ВОСКРЕСЕНЬЕ. 5 МАРТА 1950 г. № 55 (10204) Спорт Команда ЦДКА — чемпион СССР по хоккею ‚На «Кубок СССР» по боксу тилась (за первый круг) с хоккеистами свердловского «Динамо»... Выиграли летчи- ки. со счетом 6:0. ` Точно определились первые пять мест в таблице розыгрыша. Первое место и звание чемпиона страны 1950 года завоевала коман- да ЦДКА, набравшая 39 очков из 44 возможных, второе — московская команда «Динамо» — 35 очков, третье — хоккеисты общества «Крылья Советов» — 34 очка. На четвертом месте спортсмены Военно-Воз- душных Сил, имеющие после 21 игры 31 очко, на пятом — команда московского «Спартака», у них — 25 очков. Сегодня — последний матч. Встречаются команды ВВС и «Динамо» (Свердловск), су разбиты на три этапа. В марте — апреле состоятся ‘встречи’ в ‘городах, ‹ областях, краях и автономных республиках. В апреле — мае команды—победительницы в этих со- стязаниях примут участие в матчах, кото- рые состоятся в союзных республиках. Полуфинальные и финальные встречи будут проведены в Москве в конце мая.‘ ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР Бедственное положение югославских трудящихся BYXAPECT, 3 марта. (ТАСС). Ортан югославеких революционных эмигрантов” в Румынии газета «Под ‘заставом интерна- ционализма» («Под знаменем: интернацию- нализма») публикует письма из Ютоела- вии, рисующие бедственное положение ю19- славеких трудящихся. В одном из писем товерится, что бел- прадекие рабочие и служащие по нееколь- ку месяцев не получают полагающиеся по карточкам мясо, жиры, сахар и другие продукты. Но, даже если бы эти продукты вылавалиеь регулярно, Большинство трудя- щихся He смогло бы выкупать их из-за непомерно высоких цен. Так, например, килограмм. жиров стоит от 800 до. 900 ди- Hapos, а месячный заработок рабочего не превышает 3.000 динаров. Основными прэ- дуктами питания городских жителей явля- ются фасоль и брынза, но и на эти пру- дукты цены е кажлым месяцем возрастают. Не получает население и такле крайне необходимые товары, как мыло. Килограмм хозяйственного мыла на рынке стоит 500 динаров. Яено, что для большинства насе- ления оно недоступно, Пользуясь этими трудностями, кулаче- ство взвинчивает цены, которые достигают баснословных размеров. В Югославии — стране лесов — населе- ние не обеспечено топливом, т. к. лес во все возрастающем количестве вывозитея в западные кациталистические страны. В то время, как трудящиеся бедетвуют и голодают, правящая клика Тито ни в чем себе не. отказывает и неслыханно обога- шается за их счет. Непрерывный pect _ розничных цен в Англии ЛОНДОН, 4 марта. ‚ (ТАСС). Еженедель- ник «Экономист», указав, что на недавней конференции исполкомов профсоюзов много голосов было подано против проводимой лейбористеким правительством политики замораживания заработной платы, заявляет: «Нет никаких оснований считать, что не- довольные профсоюзы могут теперь стать покорными... Правительство не имеет поч- ти никаких средств, чтобы заставить проф- союзы отказаться от своих требований». Журнал предсказывает, что к осени индеке стоимости жизни поднимется выше пре- дельного уровня — 118. Согласно различным выкладкам, пишет журнал, розничные цены под влиянием де- вальвации возрастут на 3.5—7,5 процента. —_ Пресс-конференция в редакции „Труда“ Вчера в редакции «Труда» состоялась пресе-конференция кандидатов в депутаты Верховного Совета СССР — старшего» ма- стера завода «Калибр» Н. А. Российского, ткачихи Трехторной мануфактуры А. М. Штыровой, токаря завода шлифовальных станков П. ВБ; Быкова © корреспондентами советекой и иностранной печати. Старший мастер Н. А. Российский рас- сказал собравшимся 0 своем жизненном пути, работе и общественной деятельности. Ткачиха-стахановка Трехгорной ману- фактуры А. М. Штырова рассказала на пресс-конференции о том, как она одной из первых стала обслуживать 16 станков. Затем выступил токарь завода шлифо- вальных станков П. Б. Быков, рассказав- ший о своей производственной и обще- ственной работе. Н. А. Российский, А. М. Штырова a П. Б. Быков ответили на ряд вопросов, за- данных участниками преее-конференции. (ТАСС). __ Иностранные отклики на новое снижение цен в СССР и перевод курса рубля на золотую базу Поразительные успехи социализма - НЬЮ-ИОГЖ, 3 марта, (ТАСС). Газета «Дейли уоркер» в редакционной статье, озаглавленной _ «Социализм процветает», приветствует Постановление о снижении цен в Советском Союзе и повышении кур- са рубля. Указывая на резкое повышение цен в Соединенных Штатах после отмены контроля над ценами, газета заявляет: «Со- циалистическая экономика устроена по- иному. Она ставит на первое место’ челове- Ka, a не прибыли. Промьниленноеть рябо- тает в интересах благосостояния людей, & не прибылей одного процента населения». Комментируя Постановление о переводе курса рубля на золотую базу и о незыше- нии курса рубля, газета пишет, что это ре- шение советского правительства делает рубль единственной валютой в мире, имею- щей золотую основу. «В свете этих пбрз- зительных успехов социализма мы можем понять, почему советские руководители так уверенно предлагают мирное соревнование между двумя общественными системами. Они хотят, чтобы люди сами сделали вы- бор на основе результатов». В Англии реальная заработная плата рабочих снижается, в Советском Союзе — увеличивается ЛОНДОН, 3 марта. (ТАСС). Откликаяеь на Постановление Совета Миниетров СССР и ЦА ВЬЦ(б) о снижении государственных розничных цен, тазета «Дейли: уоркер». но- мещает на первой полосе сообщение своего московского корреспондента, который рас- сказывает об увеличении товарооборота ма- газинов посл6 нового снижения цен на ши- рокий круг товаров. Многие покупатели подсчитали, указывает корреспондент, что такое снижение пен увеличит на 20—25 процентов их реальную заработную плату. В редакционной статье «Дейли уоркер» пишет, что постановления советского’ пра- вительства и большевистской партии «по- проету разоблачают как злобный взлор» из- мышления антисоветеких кругов об уровне жизни в СССР. Этим кругам, заявляет газета, пришлось признать, что за три года реальная зара- ботная плата советского рабочего удвои- лась. В vo же время в Англии за эти же три года реальная заработная плата ‘рабочих снизилась. Куре советского рубля повы- шается, в то время как. английский фунт стерлингов девальвирован. «При лейбориет- ском правительстве капиталистической Англии прибыли капиталистов растут, цены повышаются, реальная заработная плата рабочего сокращается и усиливаетея опас- ность кризиса. В социалистической России реальная заработная плата вдвое возросла». Повышение курса рубля — контраст с обесценением валюты в капиталистических странах СИДНЕИ, 3 марта. (ТАСС). Tasera «Трибюн» пишет, что снижение цен в (о- ветском (Союзе наряду © повышением кур- са рубля «представляет собой контраст по- вышению цен и обесценению валюты в капиталистических странах». Далее газета указывает, что девальва- ция фунта стерлингов, а также ‘валюты многих других стран, произведенная пол американским нажимом, означает: сокралие- ние реальной заработной платы трудянцях- ся в странах, которым Соединенные Шта- ты оказывают так называемую экономи- ческую «помошь». Рис. Бор. Ефимова. Постановление Совета Министров ССОР и ЦЕ ВКП(б) о снижении государственных розничных пен Ha продовольственные и промышленные товары явилось результатом нового пол’ема советской промышленности й сельского хозяйства в 1949 тоду, став- шего возможным ‘благодаря повышению производительности труда и снижению се- бестоимости продукции. Совершенно другое положение наблюда- ется в странах капитализма. Жизненный уровень трудящихся в этих странах пони- жается с каждым днем, Величественный под’ем экономики стра- ны социализма с необычайной силой под- червивает раснад капитализма и его неиз- бежную гибель, а также вдохновляет все народы мира в их стремлении к счастли- вой жизни, полной изобилия». ЬША ‘ными Шлатами Америки, падает уровень. производетва, растет число безработных, растет дороговизна, продолжается процесс обнищания трудящихся Macc. Героический ‘труд советских людей пол руководством ВЁП(б) и под водительством товарища Сталина, отмечает агентство, дал прекрасные плоды. Непрерывно растет благосостояние советских людей. Польский народ, как и трудящиеся вге- го мира, с радостью и надеждой следит за каждым новым успехом Советского Союза. Из успехов, достигнутых Советским Союзом, мы черпаем твердую уверенность в том, что единственно правильный путь— это путь партии Ленина — Сталина, путь, который гарантирует благосостояние широ- чайним трудящимея массам Польши. ОРАКИЯ ПЕВИН, 4 марта. (ТАСС). Сегодня. га- зета «Жэньминжибао» в международном обзоре за неделю, касаясь Постановлений Совета Министров СССР и Ц ВКП(б) 0 новом снижении цен и о переводе рубля на золотую базу, пишет: «Начиная с 1947 года, это третье по счету п самое большое снижение цен в Со- ветском Союзе, в результате которого наро- лы Советского Союза смогут. ежегодно эко- номить 110 миллиардов рублей, Непрерыв- ный рост сельскохозяйственного и промы- шленного производства в Советском Союзе, с одной стороны, и распад экономики в странах капитализма и понижение курса их валют на мировом рынке, © другой стороны, создают благоприятные условия для повышения курса рубля и преврашают его в самую устойчивую денежную едини- пу в мире. Вчера в Москве состоялся предпослед- ний матч на первенство СССР по хоккею с шайбой. Армейские спортсмены встрети- лись с хоккеистами челябинского «Дзер- жинца». Команда ЦДКА блеснула хорошей техникой, легко и красиво забив в ворота челябинцев 8 шайб, пропустив в свои две, ‚ Накануне. прошли последние в этом се- зоне матчи столичной команды общества «Крылья Совегов» и рижской команды «Даугава». Москвичи, превосходно владея шайбой, в хорошем стиле провели всю иг- ру. Рижские спортсмены проиграли с круп- ным счетом 0:7; . Команда Военно-Воздушных Cua встре- Сегодня начинаются соревнования на «Кубок СССР» по боксу. Розыгрыш «Кубка СССР» по боксу про- водится в нашей стране впервые. (В нем примут участие тысячи боксеров — сбор- ные команды спортивных обществ, пред- приятий, учебных заведений. Соревнования на «Кубок СССР» по бок- От’езд делегации Советского комитета защиты мира в Албанию 5—6 марта в Тиране открывается Вее- албанский конгресс сторонников мира. По приглашению Подготовительного комитета конгресса в Албанию выехала делегация 4 марта из Москвы выехала гостившая зв течение 15 дней делегация болгарских писателей. В составе делегации — Младен Исаев (руководитель делегации), Елизаве- та Багпряна, Никола Фурнаджиев, Крум Велков, Стоян Даскалов, Иван Мартинов. Болгарские гости остановятся в Киеве, тде пробудут несколько дней. Делегацию провожали заместитель гене- рального секретаря Союза советских писа- телей СССР А. Сурков, писатели Б. Поле- Советского комитета защиты мира в соста- ве А. С. Гундорова (руководитель делега- ции). К. С. Кузнецовой, Б. Ф. Чиркова, М. А. Иорагимова. ВАРШАВА, 4 марта. (ТАСС). Вюмменти- руя снижение государственных розничных пен на продовольственные и промышлен- ные товары. в СССР и перевод курса рубля на золотую базу, Рабочее агентство печати пишет, что решения советского правитель- ства являются новым блестящим триумфом социалистической экономики и служат подтверждением глубокой правильности сталинского тезиса, что в соревнований с вапиталистической экономикой социализм победит. Эти постановления, пишет агентетво, яв- ляются доказательством того, что только социалистическая экономика гарантирует трудящимея постоянное непрерывное но- вышение жизненного уровня. В то же время во всех капиталиетиче- ских странах, возглавляемых Соединен- ЧЕХ ОСЛ От’езд из Москвы болгареких писателей вой, В. Инбер, М. Алигер, М. Аплетин, от- ветственный секретарь Славянского коми- тета СССР В. Мочалов и другие, а также члены посольства Народной республики Ролгарии в СССР. (ТАСС). РЕДАКЦИОННАЯ НОЛЛЕГИЯ. Издатель: ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГ 0 СОВЕТА СССР. _ ТРЕТИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАЕМ ВОССТАНОВЛЕНИЯ И РАЗВИТИЯ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА СССР ОФИПИАЛЬНАЯ ТАБЛИЦА ТРЕТЬЕГО ТИРАЖА ВЫИГРЫШЕЙ, состоявшегося 26 Февраля 1950 года в гор. Владимире. ПРАГА, 4 марта. (ТАСС). Новые меро- приятия советского правительства и боль- шевистской партии, направленные к по- вышению жизненного уровня советоког народа, к превращению рубля в самую прочную международную валюту, расцени- ваются чехословацкой общественностью, как крупнейшая победа советской социали- стической экономики. Тенеральный директор Чехословацкого Национального банка Хмела и предетави- тель министерства финансов ` Чехословакии Дочекал на пресс-конференции, устроенной для чехословацких журналистов, заявили, что мероприятия советского правительства, связанные се новым снижением государет- венных розничных цен ва продовольствен- ные и промышленные товары и превраше- нием советского рубля в самую прочную международную. валюту, являются не толь- ко величайшим актом, свидетельствующим о новом под’еме экономического благососто- яния широких масс Советского Союза, но и выдающимея международным политиче- ским и экономическим событием, Хмела подчеркнул, что новое снижение государетвенных розничных цен в Совет- ском (Союзе — самое красноречивое свиде- тельетво мирной политики Советского Сою- за. Хмела и Дочекал в своих заявлениях от- метили, что мероприятия советского пра- вительства — это тяжелый удар по под- жигателям новой войны. Значительное сни- жение цен в Советском Союзе. является га- мым ярким доказательством превосходетва социалистического планового хозяйства пад капиталиетическим. Директор Чехословацкого Национального банка и прелетавитель министерства фи- нансов заявили журналистам, что перевод курба советского рубля на’ золотую базу и нревращение его в самую прочную. между- народную валюту благоприятно скажутся на развитии экономики в странах народной демократии. рил Третий государственный заем восстановления и развития народного хозяйства СССР состоит из 226 разрядов по 100 миллионов рублей в каждом. Каждый разряд подразделяется на 20.000 серий (с № 040001 по № 060000), а в каждой серии имеется 50 сторублевых облигаций (с № 01 по Ne 50). Тираж выигрышей произведен на один зазряд с тем, что выигрьици, указанные в таблице, выплачиваются по облигациям соответствующих серий и номеров, имеющихся во всех 226 разрядах заима. В таблице указаны 173 выигравшие серии, из них по 112 сериям выигрьзни выпали н все 50 номеров облигаций, имеющихся в каждой серии, а по одной серии 044468 на 25 номеров облигаций. Таким образом, на один разряд займа разыграно 86525 выигрьицей (112 Х 50 -- 25), Всего на 226 разрядов разыграно 1,949.250 выигрышей (38.625 Х 226) на сумму 520.116.400 452 выигрыша no 725.000 рублей, рублей, в том чиеле: 226 выигрьцией по 30.000 рублей, 1,130 выигрышей по 10.000 рублей, 2.260 выигрышей по 5.008 рублей, 22.600 выигрышей по 1.008 рублей, 226.000 выигрышей по 500 рублей и 1.696.582 выигрьииа по 2900 рублей, т облигации со звездоч- Если в колонке таблицы «№\% облигаций» указан один номер кой (*), то это означает, что выигрыш, указанный в колонке «Размер выигрыша», выпал на этот номер облигации, а остальные 49 номеров облигаций той же серии выиграли по 200 рублей В том случае, когда в колонке «№№ облигаций» указано «1—50» или «1—25», то это озна- чает, что на все 50 номеров с № 1 по. № 50 или соответственно на 25 номеров облигаций данной серии с № 1 по № 25 выпали одинаковые выигрыши, указанные в колонке «Размер выигоьпгиа». В таблице указаны‘ выигрынти на сторублевые облигации. . По выигравииим облигациям разных достоинств выплачиваются следующие суммы: выигрыши ыилазивастся дао очолитациям“ Аоста ем» на сторублевую облигацию в 509 руб. В 200 руб. в 10 руб. В 50 руб. в 25 руб. 50.000 рублей 50.800 50.200 50.000 25.000 1250 25.000 рублей 95.800 25.200 25.000 12.500 6.250 10.000 рублей 10.800 10.200 10.000 5.000 2.500 5.000 рублей 5.800 5.200 5.000 2.500 1.250 1.000 рублей 1.800 1.200 1.000 500 250 500 Рублей 2.500 1.000 500 250 125 200 рублей 1.099 400 200 100 50 В сумму выигрыша включена варицательная стоимость выигравшей облигации. Сберегательные кассы начиназот выплату выигрышей но этой таблице после получёния следующего номера газетьг В третьем тираже выигрыши выпали на 226 разрядах займа: следующие номера серий и облигаций во всех газета, это— новый пример, которому мы должны следовать. Правильная осртаниза- ция и честное добросовестное отношение к своей работе ведут к общему под’ему эко- номики страны. Жизненный уровень тру- дящихея нашего наролно-демократического государетва значительно повыеилея и про- должает повышаться. Сульбз дальнейших успехов, дальнейшего под’ема нахолится в натих руках. Советский народ указывает путь, по которому мы должны итти, чтобы наша родина весе более расцветала, чтобы наан народ становился все более счастли- вым и зажиточным. : BI HH A БУДАПЕШТ, 4 марта. (ТАСС). Венгер- ская печать продолжает комментировать н080з снижение государственных рознич- ных цен на продовольственные и промыш- ‘ленные товары в Советском Союзе и пере- вол курса рубля на золотую базу. Газета «Киш уйшаг», комментируя но- вое снижение государственных розничных цен в СССР, рассматривает его, как новое проявление сталинекой заботы о советских людях, как доказательство превосходетва социалистической системы над капитали- стической. Для нае, венгерских трудящихся, плшет РУ М я + $ я i a я t a Py 1 $ я Я x я = я Е x я о leaf & . loaf S pseigeg § Seigee F ios i fhe 2 ss lgee Е 25 BSE z 25 gaa 4 2 gga = 25 ofa z 28 im Е 78 Ею z Zea lagen Е #8 м йа 040022 37*) 1.000. 044468 125 200 050865 38*) 1.000 055076 1—50 500 040086 1—50 500 044548 150 200 050368 17*) 1.000 055271 17*) 1.000 040123 02*) 5.000 044680 22*) 1.000 050404 27*) 1.000 055481 11*) 1.000 040144 1-50 500 044827 150 500 050512 03*) 1.000 055538 1—50 200 040465 17*) 1.000 044894 1—50 500 050541 1—50 590 055787 11») 1.000 040568 20*) 1.000 044946 20*) 1.000 050617 41*) 5.000 055953 1—50 200 040762 1—50 200 04509% 1-50 200 050670 1—50 200 056032 07») 1.000 040954 28*) 1.000 045307 38*) 1.000 050728, 32*) 1.000 056165 02*) 1.000 041006 1—50 200 045377 42*) 1.000 050931 1—50 500 056318 1—50 200 041033 18*) 1.000 045410 19») 1.000 051223 17*) 1.000 056429 44*) 1.009 041253 25*) 1.000 045549 -50*) 1.000 051246 31*) 1.000 056629 1—50 500 041277 07*) 1.000 045684 1-50 500 051372 150 200 056789 1-50 500 041293 1—50 200 045749 45*) 1.000 051447 150 200 056813 1—50 500 041327 12*) 1.000 046178 41*) 5.000 051555 20*) 1.000 056945 45*) 1.000 041357 05*) 1.000 046291 1-50 200 051665 04*) 1.000 056985 37*) 1.000 041462 1—50 200 046471 22*) 1.000 051745 15*) 1.000 057021 28*) 1.000 041594 50*) 5.000 046543 48*) 1000 052071 21*) 1.000 057118 1—50 200 `041618 1—50 500 046680 05*) 1.000 052075 02*) 1.000 057161 48*) 1.000 041648 1—50 500 046693 18*) 1.000 052090 01*) 1.000 057224 49*) 50.000 041652 09*) 1.000 046753 150 200 052092 14*) 1.000 057228 23*) 1.000 041667 1—50 200 046820 03*) 10.000 052209 41*) 1.000 057260 43*) 1.000 041686 26*) 1.000 046882 1—50 200 052336 21*) 1.000 057526 02*) 1.000 041829 1—50 500 047278 1—50 500 052645 41*) 1.000 057697 40*) 1.000 041946 32*) 1.000 047339 1—50 200 052734 35*) 1.000 057743 47*) 1.000 042274 21+) 25.000 047863 04*) 1.000 052806 38*)`5.000 057816 31*) 1.000 042497 50*) 25.000 047869 04*) 10.000 053110 1—50° 209 057841 1-50 50 042505 48*) 1.000 047901 37*) 1.000 053338 10*) 1.000 058039 09*) 1:000 042518 50*) 1.000 047927 21*) 10.000 053433 47+) 1.000 058097 150 200 042599 1—50 200 047991` 48) 1.000 053454 1-50 200 058227 1-50 200 042825 10*) 1.000 048245 20*) 1.000 053513 25*) 1.000 058280 39%) 5.000 042909 34*) 1.009 048361 40*) 1.000 053547 1—50 200 058375 10*) 1.000 042968 1—50 200 048569 21*) 1.000 053828 1—50 200 058770 1—50 500 042999 24*) 1.000 048916 08*) 1.000 053863 26*) 1.000 058838 36*) 1.900 043209 1-50 500 048933 36+) 1000 053903 24*) 1.000 059110: 11*) 1.000 043301 12*) 1.009 049087 29*) 1.000 053981 02*) 1.000 059327 1—50 200 043371 36*) 1.000 049348 1—50 200. 054005 46*) 1.000 059337 1—50 200 043529 02*) 10.000 (049363 1—50 200 054210 1-50 200 059380 35*) 5.000 ean BD 1200 049433 31») 1000 054236 11*) 10.000 059462 30%) 1.000 043793 12 ) 5000 049582 1-50 500 054359 39%) 1.000 059523 40+) 1.000 043826 38+) 1000 049607 44») 1.000 054387 34*) 1.000 059624 1—50 200 043829 10*) 1.000 049930 17*) 1.009 054631. 27*) 1.000 059676 13+) 1.009 043936 1-50 500 049932 48*) 5.000 054726 25*) 5.000 059895 1—50 200 043951 14*) 1.000 050323 04*) 1.000 054886 07*) 1.000 059897 48*) 1.000 *) На остальные 49 номеров облигаций этой серии выпали выигрыити по 209 рублей. Председатель комиссий по проведению тиража выигрышей—предеседатель испол- нительного комилета Владимирского СЕГОДНЯ В ТЕАТРАХ (Начало спектаклей: днем в 12 ч., веч, в 8 час. вечера). БОЛЬШОЙ ТЕАТР—днем «Конек-Горбунок», Bey. «Кармен». ФИЛИАЛ БОЛЬШОГО ТЕАТРА — днём «Де- мон», веч. «Коппелия». МХАТ СССР им. ГОРЬКОГО — днем «Синяя птица», веч, «Хлеб наш насущный». ФИЛИАЛ МХАТ— днем —нач, в 12.30 «Послед- няя жертва» Bed. «Илья Головин». Билеты продаются. МАЛЫЙ ТЕАТР — днем «Заговор. обречен- ных», веч. «Правда-—хорошо, а счастье лучше», соластного Совета депутатов трудящихся BPART Г Р, Ответственный секретарь комиссии СМИРНОВА М. А. Коллегия, партийный комитет и местный комитет Министерства Иностранных Дел Союза ССР с глубоким прискорбием из- вещают о безвременной кончине после непродолжительной и тажелой болезки советника Т класса Петра Васнльезича АНУРОВА, последовавшей 4 марта 1950 года. и ве ражают свое глубокое соболезнование семье покойного. БУЛАРЕСТ, 4 марта. (ТАСС). Новое” сна- жение цен в Советском Союзе и перевол курса рубля на золотую базу являются те- мой обсуждения самых широких слозв ру- мынского народа. Рабочие и крестьяне, ученые и писатели, учителя и студенты, домохозяйки и учашиеся с величайшим вниманием обсуждают значение этих меро- приятий. Зналные люди Румынской народной рес- публики выражают уверенность, что нет ни олного честного трудящегоея в мире, который не испытал бы чувства радости по случаю успехов советской экономики и советской политики. «Успехи советских людей, —говорит ‘Аурел Биволан с завода «Република», — являются и нашими уепе- хами, ибо мы знаем, что укрепление Co- ветского Союза означает рост сил про- гресса и мира во всем мире. В то время как в США, Англии, Фран- пии, Италии и других капиталистических ‚ странах закрываются заводы и непре- рывно растет армия безработных, с каждым днем повышаются цены, в УЛАН-БАТОР, 4 марта. (ТАСС). Мон- тольские газеты продолжают комментиро- вать решения Совета Министров СССР. и ЦЕ ВАП(б) о новом снижении розничных цен на продовольственные и промышлен- ные товары и переводе рубля на золотую базу. Сегодня газета «Унэн» в передовой ‘статве пишет: «Это третье за период 1947—1950. го- ды снижение розничных цен в Советском Союзе является новой ярчайшей деменетра- пией могущества Советского государетва, успешно осуществляющего под гениальным волительством великого Сталина ностепен- ный переход от социализма к коммунизму. Новое снажение пен в Советском Союзе Советском Союзе неуклонно развивается производство, строятся новые фабрики и заводы, увеличивается количество. продук- мов питания и промышленных. товаров и снижаются на них цены. Можно ‘ли найти лучшие доказательства преимущества со- циалистической системы над капиталисти- ческой? Каждая новая победа советских народов в борьбе з& построение коммуни- стичеекого общества укрепляет нашу уве- ренность в том, что и мы идем по правиль- ному пути. Мы хорошо понимаем, что, сле- дуя по этому пути, мы придем к такой же радостной и счастливой жизни, к которой пришли советские люди». Известная румынская поэтесса Мария Бануш заявила: «За цифрами снижения цен ясно вырисовывается заря. комму- низма... = Человечество жаждет мира, свободы, тру- да, благосостояния. Вее эти блага идут из Советского Союза. Вот почему мы ‘устрем- ляем свои взоры к стране социализма, где не только мечтают, но и осуществляют свои Мечты». «правительственная корпорация по поддержанию цен» в США уничто- зкает и ‘приводит в негодность продукть: на сотни миллионов долларов. (Из газет), Забота о ценах по-американски. МОНГОЛЬСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА ва продоБольствевные и промышленные товары является событием огромной исто- рической важности не только для народов СССР, но для всего мирового лагеря демо- кратйи ин социализма, всех трудящихся етран народной демократии, в том числе нашего монгольского народа. Весть о но- вом значительном повышений жизненного уровня братского великого советского Ha- рода весь наш монгольский. народ ветретил < чувством ‘огромного = удовлетворения. В этом историческом событии наш народ видит дальнейший рост силы и могущества Советского государства, что отвечает чая- ниям каждого трудящегося нашей страны и всего прогрессивного человечества». КОРЕЙСКАЯ. НАРОЛДНО- ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА эеты нечатают сегодня высказывания тру- дящихея Кореи, выражающих. радость уепе- хами Советокого Союза и констатирующих, что «новое снижение государственных 103- ничных цен’в Советеком Союзе свитетель- ствует о мощи Советехого соцлалистиче- ского государства, о превосходстве совет- ского общественного строя». `ПХЕНЬЯН, 4 марта. (ТАСС). Ворейеская печать широко комментирует Постановле- ние Совета Министров СССР и ЦЕ. ВАШ(б) 0: новом снижении государственных роз- нячных цен на продовольственные и про- мышленные товары и решение о переводе рубля на золотую базу. Центральные газе- ты. полностью опубликовали эти поста- новления под крупными заголовками. Га- АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: Москва, 6, Пушкинская пл., Экономического-—К 4-72-46; Сельского хозяйства-—К 0-98-71; Пропаганды-—К 5-23-20; Науки ‚ +елефоны отделов редакции: Для справок — К 3-25-11; Секретариат — К 4-11-96; Советского строительства — ! и техники—К 5-76-11; Школ И вузов—К 3-69-03; Литературы и искусства-к 0-57-21; Критики и библиографии-—К 4-13-64; Издательство—К 4-11-45, К 4-15-06. Прием об явлений в Москве-—К 5-74-38, в Ленинграде-—36-78. 4-15-09; Иностранного — К 3-П-3; Информационного — к 4-12-37; Военного—К 5-63-59; Писем-—К 5-11-86; Художественного _К 5-36-53. SN к г Б 5 a T ография «И вестий ( OBE TOB епутатов тр ASULUXCA СССР » имени И И Скворцова „Степанова шкинская ИП + плошаль, 5