ПРОЛЕТАРИН ВСЕХ СТРАМ, СОЕДИМЯЙТЕСЬ: БРОЛЕТАРЕ ВС1Х КРАТМ ЕЕНАЙТЕСЯ! ПРОЛЕТАРЫТ УС1хХ КРА!Я. ЕВНАЙЦЕСЯ! БУТУМ ДУН ПРОЛЕТАРЛАРИ БИРЛАШИНРИЗ SALIGQ PROLETARAL VIENYKITES! БАРЛЫК ЕЛДЕРЛЧН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БРИТНЛЕР: SAMO SSSHGEM 533% 3936.5, 993АФеп0! БУТУН ФЛКЭДЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЭШИН! №150 ВРОДЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ USPHAE, YUM -BST VISU ZEMIU PROLETARIESL SAVIENOJIETIES! БАРЛЫК @ЛКОДОРЛУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! `ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО. ЯК ШАВЕЛ! ALGLESOCLSP FRLAL БРАРЪЕРЬ ОЬОВЬС! ЭХЛИ ЮРТЛАРЫМ ПРОЛЕТАРДАРЫ, БИРДЕШИН! КОГО МАЛОЕ РЕОТЕТАЛЕТАЗЕО. ОНТЕСЕ! ХАКНЕМ МАЮЕМ PROLETAARIT, LUTIVKAA VYHTEENt СОВЕТОВ ДЕНУТАТО В ТРУДЯЩИХСЯ Год издания 33-й ея Е № 60 (10209) СУББОТА 1950 г. Цена 20 коп. завтра- день выборов _в Верховный Совет СССР! Священный, патриотический долг всех избирателей— явиться всем, как один, к избирательным урнам. Не должно быть ни одного избирателя, который не использует своего ‘почетного права избирать депутатов в Верховный Совет СССР. СТАЛИНСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ гор. МОСКВЫ Всенародная любовь. к родному Сталину _ Из мраморного полземного дворца стан- ции метро «Оталинская» вы попадаете на Семеновскую плошаль. Здесь — центр Ста- линского избирательного округа столицы. Вы идете по асфальту просторной площа- ди. Необычное праздничное оживление за- хватывает вас. В этом округе в депутаты Берховного Совета СССР будет баллотироваться вели- кий Сталин! Уже не дни, а часы отделяют счастливых избирателей этого округа ет на- чала голосования. В ожидании торжествен- ного момента люди выходят на улицу, на- правляются в агитпункты, на издиратель- ные участки, спрашивают, не нужна ли их помошь в послелних приготовлениях по- менений к голосованию. На избирательный участок № 106 при- шли четыре работницы завода имени Яро- славского — Наумова, Рябцева, Михалева a Баранова. Они закончили смену, но не- возможно итти домой в этот светлый пред- праздничный вечер. Хочется быть вместе с людьми, говорить о том, что переполняет сердце: о счастье отдать свои голоса за всенародного кандидата в депутаты — за товарища Сталина. Иришли на избирательный участок № 47 ломашние хозяйки М. В. Николаева, А. И. Мельникова, А. С. Муфель. Здесь все полготовлено в голосованию — красиво сле- ланные деревянные кабины завешены што- рами, разостланы дорожки на полу, наго- тове стоят избирательные урны. Огромный, во всю стену портрет товариша Сталина окружен живыми цветами. Трудолюби- вые женщины нашли себе дело: они 0б0- рудуют детскую комнату. В ней смогут оставаять своих ребят матери, пришедшие выполнить свой почетный гражданский OAT. Избирательный участок № 47 — новый в Сталинском округе. Четыре гола назал, во время прошлых выборов в Верховный Совет СССР, здесь было чиетое поле. Те- нерь архитектурный ансамбль прекрасных жилых домов восхишает каждого, впервые попавшего сюда. Голосовать избиратели бу- ут в помещении школы. Это светлое зда- 56 выстроено к началу нынешнего учеб- gt “T04a. “У члена избирательной. комиссии. тов. Заленского мы увидели интересный чер- теж. Он называется «Карта заселяемости». На ней аккуратными квадратиками изоб- ражены готовые и строящиеся лома учает- ка. Квадратики домов на карте переходят из разряла строящихся 5 число готовых, заселенных. Лилия Алексеевна Дурновская, домашняя хозяйка, пишет в стенную газету агит- пункта: «Спасибо товаришу Сталину за хорошую й счастливую жизнь У меня семь детей, я воспитываю их благодаря заботам пар- тии, правительства и. родного товаригта Сталина. Мне предоставлена отдельная Завтра рано утром я пойду к избиратель- ным урнам и © любовью, с глубокой благо- дарноетью и безграничным доверием отдам свой голосе за Иосифа Виссарионовича Сталина. Сбулется то, ® чем. я мечтал все дни, прошедшие е 4 февраля. Тогда, на предвыборном собрании коллектива Электро- завода, мне выпало незабываемое счастье первым назвать товарища Сталина нашим кандидатом в депутаты Верховного Совета СССР. ; Передо мной был огромный пех, зали- тый ярким светом прожекторов, заполнен-. ный тысячами людей. Я назвал дорогое имя товаришз Сталина, и гром ‘аплодисментов потряе высокие сволы. Все собравшиеся’ горячо поддержали мое предложение. Не одни электрозаводпы, не только избиратели Сталинского избирательного округа столи- цы,— весь советекий нарол будет завтра голосовать за товарища Сталина, за мудрую А. Л. Коптяева, ‚ль, премия присуждена-_за роман «Иван Иванович». ин ских mH] писатель, квартира из трех комнат со всеми улоб- ствами. Получаю пособие по многосемей- ности. Только в нашей стране возможна такая ечастливая жизнь!». — Спасибо товаришу Сталину! — гово- DAT миллионы советских людей. ^ Здесь в округе, где товариш Сталин бу- дет бэллотироваться в депутаты Верхов- ного Совета. СССР, эта идущая’ от сердиа благодарность особенно сильна’ и _безгра- НИЧНа. - они отмечают новым размахом сониалисти- ческого соревнования. В пехе нормально- осветительных ламн бригала тов. Лисина 6 марта собрала сверх задания 600 ламп, седьмого — 1.000, а восьмого—уже 1.070 ламп. Так наращивают’ темпы и сборщики бригады тов. Карпухина. Слесарь. Сергей Иванов тоже приготовил подарок ко дню выборов. Он сконетруиро- вал и сделал ряд машинок-автоматов, ме- ханизировавших трудоемкие и очень точ- ные операции в производстве ралиолами. Машинки тов. Иванова помогли улучшить качество радиоламп и высвободить несколь- ко рабочих. Экономия от их применения составит до 100 тысяч рублей в год. Сливается воедино трудовой энтузиазм сотен людей. За. лва месяца избирательной кампании улвоилось число стахановских цехов на электроламповом заводе. Носле- военная. пятилетка выполнена . oa ees года два месяца и восемь хней.. Социалистические. обязательства в честь выборов досрочно закончили Матшинострон- тельный и Транеформаторный ` заводы, пищекомбинат ‘имени Микояна, фабрика «Врасная работнипа». комбинат имени «Красная работница», комбина Щербакова и другие предприятия. Так выражаелея ралость людей, кото- рые завтра будут голосовать за великого учителя и лруга нарола товарища Сталина. В день выборов-—12 марта— десятки кол- лективов художественной самодеятельности готовятся выступать на улицах и плоша- лях Сталинского избирательного округа. Рабочие и работнины фабрики имени Мар- кова булут петь любимые песни советеко- го народа — песни о Сталине. Домашние хозяйки городка имени Буденного органи- зовали хор и детский хореографический ансамбль. Они покажут свое искусство избирателям 99-го и 106-го избирательных участков. Инженер завода опытных кон- струкний тов. Гармаш споет пееню о Сталине композитора Блантера. Большую группу артистов—Н. Еветигнеева, В. Еню- тину, В. Исаева, А. Богланову, Г. Всево- лолова и других выделил для выступлений перел избирателями Московский драмати- ческий театр. _ ре Прекрасные песени, поэмы. стихи посвя- щает советский народ товарищу Сталину. В окружной избирательной комиссии среди писем, поступающих с9 всех вониов етраны, мы нашли стихи: B душе у нае ралость поет, От счастья большого ликуем, Сегодня в Верховный Совет За Сталина мы голосуем! ...давтра — выборы в выспвий орган го- сударственной власти нашей страны. Caa- стливые. горлые от выпавшей на их лолю высокой чести. придут трудящиеся Сталии- ского избирательного округа на участки и с радостью отдадут свои голоса за мирную жизнь. за творческий труд, за коммунизм, за ролного Иосифа Виссарионовича Сталина. Это наш’ очень скромный ответ на за60- ту партии, правительства, родного товарища Сталина о трудящихся, наш подарок стра- не ко дню выборов. Небывало радостно и празднично у меня на сердце в предвыборные дни. Мы опустим в. избирательные урны бюллетени с именем товарища Сталина — проголосуем за могу- шество нашей родины, за счастье советских людей. Мой сынишка Геня спрашивает меня: — Папа, а ты возьмешь меня с собой, когла пойдешь голосовать? Да, я возьму © codo# сына! Я хочу, чтобы он-вихел и запомнил, как ликовал и-радовался советский народ, отдавая голо- са за великого друга, вождя и учителя родного Иосифа Виссарионовича Сталина. Владимир МАСЛОВ, слесарь Московского’ Электролампо- вого завода. Т. Н. Яблонская, - худовник, премия присуждена за кэртину «Хлеб». _ Товарищи избиратели, завтра—все на выборы! Завтра — 12 марта — день выборов в Верховный Совет Союза Советских Социа- листических Республик. Радостно встречает этот всенародный праздник дружная мно- тонациональная семья советских людей. строителей коммунистического общества. Ярко и сильно проявляется морально- политическое единство советского обще- ства, неразрывны связи коммунистиче- ской партии с массами трудящихся. Во всем величии и красоте раскрывается ду- а нашего могучего народа: он идет на выборы, влохновленный пламенным с9- ветским патриотизмом, окрыленный горя- чей любовью к мужрой партии большева- хов, к гениальному вождю и учителю Иосифу Виссарионовичу Сталину. Олно общее дело — осуществление ста- зинской программы строительства комму- ‘нистического общества — творят рабочие, крестьяне и интеллигенция Страны Сове- тов. Они спаяны в один дружный, боевой коллектив, Они тесно сплочены вокруг своего авангарда — партии Ленина — Сталина. Они проникнуты единым стрем- лением неутомимо бороться за дальнейшее процветание социалистической Родины. Своим первым кандидатом в депутаты народ назвал Иосифа ° Виссарноновича Оталина. Гений нашего великого вождя и учителя, его неукротимая энергия и желез- ная воля, его беспредельная любовь к н1- роду и забота о народе обеспечили всемир- но-исторические победы социализма. Има товариша Сталина является символом ве- личия и могущества нашей Родины, прч- зывом к новым подвигам в борьбе за тоэ- жество коммунизма. Й первая мысль изби- рателей, первое слово советских патриотев `в торжественный день выборов это—слово ‘любви, благодарности, преданности гениаль- ному продолжателю: дела Ленина — Иосифу Виссарионовичу Сталину. Политическая программа, вокруг которой 0б’единилась на выборах вся многомяллион- ная масса избирателей, ясна и оспределен- на. Она изложена в Обращении Централь- ного Комитета Коммунистической партии ко всем избирателям. Народ имел время и ‘все возможности, предоставляемые ему раз- вернутой социалистической демократией, длЯ того, чтобы глубоко продумать эту про- трамму. И он принял ее как свою програм- му, полностью отвечающую интересам на- рода и его патриотическим заботам о’ халь- пейшем пропветании Советского государства. CoseTcRHe люли на многолетнем ‘опыте убелились В правильности политики пар- кии. Политика партии — жизненная основа советского строя. Bea деятельность пар- тии — беззаветное служение народу, и нет у нее интересов выше, чем интересы на- рода. т Пел руковбдством партии Ленина — Сталина наш народ добился небывалых побед, осуществил великие социалистиче- ские преобразования, превратил свою стра- ну в мошную — индустриально-колхозную державу. Нет теперь в мире государства 60- лее прочного, чем Советский Союз. Голосуя за кандилатов блока коммунистов и беспартийных, избиратели булут голосо- вать за то, чтобы наша социалистическая Родина и впрель была могучей и свободной, чтобы наше Советекое государетво было сильным и непобелимым. Воодушевленный величественной mpo- траммой построения коммунизма в нашей стране. начертанной товаришем Сталиным в его исторической речи 9 февраля 1346 го- да, советский народ достиг в послевоенные годы гигантских успехов во всех областях социалистической экономики и культуры. Пятилетка е большим успехом выполяяется хосрочно. Рухнули надежды империалисти- ‘ческих хищников на то, что Страна Советов, принестая великие жертвы во имя победы нал врагом человечества — фашизмом, не ЧЕЛЯБИНСОВ; 10 марта. (По телеф, от соб. корр.). На Магнитогорском металлурги- ческом комбинате имени Сталина в сорев- новании сталеваров в честь выборов выдаю- щегося успеха достиг молодой сталевар- скоростник Владимир Романов. Более чем А. С. Предводителев, тика мира и зружбы народов встречает мощ- ную поддержку простых людей земного ша- ра, ибо она отвечает кровным интересам всех трудящихся. Не только мы, советские люли, пережи- ваем в эти волнующие дни чувства глубо- кой ралости по случаю великих побед на- шей Родины. С ‘нами наролы стран на- родной демократии, ‘ветупившие на путь строительства сопиализма. С нами сотни миллионов тружеников, еше страдающих под игом капитала.и видящих в успехах СССР и стран народной демократии при- ближение своето собственного освобожде- ния от гнета и порабошения. Ныне нет ни OTHOTO уголка на нашей планете. гле бы Советский Союз не имел многочисленных активных друзей, проникнутых герячим со- чувствием н верой в дело мира, демократии, социализма, все более организованно борю- щихся за мир, за свою лучшую жизнь, про- тив англо-американских империалистов и их бреловых планов мирового господства. Великий Ленин еще в 1920 году гово- PHA, что «народы приучаются` ходом ве- щей смотреть на Россию, как’ на центр притяжения». Ныне Страна Советов — решающая нрогрессивная сила нашего ве- ка — является признанным руководителем антиимпериалистического, демократического лагеря, авангардом трудящихся всех стран в их борьбе за прочный мир, демократию, свободу и независимость. В день выборов советские ‘люди будут вдинодушно голосовать за сталинскую внешнюю политику, за торжество сил ми- ра, демократии и социализма, за то, чтобы границы. Советского Союза и впредь были неприступны для любого врага, чтобы крепли Вооруженные Силы Советского Co- юза, бдительно охраняющие завоеванный мир и созидательный труд советского на- рода. интересы нашей социалистической Ротины. Всеми своими победами трудящиеся на- шей Родины обязаны мудрому руководству партии Ленина — Сталина; ее многолет- ней, ушюрной и самоотверженной борьбе за счастье трудящихся. Свойм беззаветным служением Родине партия завоевала дове- рие и любовь советского народа. Партия высоко ценит это доверие, дорожит им и впредь рассчитывает на доверие советского народа, призывает его еше теснее сплотитьея вокруг коммуннетической партии, вокруг вождя и учителя наролов Советского Сотоза товаряша Сталина лля борьбы за хальней- ший расцвет нашей Родины, за победу ком- мунизма в нашей стране. Нет сомнения, что советский нарол дружно ответит на этот пламенный при- зыв. ‘Могучий политический под’ем тру- дящихся, их сплоченность вокруг партий Ленина-—Сталина, всенародное соревнова- ние’за новые победы во славу Ролины являютея валотом успешного проведения выборов, залогом того, что Ha предетоя- щих выборах, Tak we как и на предыду- щих, весь советекий народ пойдет за своей коммунистической партией, за товаришем Сталиным. А Завтра в шесть часов утра по всей стране откроются ‘двери помещений для выборов и избиратели приступят к голо- сованию. «Пентральный Комитет Всесоюз- ной Коммунистической партии (больше- виков) призывает. всех избирателей 12 марта 1950 года явиться всем, как один, к избирательным урнам. Не должно быть ни одного избирателя, который не использует своего почетного права изби- рать депутатов в Верховный Совет Союза ССР» — говорится в Обрашении ЦЕ БЫЬН(д).. Товариши избиратели, все на выборы! Будем голосовать за кандидатов сталинско- ro блока коммунистов и беспартийных! Будем голосовать за Родину, за Сталина, за счастье, за коммунизм!. справится с трудностями послевоенного строительства. Народное хозяйство СССР за четыре года послевоенкой пятилетки совер- шило мошный бросок вперед, немыслимый и невозможный ни для какой капиталисти- ческой страны. За последнюю пару лет один лишь годовой прирост промышленной про- дукции достигал 32—34 миллиардов рублей, то-есть в два раза превосходил валовую про- дукцию всей промышленности в дореволто- ционное время. Валовая продукция совет- ской промышленности в 1949 году намного превысила довоенный уровень. Большие ус- пехи достигнуты в области сопиалистическо- го сельского хозяйства—й в земледелии, и в животноводстве. Послевоенный под’ем на- родного хозяйства СССР вновь наглядно по- казывает всему миру превосходство сониа- листической. системы над капиталистиче- ской системой. В то самое время, как урэ- вень советской промышленности за 1949 гол поднялся на 20 процентов, уровень аме- риканской промышленноети упал на 22 про- цента в октябре 1949 года против октября 1948 года. Все честные люди видят, какие гигантские силы, какую неиссякаемую энер- гию пробудила партия Ленина — Сталина в нашем народе. В текущем году партия и правительство приступают в составлению второй послевоенной пятилетки, и советские люди уверены, что она. как и все даши пятилетки, будет проникнута сталинской за- ботой о лальнейшем росте экономической меши СССР, росте зажиточной и культурной жизни народа. Голосуя за кандидатов сталинского бло- ка коммунистов и беспартийных, избира- тели будут голосовать за новый расцвет социалистической промышленности, за но- вые успехи социалиетического сельского хозяйства, за дальнейшее процветание кол- хозного строя, за создание изобилия продук- тов в нашей стране. В отличие эт капитализма социализм немыслям без повседневной заботы rory- дарства © благосостоянии нарола. Жизнь советских людей становится с каждым днем все веселее, жизнь наша етановитея все более богатой и культурной. Из гола в 101 растет. национальный доход СССР. увеличиваются лоходы рабочих, служащих и крестьян, все шире развертывается строительство жилых ломов, больнии, ма- газинов, детских учреждений. Новое, третье по счету, снижение ‘цен на’ ‘проло- вольственные и промышленные товары — яркое свидетельство сталинской заботы большевистской партия и советекого прз- вительства о росте благосостояния народа. Серьезных успехов добились партия ий страна в области науки и культуры. С величайших елинолущием отлавая го- лога за канлилатов блока коммунистов й беспартийных, избиратели булут голосовать за дальнейший пол’ем материального бла- госостояния, за еше более счастливую, за- житочную и культурную жизнь советских люлей, за лальнейший расцвет советской науки и культуры. Важнейшим достижением Советекого го- суларетва являются сталинская дружба наролов. политический, хозяйственный в кульгурный пол’ем социалистических на- ций, расивет социалистической хемокра- тии, нерушимое — морально-политическое единстРо нарола. В лень выборов совелекие люли бутут голосовать за то, чтобы и дальше росла и крепла сталинская дружба народов — залог непобедимости нашей Ролины; чтобы росли и крепли морально-политическое единетво народа, наша советская демократия, ‘за то, чтобы советский народ и впредь был единым и еплоченным. Вея страна горячо похлерживает мудрую ленинско-сталинскую внешнюю политику. последовательную и решительную борьбу партия и правительства за мир и сотруд- ничество ‘между народами. Советская поли- У ОТО ООО ИА — Мне выпало великое счастье голосо- вать за товариша Сталина, — говорит сту- дентка Рая. Белобородова, впервые учает- вующая в выборах выешего органа гозу- дарственной власти’ нашей страны.— To- варищ Сталин окружил своей ‘отцовской заботой нае, молодых советских граждан. Благодаря сталинской заботе я имею право на образование и могу выбрать’ себе ‘спе- циальноеть по призванию. Мое будущее, как и будущее моих сверстников, светло и пре- красно. — С большой: радостью я ‘и моя семья 12 марта будем голобовать за нашего пер- вого всенародного кандидата в депутаты, любимого вожля и учителя Иосифа Висса- ‘рионовича Сталина. Ёму мы в66, трудя- щиеся, ‘отдадим свои голоса. Товарищ Сталин лал нашему народу счастливую жизнь и велет нае по ленинскому пути вперед к коммунизму. — Это—слова старо- TO слесаря машиностроительного завода Михаила Ефимовича Куваева. — Мы счастливы, что живем и тру- химся в свободной Советской стране, пол руководством большевистской партии, пол волительством мудрого вождя и Учителя товарища Сталина. Хочется от всей души поблатоларять великого Сталина за заботу © Hac, советеких людях, о нашем. счастье. С радостью отлам свой голос за. рожного Иосифа Виссарионовича Сталина! — гово- рит тов. Сидорин: Пламенную свою любовь и безграничное доверие выражают советские люди товаринту Сталину. ..Поперек пгирокого коридора электро- пампового завода висит транспарант: «Да здравствует великий и близкий, про- стой и любичый ‘напр С:алян -— учитзаь, РОжЖлЛЬ И ОТеп!» Неподалеку вывешены предвыборное со- пиалистическое обязательство завода и .ог- ромный «Календарь трудовых достижений электроламповцев». ‘ «Государственный пятилетний план по сб’ему производства, — говорится в обяза- тельстве.— выполнить к 12 марта — ко ani выборов в Верховный Совет СССР». А на «Каленларе» сообщение: «Восьмого марта коллектив нашего заво- 1а досрочно выполнил государственный пя- тилетний послевоенный план но выпуску валовой продукции». Электроламповцы сдержали слово, дан- ное `вожлю. Последние лни перед выборами За счастье советских людей: сталинскую политику большевистской пар- тии и советского правительства. Я часто думал о знаменательном дне 4 февраля. Высокая честь назвать товарища Сталина нашим кандидатом в депутаты ко многому ’ обязывает ‘меня, ‘беспартийного слесаря. Мне хочется быть достойным этой высокой чести. На нашем Электроламповом заводе ста- хановская вахта, посвященная выборам в Верховный Совет СССР, началась 13 ян- варя. Я дал слово вдвое перевыполнить норму. В феврале, после выдвижения кан- дидатуры товарища Сталина, обещал вы- полнить две с половиной нормы. Я превы- сил свои обязательства. Февральское зада- ние моя. бригада выполнила на 272 про- цента. В первой декаде марта мы работаем над изделиями большой номенклатуры и изо дня в лень намного перевыполняем нормы. m PE M В честь выборов в Верховный Совет СССР. лургического завода имени Сталина тт. До- ставазов, Салангин и Маркин. Они за сутки провели на своем мартене три плавки и сняли с квадратного метра площади пода печи почти на 4 тонны металла больше, чем предусмотрено прогрессивной нормой. bl C T aA Л В. Чесноков, старший мастер завода, fed CHR ee премия присуждена за участие в усовершенствовании технологиче- ского процесса вьшлавки стали. на два часа он сократил продолжительность мартеновской плавки и превысил на 4 тон- ны прогрессивную норму с’ема стали $ квадратного метра плошади пода печи. _В тот же день рекордных показателей добились сталевары Златоустовского метал- nA YY Pp E A xX. И. Колодцев, 5. Г. Казакевич, писатель, премия присуждена роман «Весна на Одерэз». ~ М. В. Чесноков, ав. ао ед ВЕН Hays. CTSePpUInH Bay SDA Vs Rem премия присуждена за участие в тебретических и эксперименталь- горения углерода. ных исследованиях процесса