ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ПРУДЯЩИХСЯ СССР. СРЕДА, 1 МАРТА 1950 г. № 51 (10200)
ee а пппаниниааниинаньна на инааонииннинан
*
4 =
А
© повом овижении. государственных.
BBP ES BNA EE ES A Net ND Et EE OO OSE EEE >
NEN eee eee eee
ОЙ
резни ых Nel на, продовольственные
__ и промышленные товары
Постановление (Совета Министров CCCP u IK BKIT(6)
„кончание. Начало на 1-й стр.).
(С
©; ГОТОВАЯ 0
‚ы, платья и другие швейные изделия
ти АЛЬТО, КОСТЮ\ тканей:
„ из шерстяны -
бокой ых и чистошерстяных тонкосуконных
советекёЗ камвольн
дю и УКаней — стяных тонкосуконных тканей
кую заз полуше . {
ерстяных тканей
Послиз Грубо, ки, белье- и другие ‘швейные изделия’
‘Ay белковых тканей и тканей из
vee BEHHOTO шелка .
‘y СТостюмы, платья, белье и другие швейные
TO, Н из хлопчатобумажных тканей
> телу блузки, белье и другие швейные изделия
= $5 Ft AHDIX тканей
>, = Кажные изделия хлопчатобумажные,
> 3 tATeIKOBbIE H BHCKO3HDbIC Е
© > >. и трикотажные, вискозные летние из
= = ? ого вертелочного полотна
и < «и носки M3 волокна каирон ‚ ; 1)
= Еи носки хлопчатобумажные, шелковые
В зерстяные ,
я 2 фуражки и другие головные уборы из тканей
8 =! мужские из чистошерстяных тканей
= ты, береты, колпаки фетровые, пуховые
тж © черстяные
oO ma зые воротники и шапки
» шерстяные
2 га —‘туальный пошив одежды в ателье Г разряда
Е = уальный пошив одежды в ателье
8 =. = да и мастерских
poe © at
wos OBY Bb
& > Кожаная
зувь текстильная и комбинированная
Юфтовые ботинки — полусапоги и ботинки
мужские и женские
Резиновая обувь детская
Резиновая обувь мужская и женская
Валяная обувь
OKLA, ТРИКОТАЖ, ГОЛОВНЫЕ УБОРЫ
на 10,0%,
на 20,0%
на 22,0%
‘на 10,0%
на 13,0%
на 14,0%
na 10,0%
на 30,0%
на 25,0%
на 15,0%
на 25,0%,
на 35,0%
на 10,0%
на ` 10,0%
на 20,0%
на 10,0%
на. 15,0%
на 15,0%’
на 20,0%
на 25,0%
на 15,0%
на 10,0%
на 25,0%
ГАЛАНТЕРЕЙНЫЕ ТОВАРЫ И ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ
Текстильная галантерея из хлопчатобумажных,
шерстяных тканей, искусственного шелка и
полушелковых тканей
Галантерея из кожи и кожзаменителей _
Металлическая галантерея .
_ Кружева, шитье и тюль фабричного производства
„Кружевные и гардинно-тюлевые штучные изделия
Иглы швейные ручные т
Духи, одеколон и сюрпризные коробки:
«Камелия», «Магнолия», «Белая ночь», «Белая
сирень» и «Подарочные»
Прочие парфюмерно-косметические изделия
Нитки и ниточные изделия
Золотые и серебряные весовые изделия
Ювелирные изделия и ювелирная металлическая.
галантерея
Знаки различия из тканей ae
КУЛЬТТОВАРЫ И ИГРУШКИ
Радиоприемники
Репродукторы, радиолампы и прочие радио-
товары
Фотоаппараты и прочие фототовары
Бинокли театральные
Патефоны, запасные части к ним, аккордеоны
и баяны
Гармонии
Патефонные пластинки
Пианино
Бумага писчая Г
Тетради школьные и Йзделия из бумаги и картона
Готовальни
Пишущие машинки и запасные части к ним
Школьно-письменные принадлежности и канце-
лярские товары, кроме перьев и графитных
`карандашей
il
Ha 20,0%
Ha 20,0%
Ha 15,0%
на 12,0%.
на 30,0%
на 20,0%
на 15,0%
на 25,0%
на 20,0%
‘на 10,0%
на 15,0%
на 20,0%
на 20,0%
на 20,0%
на 25,0%
на 25,0%
на 20,0%
на 16,7%
на 10,0%
на 19,0%
на 20,0%
на 30,0%
на 150%
на. 22,0%.
на 20,0%
Автоматические ручки
“Игрушки рёзиновые
Игрушки целлулоидные
ПОСУДА
Фарфоровая ‘и фаянсовая посуда и фарфоровые
художественные изделия _
Стаканы чайные и. прочая стеклянная. сортовая
и хозяйственная посуда
: Посуда алюминиевая из первичных сплавов
Посуда ‘алюминиевая из вторичных сплавов
Посуда железо-эмалированная и железо-
оцинкованная
Посуда чугунно-черная
Посуда’ чугунно-эмалированная
Посуда из нержавеющей стали и мельхиора`
`’Посуда латунная
ТОВАРЫ ХОЗЯЙСТВЕННОГО ОБИХОДА
Мыло хозяйственное
Мыло туалетное
Керосин
Швейные машины и запасные части к ним
Самовары латунные =
Электроосветительные лампы
Электроутюги
Электропылесосы
Электротовары прочие
Мясорубки, керосинки, керогазы, примусы и
запасные части к ним ^
Ножевые изделия из нержавеющей стали
Ножевые изделия из углеродистой стали
Утюги наплитные и духовые
Веревка, шпагат и шнур
Шорно-седельные товары
Металлические кровати никелированные
Металлические кровати прочие И
Замки
Скобяные изделия
_ Клеенка, дерматин, гранитоль, ледерин и
прорезиненные. ткани
Ковры и ковровые изделия фабричного
производства и ручной выработки
Абажуры из тканей и бумажные ©
Пухо-перовые изделия
Вата
Изделия из пластмасс
СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Гвозди
Цемент и шифер oo
Толь, рубероид и ‘другая’ мягкая кровля‘
Стекло’ оконное
Лаки спиртовые, политуры и краски художественные
‚Лаки и краски прочие
Обои
Велосипеды и запасные части к ним
Мотоциклы дорожные типа ИЖ-350 и запасные
‚части к ним
Мотоциклы прочие и запасные ‘части к ним
Ружья охотничьи
Велопокрышки, велокамеры, футбольные, баскет-
больные и волейбольные‘ покрышки и’камеры и
теннисные мячи.
Часы-ходики в деревянном корпусе
Часы-ходики в мегаллическом корпусе
Часы наручные, карманные и прочие `
Карты игральные,
Кремни для зажигалок
Папиросы, сигареты, табаки и махорка
Спички oo
Ha
Ha
Ha
Ha
на
‘на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
‘на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
на
30,0%
10,0%
20,0%
20,0%
‚15,0%
15,0%
30,0%
15,0%
15,0%,
10,0%
.20,0%
15,0%
40,0%
50,0%
10,0%
20,0%
20,0%
11,0%
25 ‚0 %
20,0%
20,0%
20,0%
30,0%
12,0 %
20,0%
15,0%
15,0%
10,0%
20,0%
25,0%
20,0%
10,0%
20,0%
25,0%
15,0%
20,0 %
20,0%
20,0%
20,0%
20,0%
20,0%
20,0%
10,0 %
20,0%
ВЕЛОСИПЕДЫ, мотоциклы, ЧАСЫ, ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ,
СПИЧКИ И ДРУГИЕ ПРОМТОВАРЫ
20,0%
20,0%
25,0%
12,0%
10,0 %
11,0%
28,6%
20,0%
20,0%
40,0%
20,0%
25,0 %
_ 2. Снизить соответственно цены в ресторанах, столовых, чайных и
других предприятиях общественного питания.
Поток приветствий
В связи с семидесятилетием товарища
И. В. Сталина приветствия < сердечными
пожеланиями доброго здоровья и долгих.
лет жизни товарищу Сталину прислали:
Коллектив учителей и учашихся Кособо-
ковской школы ` Белоглазовского ‘района,
Алтайского края;
Члены колхоза ‘имени Сталина, Курга-
нинского района, Краснодарского края;
Коллектив рабочих и служащих’ завола
‘металлоизделий Управления местной про-
мышленности Бакгорисполкома, гор. Баку;
Дети и сотрудники детсада 93. Централь-
ной селекционной станции НИХИ, Ташкент;
Пионеры, комсомольцы, учантиеся и учи-
теля Куйбышевской средней илколы Шап-
кинского района, Тамбовской ‘области;
Домохозяйки дома № 24 во улице Бау-
мана г. Ростова н/Дону; :
Члены сельхозартели имени Чкалова, По-
горельского района, Калининской области;
Рабочие, работницы, инженеры и техники
1-й дистанции зданий и сооружений ст. Зу-
евка,‚ Пермской ж. д,;
Комсомольско-молодежная
телеграфа Кавказского округа
дорог;
Коллектив рабочих и служащих Ордын-
ского лесхоза Новосибирской области;
Коллектив работников ‘сберегательной
кассы Уджарского района, Азербайджан-
ской ССР; ]
Молодежь и. комсомольцы, ордена Ленина
колхоза имени Клары Цеткин, Шамхорско-
го района, Азербайджанской ССР;
Рабочие и работницы, инженеры и тех-
ники коллектива Бугурусланского горгаза
Чкаловской области;
Колхозники и колхозницы колхоза“ име-
ни Берия Астаринского района, Азербайл-
жанской ССР;
` Рабочие и служащие артели «Рекорд» и
артели инвалидов Емецкого района, Ар-
хангельской области;
Колхозники и колхозницы колхоза имени
Первого мая, Избердеевского района, Там-
бовской области;
Рабочие и служащие магазина № 2 <«Га-
строном» гор. Курска;
Преподаватели и учащиеся Даугавпилс-
ского музыкального училища;
Коллектив редакции газеты «Ленинська
правда» Межиричского района, Ровенской
области; [5
Колхозники и колхозницы колхоза им.
Хрущева, Владимир-Волынского района Во-
лынской области; °
Коллектив профессорско-преподаватель-
ского состава, студенты, рабочие и слу-
жащие Алма-Атинского государственного
юридического института;
Учащиеся, преподаватели, ‘рабочие и
служащие ‘Черниговской государственной
двухгодичной школы по’ подготовке руко-
водящих кадров колхозов;
Правление Союза композиторов Армении;
Профессорско-преподавательский состав,
смена. № 1
железных
‘студенты, рабочие и служащие Ленинград-
ского института холодильной и молочной
промышленности;
ЦК профсоюза рабочих швейной ‘и три-
котажной промышленности; {
Научные работники, студенты, рабочие и
служащие Челябинского института механи-
зации и электрификации сельского хозяй-
ства; :
Коллектив рабочих и служащих Харь-
ковского третьего ‘государственного мыло-
варенного завода;
оллектив рабочих, служащих, инженеп-
но-технических работников Згурицкого Рай-
промкомбината, Молдавской ССР;
Konxosnaxn, q..KoaxosHuntts колхоза «Крас-
ный Пахарь», Сузунского района, Новоси-
бирской области;
рактористы, комбайнеры, рабочие и слу-
жащие Заборольской МТС, Алексайдрий+
ского района, Ровенской области;
Колхозники и колхозницы колхоза «Луч
Октября», Лунинскогос района, Пензенской:
области; i
Коллектив медицинских работников, ра-
бочих и служащих санатория «Белый Цве-
ток», Одесса; -
Коллектив рабочих и служащих Ахсуин-
ской МТС, Азербайджанской CCP; ^
Колхозники‘и колхозницы ‘колхоза имена
Молотова, Каменского района; Алтайского
края;
Колхозники и колхозницы колхоза «Боль-
шевик» и сельская интеллигенция села
Прибиток, Словечанского района, Житомир-.
ской области; ;
Коллектив членов Кузинской артели ин-
валидов «Красный Кустарь», Билимбаевскай
район, Свердловской области;
Райком, ВКП(б) ‹ и исполком райсовета
депутатов трудящихся Октябрьского райо-
на, города Новосибирска;
Коллектив рабочих и служащих Днепро-
петровского завода мясо-молочных машин;
Коллектив работников издательства «Но-
во-Кубанский большевик» Краснодарского
края;
‚ Рабочие, инженерно-технические - работни-
ки и служащие Краснодарской автотранз-
портной конторы Крайавтотреста;
Колхозники и колхозницы колхоза «Вез-
Колхозники, колхозницы колхоза имени
Молотова, Мухоршибирского аймака, Бу+
рят-Монгольской АССР;
Колхозники и колхозницы колхоза «Крас»
ная степь», Вёселовского > района, Ростов“
ской области;
Колхозники и колхозницы колхоза имени
Котовского, Корнештского района, Молдав-
ской ССР; ‘
Колхозники и -колхозницы колхоза имени
Калинина, Аркадакского района, Саратов-
ской области; .
`Колхозники “и. колхозницы колхоза «Но-
вый быт», Ново-Анненского района, Сталин-
градской области;
Колхозники и Колхозницы колхоза «Крас-
ное знамя», Никифоровского района, Там-
бовской области;
‚Коллектив работников Центральной ла-
боратории высоковольтных * сетей Moc-
энерго; .
Рабочие и служащие совхоза «Мормаль»
Гомельской области;
Члены советской колонии в Пехлеви,
Иран;
Советская колония в Тегеране;
Члены‘ советской колонии в Норвегии;
Советские колонии в Ливане и Сирии;
Колхозники и колхозницы сельхозартели
имени Буденного, Валуйского района, Кур-
ской области;
Комсомольцы, пионеры и школьники
средней школы № 12 села Калинино, Паш-
ковского района, Краснодарского края;
Коллектив рабочих и служащих межсов-
хозной автотрактороремонтной мастерской.
Краснодарского треста овоще-молочных
совхозов;
Брянский областной Совет профсоюзов;
Коллектив рабочих и служащих управле:
ния промкооперации города Горького;
Рабочие, инженерно-технические работни-
ки и служащие завода фруктовых. вод Горь*
ковского горпищетреста;
Рабочие, служащие, инженеры и техни»
ки 1-Й Ленинградской табачной фабрики;
Торжественное собрание представителей
партийных, советских и общественных Op- ‘
ганизаций города Новороссийска;
Рабочие, инженерно-технические работни-
ки и служащие Пиревичского спиртзавода
Гомельского спиртотреста;
Лиепайский горком КП(б) Латвии;
Коллектив рабочих, служащих, инжене-
ров и техников Вологодской конторы
«Главсельэлектро»;
Колхозники и колхозницы колхоза имени.
Куйбышева, Шаумяновского района Азер-
байджана; :
Колхозники и колхозницы колхоза имени
Тельмана, Шемахинского района, Азербайд-
жанекой CCP; oo
Собрание колхозников и колхозниц кол-
хоза имени Молотова, «Восемнадцатыриччя
Жовтня», Зачепиловского района, Харьков-
ской области;
Рабочие и служащие Ракшинской МТС,
Тамбовской области;
Коллективы работников Архангельской
областной и городской библиотек;
Колхозники и колхозницы колхоза «Ком-
мунизм», Селенгинского аймака, Бурят-
Монгольской АССР;
Колхозники и колхозницы колхоза «Нова
життя», Владимир-Волынского района, Во-
лынской области;
Рабочие, инженерно-технические работни-
ки и служащие деревообрабатывающих ма-
стерских Сталинградского горместпрома;
Коллектив преподавателей и учащихся
ремесленного училища № 10 гор. Киров:
абада, Азербайджанская ССР;
Коллектив преподавателей, учащиеся, ра-
бочие и служащие Виноградовского поли-
техникума Закарпатской ‘области;
Колхозники и колхозницы колхоза имени
Молотова, Ордынского района, Новосибир-
ской области;
Коллектив рабочих, служащих и специали-
стов Кумылженского” зерносовхоза Сталин-
градской области; \
Казанский райком: ВКП(б) Тюменской: об-
ласти;
Коллектив преподавателей и учащихся
женской школы № 176 Октябрьского района
гор. Баку;
Пионеры дружины имени Юрия Смирнова
Шкотовской начальной школы № 14, `При-
морского края;
Рабочие и служащие аккордеонной фаб-
рики, г. Клингенталь,! Германия;
Рабочие, техники, инженеры и служашие
ремонтного отдела румынской железной до-
роги в Тимишоаре, Румыния;
Коллектив рабочих и служащих пред-
приятия Фойт, Санкт-Пельтен, Австрия;
Ученики, профессора, административный
персонал ремесленной школы кожевенного
ни обувного производства в Бакэу, Румы-
ния;
Торжественное собрание граждан в гор.
Тыргу Муреш, Румыния;
Комитет цеховых старост компании
«Электрик энд Мьюзикал Индастриз», Хейс,
графство Миддлсекс, Англия;
Полторы тысячи участников торжествен-
ного заседания, Роттердам;
Коллектив рабочих и служащих «Эльбаз
PEE TTL TT
28 февраля 1950 гола.
Колхозники и колхозницы колхоза «Вер-
ный путь», Белоглазовского района, Алтай-
ского края;
Колхозники и колхозницы колхоза «Ле-
нинский путь», Поныровского района, Кур-
ской области;
Сессия ШЩежерского сельского’ Совета
депутатов трудящихся, Могилевского райэ-
на, Белорусской ССР;
Колхозники и колхозницы колхоза им.
Парижской Коммуны, Мосальского района,
Калужской области;
Колхозники и колхозницы колхоза имени
Сталина, Павлоградского района, Днепро-
петровской области;
Коллектив рабочих, инженеров, техников
и служащих Главного дорожного управле-
ния при Совете Министров Азербайджан:
‚ской ССР:
верфи», г. Больценбург, Германия;
Рабочие и служащие предприятия Альф-
ред Гернерт и К°, Вена, Австрия;
Трудящиеся города Печ, Венгрия;
Организания коммунистической партии
города Кордоба, Аргентина;
Коллектив рабочих и служащих Минско-
го Винодельческого завода;
Коллектив работников Киевской между-
городной телефонной станции;
Коллектив работников Минской между-
городной телефонной станции;
Коллектив преподавателей и учащихся
Минского филиала Белорусского учебного
комбината по подготовке счетных кадров;
Колхозники и колхозницы колхоза «Удар-
ник», Вадинского района, Пензенской об-
ласти;
Колхозники и колхозницы колхоза им.
Первое Мая, Клетского района, Сталин-
градской области;
Собрание работников потребкооперации
Вадулуй-Водского района, Молдавской ССР.
(IT poGoaducenue — a creduiounr BnoMenay)
Секретарь ЦК ВКП(б)
Председатель Совета Министров СССР
И. СТАЛИН Г МАЛЕНКОВ
ЗОТОВА АА $< nn
Е МИНИСТРОВ СССР
@ переводе курса рубля на золотую базу и © повышении
курса рубля в отношении иностранных валют
Исходя из этого Совет Министров Союза ССР постановил:
1. Прекратить с 1 марта’ 1950 г. определение курса рубля по отно-
шению к иностранным валютам на базе доллара и перевести на более
устойчивую, золотую основу, в соответствии с золотым содержанием
Денежная реформа в СССР, проведенная в декабре 1947 г., ликви-
дировала последствия второй мировой ‘войны в области денежного. об-
ращения и восстановила полноценный советский рубль.
Осуществленная одновременно с денежной реформой отмена -кар-
Рудовский райком ВКП(б) Тамбовской
Области;
Коллектив рабочих и служащих Арма-
вирской швейной `фабрикн;
Коллектив учителей, работников и уча-
щихся Чаадаевской средней железнодорож-
ной школы № 11 Пензенской области; .
. > all oe 7 . BE
точной системы и серьезное снижение цен на товары массового потреб- рубля. В честь выбо ров в Ве рховны it
ления, проведенное, три pee в течение 1947—1950 годов, привели к eno. 2. Установить золотое содержание рубля в 0,222168 грамма чистого
большему укреплению рубля, повышению его покупательной способно- золота. . Совет СССР
ОСИННИКИ Кемеровской обл., 28 фев-
раля. (По телеф. от соб. норр.).. В ани
предвыборной стахановекой вахты горняки
передовой шахты’ треста «Молотовуголь»
вылают на-гора еверх плана сотни точн
СТАНИСЛАВ, 28 февраля. `(По tenet.
ст с06. корр.). Рабочие. Станиславекого па-
рэвозеремонтного завола несут труловую
вахту в честь выборов в Верховный Co-
per ГССР.
сти и повышению его курса в отношении иностранных валют.
В то же время в западных странах произошло и продолжается обес-
ценение валют, что уже привело к девальвации европейских валют,
Что касается Соединенных Штатов Америки, то непрекрашающееся
повышение цен на-предметы массового потребления и продолжающаяся
3. Установить с марта 1950 г. покупную пену Госбанка СССР на
золото в 4 руб. 45 коп. за 1 грамм чистого золота.
4. Определить с 1 марта 1950 г. курс рубля в отношении иностран-
ных валют, исходя из золотого содержания рубля, установленного в
SIV DLN ци паши ре ЕО: О Ве Но ОЕ ВЕР RS Oe Зе
на этой основе инфляция, о чем неоднократно заявляли ответственные
представители правительства США, привели также к существенному
понижению покупательной способности доллара.
. В связи с вышеуказанными обстоятельствами покупательная способ-
ность рубля стала выше его официального курса.
пункте 2:
4 руб. за один американский доллар вместо существующего — 5 р.
30 коп.
11 руб. 20 коп. за один фунт стерлингов вместо существующего —
14 Р. 84 коп.
коксующихся углей для металлургических
предириятий Сибири и Урала.
Лучших успехов достиг коллектив шах
ты № 10. За январь и февраль здесь до
быто сверх установленного задания н-
‚ сколько эшелонов угля. Шахтеры стахано-
ских учаетков № 1 и № 6 на-лнях выпо-
Врупных производетвенных побел тоби-
лись знатные люди завода-—токарь армз-
турного цеха тов. Гасюк, залавшики лн-
тейного цеха тт. Тарнавекий, Данилец и
модельшик тов. Николюк. Выполняя свой
обязательства, каждый из них завершил
второе пятизетнее задание.
нили свои обязательства, принятые” ко дю
выборов.
В феврале горняки шахты «Шуштал-
ские штольни» увеличили производить
ность труда по сравнению с прошлых [®-
дом на 28 пропентов. :
второе пятилетнее задание.
В переловом цехе=—колееном пятнадцать
стахановцев выполнили 00 пяти годовых
нору.
В sum предвыборного соревнования
производительность труда на заводе 03-
нялась на 5 процентов.
Ввиду этого Советское Правительство признало необходимым по-
высить официальный курс рубля, а исчисление курса рубля вести. не на
базе доллара, как это было установлено в июле 1937 года, а на более
устойчивой, золотой основе, в соответствии с золотым содержанием
рубля.
Поручить Госбанку СССР соответственно изменить курс. рубля в от-
ношении к другим иностранным валютам.
`В случаях дальнейших изменений золотого содержания иностранных
валют или изменений их курсов, Госбанку СССР устанавливать курс
рубля в отношении к иностранным валютам с учетом этих изменений.