ЧЕТВЕРГ 9 МАРТА 1950 г. № 58 (10207) ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР H. A. b y AT @ TW. TET ре ч т оо в. С. В. Михалков, AVANTE, премия присуждена 320 ньесы «Я хочу домой» и «Илья Го- ловин», трудового и прогрессивного человечества, воодушевляет у нас людей на труд, на ве- ликие дела. tk Товарищи! (Со времени последних вы- боров прошло четыре года. Выборы эти прохолили вскоре поеле окончания Великой Отечественной войны. В то. время был раз- работан план новой послевоенной пятилет- ки. Товарищ Сталин, выступая тогда перел избирателями, говорил, что основные зада- ЧИ этого плана состоят в том, чтобы вос- остановить пострадавшие районы слраны, восстановить довоенный уровень промыш- ленности и сельского хозяйства и затем превзойти этот уровень в более или менее значительных размерах; поднять жизнен- ный уровень трудящихся путем последова- тельного снижения цен на все товары, от- мены карточной системы снабжения и рас- ширения производства предметов широкого потребления; осуществить широкое строй- тельство научно - исследовательских инсти- тутов, чтобы дать возможность науке раз- вернуть свой силы. Когда ‘наш народ приступил к выполне- нию послевоенной пятилетки, товарищ Сталин выразил надежду, что советские люди, во главе с коммунистической парти- ей, не пожалеют сил и труда для того, что- бы не только выполнить, но и перевыпол- нить новую пятилетку. Слова товарища Сталина сбылись. № концу прошлого года выпуск валовой продукции промышленности по сравнению с довоенным 1940 годом вырос болез чем на 40 процентов и превзошел уровень, установленный пятилетним планом Ha 1950 год. Уже в сентябре прошлого. года был ло- стигнут довоенный уровень промышленного производства в районах страны, пострадав- гих от немецко-фашиетской оккупации. Серьезные успехи достигнуты за это время в развитии и внелрении новой тех- ники. за прошлый гол наша промышлен-. ность создала и поставила на серийное производетво свыше 300 новых конетоук- ций высокопроизводительных машин и ме- ханизмов. Проведены значительные работы по. механизации тяжелых и трудоемких работ в промышленности, строительстве и на транспорте. Труд стал более легким и более производительным. Наша страна из года в год увеличивает свои производственные мощности. За четы- ре гола послевоенной пятилетки построено, восстаневлено и введено в действие 5.200 то- сударственных промышленных предприятий. В городах восстановлено и поструено вновь свыше 72 миллионов квалратных метров жилой площади, в сельских меетно- стях сооружено за это время более 2 мил- лионов 300 тысяч жилых домов. Наше сельское хозяйство дало в 1949 roxy валовой продукции болыне, чем в довоенном 1940 году. Валовой урожай зер- новых культур в прошлом году составил 7 миллиардов 600 миллионов пудов, нре- высил урожай 1940 тода й почти ‘достиг размеров, установленных на последний год послевоенной пятилетки. Растет техническая вооруженность сель- ского хозяйства. В минувшем году оно ‘по- лучило тракторов, автомобилей и сельско- хозяйственных машин в 3—4 раза боль- ше, чем в 1940 году. Достигнуты серьезные успехи и в обла- сти культурного строительства. В конце прошлого года в начальных, семилетних и средних школах, техникумах и других специальных учебных заведени- ях обучалось свыше 36 миллионов человек, почти на 2 миллиона человек, больше, чем в 1948 году. Число стулентов в высших учебных за- ведениях, включая заочников, составило 1 миллион 128 тысяч человек, что. превы- шает довоенную численность студентов на 316 тысяч человек. Специалистов с высшим ‚образованием, работающих в народном хозяйстве, в 1940 году было 880 тысяч человек, а теперь ‘их свыше 1 миллиона 30) тысяч челозек, в том числе 49 процентов женщин. Важно при этом отметить, что три четверти наших ене- циалиетов — это люди, подготовленные й воспитанные в наше советское время. 0 неуклонном под’еме нашей науки, техники и культуры свидетельствуют еже- годно присуждаемые Сталинские премии. В связи с только-что принятыми решениями правительства ряды лауреатов Сталинеких премий пополнились болытим количеством новых представителей науки и техники, литературы и искусства, выдающимися новаторами производства в промышленно- сти и в сельском хозяйстве. С каждым годом непрерывно улучшается материальное благосостояние народа нашей страны. В минувшем году, как вы знаете из печати, национальный доход Советекого Союза был на 36 процентов выше, чем в довоенном 1940 году, причем доходы ра- бочих и служащих, по расчету на одного работающего, увеличились за это время примерно на одну четверть, а доходы кре- стьян — почти на одну треть. JIA VY P E A YT bi М, Г. Геловани, присуждена за участие в создании кинокартины «Падение Берлина». Д. Д. Шостакович, ‚композитор, премия присуждена зз ооаторию «Песнь о песах» и музыку к кинокартине «Падение Берлина». `Вчера в Колонном зале Дома Союзов избиратели Московского городекого издби- рательного округа по выборам в Совет На- циенальностей встретились со своим кан- дидатом в депутаты, заместителем Пред- седателя Совета Министров СССР Маршалом Советского Союза тов. Н. А. Булганиным. Бурной овацией встретили собравшиеся предложение избрать в почётный прези- диум Политбюро ЦЕ ВКП(б) во главе с ве- ликим вождем партии и советского народа Посифом Виссарионовичем Сталиным. Первое слово прелоставляется стаханов- пу-Фрезеровщику 2-ю Государственного подшииниковего завода тов. Зюзину. Он рассказывает о высокой трудовой активно- сти, с которой москвичи, как и весь совет- ский народ, готовятся ко дню выборов высшего бртана государственной власти в нашей стране. Тов. Зюзин говорит, что тру- дяшиеся Москвы хорошо знают верного со- ратника великого Оталина тов. Н. А. Бул- ганина и елинодушно будут голосовать за его канхидатуру. Проникновенную речь произнесла учи- тельница школы № 349 Бауманского райо- на столицы тов. Вонина. От имени солдат, сержантов, офицеров и генералов Московского гарнизона выступил генерал-майор тов. Афанасьев. Они призвали избирателей Московского городского избирательного округа отдать свои голоса за верного сына большевиет- ской партии Н. А. Булганина. Затем © речью выступил тепло ветре- ченный собравшимися заместитель Предее- дателя Совета Министров СССР Маршал Со- ветского Союза тов. Н. А. Бултанин. Товарищи! революционную самокритику. 563 этого нет лвижения виаред. Без этого. нет. развития». Кажлый руководящий работник, на ка- кой бы пост его ни поетавиля правитель- ство и партия, обязан внимательно и чут- ко прислушиваться к критике, идущей ‘снизу, и развивать ее, ибо советские люди критикуют не ради критики, а. ради том, утобы-дежо улучшалось: -” Товарищи! В” евоих лтредвыборных вы- сказываниях избиратели дают оценку дея- тельности назтей» партии: р О-чем говорят в евоих предвыборных ро- чах представители рабочих, крестьян и ин- теллигенции?” На примерах своих. пре приятий ‘и колхозов они показывают рот и лвижение вперед нашей социалистической промышленности и сельского: хозяйства, Они говорят 0 том, что с каждым гэдоч все шире и шире внедряется в пройзвод- ство новая передовая‘ техника и совершен- ствуется оборудование. Они рассказывают“ о том, что сами лю У нас теперь стали не теми, какими были еще вчера, что новые коммунистические черты появились у наших людей, чи партия и советская власть вырастили п воспитали новую советскую интеллиген- цию, что перед каждым человеком у Hae открыта игирокая дорога. В’ своих предвыборных выступлениях 69- ветские люди говорят про. заботу партии иго- ветской власти о жизни и быте трулянейхРя, Отлядываясь на путь, пройденный #2- шим Советским государством со времени прошлых выборов, ‘советские люди могу действительно с полным удовлетворением сказать: — Поработали мы 3&а эти толы, вах говорят. недаром, а партвя и правительет- во руководили делом неплохо. На такую партию и на такое правительство мы сме- л0 можем положиться и в будущем. (Бур ные аплодисменты). Сегодня, в Международный женский день, хочется 0с0бо сказать о той великой рели. которая предназначена в нашей (9- веткой стране женщинам. (Аплодисменты), Еели капитализм обрекает трудяшихел ‚ женщин Ha политическое бесправие, на толод. и нищету, то в нашей стране жен- шина полностью раскренощена от coll. ального, экономического и духовного раб- ‚ства. В Советском Союзе женщинам но только предоставлены политические права, но и обеспечено их осуществление наз де- ле. Свыше 1.700 женщин избраны в Вер- ховные Советы союзных и автономных республик, около долумиллиона женшин—в местные боветы депутатов трудящихся, Немало женшин, лучших дочерей совет- ского народа, выдвинуто сейчас кандида- тами в депутаты Верховного Севета Con- за ССР. Советская женщина имеет равные права на труд, на оплату труда, на от- дых, социальное страхование и образова- nie. В нашей стране нет ни одной отрасли социалистического строительетва, где бы женщины’ не ‘проявляли своих творчесяих сил. Советские женщины идут в рядах а- тивных борнов за дальнейший раепвет эко- номики и культуры Советского Сотоза, 24 великое дело построзния коммунизма в на- шей стране. Пожелаем вашим славным героических женщинам новых успехов в их самоотве]- женном труде на благо нашей Родины. (Аплодисменты). На предетояшие выборы в Верховный Совет Союза ССР, как и на прошлые вы- боры, наша партия идет в едином блоке, в тесном союзе с беспартийными рабочими, крестьянами и интеллигенцией. Блок ком- мунистов и беспартийных — естественное и жизненное дело, ибо в нашей страге коммунисты и беспартийные творят ‘одно общее И великое дело — строят коммунизу. В своем Обращений Центральный Комитет нашей партии призывает всех избирателей на предстоящих выборах голосовать за хай- дидатов этого блока коммунистов п 6°- партийных. Партия рассчитывает, что все избирате- ли, как один человек, выполнят свой тражданский лолг и еликодуюно изберут т Верховный Совет Союза ССР кандидато, выдвинутых коммунистяческой ‘партией совместно се беспартийными, Можно не сомневаться, что на предетоя- щих выборах, тав же как и на предыт- щих. весь советский народ пойдет за своей коммунистической партией, за товарищем Сталиным! (Бурные аплодисменты). Пусть же предстоящие выборы и больше укрепят силу нашей Родины, един- етво и сплоченность созветекого народа в Круг напей коммунистической партии, в3- круг нашего вождя и учителя великого Сталина! (Бурная ‘овация. Все встают. Во всех концах зала разлаютея пзивот. ственные возгласы вп чэсть тозазище И. В. Сталина). Пожелаем же всему советскому народу, в том числе и москвичам, и впредь пользо- ваться себе на здоровье этими преимуще- отвами. (Аплодисменты). Не надо, конечно, забывать, что в на- шей стране уровень благосостояния трудя- щихея определяетея не только заработной платой. Советское государство расходует огромные средетва на выплату пособий по социальному страхованию, на оплату пре- доставляемых трудящимся отпусков, бес- платную медицинскую помошь и обучение в общеобразовательных и профессиональ- ных школах. Только в 1949 году государ- етво затратило на эти цели свыше ста миллиардов рублей. Постановление о снижении цен — новое свидетельство силы нашего Советского го- сударетва и правильной политики партии Ленина— Сталина. (Продолжительные аплб- дисменты). Товарищи! Говоря о результатах нашей работы за истеклеие годы, нельзя не ска- зать о Москве. Москва является теперь не только ини- циатором строительства нового быта трудя- щихся столицы, свободного ст нищеты и трозябания миллионов неимущих и безра- ботных. Она является вместе с тем образ- цом для всех столиц мира в этом отноше- нии, говорил товарищ Сталин в своем приветствии Москве в лень ее 800-летия. Благодаря заботам правительства в Мос- кве за последние годы, как и во всей Co- ветской стране, произошли также большие изменения. Построено много новых много- этажных жилых домов. ветупила в строй новая линия метрополитена. Построен газо- провод Саратов — Москва, и 225 тысяч московских квартир получили газ. Улуч- шилось обслуживание жителей всеми вида- ми коммунальных услуг. Таковы, товарищи, ‘некоторые данные 0 нашем послероенном развитии. Перед нами стоят теперь новые задачи. Партия считает своим долгом и дальше ук- реплять наше государство, чтобы наша страна и впредь была могучей, свободной и непобелимой. (Аплодисменты). Вместе со всеми трудящимися партия и впредь будет бороться за неуклонный пот’ ем промыш- ленности п сельского хозяйства, за еще большее повышение материального уровня народа, за новые успехи в развитии. совет- ской науки и культуры, за укоепление на- тей Соретской Армии и Военно-Морского Флота. (Аплопиементы). Товарищ Сталин в 630ем выступлении перед избирателями на прошлых выборах следующим образом изложил планы нашей работы на будущее время: «Что касается планов на более длитель- ный период, то паютия намерена органи- зозать новый мотный под’ем народного хозяйства, который дал бы нам возмож- ноеть поднять уровень нашей промынглен- ности, например; вттое по сравнению с до- военным уровнем. Нам нужно добитьея то- го, чтобы наша промыпленноеть могла про- ИЗРОДИТЬ ежеготно ло 50 миллионов тонн чугуна, до 60 миллионов тонн стали, до 509 миллионов тонн угля, до 60 мил- лионов тонн нефти. Только при этом усло- вии можно считать, что наша Родина бутет тарантирована 9т всяких случайностей». Партия приложит все силы к выполнению этих величайших задач! (Аплописменты). значительно расширилось за эти годы производство товаров широкого потребления H сельскохозяйственных продуктов и раз- вернулась торговля. Мы уже давно забыли о карточной системе на промышленные и проловольственные товары. А ведь в таких буржуазных странах, как Англия, Фран- ция и другие, карточки и нормированная продажа товаров вее еще существуют. 0060 ярким проявлением забот совет- ского правительства и коммунистической партии о благе народа служит обнаролован- ное на-лнях Постановление о новом ени- жении государственных розничных цен на продовольственные и промышленные товары и о переводе куреа рубля на золотую базу. Новым снижением цен правительство и партия серьезно нолнимают реальную зара- ботную плату рабочих и елужащих, повы- шают лоходы крестьян, улучшают положе- ние пенсионеров и стипендиатов, значи- тельно поднимают ‚ покупательную силу рубля и ето курс по сравнению в курсом иностранных валют. Говорят, что такого большого снижения цен не ожидали. Откуда у Hac такие большие возможноети? Такой вопрос впол- не уместен. Тем более, что прошло сравни- тельно немного времени, как кончилась война, самая жестокая и тяжелая из веех известных войн, пережитых нашей Роди- ной. В этой войне немецко-фашиетекие за- хватчики причинили нашей стране огром- ный урон. Всякое другое государство, ока- завшиеь на нашем месте, захирело бы и пришло в упадок. Правительство и партия могли пойти на эти серьезные мероприятия потому, что нат общественный и государственный строй дает такие возможности. Наше соцяя- листическое хозяйство непрерывно растет, повышается производительность труда, ени- жается себестоимость продукции, а в свя- зи с этим растут и увеличиваются государ- ственные накопления. Эти нажопления у нае в социалистическом государстве на- правляются на дальнейшее расптирение на- шего хозяйства, на улучшение материаль- ного положения народа» Совершенно по-иному обстоит дело в ка- питалистических странах. Пусть руководя- тели капиталистических государств ска- RYT, & GTO OHH сделали для улучшения благосостояния трулаяшихея ‘своих стран? На сколько они снизили цены? Вак у них обетонт дело с повышением жизненного уровня народа после войны? Напрасно ста- ли бы мы ждать этого ответа. Правительства капиталистических стран не могут проводить подобных мероприятий, так как при капиталистическом строе при- быль идет не государству, а капиталистам, Наше государетво, наше правительство и партия и дальше смогут и будут поднимать материальный уровень народа и притом еще в болыних размерах. В своих откликах на снижение цен в Советском (Союзе некоторые буржуазные писаки делают жалкие попытки изобразить дело так, что снижение цен в нашей стра- не будто бы He означает реального повы- нения уровня жизни трудящихея, и более того, эти отдельные писави договариваются до такой чепухи, что будто бы олновремен- но со снижением цен в Советском Сотозе бу- дет проведено и снижение заработной платы. Все эти никчемные и смехотворные ут- верждения являются сознательной попыт- кой извратить действительное положение де- ла. Такого рода рассуждения нельзя рассмат- ривать иначе, как попытку скрыть cepbe3- ное поднятие реальной заработной платы рабочих и служащих в Советском Союзе. Вак известно, в итоге нового — третьего по счету — снижения цен каселение вы- играет не менее 110 миллиардов рублей. Реальные результаты нового снижения цен ‚Теперь уже знает каждая советская семья. 05 этом можно судить хотя бы по тому, как оживленно проходит тортовля` проло- вольственными и промышленными товарами, За прошедшие дни марта среднесуточная продажа, по отчетным данным 60 крупней- ших городов, по сравнению. со среднесуточ- ной торговлей в феврале увеличилась: мя- са в полтора раза; жиров животных в два раза; консервов рыбных в два с половиной раза; конеервов мясных в три раза; шам- панского в три с лишним раза (оживле- ние в зале); вин и коньяков в шесть раз; терстяных тканей в два с половиной раза; обузи разной в три раза; чулок из капрона в три с половиной раза; часов карманных в четыре с половиной раза; патефонов в пять < лишним раз и так далее. Снизились нены на мясо, масло, молоко и другие продукты на колхозных рынках Москвы, Ленинграда, Горького, Виева, Ста- лино, Риги, Свердловска и других городов. Теперь женшины -—— наши хозяйки, идя в магазены и на рынок, при тех же де- нежных затратах, что и раныше, покупа- ют: одни — продуктов побольше и сортом получше, другие — такие промышленные товары, от приобретения которых раньше воздерживались. Это и есть свидетельство повышения покупательной силы нашего рубля. (Аплодисменты). Около 150 миллионов людей, влачащихо жалкое, полуголодное ‘сущес TRODaHNe, часто н6 имеют куска хлеба и живут” без ВеякоЙ радости и надежды на лучшее будущее! Уже один этот факт вскрывает всю гнилость и обреченноеть капитализма! — B капиталистических странах снижается заработная плата рабочих и служащих, растут цевы на прёдмбты ‘ибрвой нбобходи- мости. 7 р Товарищи! Наряду с ростом и под’емом Советского Cosa рабётут ‘и’ укфенлнют: Я силы демократии “и социализма BO всем мире. Мы теперь не одиноки. Примеру нашего народа последовали народы Полышни, Чехословакии, Венгрии, Болгарии, Румы- нии, Албании, Монголии, Кореи. В ряды строителей социализма встал великий -ки- тайский народ, руководимый коммунистиче- ской партией Китая во главе с вождем ки- тайского народа Мао Цзе-дуном. (Апло- дисменты). Лагерь демократии и мира ширится и крепнет. Пол знаменем социализма идёт свыше 800 миллионов человек—третья чаеть населения земного шара. (Аплодисменты). Этому миролюбивому лагерю демократи- ческих стран во главе с Советским Сою- зом противостоит лагерь империалистов, поджигателей новой войны, возглавляемый американским и английским капиталом. Международная жизнь в настоящее вре- мя идет двумя путями. На одной стороне—— честная; открытая ‘борьба за международ- ное сотрудничество, борьба за мир во всем мире. Это наш путь, путь Советского Сою- за и стран народной демократии. (Апло- дисменты). Другая линия в международной политике-—линия империалистического ла- reps. Представители этого другото лагеря, и в первую очередь американекие импе- риалисты, открыто стремятся установить ©в0е гостюдетво ‘над ‘всем миром. Во имя этой преступной цели они сколачивают всякого ‘рода военные блоки. В своем стремлении добиться господства над дру- гими странами американские империалисты действуют так же, как действовали в свое воемя правители гитлеровской Германии. . Но вее это не ново, как мы знаем, вожди гитлеровской Германии пытались итти этим путем-и привели свой народ и свою стра- ну к катастрофе. Государственные деятели Америки и Англии срывают рассмотрение миролюби- вых предложений Советекого Союза, таких, например, как предложения о сокращении вооружения; о Пакте мира и другие. Аме- риканекие и английские имнериалиеты разжигают пожар новой войны, надеясь та- ким путем выбраться из надвигающегося нь них экономического. кризиса и сохра- нить CBOH сверхирибыли. Onn надеются этим путем приостановить и‘ задержать борьбу нафюдных Macc за социализм, 33 мир и демократию. Но. теперь уже нет си- лы, способной повернуть историю назад. Народы земного шара © каждым днем все более и более об’единяются в. организован- ный фронт мира. Движение за мир широ- ко развернулось во всех странах. Латерь мира, возглавляемый Советским Союзом, насчитывает в своих рядах миллионы лю- дей из чиела лучших представителей чело- вечества, Империалистам не так-то легко ррергнуть народы в новую’ войну, тем бо- пее, что наш миролюбивый лагерь имеет теперь весе средства, в том чиеле и самые современные, чтобы дать сокрушительный отпор агрессорам. (Продолжительные апло- висменты). Нрежде всего, позвольте принести вам я через вас всем избирателям, которых вы представляете, мою глубокую благодарность 8a 10 высокое доверие, которое вы мне ока- зали, выдвинув мою кандидатуру в депу- таты Верховного Совета Союза ССР. Это доверие я отношу на счет нашей великой коммунистической партии, членом которой я состою. (Аплодисменты). В нашей стране нет большего почета, чем быть избранником народа, выполнять его волю, служить ему верой и правдой. Ия, товарищи, не пожалею сил для того, чтобы оправдать ваше доверие. (Аплодисменты). 12 марта — день выборов в Верховный Совет Союза ССР—наши избиратели ветре- чают как всенародный праздник новыми трудовыми победами. Только у нае и в странах народной демократии возможно та- кое отношение народа к выборам выешего органа государственной власти. Ничего подобного нет и быть He может в капиталистических странах, где власть и средства производства принадлежат капи- талистам, где плоды труда рабочих и Kpe- стьян идут в карман эксплуататоров,. где но- стоянными спутниками общества являются кризисы и безработица со всеми их ужаеа- ми и тяжкими последствиями для народа. Совсем иное дело у нае, в социалисти- чееком государстве, где власть принадле- жит народу, который впервые в истории человечества стал хозяином своей судьбы. У нае наступило то время, о котором великий Ленин говорил: «Внуки наши, как диковинку, будут рассматривать документы и памятникй эпохи капиталистического строя. С трудом смогут они предетавить вебе, каким обра- 30M ‘могла находиться в частных руках торговля предметами первой необхолимости, как могли принадлежать фабрики и заводы отдельным лицам, как мог олин человек эксплуатировать другого, как мотли суще- ствовать люди, не занимавигиеся трулом». В нашем государстве нет частной еаб- ственноети на срелетва производства, нет эксплуатации человека человеком. Хозяй- ство в нашей стране развиваетея по плану, в интересах трудящихся. В Советском Сою- зе нет и не уожот быть коизиесв и безря- ботицы. Это и обеспечивает непрерывный роет материального благосостояния нашего народа. Капиталистическое обществе состоят из непримиримых вражтебных классов и по- литических партий. Наше общество, в ot- личие от капиталистического общеетва, елино, оно состоит из рабочих, крестьян, интеллигенции, имеющих одни интересы, тасно сплоченных в олну братскую семью и руковолимых единой Всесоюзной Комму- нистической партией большевиков, которая смело и до конца защищает интересы тру- хяшихся. Социалистический строй рождает героев труда и новаторов производства. Hama co- ретская Родина является для честных тру- жеников других стран примером подлинно наролной демократии, расцвета производи- тельных сил, счастливой и благополучной Тордость за свою могучую Родину, за напгу славную коммунистическую партию, сознание того, что, строя коммунизм в на- шей стране, мы служим интересам всего р. М. Глиэв, композитор, премия присуждена за зузыку балета «Медный всадник». В то время как наша социалистическая экономика неуклонно растет и крепнет, ка- питалистические страны все глубже и глуб- же вползают в экономический коивие. В самой богатой капиталиетичеекой стра- не — Соединенных Штатах Америки -— 3a прошлый год уровень поомышленного ‘про- изводетва снизился на 22 процента. В 1949 тоду в США было произведено чугуна поч- ти на 6 миллионов тонн и стали — па 11 миллионов тонн меньше, чем в 1948 году. По сообщениям печати, в Англии многие предприятия работают не на полную мощ- ность, а литейные и прокатные цехи ряда металлургических заводов стоят перед за- крытием. Во Франции в декабре прошлого года в некоторых департаментах были по- тушены все домны на металлургических заводах. Промьипленность почти всех капи- талистических стран мира вступила в 1950 год с более низкими показателями, чем в довоенные годы. В капиталистических странах умень- шается производство продовольствия и сы- рья, идет разорение крестьянских и фер- мерских хозяйств. Доход американских фермеров в 1949 году сократился в срав- нении с предшествующим годом почти на 5 миллиардов долларов. капиталистических странах растет безработица. Число безработных и полубез- работных людей превышает в настоящее время 40 миллионов человек. Если к этим 40 миллионам безработных и полубезработ- ных людей прибавить членов их семей, то получится примерно около 150 мил- лионов человек. Это больше, чем население Франции и Италии, вместе взятых. Г.Б. Измайлова, артистка Узбекской Государственной филармонии, премия присуждена за исполнение узбекских танцев. H H Сок И Товарищи! В эти дни мы. вепоминаем путь, пройденный нашим Советским госу- даретвом со времени прошлых выборов, за- конно гордимея достигнутыми успехами, © любовью думаем и говорим о нашей елав- ной коммунистической партии, о вдохнови- эле ‘и организаторе наших побед — товарише Сталине. (Бурные. аплодисменты). Советекий народ безгранично доверяет коммунистической партии и уверенно идет за ней. Одним из источников силы нашей боль- шевиетекой партии и впредь будет выпол- нение указаний товарища Сталина о том, что партия должна быть самым тесным 06- разом связана е массами, что она должна ставить превыше: всего интересы народа и во всей своей работе опираться на творче- скую активность народа. Олним из источникюв нашей силы и впредь будет строгое выполнение указаний товарища Сталина о необходимости не за- малчивать трудностей и недостатков, не кичитьея успехами, не зазнаватьея, не по- чивать на лаврах, а двигаться дальше впе- ред, широко ‘развертывая” ‘большевиетекую критику недостатков, смело вскрывая недо- статки в работе и решительно ликвидируя их. Товарищ Сталин учит: «Не отмечая и не выявляя сткрыто и честно, как это подобает большевикам, не- дочеты и ‘ошибки в нашей работе, мы закры- ваем себе дорогу внеред. Ну, амы хотим дви- гаться вперед. И именно потому, что мы хо- тим двигаться вперед; мы должны поставить одной из своих важнейших задач честную ий iP E M H i М. И. Хмелько, художник, премия присуждев картину «Триумф победившей дины». С отромным под емом, под бурную 03 цию собрание приняло приветствие орга: низатору и вдохновителю всех побед совет- ского народа товарищу И. В. Сталину. РО- Б. А. Александров, народный артист РСФСР, премия присуждена за концертно-испозни- тельскую деятельность. артист CCCP, премия драматург,