ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! БАРЛЫК ЕЛДЕРД!Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИ\НЛЕР! ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ. УНИЦЬ-ВЗ! MPOLEENP eee PRLAT CFD LER Heusee ПРОЛЕТАР! ВС!Х КРАТМ, ЕДНМАЙТЕСЯ! 36 265535М 530% 3305505 2034 ПП! VISU ZEMIU PROLETARIESL SAVIENOJIETIES! ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРДАРЫ. БИРЛЕШНН! ПРОЛЕТАРЫ! УС!Х КРАТН, ЕПНАЙЦЕСЯ! БУТУН ВЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БУТУН ДУН”Е ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИ 31 ViSU SALIQ PROLETARAL VIENYKITES! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАН МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT. LUITTVYKAA YHTEEN! СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ C C C Pp Год издания 33-й № 61 (10210) ВОСКРЕСЕНЬЕ _ 1950 г. Цена 20 коп. Сезодня—-выборе в Верховный Совет СССР День 12 марта 1950 года ‘пусть станет днем всенародного праздника трудящихся Советского Союза, деменстрацией их единства и сплоченности вокруг партии Ленина— Сталина. БАРДЫК ВЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! KOIG) MAADE PROLETAARLASED. UHINEGE:! се на выборы: Да здравствует могучий советский народ! Да здравствует наш вождь и учитель великий ‚.Московский вечер, канун праздника. Мартовский ветер несет с Москва-реки за- пах льла H TOT 0600ый, веселый, чуть влажный хололок, какой бывает в начало весны. В сумерках по светлой, размытой голубизне неба бродили облака, и вдруг они слепились в наполненную снегом тучу, и полетели, посыпались на землю пупинки. И Москва побелела, разрумянилаеь; весе крыши, бульвары и деревья покрылись морозным пушком, и милый наш город стал еше краше. Побежала вдоль улиц золотая, CBeTA- щаяся цепочка фонарей, а на мостах, по- BHCHYB над поблескивающим льдом реки, засияли гроздья света. Окруженные пурпу- ром полотнищ, заблистали приветливые огоньки у входа на избирательные уча- сетки. Вся Москва сияла, как огромный, празд-. нично убранный дом. И, глядя на москов- ские улицы, многие из нае, вероятно, воз- вращались мыслью к поре, от которой нас отделяли четыре года,— больших, вмеети- тельных, трудолюбивых,— и припоминали все. что слелано в Москве за этот срок. Выросли новые здания, они уже заселе- ны, обжиты, ‘стал привычным их контур, и не так легко припомнить, что стояло на их месте четыре года назад, словно и не жили мы никогла без этих светлых, рос- лых, красивых домов. Ирипорошены сне- гом липы, и так неразрывно связаны де- ревья со стройной перспективой улицы Горького, что немыелимо представить эту улицу без них. На верхушке высокой стре- лы строительного крана светится огонек, ри,——это была окраина города, дальше начи- нались поля, кустарники, лес. Направляясь на избирательные участки, жители Измайлова пройдут через новые крарталы и подумают, как же измени- лось все вокруг за недолгие годы. Mo- сква, столица, окружила прежние невзрач- ные поселки оживленными улицами, мас- сивами многоэтажных зланий, зелеными парками и садами, бурным движением ав- томобилей, трамваев, поездов метрополите- на, и самый последний домик на краю пу- стынного поля оказался в центре нового, растущего района столипы. другой конец Москвы, другое здание. Университетская юность, весна жизни! Для многих юных студентов двенадцатое марта — великий, незабываемый день: они впервые подойдут к избирательным урнам. Самые молодые избиратели. они испыты- вают в канун выборов 06060е душевное волнение... ... ВОТЬ у наших советских праздников та евойство. Мы не только отлядываемся назал, что- бы ощутить размах созидательного труда. Мы глядим вперед. И мы видим, как рас- цветает, как мужает наша советская ро- дина — оплот мира, надежда всего прогрес- сивного человечества. Мы видим солнце человеческого счастья, сияющие вершины коммунизма. И глядим с сыновней лю- бовью, с бесконечным доверием, с глубо- кой благодарностью в мулые и зоркие отеческие глаза того, кто ведет нашу стра- ну по светлому пути от победы к победе, Татьяна ТЭСС. род следует за коммунистической партией, безраздельно вверяет ей свою судьбу. Партия хочет обеспечить народу ком- мунистическую жизнь и потому зовет со- ветеких людей к новым подвигам в труде, в новым творческим усилиям в осуще- ствлении великих сталинских планов строительства коммунизма. Партия хочет обеспечить народу ком- мунистическую жизнь и потому беспощад- но борется с рутинерами и бюрократами, ‘смело вскрывает недостатки, железной Dy- KOH сметает с пути весе, что мешает Ha- шему успешному продвижению к комму- низму, учит советских людей трезво оце- нивать итоги своего труда, никогда не ус- покаиваться на достипнутом. Партия хочет обеспечить народу ком- мунистическую жизнь и потому она на- стойчиво и последовательно отетаивает де- Ло мира, разоблачает происки поджигателей новой войны, неутомимо сплачивает и укрепляет силы могучего лагеря сторонни- ков мира, В мулром руководстве большевистской партии видит советский народ залог успеш- ного построения коммунистичеекого обще- ства. И сегодня, единодупино толосуя за кандидатов сталинского блока коммуни- стов и беспартийных, народ еще раз выра- зит свое горячее одобрение мудрой полити- ке партии Ленина—Сталина. Сегодня каждый советский человек, где бы он ни находился — в столице нашей Родины Москве или в кубанской станице, на далеком Сахалине или в центре индуст- риального Урала, на заполярной зимовке или в возрожденном социалистическом Донбассе, — опуская в урну избирательный бюллетень, мысленно обращается к вели- кому Сталину. Сегодня еше и еще раз со- ветские люди вспомнят волнующие сталин- ские слова: «Что касается ‘нас, членов ЦЕ, членов правительства, то нет у нас другой жизни, чем жизнь для нашего’ ве- ликого дела, чем жизнь для борьбы’ за всеобщее благосостояние народа, за радость для всех трудящихся, для миллионных масс». Сердца миллионов и миллионов простых людей исполнены великой любви к Иосифу Виссарионовичу Сталину — нашему вож- дю, нашему учителю, нашему отцу и дру- гу. Все великие победы нашел народа, все, чем славна и богата наша советская Отчизна, связано CG именем товарища Сталина. Вся жизнь товарища Сталина — великий пример служения Родине и наро- ду. Оталин —— это наше счастье, лучезар- ное солнце нашей счастливой советской жизни. И потому советские избиратели, голосуя сегодня за кандилатов блока ком- муниетов и беспартийных, будут голозо- вать за вождя нартии и народа, за вели- кого Сталина. Сегодня, в исторический день выборов, не должно быть ни одного избирателя, ко- торый не использует своего почетного пра- ва избрать народных депутатов в верхов- ный орган власти. Вее на выборы! а Да здравствует наша великая советская Родина — Союз Советских Социалистиче- ских Республик! Да здравствует блок коммунистов и бес- партийных на выборах в Верховный Со- вет СССР! Да здравствует великая партия больше- виков — партия Ленина — Сталина, зака- ленный в боях авангард советского народа, влохновитель и организатор всех наших. побед! Да здравствует великий вождь и учи- тель коммунистической партии и совет- ского народа — Hall родной товарищ Сталин! героиня тов. Володина пришла голосовать вместе с семью своими сыновьями. Всего за первый час проголосовало (90 человек, что. составляет более 50 процентов всех изди- рателей станции Волочаевка. НА КОРАБЛЕ ДАЛЬНЕГО ПЛАВАНИЯ Теплоход «Ильич» находитея на подходе к Сингапуру. В большом салоне прогулоч- ной палубы оборудован избирательный участок. 6 часов утра. Отбили склянки. Радио- узел передает Гимн Советекого Corsa. Председатель участковой избирательной ко- миссии А. № Баранов приглашает избира- телей приступить к голосованию. Празд- нично приодеты моряки, Каждому хочется проголосовать первым. Эта честь выпадает на долю старейшего работника морского транспорта Михаила `Никитича Садкина. Затем к столу избирательной комиссии подходит молодой моряк, комсорг. мапинной команды Шевченко. В этом году ему ис- полнилось 18 лет. Он лучший моторист. 7 часов утра. Голосование подходит к КОНЦУ. Экипаж шлет горячий привет столице нашей ролины Москве, творцу наших побед, любимому Сталину. ТЕПЛОХОД «ИЛЬИЧ», (По радио). Наступил день, которого ждали и к ко- торому с таким под’емом готовились все советские люди, — день выборов в Верхов- ный Совет СССР. С шести часов утра из- биратели. приступили к голосованию. С огромным воодушевлением, с глубоким по- ниманием евоей ответственности за судьбы Родины идут трудящиеся к избирательным урнам. Советский народ, пользуясь истори- ческими преимуществами социалистической демократии, выразит свою волю на подлинно демократических и действительно свобод- ных выборах. Советский человек участвует в выборах как хозяин страны. Он подходит к этому важнейшему политическому акту, руковод- ствуясь только велением своей гражданской совести, своего пламенного патриотического чувства. Вот почему советские люди— и рабочие, и крестьяне, и интеллигенция — встретили день выборов в 0060 приподня- том, праздничном настроении, с величайшей верой, что и ‘нынешние выборы послужат дальнейшему росту, процветанию и укре- плению могущества нашего ‘социалистиче- ского государства. Тот, кто заботится 0 благе социалиети- ческого Отечества, кто хочет. чтобы из года в год увеличивалось наше общественное бо- талство и вместе с тем благосостояние ка- HAOTO советского человека, кто хочет и дальше крепить единство и дружбу наро- дов CCCP, кто торячо, по-большевистски желает ускорения темпов строительства коммунистического общества и неустанно ‘работает во имя этого великого. дела, — тот будет сегодня голосовать за кандидатов ста- линского. блока коммунистов и беспартий- ных, за политику партии Фенина — Сталина. А этими стремлениями, этими идеями у нас живут весе советские патриоты. Это на- шло свое самое яркое выражение в том, что везде, ‘в каждом уголке нашей Родины трудящиеся сегодня называют своим пер- вым депутатом товарища Сталина. С това- ришем Сталиным, под его мудрым, прозор- ливым руководством- наша страна прошла путь всемирно-исторических побед и подня- лась на вершину славы и могущества. Вот одна цифра, иллюстрирующая, Ha какую высоту подняла наша славная боль- шевистская партия и ее мудрая политика советскую Родину. За последнюю пару лет один только прирост продукции советекой промышленности за год был вдвое больше валовой продукции всей промышленности России в дореволюционное время. Самая со- вершенная индустрия расивела в нашей стране. Когда-то заброшенные окраины пре- вратились в передовые промышленные районы. Преобразилась под знаменем кол- хозного строя советская деревня. Преобра- зилея сам народ. Его духовные силы, -его способность к историческому творчеству необычайно выросли, так как партия боль- шевиков во всей своей деятельности опира- лась на творчество народных масс, учит трудящихся быть сознательными строите- лями новой, социалистической жизни, укре- пляет в народе веру в свои силы. Сегодня наше общество, как никогда, сильно сознательностью трудящихся, вооду- шевленных идеями большевистской‘ партии и активно поддерживающих и осуществляю- них ее политику, которая является жизнен- ной основой советского строя. Партия вооружает идеями коммунизма, пониманием конкретных путей коммуни- стического строительства широкие массы рабочих, крестьян, интеллигенции, — в этом источник энтузиазма всего народа. В сталинском учении о возможности. построе- ния коммунизма в одной стране вновь и Вновь сказалась величайшая мобилизую- ВЛАДИВОСТОК Выб дорогой побед как звезда. ‘hpan медленно движется, звез- да плывет в ночи, свет заливает проемы окон, стены в опалубке, могучие пере- крытия... Нет, не сосчитать, не охватить взглялом всех огромных перемен, что произошли в Москве за четыре года. Велика Москва, и со всех ее концов идут В этот вечер рапорты о трудовых победах. Кузнен в черном кожаном фартуке ‘и на- рукавниках стоит У молота, раскаленный брусок, подобный стустку огня, лежит в штампе, как в гнезде. Удар молота, —и пы- лающий брусок обрел первый контур, ду- ша коленчатого вала Уже вселилась в него. А неподалеку от кузницы, в длинном цехе ритмично и неторопливо движется конвей- ep, к могучему остову рамы прирастают части; и вот уже слышен ровный рокот работающего мотора, первый звук сигнала, словно первый крик новорожденного, — родившийся на свет грузовик сходит с кон- вейера... Сколько знатных кузнецов, знаменитых сборитиков, прославленных токарей стоит в этот вечер на стахановоких вахтах, славя своим трудом родину... Вот один из районов нашей’ столицы — Сталинский избирательный округ, где, 0б’- единенные со всем ‘народом одним пламен- ным чуветвом ‘любви и благодарности учителю, другу, отцу, люди отдадут свои голоса за великого Сталина. одесь, B этом уголке столицы, район, гле еще недавно лома выходили на пуеты- Голосуйте за кандидатов блока коммунистов и беспартийных! щая сила ленинизма, который не признает строительства на-авось, вслепую, который всегда дает нашему обществу ясный и оп- ределенный ответ на вопрос о перспективе нашей работы. И сегодня, на выборах, ду- мая о дальнейшем прогрессе СССР, совет- ские патриоты имеют эту ясную`и опреде- ленную перспективу. Они знают, что но- вая сталинская пятилетка, за которую мы горячо возьмемея в ближайшем будущем, принесет нам новые решающие победы в деле строительства коммунизма, в истори- ческом соревновании двух систем — социа- листической и капиталистической. Совет- ские люди теперь с особенной ясностью понимают, какие. могущественные силы таит ‘в себе социалистический строй — строй восходящий, бурно развивающийся, в то время как капитализм уже не имеет никаких данных для под’ема. У них, в прославленной всеми буржуаз- ными нисаками Америке, как известно, нажившейся и разбогатевшей за время войны, уровень производства” за последние 20 лет поднимался в среднем на 2 процен- та. У нае, в Советском Союзе, за эти же двадцать лет ежегодный темн роста со- етавлял 20 процентов. У‘ них, в США, уровень промышленности ‘в’ октябре 1949 тода по сравнению с октябрем 1948 года составил минусе 22 процента, у нас, в. СССР, плюс 20 процентов. : У них, в мире капитализма, миллионы людей выброшены на улицу, обречены на голодную смерть. У нас, в Советской стране, само слово безработный стало анахро- низмом, у нас право на труд гарантирова- но и обеспечено каждому гражданину Cra- линской Конституцией. У них, в странах капитализма, с каж- дым годом ухудшается материальное поло- жение трудящихся, рабтет дороговизна. У нас, в Стране Советов, доходы рабочих и служащих в 1949 тоду по сравнению с 1940 годом увеличились на 24 ‘процента, а доходы крестьян — более чем на 30 про- центов. Убедительные факты, которых нельзя опровергнуть никакой лживой пропагандой, утверждают простую и ясную истину: мир социализма — это жизнь; это прогреес, это счастье людей: мир капитализма — это го- лод, нищета, гибель для народа. Из великих побед нашей страны в ието- рическом соревновании социализма с капи- тализмом трудящиеся СССР делают один единственно правильный и возможный вы- вод: — Будем работать еще” производитель- нее, еще организованнее, будем еще полнее использовать неисчерпаемые возможности и ресуреы нашего социалистического строя, чтобы крепла и расцветала, советская Р9- дина — светоч и надежда угнетенных ка- питализмом народов! ( возвышенными, светлыми. думами и чувствами идут сегодня советекие избира- тели к избирательным урнам. Это думы 0 нашей славной большевистской партии, думы о творце народного счастья товарище Сталине. Задолго ло выборов в Обращении Ц ВКП(б) ко всем избирателям партия изло- жила народу свою избирательную платфор- му, и народ горячо’ одобрил ее. С’ огромным единодущиех на предвыборных собраниях и совещаниях были намечены кандидаты в депутаты Верховного Совета СССР, общие как для избирателей-коммуниетов, так 4H для избирателей-беспартийных. На codpa- ниях, митингах, встречах кандидатов в де- путаты с избирателями народ выразил пол- ную готовность отдать 12 марта голоса за кандидатов сталинского блока коммунистов и беспартийных. Беегда и во всем наш на- ОРАКУЛ ESAS GT SUE оры начались Первой подходит к столу домохозяйка Нан- никова, вслед за ней опускает в урну бюл- летень молодая ралистка-оператор Елисеева. Голосование идет дружно. № 7 часам утра здесь проголосовало свыше 250 человек. Организованно идет голосование и на других избирательных участках. (По телефону). ВОЛОЧАЕРКА 12 марта, в 6 часов утра по местному. времени, когда в Москве была ночь, Ha всех избирательных участках Владивостока начались выборы в Верховный Совет СССР. У всех избирательных помещений задолго jo начала голосования собралось большое количество избирателей. На избирательном участке, организован- HOM при школе мореходного училища, одним из первых проголосовал студент Рыбного техникума Валентин Безносюк. Сеготня ему исполнилось восемнадцать лет, и он первый раз подошел к избирательной урне. На избирательном участке № 38 до 7 часов проголосовало около 500 человек. (По телеф. от соб. корр.). ХАБАРОВСКЕ В полночь по московекому времени ре- такция «Известий» связалась по телефону CO станцией Волочаевка Дальневосточной железной дороги. В это время там уже было семь часов утра. К аппарату подошел начальник станции тов. Лавылов. Он сообщил: — Никогда еще не наблюдалось такой дружной явки избирателей на пункты го- лосования. как в это раннее утро. Задолго 10 начала голосования люди выхолили из домов и направлялись к избирательным участкам. Избирательные участки открылись час назад, ровно в 6 часов по местному вре- мени. Первым опустил свои бюллетени в избирательную урну путеец-стахановен тов. Луговской. Он пришел на участок со всей. своей семьей. Затем проголосовали дежур- ‘ный по станция тов. Бескревный, машичист Город в праздничном оформлении. Бетер развевает многочисленные флаги. Бще нет шести часов, а народ спешит к избира- тельным участкам. На улицах оживленно. Избиратели идут группами, семьями, в оди- ночку. Мы на 18-м участке городского изби- рательного округа по выборам в Совет (Союза. В 6 часов открываются лвери. По- мещение быстро заполняется избирателями. Стюла пришли рабочие, инженеры, учащиеся, ЕН ЗЕЕ Я ааа Зы о ь и] служащие. Все они радостно взволнованы. тов. Глотов, сигналист тов. Кириленко. Мать-.