ПЯТНИЦА, 34 АПРЕЛЯ 1950 г. № 89 (10238) ЭШОХИ ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ. ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР 20 лет со дня смерти В. В. Маяковского талантливеийи Атакующая поэзия Александр ЖАРОВ в Гудзон кидались ВНИЗ ГОЛОВОЙ. Поэт проникал в трунюбы Нью-Иорка, вникал в волчьи отношения между людьми, существующие: в этом гигантеком городеспруте. Он гозорил «порядочному гражданину»: „.если ты отвык ненавидеть, — приезжай сюда, в Нью-Йорк. Полон ненависти к «долларовым воротилам», к американскому ханжеству и ликемерию, полон гнева против реформистских изменников делу рабочего класса цикл стихов об Америке. Маяковский видел, как сильно была технически ’оснашена Америка его лет. Но уже тогда он с законной гордостью а свою советскую родину писал: Буржуи, дивитесь коммунистическому берегу— на работе, в -аэроплане, в вагоне вашу быстроногую знаменитую Америку мы. и догоним и перегоним. Поэзия Маяковского с честью проходит испытание врестих, pPoOmaeHсамое большое испытание. испы менем. Громкоголосый его стих, ный великой социалистической революциви, продолжает жить на новом ее этапе, приобретая новую Силу, ясность и чистоту звучания. Мой стих (Отрывок из поэмы «ВЛАДИМИР ИЛБИЧ ЛЕНИН») прижатые туго. Плохо человеку, когда он один. Горе одному, один не воин, — наждый дюжий ему господин и даже слабые, если двое. А если в партию сгрудились малые — сдайся, враг, замри и ляг! Партия — рука миллионопалая, сжатая у в один Е громящий кулак. Единица — вздор, единица — ноль, OHH -~ даже если очень важный — не подымет простое ; пятивершковое бревно, тем более дом пятиэтажный. Партия — это миллионов плечи, Партией стройки в небо взмечем, дерма и вздымая друг друга. Партия — спинной хребет рабочего класса. Партия — бессмертие нашего дела. Партия — единственное, что, мне не изменит, Сегодня приказчик, а завтра царства стираю в карте я.. Мозг класса: дело класса, . ‚сила класса, слава класса — вот что такое партия. Партия и Ленин — близнецы-братья,— кто более матери-истории ценен? Мы говорим — Ленин, . подразумеваем — партия, мы говорим — партия, подразумеваем — (1924) о „Ленин. трудом громаду лет прорвет и явится весомо, грубо, зримо... —— TOBODHA Поэт. On шел в одном ряду с передовыми своими современниками и умел глядеть в будущее с самых высоких позиций — с позиций партии Ленина — Сталина. Стойкая, несокрушимая вера в победу коммунизма была основным содержанием творчества Маяковского. Он был поэтом и бойцом коммунизма и, славя свое первое в мире социалистическое отечество, тневно и страстно обличал капитализм, порождаемое им варварство. Стихи Маяковского © капитализме нисколько не потеряли своей ‘актуальности и сегодня, в том числе его стихи о монополистической Америке — этом наиболее характерном и полном выражении всем чудовищно мерзкоге, что порождает капиСтихи о советсном паспорте Я волком бы И вдруг, тализм. Острое, разящее слово Маяковского точвыгрыз кан будто Я помню выступление Маяковского по по бьет по нынешним «рокфеллеровым» н бюрократизм. ожогом, возвращении из Америки. Его спросили: «моргановым» выродкам — поджигателям К мандатам рот «Понравились ли вам американцы?» Повойны. Это их имел в виду Маяковский, кпочтения нету. .скривило эт ответил: «Американцы бывают разные, гда писал знаменитое свое «Явление ХриК любым господину. которые пролетарские, а которые буржуста». Тогда стате-секретарем США ‘был Келчертям с матерями 370 enonun qHHOBHHE азные». . лог, а сегодня — Ачесон, — что из Tor! катись. берет : Поэтический полпред страны, покончив-, Пытаясь навязать народам мира свое гоелюбая бумажка. мою шей с паразитами человеческого общества, подетво, монополистическая Америка тега Но эту... ACHOROI macnopTHE: Маяковский с чувством негодования и предействовала с помощью «пакта Веллога», По длинному фронту Beper— v0 ре зрения рисовал сигарных, сахарных и иных теперь — посредством пресловутого «плана купе как бомбу, королей Америки, видя в них гниющие чуМаршалла». Romy ж не видно, что за амерпи кают берет —= a ‘ довища. Он показывал в истинном свете канской «помощью» RPOWTCA закабаление и чиновник как ежа, ‘ } омерзительный американский «образ. жизпорабощение тех, кто оказывается в числе учтивый как бритву. е о С К е B a 3 e > e ни», о котором бизнесмены ‘расплодили “облагодетельствованных»! с Е ABWKETCH, обоюдоострую, столько легенд. Маяковский зорко увидел тогда, чт дают Арт, « берет, naw rpeMys (OtpusBox) Тщательно поэт выписал образ свиного “ПаЕТ», с которым статс-секретарь СПА сдаю mpemy а 20 жал короля Свифта, сифилитика, шествующего ПОЯВИЛСЯ BO Франции, был, масвировкой Moro ‚ Возьми «изготовленье ветчины i 3a ” американской экспансии и агрессии. Он змею разбольшущий из лучшей «в алмазной заре» к голодной негритянке. 1... к пурпурную т двухметроворостую. дом в Нью-Йорке, дохлой Это образ полуживого капиталиста-колони3a nasyxott одним паспорт ты 6xa y pra. Моргнул анны взгляни * * чикагской собачиных».. Затора, несущего ый к живым, это 0бу nomo6yarect К другим —. глаз носильщика, насквозь Сороковой. раз преступника, безнаказанно попираюBOT, отношение плевое, хотв вещи \ м на зданье на то. У спальни Meng честь и человеческие права жителей ему С почтеньем снесет задаром вам. ен efimme B cxsanun оперетточной дивы, зависимых от него стран. наложили янки берут, например, Жандарм P норки да каморки — у оон , На вопрос, что же это такое, Маяковсильнейший с двухепальным macmopra 1 аи РИ сыщика, COBCeM собредоточив прыть, СВИЙ язвительно отвечает: ВН воздушный флот. 2 ° английским лёвою, сыщик ^ P а аль Конотоп 00 Ryans Aan а ом НВ M rast B GasoHax, H TaHKH, Глазами на жандарма. Первый — ’ мужа другие — , Он отчетливо увидел и то, что за этими доброго дядю выев, С каким наслажденьем . ювелиры, ; должны «колониальная политика». пактами кроется звериная ненависть мононе переставая жандармской кастой караул бессменный, в кровати накрыть. ‚ полистов США ко всему передовому и прокланяться, я был бы . Именно за эту «цивилизацию» и ратуют М x берут, исхлестан и распят 3aMOoK ; Свободный художник, сегодня уолл-стритовские заправилы. о Е как будто берут чаевые за то зацепился ставням о бровь. рисующий задочки, Ы ; т сал, призывая к бдительности и сплочению паспорт что в руках у меня В сером дремлет в девяностом, Разяще и метко бьют стихи Маяковского передовых сил вокруг его страны, великого американца, молоткастый, герои кино, думает одно: по сегодняшней империалистической АмериСоветского Союза: : полисмены, как бы ухажнуть ке, навязывающей миру «план Маршалла»: # На польский — серпастый лягут ga ‘жезниеной дочной ” Готов глядят, советский паспорт, co6akamu ja ‘tax, И у Христа На польский — О AI BomKom 64 за чужое добро. чтоб хозяину т родовей. Ho raasmua ен выгрыз Третий — всучить полотно. Обирая за пазухой выпяливают глаза бюрократизм спят бюро-конторы. А с крыши стаял P та 4 камень в тугой Е мандатам Ест ^ скатертный снег. nana, ab — полицейской слоновости — почтения нет хапая, злоба, On ye промокашки Лишь ест, выступает, которая припасена откуда, мол, К любым рабий пот. в ресторанной выси и что это За чертям с матерями Чтоб мир большие крохи норфирой надев Бродвей, ANA BCEX, 2 капитал — кто с большевиками. ‚географические новости KaTuCh не забыл, уборщик негр, Toxa И не повернув любая бумажка. хозяин который, а маленькие крошки — . ero mperoxaGne. Христос головы кочан, Но эту... на вывесках ры крысы. Маяковский разрушил миф об американр orsepsaer ycra и чувств я ° золотом B it 5. cmorpio Cnn, «рае», Он писал: на фоне пальмовых веток, — достаю «Вильям Шпрот». . . десь . _—« изведав, из широких штанин а А 7 . a и злость меня берет Жизнь пои берут, дубликатом Тридцатый. на укрывшихся Г была И стань “He моргнув бесценного груза. Акционеры за каменный фасад. одним — беззаботная, na ctpaxe Читайте, . сидят увлечены, Я стремился другим — B06 паспорта датчан завидуйте, делят миллиарды, за 7000 верст вперед, НОВ свободы советов. т ра , я— жадны и озабочены, а приехал протяжный вой. Слово ноэта-борца служит сегодня делу прочих гражданин Прибыль на 7 лет назад. Отсюда свободы и справедливости, ‘великому делу шведов. Советского союза, (1929). треста (1925). безработные борьбы за мир между народами. : ; Коммунизм, С предельной силой негодования он 0б’ «Появление Маяковского, — заявляет болBe Gm) ‘el 1 STO молодость, мира, ращался в Америке Уолл-стрита: гарский писатель Врум Кулявков,— переНЭ Ga а BOSBORATS cro. A a 5 ломный момент в истории поэзпи», которая й i \ MOJIONBIM. полпред НАС 5 «меняет свой облик, как она изменила его ес а А а РН А $ а с моей страной вашим штатишкам ‘ ’ бросаю вызов, Если кроха протухла, плеснится, выбрось весь прогнивший кус. Сплюнул я, не доев и месяца, вашу доблесть, ‘ законы. вкус. Возвратившись ‘в’ Европу, он пометил в записной книжке: «Эти нищие (европейцы.— Н. Т,) встают передо мной символом грядущей Европы, если она не бросит пресмыкатьея перед американской и всякой другой деньгой». Й еше: «Может статься, что Соединенные Штаты сообща станут последними вооруженными защитниками безнадежного буржуазного дела, — тогда история сможет напивать хороший, типа Уэльса, роман «Борьба двух светов». Цель моих очерков — заставить в предчувствии далекой борьбы‘ изучать ‘слабые н сильные стороны Америки». Поэзия Маяковского оказывает огромное влияние на развитие всей передовой и прогрессивной литературы мира. Он дополлинный «полпред етиха», рожденного нащей социалистической революцией. Поэты стран народной демократии учатся ‘сегодня у Маяковского служению своему народу и борьбе за социализм. Венгерец Иштван Бекеш в предисловии к книге стихов Маяковского, вышедшей в Венгрии, пишет, что стихи Маяковского «венгерский трудовой парод считает евоими, родными... В стихах Маяковекого елова «наше дело», «наши заботы», «наша борьба», «наша радость» — не просто грамиатическое множественное число.., эти слова означают настояшую большую общность... Трудовой народ сегодняшней свободной Венгрии понял обращение Маяковского в человеку будущего». По силе своего поэтического новаторства, по огромности разрешаемых им поэтических задач Маяковский не имеет себе равного. Великий Сталин назвал его лучшим, талантливейшим поэтом нашей советской эпохи. «Поэзия начинается там, где есть тентенция»,— писал Маяковекий и претворял эту мысль в своем творчестве, начиная от подписей к плакатам и полымаясь на высоту: нового эпоса: Эн был певцом социалистической революции, рупором большевистских идей, бесстрашным и сильным бойцом за коммунизм. Ва всем творческом пути Маяковского, особенно после Октябрьской революции, мы вилим. как партия влияла 4a развитие идейной сущности его поэзии. Партия вела и учила его, воспитызала в нем страстного борца за лело Ленина — Сталина. Маяковский прекрасно чуветвовал, как его отсталая в прошлом родина — Россия превращается в передовое госуларетво, в могучий Советекай Сотоз. Он был русским поэтическим характером и, ясно предетавляя историческое развитие русской поэзии, нес полную ответственность за свое участие в решении сулеб. русского стиха в ветликую эпоху социализма. В величественных своих — поэмах «150000 000» и «Владимир Ильич Ленин» он полнялся на такую высоту поэтической мысли, какой не достигал ни один современный ему поэт. Его патриотическое чувство красоты и силы родного языка, его постоянная работа нал словом, прослазвляющим. бичуюшим. гремящим, нежным, невероятно ‘обогатили советскую поэзию. Да будь я и негром преклонных годов, и то без унынья и лени я русский бы выучил Эта строящая и бунтующая сила льется со страниц поэм и стихотворений Маяковского живым, вдохновляющим потоком. Маяковский так естественно слил свою жизнь с жизнью страны, что биография его растворилась в его поэтических подвиTax, а в его новой словесной лаборатории выковывались настоящие громы и молнии сопиалистического стиха. Вотда наши критики найдут силы и время для детального раскрытия всего того нового, что принес в поэзию Маяковский, мы увидим: его труд можно сравнить с тем, что совершил в свое время другой исполинский реформатор русского стиха — бессмертный Пушкин. Многочисленные стихотворения Маяковского являютея образцами совершенно нэвой лирической поэзии, необычайной по содержанию и по огромной идейной, действенной силе. Такие его стихи, как «Юбилейное», «Сергею Есенину», «Товаришу Herren, «Стихи -0 советском паспорте», вступление в поэму «Во весь голос», стихи о Европе, стихи 06 Америке и многие другие, получили мировую известность. Они не могли не получить ее, В мирлвойпоэзии нет им соперников, потому что Маяковский был советским поэтом, ниеавшим не только как очевидец и современНик, но и как сын своего времени, своей страны, своей советской эпохи, озаренной величественными идеями коммунизма. Как поэт-патриот, как трибун революции он писал о своей великой родине: Ия, как весну человечества, рожденную . в трудах и в бою, . пою , г мое отечество, республику мою! В своей стране он видел великое будущее Чедовечества, всей земли. освобожденНой от рабства капитала. На молодое советское поколение он смотрел, как на достойную смену старой большевистской гвардии и надежного преемника великих революционных традиций. Это обращаясь в нашей молодежи, писал Мало быть восемнадцати лет, Молодые — это те, кто бойцовым рядам поределым скажет именем р всех детей: <Мы земную жизнь переделаем!» OH: Большевистская направленность является причиной того, что поэзия Маяковского нашла такой горячий отклик в сердцах молодежи. ‘ Тема Маяковского все расширялась. В нев входили темы интернапиональные, темы мировой революции. Маяковский поражает силой поэтического видения мира и предвидения будущего, уменьем передавать свои внечатления ярчайшими красвами, „Маяковский много ездил за границу. «Мне необходимо ездить, — говорил он.— Обрашение © живыми вещами почти заменяет мне чтение книг... Вместо вылуманных интересностей о скучных вещах, 0бразов и метафор — вещи, интересные сами по себе», Девять раз был он за границей. Он видел ‘Францию. Германию, Испанию, Мексику, Соединенные Штаты Америки и ряд других стран. Страшный map буржуазного Запала отражен в его стихах с классической ясностью, почти яростью. Из мрака европейской ночи он рвался в светлую, ‚ полную человеческой радости и влохновенного, свободного труда родную страну. То. что он видел на Западе, глубоко возмущало его. Он обрушивал бичующие строки против угпетателей и палачей. когда-то пол пером Пушкина». Христо Радевский пишет: «Едва ли имеется в мире более или менее развитая прогрессивная и революционная поэзия; в которой не чувствовалось бы властное присутствие Maaковекого». Произведения Маяковского переведены на 24 иностранных языка. В Болгарии, Венгрии, Китае, Польше, Румынии, Чэхословакии, Албании Маяковский совершает триумфальное шествие: Его переводят лучшие поэты, издают большими тиражами. Маяковский переведен на английский, французский, немецкий, итальянский, каталонекий, японский, финский; монгольекай, голландский, греческий, норвежский и хругие языки. И в этом мы видим. торжество нашей самой передовой, самой революционной, самой идейной в мире советекой литературы над той растленной литературой, которую так охотно транспортируют и распространяют американские литературные бизнесмены. Пламенный поэт и революционер Пабло Неруда хоропю сказал о Маяковеком: «Вее то огромное и всеоб’емлющее, что характеризует собой строительство СССР, звон стальных орудий труда, бьющих по общтирным строительным массам, последние выетрелы гражданской войны. то ново знамя, которое нал кровью трудящихся, преслелуемых веками, вознесло к небу две новых планеты — серп и молот, исполнив, таким образом, новые человеческие законы, горячая вера в величие новой напии п большевистской партип,— все это живет в Мааковоком». , ..Фрошло двадцать лет © 14 апреля 1930 года. На весь мир елышен голо «агитатора, ‘горлана-главзаря». Стихи МаЯковского не только не устарели, но получили со временем новое наполнение. и потому голос поэта звучит еще сильнее: ... пускай вам общим памятником будет построенный в боях социализм. Николай ТИХОНОВ Маяковский был всецело предан великому делу партии. Он стал народным поэтом, поэтом миллионов, По всей стране широко известны его. стихи. Они пользуются неизменной любовью. особенно у мололого поколения, Стихи его идут на эпиграфы. на плакаты, на газетные заголовки. В. И. Ленин дал высокую оценку стихотворению Мзяковского «Прюзаседавшиеся». Маяковский-—наш классик. Его произведения изучаются в школе, им подражают, влияние их испытывают в своем творчестве самые разные поэты нашей современИзвестный узбекский поэт Гафур Гулям сказал: «Маяковский был моим путеводителем в стремлении сохранить в стихах дыхание великой эпохи, в понеках нового слова, новых принципов композиции, новых ритмов». В этом причина благотворного влияния Маяковского на советскую поэзию всех наших народов. Его стихи пронизывает горячее чуветво советского патриотизма. В поэме «Хорошо!» Маяковский писал: Землю, где воздух, как сладкий морс, бросишь и Мчишь, колеся,— ‚но землю, . с которою вместе мерз, разлюбить нельзя. Маяковский хотел; „Чтоб из книги, через радость глаз, от свидетеля счастливого, — в мускулы ‘ усталые лилась строяшая и бунтующая сила. WTO HM только за то, резговаризал Ленин. ; Маяковский много и охотно писал о моKOACKH, потому что, горовя его словами: