ВТОРНИК. 7 МАРТА 1950 г. № 56 (10205) ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР я > BALL ELLs NNN ES PALAU 415 RU AS EMEA BENE EE ь< В АО ИИ ВЕЕР ЕЕ ИЕН НИИ ИРЕНА Е А О мии от 1 7 В английском парламенте судебный процесс Г СОФИЯ, 6 марта. (ТАСС). Сегодня в co- файском окружном суде началось открытое судебное разбирательство по делу групиы разоблаченных в Болгарии амеряканевах шпионов. На ‘скамье подсулимых: Михаил Шипков, Живка Риндова, Стефан Ератун- ков, Никола Цанов и Василь Малчев. По делу вызвано большое число свидетелей. На процессе присутствуют многочислен- ные представители болгарской обществен- ности, а также корреспонденты болгарской й иностранной печати. После оглашения оовинительного завлю- чения суд приступил Е допросу подеуди- мых. Первым допрашивается подсудимый Михаил Шипков. Шипков признает себя ви- НОВНЫМ. 9 сентября 1944 года, показывает Шип- ков, я был направлен на службу в англий- скую военную миссию, где прослужил до 14 февраля 1946 года. Оттуда в качестве штатного переводчика я был переведен ‘на работу в американскую миссию. Работая в качестве офицера связи в ан!- тийской военной миссии, показывает Шии- ков, я не скрывал, а, наоборот, открыто подчеркивал свое отрицательное отношение к правительству Отечественного фронта. На этой почве я быстро завоевал доверие гене- рала Уильяма Оксля—начальника англий- ской военной миссии. Подсудимый показывает, что он неодно= кратно сопровождал Оксли 6B ero поездках по стране с целью разведки и шпионажа, предлогом для чего служила охота. На многочисленных приемах, которые устраивал Окели У себя дома, подсудимый познакомился с личным составом миссий Англии и США. В феврале 1946 года секретарь амери- канской политической миссии Стронг пред- дожил мне, показал далее Шипков, поету- пить на службу в миссию США в качестве переводчика с окладом в 55 тысяч левов в месяц. Я уволился из армии и по рекомен- дации Оксли и © одобрения Барнеа перешел на службу к американцам. В ‘американской миссии я попал в круг людей, которые враждебно относились ко всем мероприя- тиям и начинаниям Отечественного фронта. Это совнадало с моими взглядами. Во время выборов в 1946 году Стронг внушал мне необходимость всячески под- держивать оппозицию. Во время судебного процесса предателя болгарского нарола Николы Петкова, как показывает подсудимый, представители американской миссии проявляли крайнюю нервозность. Прокурор Петринский: Ёто руководил тотла мисеней? Подсудимый Шипков: Поверенный в де- лах США в Болгарии Джон Хорнер. Прокурор: Заявлял ли он о том, что Никола Петков имеет основание предета- вить себя в распоряжение миссии США? Подсудимый Шипнов: Да, говорил. Ноеле того, как в печати в 1947 году были опубликованы материалы о конспя- раливной группе «легионеров», я перевел их и принес посланнику Хиту. Он прочи- тал эти материалы и казался сильно рас- CTPOCHHEIM, Прокурор: Только расстроенным или задетым? Шипков: Залетым разоблачением, кото- ое было слелано на процессе. Изложив суду. каковы были его офици- альные функпии в миссии США в каче- стве переволчика. подсудимый указывает, что другой неофициальной частью его дея- тельности являлся сбор шпионеких сведе- ний для американской разведки. Когда я подал заявление о выезде из страны, показывает далее подсудимый, мне было отказано. Посланник Хит обещал по- мочь мне получить через министерство пностранвых дел паспорт для моего выезда за границу и выезда моей семьи. В связи с провокационной деятельностью и за распространение клеветнических слу- ey TE руппы аглеринансиих хов 20 августа 1949 года Шипков был задержан органами власти. Прокурор: На какое время вы были 33- держаны властями? = Подсудимый Шипков: На пять — шесть часов. Я был крайне обеспокоен этим фак- том и обратился за помощью непосред- ственно к посланнику Хиту. Я рассказал ему, что был арестован, что меня обвиня- ют в распространении злостных слухов, что мне предложили явиться вторично в милицию, и подчеркнул при этом, что 00- юсь разоблачения и осуждения. Все это произвело на Хита еильнее виечатление, и он заявил, что лично займется моим вопро- сом. В тот же вечер: мне было предоставлено убежище на чердаке в здании миссии США. Это убежище мне показал ‘лично Хит. В январе 1950 года произошло peskoe. осложнение. Хит сообщил мне, что болгар- ское правительство потребовало ето отзыва и. ‘что ‹мяссия США намерена покинуть страну. 9 февраля меня’ посетил первый секре- тарь миссии Куртни и сообщил, это отно- шения. между Болгарией и США очень ухудшились, что предетоит разрыз дипло- матических отношений, в связи с чем по- сланник предлагает мне приготовиться к выезду из миссии. На следующий день мы совместно” е Rypraw разработали маршрут моего бегства за границу. Решено было, что я, сойдя ¢ поезда в Хасково, ночью при помощи компаса проберусь по горнбму хребту ‘южнее реки Марищы к ту- рецкой границе и сдамся турецким вла- стям, которые . немедленно возьмут меня под свою защиту. Председатель. суда: Откуда вам извест- но, что турецкие он готовы Oia взять вас пол защиту? Подсудимый: Это мне сказал Вуртни. Куртни дал мне одежду: пальто, шапку, ботинки, а также сумку с пищей, деньги. Мне было вручено улостоверение лично- сти на имя Николы Бояджиева; & также бланк с печатью психизтрической Алек- сандровской больницы, которые я запол- нил в соответетвии е удостоверением лиз- ности: Он мне дал также ампулу с ` ядом, которым, соглаено инструкции Вуртни, я должен был воспользоваться, если бы по- явилась опасность моего ареста. 10 февраля Куртни предложил мне вый- ти на улицу, где стояла ero машина. Убе- дившись, что за нами никто не следит, мы тронулись в путь. На углу улиц Шипка й Святого Влемента я вышел из машины; и мы простилиеь. Куртни пожелал мне доб- рого пути и успеха. На окраине города Пловдива, куда я при- был, я был задержан властями. Прокурор: Каково ваше впечатление 0 руководстве действиями иностранных мис- сий в Софии? Подсудимый: В Софии наиболее влия- тельной среди других миссий западных дер- жав была американская миссия. Она орга- низовывала мнение, а при случае и руково- дила общими действиями миссий западных держав. Прокурор: А каково ваше впечатление относительно руководства оппозиционными группировками У нас в стране? Подсудимый: Бесспорно, что оппозицион- ными группировками в Болгарии руководи- л0 непосредетвенно правительство США, Подсудимый в заключение показал, что все руководители оппозиционных групп в Болгарии поддерживали самый тесный кон- такт с американской миссией. СОФИЯ, 6 марта. (ТАСС). На утреннем и вечернем заседаниях суд заслушал пока- зания остальных подсудимых. Все подеу- димые полностью признали свою вину и дали подробные показания. _ Чосле перерыва суд приступил к допро- су свидетелей, а также заслушал показа- ния экспертных комиссий, установявших ‘подложноеть сфабрикованных обвиняемыми документов. На этом вечернее заседание за- КОНЧИЛОСЬ, иионов в Болгарии Отклики буржуазной печати на снижение цен в СССР и перевод курса рубля на золотую базу. Постановление Совета Министров СССР и ПЕ ВКП(б) о новом снижении государ- ственных розничных Цен Ha продоволь- ственные и промышленные товары и вве- хенное одновременно с ним в действие По- становление Совета’ Министров СССР о переводе курса рубля на золотую базу и о повышении его в отношении ипостранных валют породили смятение в руководящих кругах капиталистического мира. Это смя- тение находит свое отражение и в тех комментариях, которые указанным меро- приятиям советской власти посвящает бур- жуазная иностранная печать. Смятение заправил капиталистичесвого мира и его печати вполне понятно. Пе- чать и весь аппарат канпиталистической пропаганды вынуждены ®ейчае метаться в поисках аргументов, е помощью которых можно было бы оправдать в глазах широ- ких народных масе бедствия, абсолютное и относительное обкищание рабочего “Racca при капитализме, дороговизну, рост роз- ничных цен, безработицу, все шире изо дня в день. охватывающую все капиталистиче- ские страны, оправдать их в то время, как им противостоит мир социализма =— Совет- ский Союз, общественный строй, не знаю- щий кризисов и безработицы, непрерывно и последовательно повышающий ‘уровень народного благосостояния. Печать ряда капиталистических стран, в частности Каналы, Турции и др., пер- воначально пыталась замалчивать новое снижение розничных цен в Советском. Сою- зе. Да и до сих пор буржуазная прееса ведущих стран капиталистического миря— Соединенных Штатов Америки и Англии-— стремится возможно меньше говорить о сни- жении цен в Советском Союзе и сосредото- чивать внимание на повышении курса руб- ля и переводе его на золотую базу. При этом газеты Соединенных Штатов Америки. и Англии пытаются преумень- шить значение ‘перевода курса рубля na золотую базу и придать мероприятию Со- ветского правительства характер малозна- чительного события, будто бы продикто- ванного соображениями пропаганды и пре- стижа. В таком духе выступает газета «Нью-Йорк таймс». Так же выступает и лондонская газета «Тайме», утверждаю- щая, что, по соображениям «внешнего пре- стижа, Москве неприятно, чтобы ее сделки с союзниками исчислялись в долларах». ’ Американская газета «Уолл-стрит джот- нэл» опубликовала статью, в которой, об- ходя молчанием снижение цен в СССР, зз- являет, что, по мнению американских фи- нансовых «экспертов», стоимость рубля будто бы была «чрезмерно велика» и рань- ше, а теперь на основании нового постанов- ления она будет увеличена в еще большей степени. - Газета «Балтимор сан» публикует ста- тью известного враждебностью к СССР По- ля Уорда, в которой заявляется, что совет- ское постановление о переоценке рубля якобы соответствует «нынешней пропаган- дистской кампании, в ходе которой указы- вается, что некоммунистические страны, переживающие экономический упадок, вы- нуждены проводить девальвалию своих ва- лют, в то время как в CCCP отмечается под’ем». . Однако вздорность утверждений о «про- патандистеком» или «престижном» `харак- тере повышения курса рубля и перевода его на золотую базу столь очевидна, что за эти утверждения многие буржуазные из- дания не решаются цепляться всерьез. Фи- нансовый обозреватель газеты «Нью-Йорк пост» Сильвия Портер считает, что для Co- единенных Штатов было бы глупо цодхо- занные газеты лгут, утверждая, будто одно- временно со снижением цен в Советеком Союзе будет проведено и снижение заработ- ной платы. Вопенгагенекая газета «Сосиал- демократен» даже называет пифру, харак- теризующую ‘якобы прелетоящее снижение заработной платы,— 25 прои. Чуть более ‚тонким методом стремится набросить тень на снижение пен в СССР норвежская газета «Моргенбладет»: сообщая о снижении пен в СССР, газета добавляет, что ей, видите ли, неизвестно. не сопровождается ли это снижение Цен сокращением заработной платы... Иную попытку обесценить и принизить значение Постановлений Совета Министров CCCP и ЦЕ ВЕП(б) делает англайский еженедельник «Экономист». Этот журнал очень хотел бы `об’яенить снижение цен в СССР стремлением руководителей совет- ской экономики избежать... кризиса сбыта. Журнал утверждает: «Новые цены на хлеб, мясо, яйца, са- хар, водку, табак, готовую олежлу и пред- меты домашнего обихода, сниженные на 19—30 процентов, будут способствовать росту потребления. Потребитель переживал трудное время, ожидая, снижения высоких цен военного времени, хотя это-—уже тре- тье снижение за два года. Проведение это- го мероприятия сейчас, вероятно, об’яс- няется результатами учета в конце года товаров, являющегося частью советского планирования. Очевидно, грубые подсчеты покупательной способности населения, ис- ходя из заработной платы и сбережений, были сопоставлены се расчетами в отнопе- нии. производства товаров массового потреб- ления, причем выявилось, что сейчас мож- но пойти на уступки». Иными словами, «раз’яснения» досто- почтенного английского журнала построе- ны на базе русской пословицы: «У кого что болит. тот о том и говорит». Нараета- ние экономического вризиса в вацитали- стических странах приобретает все более острый характер. Гоепола буржуазные эко- номисты, вопреки дейетвительноети, очень хотели бы создать предетавление, что кри- зис свойствен не только их системе. Врядли нуждаются в разоблачении эти наивные по- пытки «Экономиста» ввести в заблуждение своих читателей! Ряд органов буржуазной пропаганды, понимая, очевидно, что проведенное в Co- ветском Союзе значительное снижение цен замолчать не удается, стремятся об’яснить его... предвыборными соображениями. Обозреватель лондонской «Таймс» пишет, что изменение курса рубля и сопровождаю- шее его. снижение внутренних цен будто бы имеет, «во веяком случае, частично, значение предвыборного мероприятия». По словам обозревателя, «население сможет от- олагодарить свою партию во время выборов в Верховный Совет». В таком же духе выступает часть италь- янских газет — «Куотидиано», «Пополо», «Мессаджеро» и парижекое радио. Позволительно задать авторам этих «предвыборных соображений» (если они ве- рят в них сами) вопрос, чем же тогда об’- ясняется снижение цен, проведенное в СССР год тому назад — 1 марта 1949 года, когда никаких парламентских выборов в eTpane не было? Однако вопрос этот задавать не придет- ся — «предвыборные соображения» пред- ставляют собой лишь тшетную попытку умалить в глазах трудящихся капитали- стического мира постоянную последователь- ную заботу Советского государства о благо- состоянии его граждан. Едва ли нужно до- казывать, что и этот неуклюжий маневр буржуазной печати обречен на провал. ОБОЗРЕВАТЕЛЬ. ТРОННАЯ РЕЧЬ КОРОЛЯ ЛОНДОН, 6 марта. (ТАСС). Бав видно из сообщения агентства Рейтер, в тронной ре- чи короля, зачитанной на открытии ‘авг- лийского парламента 6 марта, говорится, что лейбористекое правительство будет оказывать. всестороннюю поддержку орга- низации 0б’единенных наций, и, в частно- сти, в речи содержится обещание поеред- ством организации 0б’единенных наций «найти надежное решение» проблемы атомной энергии, однако ничего не говя- ритея о необходимости запрещения атомно- го оружия, использования атомной энер- гий лишь в мирных целях. Вместе с тем в речи указывается, что правительство будет «поддерживать самые тесные отношения с ‘другими державами, подписавшими Северо-атлантический И Брюссельский договоры». В речи короля не упоминается о стале- плавильной промышленности, которая дол- жна быть. национализирована, Далее в тронной речи говорится, что по- требуются новые усилия, чтобы обеспечить сбалансированную ‘внешнюю торговлю Анг- Лии. В речи содержится требование «пред- принимать все необходимые меры в тому, чтобы воофуженные силы были готовы вы- полнять свой обязательства во всех частях мира». Признается наличие экономических труд- ностей в Англии и в общей форме утверж- дается, что правительство попрежнему будет «принимать все возможные меры, чтобы поошрять население, занятое в сель- ском хозяйстве, всемерно увеличивать вы- пуск продукции». ‚ Далее в тронной речи короля сказано, что правительство будет оказывать веемер- ную поддержку «организации европейского экономического сотрудничества», т. е. про- должать участвовать в плане Маршалла. Правительство ‚Южно-Африканского Союза запретило ввоз газеты «За прочный мир, за народную демократию!» и журнала «Новое время» ЛОНДОН, 5 марта. (ТАСС). Агентство Рейтер сообщает из Претории, что прави- тельство Южно-Африканского Союза запре- тило ввоз в Южно-Африканекий Союз га- зеты «За прочный мир, за народную демо- кратию!» и советского журнала «Новое время». Нарушение этого постановления карает- ся штрафом в размере 200. фунтов стер- лингов или тюремным заключением на ерок до 1 года, или и тем и другим. —4« о От’езд делегации советских женщин в АНГЛИЮ 6 марта из Москвы в Лондон, на празд- нование Международного женского дня, по приглашению Национального комитета по празднованию дня 8 марта, вылетела де- легация советских женшин. В ее составе: Л. В. Дубровина (руководитель ‘ делегации), 3. Н. Кондрашева, А. П. Холопова, М. С. Захарова ‘и Е. М. Потапова. (ТАСС). войны. Наша бдительность должна быть также направлена против самой гнусной агентуры англо-американского империализ- ма — титовской агентуры. В своем рвений служить делу поджигателей войны против Советского Союза, стран народной демокра- тни и собственной страны Тито, Ранкович й комнания стараются перешеголять таких предателей, как Радеску, Андерс, Ферени Наль. Разоблачать агентов империализма внутри и вне страны, раздавить титовекую змею, как бы она ни скрывалась и какой бы облик ни принимала, является одной йз основных задач нашей борьбы за мир. 6 марта 1945 года открыло нашему на- роду путь к народной демократии, к е0- циализму. За истекшие пять лет народ под руководством коммунистов вел жестокую борьбу е классовыми врагами, агентами им- периалистов. В результате этой борьбы бур- жуазия была окончательно отстранена от власти, монархия ликвидирована и была провозглашена народная республика. Пятую годовшину 6 марта наш трудовой народ встречает, полный трудового под’ема B борьбе за строительство социализма. Учась на замечательном опыте Советского Союза, наш народ выполняет государственный план, готовясь отметить новыми трудовыми успехами наш первый, пятилетний план. Ни один из успехов, достигнутых рабо- чим классом и всем трудовым народом на- шей страны, не был бы возможен без по- етоянной и всесторонней помощи Советско- го Союза и лично товарища И. В. Сталина. День 6 марта 1950 года нам дорог еще И потому, что в этот день отмечается пя- тилетие политики тесной дружбы се СССР, провозглашенной нашей партией и ставшей нерушимой основой государственной поли- тики нашей етраны. Исполнилось пять лет с тех пор, как на- ша страна стала активным фактором креп- нущего фронта мира, лемократий и социа-. лизма, возглавляемого Советским Союзом. Беемерно способствовать укреплению в снаочению этого фронта является почетной задачей нашей страны. Обзор телеграмм, поступивших _ Из-за границы 00 дить легкомысленно или игнорировать зы3- чение мероприятий Советекого Союза. Советский Союз, пишет Сильвия’ Портер, стремится сделать рубль «мировой. валю- той, такой же и, может быть, и лучшей, чем доллар», и «убедить мир в том, что действительно прочной, сильной и великой валютой является ‘русский рубль, а не аме- риканекий доллар». Последние действия Советевого Союза в этой облаети, продод-- жает Портер, являются мудрым шагом, и «было бы глупо недооценивать советские мероприятия в финансовой облаети так же, как и недооценивать его действий в воен- ной и дипломатической областях». Анализируя решения Советского Союза. Сильвия Портер пишет, что’ мероприятия Советского правительства «ия пози- пии СССР». . Говоря о переводе рубля на золотую 03- зу, Сильвия Портер подчеркивает, что Co- ветский Союз обладает большими золоты- ми запасами. Тревогу по поводу перевода курса рубля на золотую базу проявляет херетовекая га- зета «Дейли миррор». Одним из результатов перевода. рубля на золотую основу, пишет газета, является TO, что рубль уже не будет связан с ‘амери- ванским долларом. Однако как это будет осуществлено на практике, добавляет” газе- та, покажет только будущее. По домыслам газеты, «если Россия собирается вывозить золото на международные рынки, ‘то она может затопить эти рынки, понизить стои- мость золота и это еще более подорвет и без’ того неуравновешенную экономику ев- ронейских стран». С хругой стороны, про- должает газета, Советская Россия может стабилизировать валюту- союзных с ней стран. включая Витай. Подавляющее большинство буржуазных газет предпочитает замалчивать новое сни- жение цен в СССР. ограничиваясь корот- кими сообщениями на эту тему ‘и избегая всяких деталей, которые могли бы создать У читателей представление о подлинном масштабе этого важнейшего мероприятия Советского правительства, резко поднимаю- щего жизненный уровень народов страны. Маневр буржуазной печати понятен. Она не решается говорить о снижении цен в СССР именно потому, что это мероприя- тие служит резкому увеличению реальной заработной платы трудящихся и повыше- нию реального дохода колхозников B TO время, когла в капиталиетическом мире, напротив. Цены растут, а ‘реальная зара- ботная плата рабочих и доходы фермеров _Валают. Некоторые газеты пытаются сознательно вволить в заблуждение ‘своих читателей, утвержлая. будто снажение пен в Совет- ком Союзе не столь значительно. как of этом сообщают советекая печать и радио. В таком нелобросовеетном оевешении пы- Taercs прелетавить енижение цен: в COUP английская газета «Манчестер гардиан». Ей вторят некоторые другие газеты, в ‘ча- стности, датская газетз «Нашиональтиден- де». В духе «Манчестер гардиан» действу- ет й корреспондент, американского агент- ства «Ассошиэйтел. преее» Райен. ‚Часть капиталиетических газет пытает- ся созлать впечатление. что снйжение цен в СССР будто бы не означает реального повышения уровня жизни трудящихся. До- биваются этого впечатления указанные га- зеты е помошью простого и хорошо знако- мого им средства — е помошью лжи. Ука- 6 марта 1945 зода (Окончание. Начало на 3-й стр.). сил были свергнуты два правительства © реакционным большинетвом, В этих условиях на политическую аре- ну в качестве ставленника короля, «исто- рических» партий и англо-американекого империализма вступает, новый премьер- «министр Радеску. Этому насквозь реак- ционному, тупому солдафону, лишенному совести. наемнику, снедаемому болезненным тшеславием, этой карикатурной копии пре- дателя Антонеску было поручене закулис- ными режиссерами ускорить развязку по- литических событий. Он должен был спро- воцировать в Румынии кровавую граждан- скую войну, которая стала бы прелюдией к восстановлению военно-фалистекой дик- татуры при помощи и покровительстве анг- 10-американских империалистов. Ралдеску сам выболтал полученный им . секретный приказ. Он открыто провоциро- вал рабочий клаее. «Занимайтесь помень- ше политикой», — приказывал oH проле- тариату,— «0б’являю вам войну!», «Вы- веду армию расстреливать вас», «Сделаю, как в Греции!». Февраль 1945 года является в истории нашей страны периодом отчаянных, по- пыток внутренней реакции и англо-амери- . канских империалистов привести в иснол- нение свой преступный план, а, с дру- гой стороны, завершением целого этапа . великих битв народных масс, возглаваяе- _ мых рабочим классом, под руководством РЕП, за защиту демократических свобод, за свободную, дружественную СССР Румы- нию, за разгром реакционного заговора и за окончательное свержение буржуазно- помещичьей диктатуры. Приводя в исполнение тщательно разра- бэтанный бтратегический план, фашист- ские банды, об’единившиеея в «историче- скими» партиями, совершают налет на 1о- чещение газеты «Скынтейя» ий других ра-. бочих газет, нападают на рабочие демон- страции и наносят тяжелые ранения вы- стрелом ‘из ‘револьвера Георге Аплетолу, председателю вновь созданной Всеобщей конфедерации труда: Радеску издает при- каз, пытаясь удалить из правительства од- ного из руководящих деятелей компартии Теохари Джорджеску, занимавшего в TO время пост заместителя министра внутрен- них дел. Многочисленные военные . части снимаются Радеску с фронтов и концентря- руютея в Бухаресте и в других городах. Одновременно с этим войска; находивишеся под командованием ‘фашистских офицеров; стреляют в рабочих. в различных городах страны. Эти провокации завершаются по- пыткой Радеску спровоцировать кровавую бойню с помощью реакционно-фаниетских кадров армии, полиции ий государственного аппарата в Бухаресте. 24 февраля: 1945 -го- да из королевского дворца и здания мини- стерства внутренних дел открывается стрель- ба по сотням тысяч демонстрантов, требую- щих демократического правительства. Де- монстранты теряют шесть человек убитыми и большое количество ранеными. Но народ, пробудившийся 23 августа 1944 года, за шесть месяцев борьбы нако- пил столько сил и мудрости, сколько не могли бы ему дать десятки лет «мирного» политического развития. Тысячи ‘и десятки тысяч митингов ‘прокатились по всей стране, став своего рода гигантским народ- ным референдумом. против буржуазно-поме- щичьей диктатуры, за. демократическое пра: вительство во главе с рабочим классом. Авторитет реакционного государственного апцарата, был. настолько. подорван, нена- висть народа против этого аппарата была столь сильна, что пули опричников оказа- лись бессильными. Заговорщики не смогли воспрепятетвовать во многих уездах и Ce- лах замене фашистских примарей пре. фектов Радеску приуарями и префектами, избранными народом, представителями но- вой, невиданной в нашей стране власти — демократической власти народа. Следуя призыву коммунистов, крестьянетво пода: вало самый действительный, не поддаю- щийся никакой фальсификации голос, го- лос, выраженный путем прямого действия, за аграрную реформу и за программу де- мократических CHA, сплоченных вокруг мовратичесьих CHA, сплоченных вокруг РЕП. С помощью и под руководетвом рабо- чих крестьяне производили конфискацию и раздел помещичьей земли тут же на месте. ‚ Авторитет и вилы правительства, етре- мившегося вызвать гражданскую войну, таяли на глазах. Оно могло лишь раеечи- тывать на пушки Черчилля и американские войска. Но Румыния не была Грецией. В Румынии Советская Армия защищала пра- 50 нашего народа самому свободно решить свою судьбу, право организовать свою го- сударственность согласно своей воле, Оставшись лицом к лицу с этой новой й огромной силой — силой народа, клика заговорщиков не могла не увидеть, что ее разгром неизбежен. Радеску не оставалось ничего другого, как бежать от народа, ко- торый он предал и гнева которого он етра- шилея. Те, кто ввел Радеску как своего агента через задние двери истории, вынуж- дены были теперь убрать его через те же самые двери. Скрывшийся в английской миссии Радеску бежал из страны на анг- лийском самолете. установленный 6 марта 1945 года де- мократический режим, при котором рабо- чий класс и его союзник — трудовое кре- стьянство обеспечили 3a с0б0й ряд важ- нейших позиций, навсегда положил конен помещичье-буржуазной диктатуре в нашей стране. 6 марта 1945 года означало провал планов англо-американских империалистов, экеплоататорских классов Румынии и ко- роля, стремящихся толкнуть Румынию на путь гражданской войны, восстановить им- периалистический гнет, превратить Румы- Вию В Свое орудие в деле подготовкя т,е- тьей мировой войны. Годовщина 6 марта призывает нае к бдительности по отношению к проискам англо-американсках поджигателей войны против нашей страны и мира во всем ми- pe. Hama бдительность должва быть на- правлена против экенлоататоров города и деревни. Экенлоататоры получили тяжелые удары от диктатуры пролетариата, но они еще не разбиты, они всячески играют на- руку англо-американеким поджигателям Приезд в Москву делегации Постоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира 5 марта в Москву приехала делегация Постоянного комитета Всемирного кенгрес- ва сторонников мира для вручения о0бра- шения комитета Верховному Совету СССР. В соетавв делегации — члены Постоян- ного комитета Всемирного конгресса сто- ронников мира, видные общественные дея- тели Франции, Италии, Англии, США. В числе прибывших—Ив Фарж, Д’Астье де ла Вижери, Лоран Казанова, Люсьен Жайя, Вонатэ Мамаду и Антуан Дарлан (Франция), Сандро Пертини, Вигано Рена- та, Эмилио Луссу и Пиетро Амадео (Ита- лия), Джон Плэтте-Милле (Англия), Иога- нес Стил и Рокуэла Кент (США), Джеймс Энликотт (Канада). На Центральном аэродроме многочислен- ные представители советских обществен- ных организаций тепло встретили прибыв- ших. Делегацию встречала группа депутатов Верховного Совета СССР — И. А. Лихачев, Л. М. Леонов, И. С. Хохлов и М. К. Симон- женкова, предетавители советского Комите- та защиты мира А. А. Сурков, 3. Н.- Гага- рина, В. П. Волгин, Н. А. Российский, Д. И. Заславский, Л. Т. Космодемьянекая, Д. Д. Шостакович, В. И. Пудовкин и М. И. Котов, представители Славянекого комитета СССР, Антифашистского комитета советеких. женшин. Союза советских писа- телей СССР, ВОЁС, Антифашистекого ко- В воскресенье в Москве закончились со- ревнования на первенство страны по хок- кею с шайбой. В последнем матче игрзли митета советской молодежи, стахановпы московских предприятий, виднейшие дея- тели науки и искусства, представители советской печати. Депутат Верховного Совета СССР, лау- реат Сталинекой премии писатель Л. М: Леонов горячо приветствовал прибывших из- за рубежа самоотверженных борцов за мир, за самое дорогое, что есть на свете, — за человеческие жизни. С ответной речью выступил председатель организации «Борцы за мир и свободу», член Постоянного комитета Веемирного конгресса сторонников мира Ив Фархж. — Мы только-что совершили большое путешествие, — сказал он, — чтобы вру- чить Верховному Совету СССР предложе- ния Всемирного комитета сторонников ми- ра. Такие предложения сейчас вручаются правительствам во многих столицах земно- To mapa. В момент, когда мы вступаем на совет- скую землю, когда мы пожимаём руки на- ших советских друзей, мы хотим наше приветствие, которое мы Е ним обращаем, отнести также ко’ всем народам Советского (Союза. . Мы благодарим вас за радушную встре- чу и говорим: — Да здравствует Москва! — Да здравствует мир! (ТАСС). На первенство страны по хоккею команды Военно-Воздушных сил и свердлоВ- кои. РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ. Издатель: ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР. ского р Выиграли летчики со сче- том 6: ое в розыгрыше первенства вышла команда Центрального Дома Крас- ной Армии. строительства — К 4-15-09; Иностранн рафии-—К 4-73-64: Военного-—К 5-68-59; осле окончания матча команде ЦДКА был вручен переходящий приз — большой серебряный кубок. АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТРБА: Москва, 9 мушкинская пл, 5. телефоны отделов редакции: Для справок - К 3-25-11; Секретариат — К 4-71-96; Советского строительства — ! Экономического-—К 4-12-46; Сельского хозяйства—К 0-98-71; Пропаганды—К 5-23-30; Науки и техники-К 5-16-11; Школ и вузов—К 3-69-03; Литературы и искусетва—К 0-57-27; Критики и ‘библиографии—К 4-13-64; Издательство—К 4-11-45, К 4-75-06. Ирием об’явлений в Москве-—К 5-74-38, в Ленинграде-—38-78, иностранного — ВБ 5-11-43; Информационного — К 4-72-37; —К 5-68-59; Писем—К 5-71-86; Художеественного-—К 5-36-53. * “ . а Типография «Известий Советов депутатов трудящихся СССР» ‘имени И. И.. Скворцова-Степанова, Пушкинская площадь, 5