ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР 62 (19211) ПГОНЕДЕЛЬНИН. 13 МАРТА 1950 г. } Советские патриоты с огромным единодущием сталинского блока коммунистов и Всенародный депутат Светочем радости, правды и воли имя сияет — одно на весь свет. Сталина имя!— Стяг светлой доли, гордость народов, земли нашей цвет. Путь к Коммунизму в открытые дали он проложил, чтоб отчизна цвела, выковал силу, что грозною сталью нечисть фашистскую в битвах смела. Гордым утесом над миром высоко край наш Советский сегодня стоит. Зодчий великий далёко-далёко зорко и смело сквозь годы глядит. Мудрый, простой, безгранично любимый, счастье кует нам трудом он своим. РИГА — Сталин! Отец. наш! Навек твое имя стало для нас дорогим и родным. И по отчизне от края до края, слышу, народ повторяет вокруг: — Славься и здравствуй, страну озаряя, наш депутат всенародный и друг! Якуб КОЛАС. Перевел с белорусского Имитрий ОСИН. голосовали за кандидатов ‹ беспартийных Теориы новоц жизни oO UU ВИЛЬНЮС родного и любимого товарища Сталина. В избирательном участке, разместив- шемся в Морском клубе, проголосовал мо- долой стахановец-крановиик Тазлинского морского порта Геннадий Крахман. Он ска- зал: — Великий Сталин лал эстонскому на- роду свободу и счастье. Сталин очень дорог моему сердцу. Я жизнь свою готов отдать за него. Празднично выглядят сегодня Тарту, Нарва, Пярну, Валга. Большие чувства любви к родине всколыхнуади жителей этих старых эстонеких городов. Повсеместно эстонский народ продемон- стрировал свою любовь и преданность большевистской партии, советскому прави- тельетву, великому Сталину. Г. КЛЕВАКИН, соб. корр. «Известий». 12 марта. (По телефону). Петровский дворец в Вадриорге широко распахнул сегодня двери. Новые подлин- ные хозяева Советской Эстонии заходят в старинный дворец, где расположен избиря- тельный участок. Вот опустил в ypHy свой бюллетень знатный стахановен - котельщик таллив- ского матиностроятельного завода «Иль- марине» Яан Тоатер. Здесь же голосует начальник цеха заво- да «Ильмарине» Хейнрих Друмм. На-днях он вместе с групной других инженеров и рабочих удостоен Сталинской премии за коренные усоверщенствования методов до- бычи, уборки и брикетирования фрезерно- го торфа. Опустив в урну бюллетень, он говорит: — Сегодня самый счастливый день, светлый праздник в моей жизни. Радостно, от всей души я голосую за кандидатов блока коммунистов и беспартийных, ва По`‘сталинскому пути Таликентекий— Ленинский — избиралель- ный округ. Здесь’ баллотируется верный соратник великого Сталина тов 1. М. Ваганович. Беспрерывным потоком идут люди на участок. расположенный у паровозо-вагоно- ремонтного завода. С чувством законной гор- тости голосуют слесарь-вагонник Халай Палванов. завершивший вчера пятимееяч- ную программу, слесарь. тенлерного цеха Исхак Иноятов, давший мнето продукции сверх пятилетнего задания. Прекраеен социалистический городок за- pola <«Ташсельмаш». Из новых домов на- правляютея избирателя на участки. В чи- ле первых выполнили свой долг мастер Мустафа Сытлыков, стахановцы-манино- строители Алексей Коршунов, Basapiait Курбанов, Алексанлр Грачев, Уртай Кушан- баев. Прямо в завода на участок пришел Даниил Судаков — инициатор движения за освоение скоростных метолов резания ме- талла на заводе. Прелвыборную емену ‘он ознаменовал выполнением пяти норм. Лумы и чаяния узбекского народа пре- красно выразил старый рабочий кожевен- ного завода имени Сталина Мнрза Шам- CHEB, явившийся голосоваль на избира- тельный участок № 85. — Радостно сознавать, — сказал он, — что мы не ошупью, не козьими тропами и не во мраке ночей, & по еталинекому пу- ти, плечом кз олёчу в русским, украин- ским. грузинским и другими народами Со- ветекого Союза идем вее вперед и вперед. Нам завидуют, на нае клевешут враги. Ho узбекская пословица говорит: «Псы лают, & караван идет вперед». Пусть и наш ог- ромный советский караван идет вперед и вперед, к своей заветной цели — комму- ниЗМУ. - Дружно . голосовали рабочие, ученые, служащие. колхозники... В двум часам проголосовали 96,7 поо- цента всех избирателей, вошедиеих в из- бирательные еписки Ташкента. А. КАНАЕВ, ‘соб: корр. «Известий». 12 марта. ‘(По телефону). Пусть крепнет колхозный строй 06 0 ФРУНЗЕ ся токарь с велосипедного завода Арвиг Г0- биньш, Он испытал па сэбе все ужасы без- работицы в буржуазной Латвии. Советская родина сделала его первоклассным MacTe- ром, и он отдает ей все свои силы и знания. Гобиньш работает в счет третьей пятилет- ки, он внес много рационализаторских пред- ложений. С большим под’емом прошли выборы в латышской деревне, вставшей на социали- стический путь. 4.200 колхозов об’единяют 93 процента крестьянских хозяйств. howxas- ники дружно н организованно голосовали за укрепление. колхозного строя, за расцвет Новой Жизни. Н. ЧУРАКОВ, соб. корр. «Известий». 12 марта. (По телефону), Отромные портреты вождя наротов товарища Оталина, портреты членов Полит- бюро ЦЕ ВЕП(б) украшают улицы Риги. Вместе со всем советским народом `ликуют сегодня и трудящиеся Латвии. На 58-й избирательный участок Киров- ского округа пришла шумная ватага ючо- шей, только-что достигших возраста, дающе- го право избирать в верховный орган вла- сти. На них хорошо подогнанная форма ре- месленной школы. Для этой школы отведено одно из зданий бывшей биржи труда. Там, гле тысячи безработных буржуазной Латвии ждали годами любой работы, теперь откры- та кузница кадров стрэителей, в которых так нуждается молодая советская респуб- HRA. На избирательном участке нам ветретил- С чувством гордости за родину К 12 часам лня со многих избиратель- ных Участков столицы Литовекой ССР на- чали поступать сообщения о том, что все избиратели приняли участие в голосова- НИР. Вот в ярко украшенное помещение ийз- бирательного округа № 155 Ионишкского уезда прибыли колхозники артели имени Каролиса Пожела. Среди них — известный мастер высоких урожаев Юозес Лекави- чюс. Лва гола полраял он снимает на сво- ем участке урожай по 30 центнеров ржи е гектара. Так же e@IHHOLYMHO проголосовали 3a политику партия Ленина — Сталина nop- товики Клайпеды, пищевики Шаневежиса и Мариямполе, кожевники Шяуляч, трудя- шиеся всех городов и сел Советекой Титвы. А. САМОУКОВА, корр. «Известий». 12 марта. (По телефону). Торжественно выглядела сегодня столи- ца Советской‘ Литвы — древний Вильнюсе. Нал замком Гедимина гордо реет государ- ственный флаг СССР. `Повсюлу портреты великого Сталина, C чьим именем’ на устах весь литовский народ идет к изби- рательным урнам. Жители Вильнюса не забыли, какие страшные разрушения причинил враг го- роду. Вдоль железнодорожных. путей про- тянулась Панарекая улица. Фашисты по существу уничтожили ее. Теперь улица возрождена. В одном из восстановленных домов оборудован избирательный участок № 60/17. — За счастливую жизнь, за родную партию большевиков, за великого Сталина мы отдадим сегодня свои голоса, — заявили избиратели этого Участка кочегар паровоз- ного депо тов. Чапекае, слесарь-двухеотник завода «Эльфа» тов, Вилейка, учитель тов. Урбанае и другие. С именем Сталина БА Рласть открыла перед ней светлую жизнь. Райхан Ташкентбаева теперь учится в Алма-Ата на втором курсе женского казах- ского педагогического института. — Я голосую за процветание нашей великой социалистической родины, — гово- рит Петр Сидорович Дятлов. За четыре годз он выполнил 12 годовых норм. Вчера он вынолнил сменное задание на 265 процентов. Дружно голосовали горняки Караганды, металлурги Темир-Тау, меденлавильщики Балхаша, нефтяники Гурьева. С большим под’емом проходит голосова- ние в городах, аулах и селах Казахстана. За первые два часа проголосовала третья часть избирателей республики. Е Н. ЗАГОРОДНЫЙ, А. КИЯНИЦА, - соб. корр. «Известий». 12 марта. (По телефону). В шесть часов ‚ утра гостеприимно рас- пахнулись двери изонралельных участков. Начинаются выборы в Верховный Совет COCP. 32-й избирательный. участок празднично украшен флагами, лозунгами, плакатами, гирлянчами живых цветов и коврами. Первыми в урнам подходят впервые голо- сующая Райхан ‘Ташкентбаева и товарь. металлообрабатывающего завода Петр Си- дорович Дятлов, — Я голосую за большевистскую пар- тию, за нанего дорогого отца и ‘учителя товарища Сталина.— говорит с волнением Ташкентбаева. 2 Два года назад Райхан Ташкентозева приехала в столицу республики из етеп- ного аула. Ее родители в ` дореволюцион- ное время были батраками, неграмотными, забитыми нужлой кочевниками. Советская Нерушимая дружба народов В праздничном убранстве колхозные се- ления Чуйской долины в Киргизии. Поло- щутея на ветру флаги. На фасадах зданий — портреты великого Сталина. Избирательный учаеток № 62 в селе Александровка. Здесь баллотируется в де- путаты Герой Социалистического Труда колхозница Суракан Кайназарова. На ули- цах села многолюдно. Играет колхозный оркестр. До полудня из 2.416 избирателей проголосовало 2.397. — В нашем колхозе имени Молотова,— рабсказывает председатель участковой из- бирательной комиссии тов. Хаджизов, — работают колхозники 18 национальностей: дунгане, русские, киргизы, белорусы, ка- захи, украинцы и люди других националь- ностей, живущие дружной семьей. Все на- ши колхозники единодушно проголосуют 3a канлидатов сталинского блока потому, чт глубоко верят коммхнистической партии, которая так заботится о нуждах народа. С огромным под’емом проходило голосо- вание в столице Киргизии — городе Фрун- ‘зе, выросшем на месте захудалой деревуш- ки Пашпек. Избирательный учаеток № 184/15 Фрунзенского— Пролетарского из- бирательного округа находится в новом прекрасном школьном здании на, улице имени Молодой гвардии. Во время прошлых выборов здесь был пустырь. ’ С огромным политическим под’емом го- лосовали трудящиеся Виргизии — и колхоз- ники высокогорных селений Тянь-Шаня, и рыбаки Иссык-Куля, и хлопкоробы Джа- лал-Абада. День выборов в Верховный ‘Совет вы- лилея в яркий, радостный праздник. Ю. МЕДВЕДОВСКИИ, ‚ спец. корр. «Известий». 12 Марта; (По телефону). ПЕТРОЗАВОДСК За нашу родную отчизну председатель участковой избирательной ко- миссии Алексей Александрович Надежин, члены комисени. —-. Слава нашему родному Сталину! — говорит, опуская бюллетень, избирательни- на Ольга Григорьевна Овчинникова. — 3a хорошую. радостную жизнь; за счастье нае. - ших сынов и дочерей голосую я... В урнам подходят русекие, карелы, фин- ны. Рабочие, служащие, домохозяйки, сту- денты. Исполнив свой гражданский долг, избиратели долг» не расходятся. Возникают беседы о прекраеных судьбах людей, о веля- ких делах нашей страны. Столица Карело-Финской ССР с огромным под”емом голосует за кандилатов сталинеко- го блока коммунистов и беспартийных, за родину, 38а большевистскую партяю, 34 великого‘ и мудрого Сталина! Н. КОНОВАЛОВ, с05. корр. «Известий». 12 марта. (По телефону). В этот предутренний час праздничное оживление царит на улицах Петрозаводска. Нарядно убраны под’езды избирательных участков. Радио передает торжественный бой курантов Времля. Шесть ударов. ЁВли- завета Кирилловна Петухова и ее внучка Валентина получают избирательные бюлле- тени и направляются в кабины для го- лосования. Девушка. особенно взволнована. Первый раз в своей жизни она осуществила право тражданки СССР — выбирать в верховный орган власти. — Я учусь, — тозорит Валентина — в фельдшерско-акушерской школе. Право на учебу мне предоставила наша Сталинская Конституция. Все более людно становится иа улице Ленина. Народ идет к зданию Карело-Фин- ского университета, где расположен уни- верситетский участок Октябрьского избира- тельного округа. Избирателей встречают Торжество народной демократии Празднично выглядит сегодня город нед- ти — Баку. Ралостное оживление царит во всех районах; в поселках нефтяников, на’ прекрасных улинах и площадях города. Торжественно было утро на избиратель- ном участке № 11/11 в Сталинском рай- оне Баку. К шести часам утра здесь со- брались сотни прославленных нефтяников района — передового в городе нефти. Честь первым проголосовать здесь выпала моло- Дому мастеру нефти, недавнему воспитан- нику ремесленного училища Мирзе Бедир- ханову, ныне лауреату Сталинской премии. Поблагодарив за высокую честь, тов. Бе- дирханов сказал: — Я буду голосовать за нашу счаетли- вую жизнь, за свободный, радостный, твор- ческий труд советских людей на благо лю- бимой родины. Я буду голосовать за кан- дидатов сталинского блока коммунистов и беспартийных. Избиратели Сталинского района прояви- КиШ ли замечательное единодушие и патрио- тизм в день выборов: уже к 10 часам ут- ра на зсех участках района проголосовало `99:8 процента всего числа избирателей. _ Радостно было в Бузовнах. В послевоен- ные годы здесь появилось много вышек бурения, растут новые нефтяные промысла. Молодой мастер Ефим Джоев, удостоен- ный недавно Сталинской премии, высказал общее мнение избирателей: — Я толосую,— сказал он,— за новые успехи советского народа, за дальнейшее укрепление могущества нашей родины, за созлателя нашей счастливой жизни и вдох- ‘вовителя_ всех побед советского народа — ‘великого Сталина. За родного Сталина! С этой светлой мыслью шли все нефтяники к избиратель- ным урнам. . ИНЕВ А. ОЗЕРСКИЙ, соб. корр. «Известий». 12 марта. (По телефону). СТАЛИНАБАЛД Безграничная. преданность партин Прекрасна была в этот весенний день столина Таджикистана. Шо украшенным улицам, радостные и оживленные, спеши- ли избиратели на свой участки. На Краснопартизанском избирательном участке задолго до начала голосования сб- ралось более двухеот человек. Ровно в шесть часов утра председатель участковой избирательной комиссии Наза- кат Гафурова приглашает избирателей при- ступить к голосованию. Первыми опускают бюллетени молодая работница Сталинабад- ского мясокомбината ФЛидия Русинская и впервые принимающая участие в выборах ной фабрики № 1 Сайда Гиязова. В избирательному участку подходит все больше и больше избирателей. За первые полчаса здесь проголосовало около трехсот человек. Люди разных национальностей продемон- стрировали из выборах свою сплоченность вокруг большевистской партии и советско- го правительства, Это можно было видеть всюду. В Вахшекой долине, в хлопковых колхозах и совхозах передового Курган-Тю- бинского района к 12 часам дня прого- лосовали все избиратели. Так же хружно проходило голосование на Памире, в Хороге. Торжественно прошли выборы в ленин- абалеких колхозах. Многие избиратели колхоза имени Фрунзе приехали на выбо- ры в собственных автомашинах. В 11 ча- сам утра проголосовали все избиратели этого колхоза. Затем в колхозном клубе со- стоялись большое народное гулянье и праздничный обед. .. . И так повсюду: торжеством охвачен весь Таджикистан. В 14 часам по сталинабад- скому времени 98,6 процента всех избира- телей Таджикской ССР и Горно-Бадахшан- ской автономной области осуществили свой гражданский долг. А. ПАВЛОВИЧ, Н. МАТЕОРЕНКО, соб. корр. «Известий». . 12 марта. (По телефону). СВЕРДЛОВСК Гопосует счастливая‘ молодость Четыре года назад здесь еще не было ничего, кроме голой земли. Не было улиц — Инженерной и Самаркандской, Не было ‘целых кварталов новых двухэтажных благоустроенных домов, как не было и этой большой школы, в которой сейчае раз- местился избирательный участок № 117 Свердловского — Ленинского — избиратель- ного округа. Избиратели этого участка голосуют за кандидатов сталинского блока коммунистов и беспартийных Н. М. Шверника и акаде- мика И. В. Курчатова. Из 1.600 избирате- лей 900 человек, впервые участвуют в вы- борах высшего органа государственной вла- era CCCP. Впервые голосует стахановен Гончаров, бригадир слесарей сборщиков, руководи- тель цеховой комсомольской организации. Он пришел нё завод из ремесленного учи- лиша в 1946 году и сразу зарекомендовал себя как отличный производетвенник. Его бригада из месяца в месяц выполняет око- ло двух норм. Первый раз голосует и молодая илбира- тельница, бывшая колхозница, ныне токарь электроцеха Зинаида Фоминых. Она стаха- HOBRA, выполняет норму на 170—200 про- пентов. Опустив бюллетени, она взволно- ванно говорит своим подругам. — Великий и радостный день для меня. Я отдала свой голос за кандидатов сталин- ского блока коммунистов и беспартийных и тем самым голосовала за любимого Сталина, за коммунистическую партию, 38 дальней- ший раснвет нашей родины. Только за один час на участке проголосо- вали 479 избирателей. В. САФОНОВ, соб. корр. «Известий», 12 марта. (По телефону). Дружно, с под емом За нею исполняют свой долг. колхозни- ки Яков Гуцу и Трагорий Попа. елесари строитедьно-монтажного управления № 18 Андрей Доривале, выполнявший в дни предвыборного соревнования по лве нормы, Степан Родецкий, каменшик Петр Сидоров и другие. К 10 часам утра на 48-м Мунчениеком избирательном участке. уже проголосовали все избиратели. Ha peex избирательных Участках Мол- давии голосовали дружно, с огромным пат- риотическим под’емом. ®. KABAPHH, соб. корр. «Известий». 12 марта. (По телефону). Здание мунчештской школы в зареве огней. На фасаде — увитый цветами порт- рет И. В. Сталина. Издали виднеется транспарант: «48-й избирательный учЧз- сток». 6 часов утра. Председатель избиратель- ной комиссии И. ДЛ. Шатов поздравляет избирателей с днем выборов в Верховный Совет СССР и приглашает их приступить к толосованию. Мать-героиня, колхозница сельхозартели имени Ворошилова Е. Я. Шлефанука, получив бюллетень, говорит: — С великой радостью я отдаю свой го- лов за наших кандидатов. Я голосую за советскую власть, за партию Ленина — Сталина, которая ‘принесла счастье моим детям. Всем своим сердцем я голосую за Сталина. машиностроительного завода — копнровидеца о, цушпареве и слсбарь И. Александров (крайний слева), его жена П. В. Александрова и сыновья фть» лауреат Сталинской премии Уста Баба Пир Мамед, его жена Фатьма, Фото К. Николаева, А, Новикова, С. Кропивницкого и Л. Портерал На снимке: голосуют Работники ма ‘а машиностроительного завода А. И. гного бурения треста «Бузовнынефть 1. На- 57-м избирательном участке Киевского — Ленинского избирательного округа гор. Киева. п льльнлЕл окпуга гов. Москвы. На снимке: голосуют заместитель начальника цеха голосуют директор конторы скоростн DIDUPD DOAN моем ae, -_ А Козловский. 2. На 22-м избирательном участке Сталинского избирательного округа. гор. Москвы. На снимке: ий а ро ron. Bbancy. Ha СИМС: Я Анатолий и Степан. 3. На избирательном участке в поселке именн отстанет И ной мастер и дочь Фикрия — студентка Азербайджанского университета.