАВЕЛ: KOIGE BMAADE PROLETAARLASED UMINEGE! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT.LETTVKAL VYHTEEM? совнгов ДЕПУТАТОВ ТРУЛЯЩИХСЯ Con израния 33-й № 51 (10200) СРЕДА 1олосуя за кандидатоь блока коммунистов и оеспартииных, USOMpaTedey будут голосовать за дальнейший под’ем материального благосостояния нашего нарс да, за еще более счастливую, зажиточную И КУльтурную жизнь советских люлей.. МАРТА 1950 г. Цена 20 коп. Олновом снижении государственных осзничных цен ма предовольственные И промышленные . товары Постановление Совета Министров СССР u IK BK 16) на 25,0% 0 _ > 0 15,0% 10,0% 20,0% 15,0% 20,0% 10,0% 35,0% 18,0% 25,0% 20,0% 15,0% 20,0% Тюлька вяленая и мелочь Hpouas рыба Черная икра Красная икра Консервы в масле Консервы лососевые в собственном соку, печень трески и налима, треска и камбала в масле Прочие рыбные консервы ЖИРЫ, СЫР И МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ Масло животное Сыр советский, швейцарский, голландский, плавленый и прочие сыры т Местные сыры и брынза Молоко цельное, сливки, простокваша и кефир Сметана, творог, сырки и прочая молочно-кислая продукция Молочные консервы, сухое молоко Мороженое Масло растительное Маргарин Сало пищевое топленое и сырое Витаминизированный медицинский жир Соусы майонез и другие ЯИЦА И ЯИЧНЫЙ ПОРОШОК Яйца р Яичный порошок САХАР, КОНДИТЕРСКИЕ И БАКАЛЕЙНЫЕ ТОВАРЫ . на на на на на на на на на на на 15,0% 12:00) 8,09 Poe 20,0% 16,7%, 25,0% 20,0% 40,0% 50,0% 10,0 Zo 18,0 VA 16,7% 25,0% 18,0% 20.0%, 25,0°%, 35,0 % 49,0% 16,2% 30,0% 20.0°/ 30,0% 16,0% 22,0%, 20,0% 21,0% , 0 25,0% 15,0% 20,0% 30.0% 20,0% 30,0% 0.0% 14,7% 14,7% 10,0% 32,0% 10.0% 16,7% 15,0% 11,1% 20,8% 13,09, 32.0% wv /0 35,7% 30,0% 2.0% 12.0% 22.0% 24.0%, 0 У /9 15,0% 70 Сахар-песок > Сахар-рафинад Монпансье леденцовое и карамель открытая Карамель завернутая без какаопродуктов Мягкие конфеты, шоколад, мармелад, печенье и пряники Какао, пирожные и торты Прочие кондитерские товары (вафли, кексы, рулеты, восточные сладости, диэтические, лечебные и другие) Варенье, джем, повидло и желе Витамины Соль молотая и выварочная Соль немолотая Чай натуральный Чайные, кофейные и какао-напитки ВОДКА, ЛИКЕРЫ И ВИНА ПИВО, ФРУКТОВЫЕ ВОДЫ И КВАС В связи с новыми успехами в области промышленного и сельско- хозяйственного производства в 1949 году, с ростом. производительности труда и снижением себестоимости продукции Советское Правительство и Центральный Комитет ВКП(б) сочли возможным осуществить с 1 Map- та 1950 года новое — третье по счету—снижение государственных роз- ничных цен на продовольственные и промышленные товары массового потребления. ‘ Совет Министров СССР и ЦК ВКП(б) считают, что в результате нового снижения цен в государственной торговле население выиграет по расчету на год не менее 80 миллиарлов рублей. Кроме того ввиду того, что под влиянием снижения цен в государ- ственной торговле произойдет приблизительно такое же снижение цен на колхозном рынке и в кооперативной торговле, население ‘получит до- полнительный выигрыш не менее 30 миллиардов рублей. Следовательно, общий выигрыш населения от нового снижения цен составит не менее 110 миллиардов рублей. = Нет сомнения, что в результате нового снижения цен: 1) вновь значительно поднимется покупательная сила рубля; 2) еще более улучшится курс советского рубля по сравнению с кур- сом иностранных валют; м 3) произойдет дальнейшее серьезное повышение реальной заработной платы рабочих и служащих; 4) серьезно улучшится положение пенсионеров и стипендиатов, по- скольку при снижении цен остаются без изменения размеры ‘пенсий и стипендий; 5) произойдет дальнейшее серьезное повышение доходов крестьян вследствие значительного сокращения крестьянских затрат на покупку удешевленных промышленных товаров и благодаря тому, что остаются без изменения заготовительные государственные цены на продукты зем- леделия и ‘животноводства. Совет Министров Союза ССР и Центральный Комитет ВКП(б) поста- новляют: 1. Снизить с 1 марта 1950 года государственные розничные цены на продовольственные и промышленные товары в следующих размерах: ХЛЕБ И БУЛОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ Хлеб ржаной формовой и другие сорта хлеба ‚ из ржаной и пшеничной обойной муки Хлеб из пшеничной сортовой муки Булки, баранки, сушки, сухари и другие булочные изделия из пшеничной сортовой муки Дрожжи МУКА Мука пшеничная обойная и ржаная обойная Мука пшеничная первого; и высшего сортов Мука пшеничная крупчатка Прочие сорта пшеничной муки, а также кукурузная, ячменная и другая мука КРУПА, РИС И БОБОВЫЕ КУЛЬТУРЫ Пшено Крупа гречневая, другие крупы, горох и бобовые культуры Рис МАКАРОННЫЕ ИЗДЕЛИЯ Макаронные изделия Лапша ПИЩЕВЫЕ КОНЦЕНТРАТЫ Суп-пюре гороховый и каша пшенная с жиром Детская мука Крахмал картофельный Толокно, геркулес, кукурузные хлопья, саго,. сухие кисели, прочие пищевые концентраты ЗЕРНО И ФУРАЖ Рожь, пшеница, ячмень и другие виды зерна Овес Отруби Комбикорма Жмыхи хлопковые : Прочие сорта жмыхов и шрот Сено МЯСО И МЯСОПРОДУКТЫ Говядина средней и высшей упитанности Говядина нижесредней упитанности Баранина средней и высшей упитанности Баранина HiKecpeaHell упитанности Свинина Птица Кроличье мясо Прочие виды мяса средней и высшей упитанности Прочие виды мяса нижесредней. упитанности Головы, ноги, печень и другие субпродукты Колбаса Сосиски и сардельки Копчености Котлеты московские Прочие изделия кулинарии Мясные и мясорастительные консервы РЫБА И РЫБОТОВАРЫ .,. Судак охлажденный и мороженый Осетрина Лососевые, навага и скумбрия дальневосточные Навага северная Семга и лососина соленые Балычные изделия из лососевых, сиговых и осетровых Сельдь тихоокеанская Сельдь каспийская, олюторская, жупановская и другие Филе рыбное Вобла вяленая Бычок вяленый и сушеный Тюлька соленая на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на ‚на на на на на на на на на на 25,9% 30,0% 30,0% 20,0% 25,0% 30,0% 21,0% 25,0% 14,8% 20,0%, 12,0% 25.0% 25,0% 15,2% 14,5% 14,6% 15,0% 20,0% 22,7% 22,0% 25,0% 25,0% 22,0% 25,0% 24,0% 30,0% 28,0% 35,0% 24.0% 24,0% 30,0% 24,0% 30,0% 24,0% 24,0% 30.0% 27.0% 35,0% 25,0% 25,0% 10.2% 10.0% 30.0% 25.0% 20,0% 30,0% 30,0% 10,1% 25,0% 10,0% 30,0% 195% стояние. В минувшем 1949 году националь- ный доход, в сопоставимых ценах, превысил уровень 1940 года на 36 процентов. Доходы рабочих и служащих, по расчету на одного работающего, увеличились против 1940 го- да на 24 процента, а доходы крестьян, соответственно, — бозее чем на 30’ про- центов. Продажа населению продоволь- ственных товаров увеличилась за пронитый год на 17 процентов, & промышленных — на 25 процентов. Теперь сделан новый значительный шаг вперед в увеличении реальной зара- ботной платы рабочих и служащих, повы- шении доходов крестьян. Общий выигрыш населения от нового снижения цен составит не менее ста десяти миллиардов рублей, то есть гораздо больше, чем дало трудящим- ся каждое из предыдущих снижений цен в отдельности. В своем предвыборном Ospamexan к из- бирателям Центральный Комитет больше- BHCTCKOH партии указывает, что на осно- ве планомерного роста народного хозяйства у нас неуклонно поднимается благосостоя- ние трудящихся, жизнь становится все более’ богатой и зажиточной. Партия Ленина — Сталина призывает советских избирателей к борьбе за новые трудовые победы, к борьбе за то, чтобы жизнь на- родных масс становилась еще более зажи- точной и культурной. На этот призыв наш народ, помня большевистекое правило: не успокаиваться на достигнутом, отвечает всенародным соревнованием за выполнение и перевыполнение заданий партии и прави- тельства. зная, что от его труда зависят дальнейшее ‘укрепление могущества Роди- ны и дальнейший рост материального и культурного уровня трудящихся. Повседневная забота Советского государ- ства о благосостоянии народа — закон раз- вития социализма. У нас нет и не может быть безработицы я всех связанных с нею белетвий. У нас нет и не может быть кризисов и’ всех связанных с ними ужз- cop. В капиталистических же странах 3%- конем развития является все возрастающее обнищание трудящихея масс. Сорок миал- лионов безработных и полубезработных насчитывается в мире капитализма, и ряды безработных все увеличиваются. Недавно опубликованный доклах секретариата орга- низации 0б’единенных наций о состояния мировой экономики говорит, что чиело пол- ностью безработных в США увеличилось в 1949 году на 94,5 процента, & частично безработных — на 111 пропентов. По сраз- нению с соответствующим периодом преды- хущего года число безработных в Австра- лин выросло почти в два раза, во Фрап- ции — более чем в два с половиной раза ит. д. Нарастающий экономический кри- зие несет новые неисчислимые бедствия трудящимся капиталистических стран. Жиз- ненный уровень народных масс катастрофи- чески снижается. Бешено растут цены. Тостаточно сказать. что во ‘Франции и Италии розничные цены на продукты пи- тания возроели ‘по сравнению с`довоенными в несколько десятков раз. Вчера в «Изве- стиях»` сообщалось о новом повышении пен на товары массового потребления в. Греции и Норвегии. Сегодняшние телеграммы из Франции, Англии, Дании говорят © росте дороговизны. Нродиктованная США деваль- вация европейских валют с новой силой ударила по трудящимся массам, толкая их в бездну нищеты и толода. Трудящимея мар- шаллизированных стран приходится на своей спине испытывать последствия ги- бельной политики капиталистического ру- коволства их стран. Bee эти факты лишний раз подчерки- вают успехи нашей страны‘и нашего натю- да, все преимущества социалистической си- стемы. В результате нового снижения цен вновь поднимется покупательная сила советского рубля, еше более улучшится. его Куре но сравнению с курсом иностранных валют. В связи с обесценением валют в запзаных странах, девальвацией европей- ских валют и существенным понижением покупательной способности доллара, в то время как советский рубль еше больше ук- ренилея, советское правительетво решило повысить официальный курсе рубля, а исчисление курса рубля вести не на базе доллара, & на более устойчивой, золотой основе, в соответствии с золотым содержа- нием рубля: Публикуемые сегодня сообщения 0 cob- раниях и митингах трудящихся свидетель- ствуют, что наш народ е радостью и <г- ромной благодарностью партии и прави- тельству воспринял. Постановление Совета Министров СССР и ЦК ВКП(б). Трудящие- ся дают обязательство добиться нового ро- ста прюизволительноети труда, снижения себестоимости продукции, работать так, как учит нас великий Сталин, и достигать но- вых и новых побед в строительстве комму- низма, Труляшиеся говорят, что на прел- стоящих 12 марта Выборах в Верховный Совет СССР они будут единодушно голосо- вать за кандидатов блока коммунистов и беспартийных. за мулрую политику боль- шевистской партии — влохновителя и ор- ганизатора всех наших побед. — Спасибо партии. товаришу Сталину за нашу счастливую жизнь,— говорят со- ъетекяе патриоты. Пол руководством великого Сталина со- ветекий народ идет вперед, к новым побе- дам! шахтеров «Москвоуголь» и. «Тулауголь» В «Известиях» сегодня публикуются хокументы, с чрезвычайной силой показы- вающие исторические преимущества социа- пистического строя, величие и мудрость полнтикн коммунистической партии. ITe— Постановление Совета Министров CCCP н ЦК ВЕП(б) «0 новом снижении тосудар- ственных розничных цен на продоволь- ственные и промьииленные товары» и По- становление Совета Министров СССР «0 пе- ревохе курса рубля на золотую базу но по- вышении курса рубля в отношении иноет- ранных валют». Прочитав их, каждый со- ветский человек с огромным патриотическим воолушевлением скажет: ‚. — Вот она, моя родная советская власть и ее сталинская забота 6 человеке! Вот они, прекрасные результаты’ политики большевистской партии, мудро и беззаветно борющейся за всеобщее благосостояние на- pola, за ралость хля всех трудящихся! Советские люди радуются повому, треть- ему по счету за период 1947 — 1950 гг., снижению цен. Она горячо приветствуют. и благодарят партию. Ленина — Сталина и советское правительство, которые все дела- ют для того, чтобы трудящимся с каж- лым днем жилось все лучше и лучше. Они гордятся своим самым передовым в мире общественным строем, при котором труд народа создает ботатство и изобилие для самого народа, при котором естествен- ным делом является последовательное сни- жение цен на жизненные блага, повыше- ние реальной заработной платы и доходов всего трудяшегося населения страны. ‘Колонки пифр сегодняшнего Постановле- ния партии и правительства СССР товорят простые, но неопровержимые вещи: — Сегодня советские люди пойдут в иа- тазин и купят ппеничный хлеб еще на 30 процентов дешевле. — Сегодня советские люди пойдут в ма- газин и кунят животное маело, заплатив за него еще на 30 процентов меньше. — С сегодняшнего дня, покупая мясо, трудящиеся будут получать ‘на этой по- купке новой чистой экономии от 24 до 35 процентов. — Наш советский ’ рубль — полноцен- НЫЙ, твердый рубль, в то время как в запалных странах произошло и Ш- хоажается обесценение валют, что привело к тевальвации европейских валют, а в США непрекращающееся повышение’ цен на прелметы масбового потребления и про- должающаяея на этой основе инфляция при- вели также к существенному понижению покунательной способности доллара. Тако- вы факты, говорящие о том, чо у нас, в Стране Советов, где развитие производетва полчинено не принципу конкуренции и обеспечения капиталистической прибыли, & принцану планового руководства и систе- матического погема материального и кульгурного уровня трудящихся, жизаь находится па под’еме и народные массы ¢ каждых голом пожинают вовые и новые плоды своего труда. Таков наш, советсвяй образ жизни, родной народу, утодный и выгодный AAA труляшихся, воодушевляю- щий всех советских людей на новые п9д- внги в труде под руководством больше- вистекой партий. После победоносного окончания войны трулящиеся СССР самоотверженно’ взялись 38 выполнение нового пятилетнего плана. 9 февраля 1946 гола вождь партии и на- рода великий Сталин сказал, что наша партия, решая сложные задачи восстанов- ления и развития народного хозяйства, обратит .0с0бое внимание на поднятие жизненного‘ уровня трудящихея путем Последовательного снижения пен па все товары. С глубокой верой в мудрое сталин- ское руководство страной воспринял нарол это обещание любимого вождя, зная, что у большевистской партии, у советского пра- вительства, у товариша Сталина слова никогда не расходятся с делом. Таки вышло, как говорил товарищ Сталин. Разве не 0б этом още раз’ свидетельствует нынеш- нее снижение пен? Опубликованные сегодня документы от- ражают прочность и могущество Союза Co- ветских: Соцналистических Республик, бога- тейшие силы советекого общественного и государственного строя, как самого жизне- способного в мире строя, как лучшей формы организации человеческого общества. Товарищ Сталин вывел Hallty страну из поелевоенных трудностей на широкую до- рогу мощного расцвета промышленности и сельского хозяйства. неуклонного роста народного благосостояния. Партия и прави- тельетво так организовали труд народа, что он сумел использовать исторические преимущества социализма для мошного` броска вперед в народном хозяйстве, в науке, в культуре. В связи с успехами в области промышленного и сельскохозяй- ственного производства, с ростом произво- дительности труда и спижением себеетои- мости пролукцин советское правительство и Центральный Комитет Всесоюзной комму- нистической партии большевиков трижлы осуществили за это короткое время ениже- ине госуларственных розничных цен на продовольетвенные и промышленные това- ры массового потребления. Важдая советская семья на своем при- мере знает и чувствует, как улучшается жизнь, как растет материальное благосо- Yconexu Широко развернув социалистическое со- уголь», на на на на на на на на на на Водка Ликеры Наливки, настойки и кремы сладкие Настойки горькие Коньяки Столовые вина Крепкие и десертные вина в среднем Советское шампанское Цымлянское Плодово-ягодные вина Пиво Напитки на натуральных соках и сиропах Квас хлебный Прочие напитки Сода питьевая ФРУКТЫ Яблоки и груши Виноград Мандарины и апельсины Сухофрукты и орехи Фруктовые консервы и соки Замороженные персики, абрикосы, сливы, черная смородина и другие с сахаром Прочие плоды и ягоды, замороженные без сахара КАРТОФЕЛЬ И ОВОЩИ Картофель Капуста Морковь Свекла Горошек зеленый Прочие овоши Капуста квашеная Прочие соленые, квашеные и маринованные овощи Картофель сушеный Капуста сушеная Прочие сушеные овощи Сок томатный консервированный Икра баклажанная, огурцы маринованные и другие овощные консервы Горошек зеленый замороженный ТКАНИ Прочие замороженные овощи на на на на на на на на на на на на хлопчатобумажные ткани Чистошерстяные и полушерстявые камвольные ткани Чистошерстяные тонкосуконные ткани Полушерстяные тонкосуконные ткани Грубосуконные шерстяные ткани Полушелковые ткани и ткани из искусственного шелка Льняные ткани (Окончание на 2-й стр.); на на на