ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, ССЕДИНЯЙТЕСЬ! БАРЛЫК ЕЛДЕРА!Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ. ЫРИЧНЛЕР! ПРОЛЕТАРЬ ДЫН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ УНИЦЬ-ВЗ! ЧРОСЕЗ ОСЕР ЕОЕПГ. GFAPLEPR ПЪИВЕР! ПРОЛЕТАР! ВС!Х КРАТМ. ЕДНАЯТЕСЯ! 35 МС6ОАЗЬМ 333575 3305505 ЗазАтейя! VISU ZEMIU PROLETARIESL SAVIENOJIETIES! ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН! ПРОЛЕТАРЫ! 7С1Х КРАТМ, ЕДМАЙЦЕСЯ+ БУТУН ДУМЕ ПРОДЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ! БУТУН @ЛКаЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЯЗШИМ! У15и ЗАЕН) PROLETARAL VIENVKITES! БАРЛЫК @лкелорлун ЛРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕТ ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД! KOIG! MAADE PROLETAARLASED, QHINEGE! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LUTTXKAA YHTEENS ТРУДЯ Год издания 33-й В Советской стране созданы высокоидеиные и патриотические произведения литературы и искусства, которые служат интересам народа, ‘отражают его творческие усилия, ‚его героизм и самоотверженность в борьбе за построение ‚коммунизма. ПП Р.Е. М И.И В. В. Вишневский, gM OF 619290? а YTOB 3) 7 ) ТАТОВ 8 щихся МАРТА С В, i> 19507. 3 . Цена 20 коп. К новому расивету литературы и искусства! В 9бращении ЦК ВЕП(6) ко всем избирателям партия подвела итоги огромной работы по развитию социалистяческой культуры. «Во всех советских реснубликах,— говорится в Обращении,— успешно развиваются литература и искусство, национальные по форме, социалистические по содержанию. Созаны высокоидей- ные и патриотические произведения литературы и искусства, которые служат интересам народа, отражают его творческие уеи- лия, его ‘героизм и сахоотверженность в борьбе за построение коммунизма». Публикуемое сегодня Постановление Совета Ми- HECTpOB СССР о нрисуждении Сталинских премий за вызающие- ея работы в области литературы н искусства — это новое яркое свидетельство расцвета культуры в СССР. Советские люди с радостью и с чувством глубокого удовлетве- рения приветствуют мастеров искусства лауреатов Сталинских премий. Их произведения народ хорошо знает и уже уснел го- рячо полюбить потому, что они обогашают духовно трудящихзя, воспитывают в каждом нашем человеке творческую бодрость и жизнералюстность, развивают, животворное чувство советского патриотизма, вдохновляют на новые большие дела во имя тор- жества коммунизма. Присуждение Сталинских премий за луч- ние произведёния 1949 года является в то же время прязывом к нашим литераторам, деятелям искусства и впредь с честью решать великие задачи дальнейшнего под’%ема культуры, намечен- вые в избирательной платформе коммунистической ‚партии. Лауреаты Сталинских премий — выдающиеся советские хуложники — стремятся в своих произведениях наиболее ярко я глубоко отразить героический дух сталинской эпохи, движущяе силы развития советекого общества, показать величественные перспективы, широкие горизонты, которые открываютея взору советского человека — строителя коммунизма. У советокого нз- рода героическая история, которой он по праву гордитея. Мно- тие художники слова вновь и вновь обращаются к одной из еа- мых ярких страниц этой истории — Великой Отечественной войне, в ходе которой особенно ярко проявились могучие. вилы социализма и советского человека. Раскрытию духовных сил нарола-победителя, который под волительжвом великого Сталина отетоял свою Родину и спае человечество от фаниет- ского варварства, посвящены талантливые романы’ «Весна на Озере» Эм. Казакевича, «Большая дорога» В. Ильенкова, кино- фильмы «Падение Берлина», «Сталинградекая битва» и другие произведения. Значительное количество произведений посвящено TOCTOROOHHOMY строительству, великой творческой деятельности советского народа, осуществляющего по планам большевиетекой партии исторические задачи постепенного перехода от сопнализ- ма к коммунизму. Таковы романы С. Бабаевекого «Свет нал землей», Г. Мелынского «Марья», А. Велошина «Земля Кузнец- кая», повести К. Львовой «На лесной полосе», В. Пановой «Яс- ный берег», поэма А. Яшина «Алена Фомина», книга стихов И. Долматовского «Слово о завтрашнем дне» и другие. Важно подчеркяуть ту особенность этих произведений, что авторы, рисуя наш сегодняшний советский день, показывают в нем зримые черты коммунизма, новое, коммунистическое от- ношение к труду, новую, коммунистическую мораль наших лю- тей, то-есть те качества, которые неустанно воспитывает в. нз- роде партия Ленина — Сталина. Великая гордость за Страну. Советов — родину коммунизма, оплот мира и счастья наролов звучит в таких талантливых музыкальных произведениях, как оратория Д. Шостаковича «Песнь о лесах», кантата Г. фуков- ского «Славься отчизна моя», песни П. Майбороды «Про Марка Озерного», «Про Олепу Хобту», «Про Марию Лысенко». He менее важной чертой развития нашей литературы и ис- кусства являетея- творческое содружество старшего поколевия писателей п художников с молодыми силами передового совет- ского искусетва. В спиеках лауреатов Сталинских премий мы видим наряду с прославленными писателями и художниками Советского Союза, такими, как Ф. Гладков, (0. Айни, М. Рыль- ский, Ве. Вишневский, имена талантливой молодежи — А. Воло- шина, И. Василенко, А. Мусатова, К. Седых, А. Яшина и многих других. Непрерывный рост молодых сил в литературе и искусстве, имя которым, говоря словами товарища Сталина. — легион и которые стремятся внести свою лепту в наше of- mee дело строительства. коммунизма, является верным зало- гом дальнейших достижений советской культуры. Среди лауреатов ‘Оталинских поемий мы видим представите- лей многих народов нашей многонациональной Родины. В каж- дой советской социалистической республике растет социалисти- ческая по содержанию, национальная по форме культура. Под солнцем Сталинской Конституции распразляют могучие крылья социалистические нации, всеми своими. успехами являя миру ‚ великий пример братского содружества народов. Сила советского искусства — в его воинствующей партий- ности. Наше партийное советское искусство смело разоблачает растленную буржуазную культуру с ее проповедью человеконе- навистничества, гнилые теорли буржуазного космополитизма, срывает маски с новых претендентов на мировое господство — англо-американских империалистов, ярко показывает сплочение могучих сил сторонников мира. Важнейшему делу разоблачения захватнических планов поджигателей новой войны, показу вели- ких сил лагеря мира и демократии служат такие произведения, отмеченные Сталинской премией, как пьесы К. Симонова «Чужая тень», Б. Лавренева «Голос Америки», сборник стихов С. Ру- стама «Два берега», кинофильм «Юность мира», музыкальные произведения Д. Джангирова «По ту сторону Аракса» и А. Ма- невича «За мир», политические карикатуры и рисунки хтдож- ников Б. Ефимова и Б. Пророкова. . . Всеми своими успехами. советская культура обязана мулро- му руководству большевиетекой нартин. Великие идеи Ленина — Сталина пронизывают творчество советских художников. Партия вооружила их единственно верным творческим мотолом — мето- хам социалистического реализма. Исторические постановления ЦЕ ВЕП(б) по идеологическим вопросам указали деятелям куль- туры ясный путь к достяжению новых творческих успехов. Под руководством большевистской партии, великого вождя Иосифа Виссарионовича Сталина наша культура идет к новому мощ- ному расивету. В’ Совете` Министров Союза С „Славные. дочери: ’^ советского. народа: Международный женский день трудящиеея Советского Союза в этом году отмечают накануне выборов в Верховный. Совет СССР, ‘в условиях мощного под’ема политической и трудовой актив- HOCTH Mace, демонетрирующих свою сплоченность и доверие пар- тии Ленин Сталина и советскому правительству. Сбциаля- стическая хемократия, расцветом которой. по праву, гордятся советекие люди, дала выход веем творческим силам многомил- лвонных мае трулянихея нацей Родины, в том числе и тру- ‘тящихея женщин. Осуществив политическое и экономическое равноправие женщин, советская власть и большевиетекая пат- тия открыли перед ними светлый путь, богалейпеие возмож- ности политического и культурного роста. Советская женщина играет выдающуюся роль во всех областях государственной, хозяйственной, культурной и общественно-политичеекой жиз- ny. фФна — сознательный и активный строитель коммунизма. Товариш Сталин, раскрыв роль женщин, как великой силы Hamel страны, ‘поставил перед партией и советским ‘народом важнейшую задачу — привлечение ‘трудящихся женщин Е строительству новой жизни, к участию в управлении. страной, смелое выдвижение женщин на руководящую работу. Пох руководством партии Ленина—СОталина в годы сталин- ских пятилелок нел быстрыми пагами процесс вовлечения рз- ботниц и креетьянок в социалистическое строительство. Нака- нуне Великой Отечественной войны в промышленности, ча транспорте и строительстве работало более 11 миллионов жен- шин, или около 40 процентов всего числа работающих. Почти половину специалистов в нашей стране составляют женщины. Колхозный строй открыл перед крестьянками пеирокие гори- зонты культурного и производственното роста. Сотни тысяч женщин руководят Y Hac B деревне колхозами, бригадами. В на- чале 1941 года свыше 100 тысяч женщин управляло комбай- нами, тракторами и другими сложными сельекохозяйственными машинами. Цартия и правительство, воспитывая кадры советских госу- даретвенных леятелей, с отеческой заботой фастили и подымали организаторские таланты фаботниц и крестьянок. Сейчас, иля к выборам в Верховный Совет ССОР третьего созыва, советекий народ назвал в числе своих кандидатов в депутаты лучших дочерей социалистической Родины. Среди кандидатов в депутаты Верховного Совета CCCP мы Витим таких знатных людей страны, как’ Александра Михай- ловна Штырова, лучшая стахановка комбината «Трехторная мануфактура». Активная общественница, инициатор мног- станочного лвижения, тов. Штырова одной из первых законча- ла выполнение своего пятилетнего задания и сейчас вырабаты- вает только отличную ткань. : Герой Социалистического Труда председатель колхоза Мария Григорьевна Лыеенко выдвинута кандидатом в депутаты кол- лекливом рабочих и служащих Богуславской суконной фабри- ки Киевекой области. Тов. Лысенко, мастер высоких урожаев сахарной свеклы, звеньевая. выросшая ло руковолителя кол- 3038, прелетавитель новой. воциалиетичеекой сельской интелли- генции, воспитанной большевистской партией. В. Акмолинском избирательном округе кандидатом в депутаты зарегистрирована Асьма Варабековна Курмашева, заслуженная учительница Казахской республики. Женщина в стране социализма — большая сила. И эта сила нод руководством большевистской партии с каждым годом проявляет себя все ярче и активнее в борьбе народа за 0у- ществление политики партии, за успешное строительство ком- мунистического общества. «Центральный Комитет Всесоюзной Воммунистической партии (большевиков), — говорится в Поста- новлении ЦВ ВЁП(б) о Международном женском дне 8 марта — сердечно приветствует всех трудящихся женщин Советекого Союза — работниц, колхозниц, инженеров, техников, агрономосв, зоотехников, учителей, медицинских работников, работников науки и искусства в Международный женский день 8 марта. IK BRIG) выражает твердую уверенность в том, что советские женщины, прославившие себя в защите‘ свободы и независимости нащей социалистической Родины н в деле мирного строительства, будут и впредь ‘итти в передовых рядах борцов за дальнейший раецвет экономики и культуры Советского Союза, за великое дело построения коммунизма в нашей стране». Три месяца назад в Москве проходила сессия Совета Между- народной демократической федерации женщин. С. каким вос- хищением оценивали представителыьницы международного жен- ского движения успехи и доетажения нашего народа и жен- mon CCCP! Они говорили © том, ч10 положение женщин в Советском Союзе, пользующихея ‘всеми благами социализма в качестве равноправных” членов общества, является полной противоположностью тому бедетвенному, неравноправному поло- жению, в котором находятся трудящиеся женщины капитали- етических стран. Международный женекий день трудящиеся ленщины всего мира проводят в обстановке усиливающейся борьбы за мир, демократию и социализм, против англо-американских поджига- телей ‘войны. В авангарле женского демократического движеная за мир идут женщины Советского Союза и стран народной ле- мократии. Трудящиеся женщины капиталистических стран с великой надеждой смотрят на Советекий Союз, который показал BCCM трудящимея мира ‘образец организации общества и кото- рый возглавляет борьбу народов мира против империалистиче- ских поджитателей новой ‘войны. Советские женщины вместе со всем народом активно поллер- живают и проводят в жизнь политику партии и правительства. Они с энтузиазмом ‘участвуют в сониалистическом соревновании, на деле выражают ‘евою решимость ускорить завершение после- военной сталинской пятилетки и тем самым еще выше поднять могущество ‘родного’ Совелекото государства. Советские женщины! В лень выборов в Верховный Совет CCCP, 12 марта, голосуйте все, как одна, за кантилатов сталин- ского блока коммунистов и беспартийных, за мудрую поли партии Ленина— Сталина, ведущей наш народ в коммунизму! М. Э. Чиаурели, © присуждении Сталинских премий. за выдающиеся работы в области литературы и искусства за 1949 год Турылевой Людмиле Конетантиновне, ху- дожнику комбинированных е’емок. 2. За кинокартину «Сталинградская битва» (Ти 2 серии): Петрову Владимиру Михайловичу, народному артисту CCCP, режиссеру: Виртё Николаю Евгенъевичу, автору сценария; Екельчику Юрию Израи- левичу, оператору; Мамаладзе Леониду Сардионовичу, художнику; Хачатуряну Араму Ильичу, народному артисту РСФСР, композитору; Айзенбергу Григорию Давидо- вичу, оператору комбинированных с’емок; Семенову Михаилу Ивановичу, . художнику комбинированных с’емок: Дикому Алексею Денисовичу, народному артисту CCCP; Шумскому (Шомину) Юрию Васильевичу, народному артисту CCCP; Cumonosy Hu- колаю Константиновичу, народному арти- сту СССР; Гайдарову Владимиру Георгие- вичу, заслуженному артисту РСФСР. 3. За кянокартину «Ветреча на Эльбе»: Александрову Григорию Васильевичу, на- ролному артисту СССР, режисееру; братьям Тур (Тубельскому Леовилу Давидовичу, Ры- жей Петру Львовичу), Шейнину Льву Ро- маноРичу—авторам сценария; Тисез Эдуао- ду Казимировичу, заслуженному деятелю искусств РОФСР, оператору; Уткину Алек- сею Александровичу, заслуженному деяте- лю искусств РОФСР, художнику; Давыдову Владлену Семеновичу, артисту; Юровеному- Сарухансву Юрию Ильичу, заслуженному деятелю искусств Латвийской СОР, арти-- сту; Орловой Любови Нетровне, народной артистке СССР; Названову Михаилу Михай- ловичу, заслуженному артисту РСФСР. 4. За кинокартину «Акалемик Иван Пав- лов»: Рошалю Григорию Львовичу, заслу- женному деятелю ‘искусств РСФСР, ре- жиссеру; Папаве Михаилу Григорьевичу, автору сценария: Борисову Александру Фе- доровичу, народному артисту РОФСР; Ни- китину Федору Михайловичу, артисту; Чест- нокову Владимиру Ивановичу, заслуженно- му артисту РОФСР; Горданову Вячеславу. Бячеславовичу, заслуженному деятелю ис- кусств РСФСР, оператору; Магиду Моисею Шоломовичу, оператору:. Сокольскому Льву Евтеньевичу, оператору. Премию ВТОРОЙ степени в размере 50.000 рублей За кинокартину «Райние»: Райзману Юлию Яковлевичу, народному артисту Лал- вийской ССР, режиссеру; Рокпелнису Фри- цису Яновичу, автору сценария; Крепсу Владимиру Михайловичу, автору сценария; Снултэ Адольфу Петровичу, композитору; Шеленкову Александру Владимировичу, за- служенному деятелю искусств Латвийской CCP, главному оператору; Грантиньшу Яниесу Матисовичу, застужённому ‘артисту Латвийской ССР: Нлетниеце Мильле Юльев- не, заслуженной артистке Латвийской ССР; Осису Яну Августовичу, народному арти- сту Лалвийской ССР. Премии ТРЕТЬЕЙ степени в размере. 25.000 рублей 1. За кинокартину «Очаетливого плава- ния»: Лебедеву Николаю` Ивановичу, ре- жиесеру: Попову Александру . Федоровичу, автору сценария; Черкасову Николаю Вон- стантиновичу, народному артисту СССР; Левитину Вениамину Фаустовичу, опера- Тору. 2. За кинокартину «Константин Засло- нов»: НКоршу-Саблииу Владимиру Злади- чировичу, заслуженному деятелю искусств Белорусской ССР, режиссеру; Файнцимме- ру Александру Михайловичу, заслуженно- му артисту Белорусской ССР, режиссеру: Дружникову Владимиру Васильевичу, ap- тисту: Хвыле (Брессему) Александру Ле- опольховичу, заслуженному артисту РОФСР; Дорофееву Владимиру Андреевичу, артисту; Соловьеву, Владимиру Романовичу, sacay- женному артисту РСФСР; Мичурину Ген- надию Михайловичу, заслуженному зрти- сту РОФСР: (Окончание на 2-й стр.). Совет Министров Союза ССР постановил присудить Сталин- ские премии за выдающиеся работы 1949 года в области: в размере 100.000 рублей ‚а. Аудожественной прозы Премию ПЕРВОЙ степени Бабасвскому Семену Петровичу — за, роман «Свет над землей». Премии ВТОРОЙ степени в размере 50.000 рублей 4. Рыбаку Натану Самойловичу — за роман «Нереяславская Рада». 5. Седых Константину Федоровичу — за роман «Паурия». 6. Вслошину Александру Никитичу—за роман «Земля кузнецкая». 1. Гладкову Федору Васильевичу — 3a «Повесть о детстве». 2. Айни Садриддину Canxy Мурадови- чу -—— за книгу «Бухара» (Воспоминания) ч. Ти 2-я. 3. Казакевичу Эммануилу Тенрихови- чу — за роман «Веена на Одере». Премии ТРЕТЬЕЙ степени в размере 25.000 рублей 1. Гусейну Мехти (Гусейнову Мехти Али оглы) — за роман «Апшерон». 9. Ильенкову. Василию Павловичу — за роман «Большая дорога». 3. Чаковекому Александру Борисовичу— за роман «У нае уже утро». 4. Мелынскому . (Покрезскому) Григорию Александровичу — за роман «Марья». 5. Ноптяевой Антонине Дмитриевне— за: роман «Иван Иванович». 6. Пановой Вере Федоровне — за повесть «Ясный берег». 7. Василенко Ивану Дмитриевичу — 3a повесть «Звездочка». 8. Львовой Ксении Сергеевне — за по- весть «На лесной полосе». 9. Мусатеву Алексею Ивановичу — за повесть «Сложарых». 0. Поэзии Премии ВТОРОЙ степени в размере 50.000 рублей в. Драматургии 3. Барто Атнии Львовне —— за сборник «Стихи летям». 4. Гришашвили Иосифу Григорьевичу — за олнотомник стихов. . и в размере 25.000 рублей ду — за поэмы «Золотой кишлак» и «Не- покорный Пяндж». 4. Олейнику Степану Изановичу — за цикл сатирических стихов «Наши знако- мые». 5. Рыльскому Максиму Фаддеевичу— за перевод на украинский язык поэмы А. Миц- кевича «Пан Талеуш». 1. Яшину (Попову) Александру яковле- BHYY — за поэму «Алена Фомина». 2. Рустаму Сулейману (Рустаму-Заде Су- лейману Али Абас оглы) — за сборник стихов «Два берега». Премии ТРЕТЬЕЙ степен 1. Долматовскому Евгению Ароновичу— за книгу стихов «Слово 0 завтрашнем дне». 2. Комарову Нетру Степановичу — за циклы стихов «Зеленый пояс», «Новый перегон», «Маньчжурекая тетрадь». 3. Миршакару (Миршакарову) Mupcaz- Премию ПЕРВОЙ степени в размере 109.000 рублей Вчинозснему Всевололу Витальевичу — за пьесу «Незабываемый 1919-й». _ Премии ВТОРОЙ степени в размере 50.000 рублей 2. Симонову Константину Михайлови- чу — за пьесу «Чужая тень». ae 3. Лавреневу Борису _Андреевичу — за пьесу «Голос Америки». 1. Михалкову Сергею Владимировичу — за пьесы «Я хочу домой» и «Илья Голо- RHA. Г Литературной ‘критики и искусствоведения Премии ВТОРОЙ степени в размере 59.000 рублей 2. Макашину Сергею Александровичу — за книгу «Салтыков-Щедрин». 3. Эльсбергу Якову’ Ефимовичу — за книгу «А. И. Герцен. Жизнь и творчество». 1. Ермилову Владимиру БВладимирови- чу— за книги «А. П. Чехов» и «Драма- тургия Чехова». Премии ТРЕТЬЕЙ степени в размере 25.000 рублей 2. Мозольмову Евтению Семеновичу—за книгу «Янка Кунала». 1. Гусейнову Гейдару Наджаф оглы— за книгу «Из истории общественной и фило- софской мысли в Азербайджане ХХ века». д. Художественной кинематографии в размере 100.000 рублей хаилу Георгиевичу, народному артисту СССР; Андрееву Борису Федоровичу, народ- ному артисту РСФСР; Савельеву Владими- ру Дмитриевичу, ‘заслуженному артисту PCOCP; Новалевой Марине Францевне, ар- тистке; Кенигсону Владимиру Владимиро- вичу, артисту; Тимошенко Теоргию Трофи- мовичу, ° артисту; Яковлеву Владимиру Георгиевичу, художнику-гримеру; Арецно- му Абраму-Бер Залмановичу, оператору комбинированных <’емок; Александровсной- сот’ Пи Нек мм: В. Ф. Панова, Премии ПЕРВОЙ стелени 1. За цветную кинокартину «Падение Берлина» (1 и 2 серии): Чиаурели Михаи- лу Элишеровичу, народному артисту СССР, режиссеру и автору сценария; Павленко Петру Андреевичу, автору сценария; Косматову Теониху Васильевичу, заслужен- ному деятелю искусств РСФСР, главному оператору: Каплуновскому Владимиру Пав- ловичу, художнику; Пархоменио ‘Алексею Ивановичу, художнику; Анджапаридзе Ме- пн Ивлиановне, режиесеру; Геловани Ми- Ф. В. Гладков, С П Бабаевский, ур ПВА ТЫ Рустам Сулейман, поэт. Айни Садриддин Саид Мурадович, TYP кинорежиссеь, писатель. - А . писатель.