СУББОТА. 4 МАРТА 1950 г. № 54 (10203) ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР УЖКурнал «Сторонники мира» на русском языке Вышел из печати на русском языке № 7 журнала «Сторонники мира», издз- ваемого в Париже Постоянным комитетом Всемирного конгресса сторонников мира на французском, английском и испанеком языках. Начиная с № 7, журнал будет выходить на русском языке в издании (Советского комитета защиты мира. В номере ‘опубликовано выетупление в Бомбее поедседателя Постоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира проф. Ф. Жолио-Кюри, посвященное роли науки в борьбе за прочный мир. В статьв члена” Английского комитета сторонников мира Дж. Ллэтте-Миляеа «Ось Нью-Йорк — Бонн» разоблачается политика американ- ского империализма по превращению 3а- падной Германии в плацдарм для будущей войны. Одновременно журнал печатает очерк А. Ле Мира «10 месяцев в демо- кратической Германии», рассказывающий 0 демократических преобразованиях, прове- денных в Восточной Германии. В статьях кубинского ‘общественного деятеля и писателя Хуано Маринелло «Международные премии мира» и ‘извеет- ной общественной деятельницы Эжени Коттон «Честь ученого» обсуждастся вопрос об участии деятелей науки и и- кусства в борьбе за мир. В номере опуб- ликованы также статья французского уче- ного №. Тессье «Биологическая война» и другие материалы, разоблачающие поджи- гателей новой войны. В номере печатается обширная инфор- мация о деятельности сторонников мира в различных странах. советско-венгерским торговым отношениям В результате переговоров между Мини- стерством Внешней Торговли СССР и Вен- герской Торговой Делегацией, протекав- ших в атмосфере дружественного взаимопо- нимания, 1 марта с. г. подписан Протокол о взаимных поставках товаров между Сою- зом ССР и Венгерской Народной Республи- кой на 1950 год. Осуществляя стремление к дальнейшему расширению товарооборота, Стороны дого- ворились о значительном увеличении 0б’- ема взаимных поставок товаров на 1950 год. В результате достигнутой договоренности товарооборот. между СССР и Венгрией в 1950 году возрастет по сравнению с 1949 годом более чем на 20 процентов. Советский Союз будет поставлять В Венгрию хлопок, железную руду, коке, ме- таллы, промышленное оборудование, сель- хозмашины, лесоматериалы и другие то- вары, в которых нуждаетея народное хо- зяйство Венгерской Народной Республики. Венгрия будег поставлять в Союз ССР промьпиленное оборудование, паровозы, ва- гоны, баржи, ткани и другие товары. Протокол подписали: с советекой сторо- ны — Министр Внешней Торговли М. А. Меньшиков, с венгерской стороны — Ми- нистр Внешней Торговли Ронаи Шандор. (ТАСС). Иностранные отклики на новое снижение цен в СССР и перевод курса рубля на золотую базу ШАНХАЙ, 3 марта. (ТАСС). Сегодня тазеты «Дагунбао», «Синьвэньжи0а0» и «Вэньгуйбао» опубликовали передовые статьи, в которых комментируют снижение цен в Советском Союзе и перевод куржа рубля на золотую базу. В передовой статье газета «Дагунбзо» заявляет, что повышение курса рубля в отношении иностранных валют и третье снижение цен на товары в Советском Союзе в тот момент, когда в капиталиети- ческих странах производится девальвация ваают и растут цены, является блестящей победой, ясно свидетельствующей © пре- восходстве социалистической системы над капиталистической. Для советского народа, жизненный ‘уровень которого неуклонно повышается, это означает дальнейшее уве- личение его реальной заработной платы. [Газета «Дагунбао», указав, что в про- лом году более 20 стран, и в чисае их Англия, произвели девальвацию звоих Bil- лют, и отмечая падение покупательной способности американского’ доллара, заяв- ляет, что банки различных стран уже больше He рассматривают американский доллар, как надежное обеспечение, и что решение Советского Союза о переводе кур- ва рубля на золотую базу вместо амери- канского доллара является совершенно ес- тественным. Повышение курса рубля и падение покупательной способности амери- канского доллара и английского фунта стерлингов говорят о нынешних тендэн- пиях двух систем — о под’еме социализма и Упалке капитализма. Великие постижения советской эконо- мики, пишет газета, воодушевляют народы мира, и особенно китайский народ, кото- рый связан с советским народом братекими узами. Тазета ` «Синьвэньжибаю» пишет, ITO американский доллар теряет свое господ- ствующее положение на мировом рынке. Превосходство советекой валюты нераздель- но связано с превосходством социалиети- ческой экономической системы. победы социалисетического государства явля- ются помощью в дальнейшем развитии этих стран на пути к построению оенов социализма. Наш народ, пишет в заключе- ние газета, испытывает огромную радость и от всего сердца желает славным CTPOH- телям коммунизма новых побед. ЧЕХОСЛОВАКИЯ ПРАГА, 3 марта. (ТАСС). Чехословап- кая печаль продолжает уделять большое внимание Постановлению Совета Министров СССР и ЦВ ВКП(б) о новом снижении го- сударетвенных розничных цен на продо- вольственные и промышленные товары и Постановлению Совета Министров © пере- воде куреа рубля на золотую базу. Газе- ты «Дидова демокрацие», «Обрана лиду», «Лидове новины», «Свободне слово», «Мла- да фронта» и другие в помещенных сегод- ня материалах подчеркивают, что новые мероприятия советского правительства и большевистской партии вызвали огромный под’ем и чувство радости и восхищение всего миролюбивого человечества новыми огромными экономическими успехами Co- ветского Союза. Пражекие газеты помеща- ют многочисленные отклики иностранной печати на новое снижение цен в СССР и превращение советского рубля в самую ус- тойчивую международную валюту. Братиславекая газета «Правда» подчер- кивает, что новое снижение цен на про- довольственные и промышленные товары в СССР явится новым источником даль- нейшего повышения производительности труда в Советском Союзе, источником но- вых больших побед советекого народного хозяйства. Новое снижение цен в ССР, пишет газета; снова подтвердило, что про- изводетво каждого лишнего кирпича, каж- дой лишней машины, каждого лишнего метра ткани, каждой лишней иголки сио- собетвует не только развитию всего на- родного хозяйства, но и непосредственно служит источником повышения жизненно- го уровня широких Macc трудящихся Co- ветекого Союза. ных людей мира, которые видят, как това- рищ Сталин и славная большевистекая пар- тия заботятея об улучшении жизни трудя- ЩИХСЯ... Мы теперь ясно видим. как живут люди в стране социализма и как живут трудя- щиеся в капиталистических странах, где непрерывно растут цены и положение ра- бочих все больше ухудшается». «Мы видим убедительный пример заме- чательного превосхолетва социалистической системы над прогнившим капиталистиче- ским строем, — сказал наборщик софийской государетвенной типографии Цвятко Нико- лев.— Третье снижение нен на товары в Советском Союзе является убедительным доказательством, что путь нашего народа к социализму при братской дружбе с совет- ским народом является правильным пу- тем,— путем строительства культурной, за- житочной и счастливой жизни». ПОЛЬША Письмо Я. А. Малика генеральному секретарю ООН Сообщая Вам о вышеизложенном, обра- щаюсь к Вам с настоятельным требова- нием, чтобы Вы, г-н Ди, как генеральный секретарь организации 0б’единенных на- ций, руководетвуясь принятым на четвер- той сессии Генеральной Ассамблеи подхо- дом к защите жертв политического террора в Греции, подняли свой голос в защиту приговоренных к смерти греческих проф- союзных деятелей (Амбателоса, Галатиса, Днакрусиса, Тимоянакиса, Колиаракиса, Кацаниеа, Бекакоса и Рейписиса) и при- няли через ООН надлежащие и срочные меры в предотвращению казней и спасе- нию жизни указанных жертв политическо- го террора в Греции». Телеграмму аналогичного содержания Я. А. Малик послал председателю четвет- той сессии Генеральной Ассамбяеи ООН Ромуло. НЬЮ-ИОРЕ, 2 марта. (ТАСС). Постоян- ный предетавитель СССР в ООН Я. А. Ма- лик направил 2 марта генеральному секре- тарю OOH Трюгве Ли телеграмму, в кото- рой говоритея: «Мною получена информация из Лондо- на о том, что в опубликованном в Афинах официальном решении верховного суда сообщается, что апелляции греческих де- мократических профсоюзных деятелей Ам- бателоса, Галатиса, Диакруеиса, Тимояна- киса, Колиаракиса, Кацаниса, Бекакоса и Рейпиеиса окончательно отклонены и смертные приговоры утверждены. Нависла угроза того, ‘что эти лица будут немедлен- но казнены, как уже были казнены дру- гие профсоюзные руководители — Дмитриу и Георгиу. 16 месяцев тому назад вмеша- тельство ООН обеспечило отсрочку казни ЭТИХ ЛИЦ. ВАРШАВА, 3 марта. (ТАСС). Польские газеты продолжают широко комментировать новое снижение государственных ` рознич- ных пен на продовольственные и промыш- ленные товары в Советском Союзе и пере- вод Курса рубля на золотую базу. Газета «Польска збройна» подчеркивает, что Постановление Совета Министров СССР и ЦК ВКП(б) стало возможным в результате достижений плановой советской экономики, в результате самоотверженного труда и борьбы трудящихея социалистической про- мышленности и коллективного сельского хо- зяйства. Опубликованные во второй половине ян- варя 1950 г. данные Центрального стати- стического управления при Совете Мини- etpos CCCP 0 перевыполнении хозяйствен- ного плана 1949 года, указывает газета, явились свидетельством огромного шага вперед советской экономики в области вы- полнения пятилетнего плана. Согласно пя- тилетнему плану, 0б’ем продукции всей промышленности СССР в 1950 году должен был на 48 процентов превысить производ- ство довоенного 1940 года. Но уже в IV квартале 1949 года среднемесячный вы- пуск валовой продукции промышленности превзошел уровень 1940 года на 53 про- цента. Советское сельское хозяйство в 1949 году оставило далеко позади уровень ре- кордного довоенного 1940 года. Валовой урожай зерновых культур, еоставивший 7,6 миллиарда пудов, не только превысил довоенный уровень, но почти достиг раз- меров, установленных пятилетним планом на 1950 год. Трудящиеся массы всего мира, пишет газета, внимательно следят за экономиче- ским прогрессом СССР. Они все больше убеждаются в том, что советский строй яв- ляется самым жизнеспособным строем в мире. Они отдают себе отчет в том, что в то время, когда в СССР постоянно растет жизненный уровень населения, капитали- стический строй не приносит трудящимся ничего, кроме безработицы, голода и ни- щеты. ] Мирный творческий труд Советского Союза, пишет в заключение «Пользка збройна», одерживающий под руководством партии Ленина — Сталина небывалые эдо- номические успехи, приобретает историче- ское значение, освещая, как факел, на- родным массам веего мира путь в их борь- бе за лучшее социалистическое будущее. Трудящиеся массы всего мира, пишет газета «Воля люду», с радостью ветречают новое сообщение об улучшении благого- стояния советского народа. АЛБАНИЯ Римма у\укова — чемпионка, РСФСР по конькобежному спорту 1950 года Вчера в Горьком закончились соревнова- ния женщин на первенство РСФСР по конькобежному спорту. В беге на 1.000’ метров первой к фини- uly пришла М. Исакова со временем 1 мину- та 44,3 секунды. Бторое место заняла Р. Жукова (Свердловск) —1 минута 46,7 секунды. Перед забегом на 5.000 метров по сумме трех дистанций (500, 1.000 и 3.000 метров) на первом месте была М. Исакова. Жукова могла стать чемпионом РСФСР только при том условии, если она в забеге‘на 5.000 ме- тров выиграет у Исаковой не менее 7 секунд. М. Исакова и Р. Жукова бежали в од- ной паре. Первой к финишу пришла Жуко- ва, опередив Исакову почти на 10 секунд. Р. Жукова пробежала дистанцию за 9 ми- нут 37,1 секунды. Это — лучшее время се- зона. В итоге двух дней соревнований звание чемпиона РСФСР по конькобежному спор- ту 1950 года завоевала Р. Жукова (Сверд- ловск). М. Исакова заняла второе место. Третье и четвертое места поделили сверд- ловчанка Т. Карелина и ленинградка С. Кон- дакова. От’езд советских спортсменов на первую зимнюю олимпиаду Германской демонратической республики Вчера из Москвы в Берлин на первую зимнюю олимпиаду Германской демократн- ческой республики вылетела советская спортивная делегация. В ее составе силь- нейшие прыгуны на лыжах с трамплина— мастера спорта Константин Кудряшов и Юрий Скворцов, председатель Всесоюзной секции лыжного спорта заслуженный ма- стер спорта Виктор Андреев и др. (ТАСС). я От’езд из Москвы Венгерской Торговой Делегации 2 марта из Москвы выбыла Венгерская Торговая Делегация, возглавляемая Мини- стром Внешней Торговли Венгерской На- родной Республики г-ном Ш. Ронаи. На Белорусском вокзале делегацию про- вожали: Заместитель Министра Внешней Торговли СССР М; Г. Лошаков, Начальник Управления Восточно-Европейских Стран МВТ СССР А. А. Павлов, Торговый Пра- ставитель СООР в Венгрии Г. П. Попов, Начальник Отдела Венгрии’ Управления Восточно-Евронейских Стран MBT CCCP К. С. Соболев и Начальник Протокольного Олиела МВТ СССР Н. И. Кузьминский. Делегацию также провожали члены По- сольства Венгерской Народной Республики в Москве. (ТАСС). РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ. Издатель: ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР. СЕГОДНЯ В ТЕАТРАХ (Начало спектаклей в 8 час. вечера). БОЛЬШОЙ ТЕАТР—«Вражья сила», ФИЛИАЛ БОЛЬШОГО ТЕАТРА — «Миран- долина». МХАТ СССР им. ГОРЬКОГО—«На дне»; 5/1 днем «Синяя птица», ФИЛИАЛ МХАТ —«Илья Головин»; 5ИТ днем «Последняя жертва». Билеты продаются, МАЛЫЙ ТЕАТР—«Великая сила». ФИЛИАЛ МАЛОГО ТЕАТРА —«Тайная война». ТЕАТР им, Евг. ВАХТАНГОВА (Арбат, 26) — «Миссурийский вальс». ТЕАТР им. ЛЕНИНСКОГО КОМСОМОЛА — «Особняк в переулке». ТЕАТР им, МОССОВЕТА. Основная сцена (пл. Журавлева, 1) — «Госпожа министерша»; Филиал (Пушкинская ул., 26) — «Забавный случай», ЦЕНТР. ТЕАТР КРАСНОЙ АРМИИ — 5/11 днем «Голос Америки», веч. «За вторым фрон- том»; Малая сцена—5/ПП веч. «Замужняя не- Becta» МОСК. ТЕАТР ДРАМЫ (ул. Герцена, 19) — «Сампаны Голубой реки». МОСК. ТЕАТР ОПЕРЕТТЫ — «Вольный ве- тер». МОСК ТЕАТР САТИРТТ паАНьЬ arnuwvas ma. 16АЕР САТИРЫ—*День отдыха», Ректорат Московского Государственного унизерситета, деканат и партийное бюро исторического факультета, дирекция Ин- ститута истории Академии наук СССР и Высшая партийная школа при пк ВКП(б) с глубоким прискорбием извещают о преждевременной кончине известного ученого-историка, профессора Ненстантина Васильевича БАЗИЛЕВИЧА и выражают глубокое соболезнование семье покойного. Граждэенская панихида состоится 5 марта (воскресенье) в 12 часов дня в Актовом зале исторического факультета, улица Герцена, 5. Письмо генерал-майора Котикова коменлантам западных Берлина секторов БЕРЛИН; 3 марта. (ТАСС). Представи- тель Советской контрольной комиссии в Берлине генерал-майор Котиков направил 2 марта письмо комендантам западных векторов Берлина, которое является ответом на письма комендантов западных секторов от 10 и.18 февраля сего года. В этих письмах коменданты западных секторов с0- вершенно необоснованно обвиняли совет- ские оккупационные власти в создании препятётвий в движении грузов между Бер- лином и западными зонами. Отвечая на эти письма комендантов 38- падных секторов, тенерал-майор Котиков указывает, что представители хозяйствен- ных учреждений, торговых и транепортно- экспедиторских фирм западных зон Герма- нии и Западного Берлина продолжают нару- шать установленный порядок передвижения товаров и транспорта между западными 30- нами ‘и Берлином и не выполняют суще- ствующих правил. В письме генерал-майора Вотикова при- водится ряд фактов нарушения учрежде- ниями и фирмами западных зон и Западного Берлина установленного порядка движения грузов. Так, например, западно-берлинский магистрат продолжает выдавать фирмам 3a- надного Берлина пропуска на товары, при- обретенные контрабандным путем на пред- приятиях Германской демократической рес- публики. Так, по пропуску № 215/341, выдан- ному западно-берлинским магистратом фир- ме «Вилли Зайферт», провозилось 10.000 оптических стекол. Установлено, что этот груз контрабандным путем вывезен из го- рода Штицербах (Тюрингия). По пропуеку № 2/7259, выданному за- падно-берлинеким ‹ магистратом, следовал груз электрооборудования. — Установлено, что этот груз контрабандным. путем выве- зен из города Галле. Западными оккупационными властями, говорится далее в письме, не приняты так- же меры к тому, чтобы не допускать пе- ревозки в воинских поездах лиц, не при- надлежащих к составу оккупационных Bolick и к оккупационным властям, что противоречит четырехеторонним соглаше- ниям. Так, 14 февраля в американском воинском поезде № 610, следовавшем че- рез Мариенборн; незаконно находились ли- ца, не принадлежащие. к составу оккупа- ционных войск или властей. Американский комендант поезда в течение двух часов не мог предетавить локументов на этих лиц. Такие действия западных оккупапион- ных властей и подконтрольных им немец- ких организаций препятетвуют нормально- му передвижению грузов и лиц между Берлином ‘и западными зонами и являются очевидным нарушением со стороны запад- ных оккупационных властей условий Па- рижекого сотлашения Совета министров иностранных дел. Что касается вопроса о задержании 11 автомашине цветным металлом, — гла- CHT письмо, —т0, как нам сообщили не- мецкие органы, эти грузы возвращены владельцам за исключением груза, в отно- шении которого установлено, что он похи- щен с территории Германской демократиче- ской республики. В письме товорится, что утверждения западных комендантов о том, будто совет- ские власти намерены наложить полное эмбарго на вывоз металла из Берлина в За- падную Германию, лишены всяких осно- ваний. На самом леле незаконно был на- дожен запрет на вывоз металла из Запад- ной Германии в Германскую демократиче- окую республику. Поэтому именно запалные оккУупацион- ные власти являются ответственными 3d эт0 Нарушение Парижекого соглашения министров иностранных дел, чем нанесен ущерб не только интересам Германской де- мократической республики, но. прежде вее- го, экономике Западной Германии. Вак вилно из вышеизложенного, совет- ские оккупационные власти,—заканчивает- ея письмо, — выполняют решение Совета министров иностранных дел в Париже Tak- же и в отношении установленного порядка движения лиц и грузов между Берлином И западными зонами. Со своей стороны со- ветские власти настаивают и будут на- стаивать на том, чтобы и другие участни- ки Парижекого соглашения также точно выполняли свои обязательетва. БУДАПЕШТ, 3 марта. (ТАСС). Венгер- ские трудящиеся с чувством большой ра- дости и воодушевления встретили весть < новой замечательной победе социалиетиче- ской экономики Советского Союза—о сни- жении цен на продовольственные и про- мышленные товары и 0 переводе курса рубля на золотую основу. Газета «Непеава» пишет: «Совет Ми- нистров СССР считался с действительным положением вещей, когда определил пони- жение курса доллара, потому что в pe- зультате кризиеа всей капиталистической системы заколебалея и купе доллара. В результате повышения цен ‘стоимость доллара в значительной мере снизилась». Последовательные снижения цен в Co- ветеком Союзе, отмечает газета, являются важными этапами на пути постросния ком- мунизма. Советский народ своим. героиче- ским трудом все больше приближает то время, когда каждый будет пользоваться плодами общественного труда в соответ- CTBHH CO своими потребностями. Советский народ со все большим под’емом идет вперед по пути, намеченному товарищем Сталиным. На заботу товарища Сталина трудящиеся Советекой страны отвечают еще большими достижениями, дальнейшим развитием со- циалистичеекого соревнования. Своим твор- ческим трудом они. ускоряют переход от социализма к коммунизму. Новая блестящая победа советского на- рода, пишет в заключение газета, еще ярче освещает путь для стран народной демо- Кратии, строящих социализм. СОФИЯ, 3 марта. (ТАСС). Bee болгал- ские газеты опубликовали комментарии к Постановлению Совета Министров Союза ССР и ЦЕ ВЕН(б) о нозом снижении го- сударственных розничных цен на продо- вольственные и промышленные товары и Постановление Совета Министров СССР о повышении курса рубля. Новое снижение цен в Советском Союзе, как и два предыдущих, пишет газета «Ра- ботническо дело», является результатом постоянной заботы большевиетекой партии и советского правительетва 09 непрерывном росте благосостояния советеких трудящих- ся, о повышении их’ жизненного уровня. Это оказалось осуществимым благодаря неуклонному под’ему советского социали- стического хозяйства. Совершенно иную картину представляет собой капиталистический мир. Наступление экономического кризиса, роет безработицы, гонка вооружений, девальвация и инфляция валюты,— все это еще больше понижает жизненный уровень трудящихся капитали- стических стран. Несмотря на крайне огра- ниченную покупательную способность маге. монополиетические об’единения искусетвеч- но поддерживают высокие цены и даже продолжают их повышать. Только при победе социализма возможно обеспечить непрерывное повышение мате- риального благосостояния народа. «Советская Армия освободила, — пишет тазета— наш народ от фашистокого -pa4- ства. Теперь с братекой помощью народа Советского Союза у нас закладываются - новы. социализма и создаются условия для повышения народного’ благосостояния». Тазета «Земеделеко знаме» в передовой статье, озаглавленной «Блестящее доказа- тельство мощи советского социалиетическо- го хозяйства», пишет: «Снижение цен в Советском Союзе нано- сит новый удар ‘по планам империалистов, которые безуспешно пытаются сорвать мирное развитие Советского Союза и стран народной демократии. Оно показывает тру- дящимся всего мира очевидное превосход- ство планового социалистического хозяй- ства над капиталистическим». «Своими великими достижениями В деле повышения материального и культур- ного уровня жизни трудящихся, — пишет тазета «Изгрев»,— Советекий Союз указал всем народам путь, по которому они долж- ны следовать. Никакие искусственные преграды не могут скрыть от взоров со- временного человечества этот пример, кд- торый вызвал и будет вызывать весе более мощный и глубокий отклик среди народ- ных маес всего мира». СОФИЯ, 3 марта. (ТАСС). Известие о снижении цен в Советеком Союзе и о по- вышении курса рубля встречено болгарски- ми трудящимися с чувством глубокого удовлетворения. На многих предприятиях Софии состоя- лись коллективные читки постановлений. На текстильной фабрике ударница Ма- рийка Вангелова, выступая после читки постановлений; заявила: «Снижение цен в братском Советском Союзе вызвало радость У всех прогрессив- ТИРАНА, 3 марта. (ТАСС). Комментируя Постановление Совета Министров СССР и ЦК ВКП(б) о новом снижении государет- венных розничных цен на продовольетвен- ные и промышленные товары и постанов- ление о повышении курса рубля, газета «Зери и популлит». пишет, что эти доку- менты свидетельствуют о мудрой политике большевиетекой партии и советского пра- вительства и о гениальном руководстве ве- ликого Сталина. Новое снижение цен, укз- зывает газета, последовательно повышаю- Dee жизненный уровень народов Советского Союза, прекрасно’ отражает потенциал и жизнеспособность советской экономики. Успехи Советского Союза радуют албанский нарол, как и весь демократический мир, так как они свидетельствуют о непобеди- мой, непрерывно возрастающей силе Co- ветского Союза и его превосходстве над капиталистическим строем. С укреплением Советского Союза растут и крепнут силы социализма во всем мире, ослабевают и истощаются силы капитализма и поджи- гателей войны. В Постановлении Совета Ми- нистров Союза ССР и ЦВ ВЕП(б) о новом снижении государственных розничных цен албанский народ видит результаты созн- дательной работы советских людей в деле построения коммунизма. Газета «Башкими» указывает, что для лагеря мира и демократии, руководимого могущественным Советским Союзом, побе- ды советских людей и укрепление велико- го Советского государства являются их соб- отвенными победами, Для народов стран народной демократии, жизнь которых неразрывно связана c Советским Союзэм, БУХАРЕСТ, 3 марга. (ТАСС). Трудящие- ся Румынской народной республики с ог- ромным воодушевлением встретили Поста- новления о новом снижении цен в СССР и о повышении курса рубля в отношении иностранных валют. На всех предприятиях, в учреждениях, учебных заведениях проходят читка и 0б- суждение этих постановлений. Рабочие, служащие, деятели науки и культуры на этих читках с большим воодушевлением го- ворят о новых победах советского народа и призывают всех трудящихся Румынской народной феспублики следовать примеру советских люлей. Газета «Ромыниа либера» пишет, что снижение цен на продовольственные и промышленные товары в СССР и повыше- ние курса рубля в отношении иностранных валют «являются новым стимулом для мир- ного созидательного труда народов CCCP, источником для еще большего расцвета победоносного социализма — несокрупимой основы мира во всем мире, гарантией то- го, что преступные планы империалиетов, поджигателей войны будут сорваны». Победа советской экономики, пишет га- зета «Виаца синдикала», является празд- ником не только советского народа, но и всех народов мира. Это — победа сотен мил- лионов сторонников мира во всем мире, победа нового социалистического мира, ко- торый тигантекими шагами идет вперед и окончательное торжество которого никто и ничто не в силах остановить.. Отказ госдепартамента допустить в США делегацию сторонников мира Постоянного комитета Всемирного конгресса НЬЮ-ИОРК, 3 марта. (ТАСС). Вак пере- тает ныю-йоркекое радио, сегодня госудат- ственный департамент отказал в визах на в’езл в США делегации Веемирного кон- Кровавая расправа с РИМ, 3 марта. (ТАСС). По сообщениям печати, Ффранцузекая колониальная адми- нистрация в Алжире, во главе которой стоит правый социалист Нежлен, органи- зовала кровавую расправу © рабочими, 60- рющимиеся за мир. 26 февраля в алжир- ском городе Оран полиция напала в порту на’ бастующих рабочих, отказавшихея от погрузки на суда военного снаряжения, предназначенного для подавления нацио- нально-оевободительного движения во Вьетнаме. Полиция подвергла жестокому избиению бастующих докеров. 21 февраля 7 тысяч трудящихся Орана вышли на демонетрацию в знак протеста против полицейской расправы. Полиция открыла огонь по. демонстрантам, в резуль- тате чего были тяжело ранены 4 человека, ссса сторонников мира, которая должна была передать конгрессу США обращение Постоянного комитета Веемирного конгрес- са сторонников мира. трудящимися Алжира в том числе депутат Национального собра- ния Франции от Орана Аллис Спортие. По- лиция зверски избивала участников демэн- страции. В тот же день полиция разгро- мила помещение Генеральной Конфедера- ции Труда Орана, уничтожив документы и имущество Конфедерации. Многие рабочие и деятели профсоюзов были арестованы. В налетах на демократические органи- зации Алжира принимают участие дегол- -левские отряды. Для организации новых вооруженных отрядов деголлевцев в Ал- жир прибыл Пьер де Голль, брат генерала де Голля. Трудящиеся гор. Алжира органи- зовали многолюдную демонстрацию проте- ста в связи с приездом Пьера де Голля. В Bone и Константине демократы сорвали выступление Пьера де Голля. ‚Мир социализма еще раз свидетельствует о своем превосходстве...“ ПАРИЖ, 3 марта. (ТАСС). Вак сообща- ет газета «Юманите», выступая Ha Macco- Ром митинге трулящихея ropoja bathe (департамент Сены), Mopae Торез остано- вилея на огромном международном значе- нии Постановления Совета Министров СССР и ПА ВЕ(б) о нозом снижении государ- ственных розничных цен на продовольет- дящихея маее в Советском Союзе и в стра- нах народной демократии! — заявил То- рез.— В то время как старый мир кани- тализма запуталея в противоречиях и ви- лит выход лишь в страшной войне, мир социализма еще раз свидетельствует о своем превосходетве и эффективно с11065б- ствует защите мира». венные и промышленные товары и Поетз- новления Совета Министров СССР о пере- воде курса рубля на золотую базу и о по- вышении куреа рубля в отношении ино- сгранных валют. «Какая замечательная иллюстрация не- прерывного -роста производетва и постоян- ного улучшения жизненного уровня тру- 390 тысяч бастующих. металлистов во Франции ПАРИЖ, 3 марта. (ТАСС). По сообщени- ям печати, вчера об`явили забастовку 30 тысяч рабочих металлургической и метал- лообрабатывающей промышленности в до- лине реки Самбр (департамент Нор), 7 ты- CHE металлургов департамента Мозель, 1 тысяч металлургов и металлистов города Крей .(денартамент Уазы), 6 тысяч метад- листов города Лиона. Общее чиело бастую- щих трудящихся металлургической и металлообрабатывающей — промышленности Франции превысило в настоящее время 350 тысяч человек. АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: Москва, 6, Пушкинская пл, 5. Телефоны отделов редакции: Для справок — К 3-25-11; Секретариат — К 4-71-96; Советского строительства’ Экономического—К 4-12-46; Сельского хозяйства-К 0-98-71; Пропаганды-К 5-23-20; Науки и техники—К 5-16-11; Школ и вузов--К 3-69-03; Литературы и искусства—К 0-57-27; Критики и библиографии-—К 4-13-64; Издательство—К 4-11-45, К 4-75-06. Прием об явлений в Москве—К 5-14-38, в Ленинграде—36-78. Типография. «Известий Советов депутатов трудящихся СССР» имени И. И. Скворцова -Степанова, Пушкинская площадь, 5 Военного—К 5-68-59; Писем-—К 5-71-86; Художественного-—К 5-36-53. i 12-99; Иностранного — К 5-11-43;3 Информационного — К 4-72-37; Й