ПЯТНИЦА, 14 АПРЕЛЯ. 1950 г. № 89 (10233)
		ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР
	cTpaqauHax
		Трудящиеся Румын
	№ советско-германским
торговым отношениям
		Часовой график полевых работ
	Минувший сельскохозяйственный ‘год в
МТС нашей страны ознаменовалея огром­ным размахом социалиетического  сотевно-.
	вания за нод’ем культуры социалиетиче­ского земледелия. В ходе этого соревнова­ния достигнуты серьезные успехи в улуч­шении обработки полей, в повышении про­изводительности труда, в улучшении рабо­ты  машинно-тракторного парка.  Передо­вые механизаторы разработали и применили
на практике новые формы организации тру­да, проявили новаторскую инициативу в
использовании резервов производства и вре­мени. Одной из таких новых форм организа­ции труда, получившей широкое раепро­странение B.MTC, является часовой график.

Инициатор этого стахановекого _метода
работы — машиниет молотильного. агрегатз
Березнянской МТС Черниговской области
Н. Н. Бредюк. Предложив ввести на 0бмо­Юте урожая часовой график, тов. Бредюк
исходил из того, что должны быть исклю­чены элементы неорганизованности и слу­чайности в работе агрегата в виде просло­ев, незагруженноети и т. д. Молотилка
должна давать наивысшую производитель­ность каждый час, каждую ‘минуту.

`Свое предложение тов. Бредюк подкре­пил стахановской работой. На молотилке
«МЕ-1100» он намолачивал в сутки по
60 и более тонн зерна вместо 24 тонн по
норме. .

Применение часового. графика требует
четкой расстановки ‘рабочей силы, пра­ВИлЬНого © использования. ‘Тов.г Бредюк
добился исключительно слаженной работы
коллектива агрегата — подавальщиков сно­пов, сгребальщиков соломы; барабанщиков,
сортировщиков зерна, а. также всех кол­хозников, работающих на току. Огромную
роль здесь сыграло продуманное распреде­ление заданий по количеству часов смены.
Тов. Бредюк устанавливал, налтример, на
‚ каждый час 0с0бое задание, исходя ‘из! со­стояния обмолачиваемых хлебов, их уро­жайности, влажности, .

Почин тов. Бредюка был широко нод­хвачен механизаторами сельского хозяй­ства. Особенно широкое применение нашел
часовой график на севе озимых и вепашке
зяби. Новый метох работы позволил каждо­му трактористу контролировать выполнение
своего задания в ходе работы.

Яркой иллюстрацией тех возможностей,
которые дает применение часового графика,
может служить работа тракториетов Ф. Вай­рака и Н. Клименок из. Вотовекой МТС Чер­нитовской области. Ha тракторе «ХТЗ —
HATH» они вдвоем выработали за ce­зон свыше 2.209 гектаров. BR концу ноября
суточная производительность машины mpe­вынала 20. гектаров о при норме в 14,4
гектара.

28 ноября трактористы пахали черные
пары. На прицепе у трактора был один пя­тикорпуеный нлуг с предплужниками. На­кануне вечером бригалир тракторной брига­ды Илья Пивень вручил Федору Байраку
наряд, в котором были указаны поле и ‘уча­сток, длина гонов, глубина пахоты и задз­ние на каждый чае смены.

Хронометраж показал, что на чистую
работу ушло 96 процентов времени. 0-
тальные 4 процента заняли технический
уход за машиной, переезлы © одного уча­стка на другой, очистка плуга и автомата.
Трактор работал на Второй и третьей ско­ростях. В этот дель трактористы выработа­ли 21 гектар, что составило 145 процен­тов нормы. у

Можно привести много других примеров,
которые раскрывают огромное прогрессив­ное значение часового графика в деле рез­кого под’ема производительности труда
трактористов,

Нынешней весной часовой трафик при­меняют во многих МТС страны. Трактори­сты бригады депутата Верховного Совета
СССР П. Н. Ангелиной из Старо-Бешевской.
МТС Сталинской области, работая по’ часо­вому графику, достигли значительного пе­ревыполнения сменных заданий. На куль­тивации зяби тракторист Васильев дает
полторы нормы, а посевной агрегат. Виталия
Ангелина почти удвоил выработку. Передо­вая бригада первой в районе закончила сев
ранних колосовых культур.

В Володарской МТС той же Сталинской
области тракторист Алексей Шайда, приме­нив часовой график, за два дня засеял 118
гектаров. Поучителен его опыт работы.
	В первый день тов. Шайла начал сев в
7 часов 30 минут утра. Длина гона на уча­етке составляла 1.850 метров, а ширина
захвата посевного агрегата, состоящего из
двух тракторных и одной конной сеялки,
равнялась 8,5 метра. За первый чае было
засеяно 3,5 тектара. Такой результат не
удовлетворил тов. Шайду, и он стал манев­рировать скоростями: на под’ем вел агрегат
на второй передаче, а на ровном месте
включал третью. В результате часовая про­изводительность посевного агрегата увели­чилась на 0.8 гектара.
	Славный почин украинских механизато­ров сельского хозяйства подхватили тракто­ристы многих МТС Узбекской ССР, Ставро­польского края и Кубани.
	Свыше четырнадцати лет назад, высту­пая на Первом Всесоюзном совещании ета­хановцев, товарищ И. В. Сталин сказал,
что стахановцы — это «..люди культурные
и технически подкованные, лающие образ­цы точности и аккуратности в работе,
умеющие ценить фактор времени в работе
и научившиеся считать время не только
минутами, но и секундами».

Трактористы, научившиеся считать в16-
мя п дорожащие каждой минутой и секун­дой,— это подлинные стахановцы, смело
прокладывающие путь новому, прогресеив­ному методу работы. в сельском хозяйстве.

А. БУЯНОВ,
директор Всесоюзного научно-иссле­довательского института механизации
сельского хозяйства.
	манскую Демократическую Республику 3ep­новые, жиры, черные и цветные металлы,
грузовые автомашины, апатит-концентрат,
марганцевую руду, нефтепродукты, кокс,
хлопок и другие товары, в которых нуж­дается Германская Демократическая Респуб­лика для развития своего ‘народного хозяй­ства:

Германская Демократическая Республика
будет поставлять в Советский Союз mpe­мышаленное оборудование и машины, це­мент, калийную соль, химикаты, угольные»
брикеты и. другие товары.
	Соглашение подписали: с Советской Сто­роны — Министр внептней торговли М. А.
Меньшиков, с Германской Стороны — Ми­нистр внутригерманской торговли, внепгней
торговли и. материального. обеспечения
	г-н [. Хандке.
(TACC). -
	В результате переговоров между Мини­стерством внешней тортовли Союза СОР и
Торговой делегацией Германской Демократи­ческой Республики, ‘протекавших в атмо­сфере `дружественного. взанмононимания,

2 апреля с. г. в Москве подписано Согла­шение о товарообороте и платежах между
Союзом ССР и Германской Демократической
Республикой. а

„Руководствуясь желанием способствовать
хозяйственному развитию обеих стран и
создать более тесные и прочные друже­ственные отношения между обоими народа­ми расширеннем и углублением взаимных
торговых отношений, Стороны договорились
0 значительном увеличении товарооборота в
1950 году, который возрастет более чем нь

35 проц. по сравнению ‘с товарооборотом в
1949 году.
	Советский Союз’ будет ноставлять в Гер­ет и крепнет Овижение
	Протесты во Франции
против доставки
американского
вооружения
	ПАРИЖ, 13 апреля. (ТАСС). Вах соб­щают ‘газеты; в’ связи е прибытлем в Шер­бур американского судна «Америкен им­Портер», на борту которого  находятея
военные материалы, в’ порту установлено
осадное положение. Сюла стянуты круп­ные CHIH полиции и «отрядов республи­канекой безопасности»; по всем улицам
города патрулируют полицейские и воен­ные отряды. Вход в порт запрещен. На
территорию арсенала допускаются лишь
лица CO специальными пропусками; возле
трех входов на вокзал, на случай их
закрытия, сосредоточено большое количест­во рогаток и колючей проволоки.

Вчера вечером в Шербуре состоялся
массовый митинг протеста против доставки
во Францию американского вооружения.
Участники митинга единодупено приняла
резолюцию, в которой говорится:

«Жители Шербура обязуются всеми вп­лами бороться. против разгрузки военных
материалов. Они привететвуют всех трудя­щихея, борющихся против войны, и, в пер­вую очерель, докеров, находящихся в аван­Tapie этой борьбы. Они заверяют их в CBu­ей полной солидарности».
	арод Итапии против военных
приготовлений империалистов
	РИМ, 13 атпеля. (ТАСС). Общество
«Италия — ССбР» ‘опубликовало следую­щую резолюцию:

«Собравшись на внеочередное  засела­ние для обсуждения положения, создавшего­ся в связи с прибытием первой партии ору­жия в Неаполь, исполком общества «Ита­лия — СССР» ‘приветствует трудящихся
Неаполя, об’явивших забастовку в защиту
мира. Истюлком отмечает, что итало-турец­кий договор и другие акты итальянской
внепгней политики, имевшие место в по­следнее время, все более толкают Италию па
тибельный путь обострения отношений ©
Советским Союзом и войны. Исполком осуж­дает антисоветскую кампанию, руководи­мую американскими империалистами, кото­рая ставит целью вызвать ненависть и
распространять клевету против страны с9-
циализма и усиливает военный психоз;
исполком общества «Италия-—СОСР» разо­блачает как прямое подстрекательство к
войне американские провокации и полеты
военных американских самолетов над при­балтийскими районами СОСР; призывает
вое секции общества усплить борьбу против
кампании ненависти и клезеты по адресу
СССР, против военного психоза, доставки
военных ‘материалов и против. политики,
толкающей Италию на путь катастрофы».

Резолюция заканчивается призывами:
«За мир и дружбу со всеми народами! За
мир и дружбу с Советским Союзом!».

РИМ, 13 апреля. (ТАСС). Вак сообщают
демократические газеты, восъьмичасовая за­бастовка в Неаполе, об’явленная вчера па­латой труда в знак протеста против по­ставок американского оружня Италии, про­шла  сплоченно во всех промышленных
районах города. Особенно организованно
прошла забастовка трудящихся в пригоро­дах Неаполя — Поциуоли, Баньоки, Сан­Джованни а Теддуччо и забастовка рабо­чих крупных металлургических заводов,
где работу прекратили не менее 80. процен­тов трудящихся.

На многолюдном митинге в Неаполе вы­ступили секретарь неаполитанской палаты
труда Мальетта, сенатор-коммунист Серени
и депутат-сециалист Сансоне.

Демонстрации солидарности с трудящи­мися Неаполя и митинги протеста против
поставок американекого оружия имели ме­сто по всей Италии. Кратковременные за­бастовки и митинги состоялись в Милане,
Сесто Сан-Джованни, Брешии, Турине,
Генуе, Венеции. В Генуе и Милане демон­страции протеста происходили перед зда­ниями американских консульств.

Во время спектакля в миланском теат­ре «Ла Скала», на котором присутствовал
президент республики Эйнауди, с галлереи
были сброшены тысячи листовок с призы­вами в защиту мира.

Крупные демонстрации и забастовки со­лидарности с трудящимися Неаполя проис­ходили также в Эмилии и Тоскане.

В Болонье на митинге протеста против
разгрузки американского оружия присут­ствовали 50 тысяч человек.
	„Принять активное участие
в деле защиты мира“
	ПРАГА, 13 апреля. (ТАСС). Корреспон­дент агентства Телепресс передает из Бер­Лина:

Нюрнбергокая организация  «Лействия
за мир и взаимопонимание между народа­ми» обратилась ко всему населению 3a­падной Германии © призывом бороться
против ремилитаризации Западной Герма­НИИ,

В принятой резолюции говорится; «Мы
должны принять активное участие в деле
защиты мира. Мы не хотим ремилитариза­ции, вооружения, производства атомных
и ‘водородных бомб. Мы не хотим возобнов­ления трудовой повинности и создания
германской армии. Мы хотим созидатель­ной работы и мира. Вот почему мы обра­щаемся ко всем немцам с призывом при­нять участие в кампании по сбору подпи­сей в защиту мира и продемонстрировать
тем самым свою решимость бороться зз
мир во всем мире».

Организация Союза свободной немецкой
молодежи Нюрнберга обратилась ко всем
своим членам с аналогичным призывом.

БЕРЛИН, 13 апреля. (ТАСС). Как сооб­щает газета «Берлинер цейтунг» из Ганно­вера (английская зона оккупации), полги­товительный комитет по проведению зе­мельного Конгресса’ сторонников мира в
Нижней Саксонии опубликовал воззвание к
населению, в котором призывает выбирать
	делегатов на вкнгреос.
	CINOPDOHHURCE MUDPG
	ин подписываются  
	нчнароднои
демократии
	КИТАЙ
	ОГРОМНЫЙ СПРОС НА СОВЕТСКУЮ
ЛИТЕРАТУРУ
	ШАНХАИ, 13 anpena. (ТАСС). Газеты
сообщают, что в евязи с открытием в Wan­хае отделения советского всесоюзного об’-
единения «Международная книга» 11 ан­реля магазин эЧого отделения посетило
свыиие 3.500 ‘человек. Было ‘продано бо­лее 2.000 советских книг и журналов, ‘а
также много картин и фотографий. Было
продано 1.500 книг на русском. языке.
Самый больной спросе был на произведе­ния В. И. Ленина п Й. В. Сталина.
		под воззванием Постоянного комитета Всемирного
конгресса сторонников мира
	БУХАРЕСТ, 13 апреля. (ТАСС). Призыв
Постоянного комитета защиты мира Ру­MBIHCKOH народной республики о поддерж­ке решений Стокгольмской сессии. Постоян­ного комитета Всемирного конгресеа сто­ронников мира встретил горячий * отклик
среди трудящихся Pymnnicsolt народной
республики.

Исполком Всеобщей конфедерации труда
Румынской народной республики от имени
2 миллионов членов профессиональных г9-
юзов заявил о полной поддержке воззвания
Постоянного комитета и обратился ко всем
трудящимся республики © ‘предложением
подписаться под воззвапием. Ha бухарест­ском заводе имени 23 августа рабочие ко­тельного‘ цеха Моисеску и Барани пох ro­рячие аплодисменты присутствовавших со­общили, что коллектив рабочих цеха с боль­шим энтузиазмом шдпишется Toy BOs3ba­нием СОтоктольмской сессии Ностоянного ко­митета. Под знаком огромной политической
активности пошли митинги и во воех дру­гих цехах завода.

На многолюдных митингах и собраниях
в железнодорожных мастерских Гривице,
на текстильной фабрике «Ф.Р.Б.», в. госу­дарственном сельском хозяйстве села Кир­нодж, уезда Ильфов и других местах тру­дящиеся единолушно высказывались в под­держку воззвания Стокгольмской сессии
Поестоянното комитета.
	Тазеты публикуют. многочисленные заяв­ления румынских граждан, выражающих
свое полное согласие с решениями Сток­тольмекой сессии. Среди них академики
К. Балмун и Г. Вылинеску, артисты Ири­на Ширяну и Г. Балдовин, профессор ин­ститута искусств Аура Бузеску, художник
Перахим и многие другие,
	ЧЕХОСЛОВАКИЯ
	ОБЩЕСТВЕННОСТЬ ОТМЕЧАЕТ
20-ю ГОДОВЩИНУ 60 ДНЯ СМЕРТИ
В в маановского
	ПРАГА, 13 апреля. (ТАСС). Чехословац­кая общественность широко’ отмечает 20-ю
оловщину со дня смерти В; Маяковского.

Издательство «Свобода» выпустило боль­пюй сборник избранных произведений поэ­та. В издательстве «Свет Совету» вышла
поэма Маяковского «150 000 000». Гото­вится к печати книга «Маяковский 06 Аме­рике».

Все пражские тазеты поместили облтяр­ные материалы, посвященные жизни и
творчеству выдающегося советского поэта.
	Вчера в галлерее чехословацкого писате­ля открылась выставка «Жизнь и творче­ство В. Маяковского».
	ВЫСТАВКИ СОВЕТСКОЙ ННИГИ
	ПРАГА, 13 апреля. (ТАСС). В городах
Брно и Бане открылись большие пере­хвижные выставки советской книги.
	На открытии выставки в Брно собра­лось много представителей общественно­сти, рабочие фабрик и заводов, работники
культуры. С речью выступил ректор унпи­верситета им. Масарика профессор Трав­ничек. `  
	На выставке экспонировано 4.500 эк­земпляров книг, в том числе детекая ли­тература, учебники и т. д. Представлена
не только литература всех народов Co­ветского Союза, но также переводы тяда,
книг чехословацких писателей, вышедших
в Советском Союзе, в том числе произве­дения. Гашека, Фучика; Дрлы, Чапека и
других. .
			„Могучее движение народов в защиту мира
		родов в защиту мира во главе с великим
Советским Союзом победит и сметет везх
поджигателей войны и их жалких слуг, ко­порыми являются на Балканах титовны.

Наш трудолюбивый, миролюбивый и сво­бодолюбивый народ не раз проявлял готов­ность отдать все силы делу мира. Мы еше
раз подтвердим свою готовность к борьбе за
мир миллионами своих поднисей под воз­званием Постоянного комитета Всемирного
конгресса сторонников мира, принятым на
сессии в Стокгольме.

Будем в первых рядах этой великой
борьбы против атомного оружия за наше
светлое и счастливое будущее.

Трудящиеся Народной республики Бол­гарии! Вперед, под высоко развевающимея
знаменем 3» победу в борьбе за мир, за
спасение человечества OT ‘англо-амери­канских поджигателей новой войны.
	Да здравствует движение за мир в на­шей Народной республике Болгарии!

Да здравствует всемирное движение бор­10B B защиту мира!

Да здраветвует Постоянный комитет
Всемирного конгресса сторонников мира!
	Да здравствует великий и’ непобедимый
Советский Союз — гранитная опора. всего
мира!

Да здравствует вдохновитель и знаме­носец мира -— гениальный вождь совет­ских народов и всего прогрессивного чело­вечества Иосиф Виссарионович Сталин!».

Обращение было единодушно одобрено
собравшимися.

Собрание приняло приветственные теле­траммы на имя И. В. Оталина, Постоянно­го комитета Всемирного конгресса сторон­ников мира и Центрального Вомитета Бол­тарекой коммунистической нартии. Посла­на также телеграмма генеральному секре­тарю организации  05’единенных наций
Трюгве Ти.
	победит поджигателей войны“
	Собрание в защиту мира в Софии
	СОФИЛ, 13 апреля. (ТАСС). Националь­ный комитет защиты мира созвал сегодня
в помещении Софийского университета, 0б­щегородское  собрание, посвященное вопро­су защиты мира и борьбе против поджига­телей новой войны.

В президиуме собрания были замести­тель председателя Совета Министров Вла­димир Поптомов, председатель Напиональ­ного комитета защиты мира Цола Дратойче­ва, презилент Болгарской Акалемии наук
	академик Толор Навлов, представители 09-
	щественных организаций республики.
	Профессор Георгий Наджаков, участник
Стоктольмекой сессии Постоянного комите­т& Всемирного конгресса сторонников мира,
сделал доклад: «Борьба за мир является
делом всех народов мира». Подробно рас­сказав о борьбе трудящихся за мир в Бол­тгарии и в других странах и’0 переходе от
пропаганды идей мира к борьбе за всеоб­щий мир, докладчик привел затем TeRCT
воззвания Постоянного комитета Всемирного
конгресса сторонников мира, требующего
	  запрещения атомного оружия, об’явления
	военным преступником правительства, &5-
торое первым применит атомное оружие.  

Г. Наджаков указал, что с каждым днем
растет число лиц, подписавших. воззвание
Постоянного комитета Всемирного конгрес­са сторонников мира.
	Собравшиеся единодушно одобрили текст
воззвания.

Затем председательствующая на собра­нии Цола Драгойчева зачитала текст обра­щения Болгарского Национального комите­та защиты мира к гражданам и граждан­кам Народной республики Болгарии.

«Международная кампания по сбору под­писей под воззванием Постоянного комитета
Всемирного конгресса сторонников мира; —
говорится в обращении, — является доказа­тельством того, что могучее лвижение на­ПРЕДМАЙСКОЕ СОРЕВНОВАНИЕ
ТРУДЯШИХСЯ
	ВАРШАВА, 13 апреля. (ТАСС). Bee
большее число трудящихся Польши вклю­чается зв предмайское социалистическое
соревнование.
	Так, рабочие, строящие в Варшаве зда­ние для Польской об’единенной рабочей
партии, взяли на себя обязательство за­кончить сооружение всех внешних и
внутренних стен здания нз шесть недель
раньше намеченного срока. Это ‘сэкономит

7.500 рабочих часов.
	Рабочие шахты «Марцели» близ Вато­виц взяли на себя обязательство выдать к
	11 мая на-гора 1.546 тонн yras - cBenx
	плана. Шахтеры шахты «Янковицы» взя­ли обязательство дать сверх плана 1. 190

тонн угля.
oo

ВЕНГРИЯ
	ВОССТАНОВЛЕНИЕ
ДУНАЙСНОГО ФЛОТА
	БУДАНЕШТ, 13 апреля. (ТАСО). В xo­де выполнения трехлетнего народнохозяй­ственного плана Венгрия почти полностью
восстановила свой лунайский флот.
	До войны дунайский флот Венгрии имел
в своем составе речные и морские суда
общим водоизмещением в 160.000 тонн. Bo
время войны весь’ флот Венгрии был
уничтожен — часть судов была затоплена,
часть повреждена, часть угнана фаптиета­ми на запал.
	В процессе выполнения трехлетнего
плана было полнято со дна и отремонтиро­вано свыше 100 судов. Удалось возвра­тить часть кораблей из числа угнанных
на запад. Таким образом, к началу осуще­ствления пятилетнего плана Венгерская
народная. республика почти восстановила
довоенный уровень своего флота. При этом
темерь перевозитея в год примерно в три
	/  раза бюльше грузов, чем ло войны.
	Пятилетний план намечает дальнейшее
развитие речного транспорта. Будет созта­но пять новых дунайских портов, построе­но два речных пассажирских парохода,
три морских теплохода, шесть буксирных
и грузовых пароходов, 53 крупных баржи.
		Обращение Всемирной федерации
демократической молодежи
	в усилении атомного шантажа, в намере­нии производить водофодную бомбу, прел­назначенную для массово уничтожения
миллионов и миллионов мужчин, женщин и
детей; в принятии и применении гнусных
и сверхгнуеных  зажонов, направленных
против сторонников мира и всех демократов.

Эта лихорадочная подготовка новой вой­ны способствует росту нищеты и несчастья
народов, а молодежь и дети, в частности,
пепытывают на себе последетвия этой под­готовки как с моральной, так и © матери­альной точки зрения.

В зкак категорического протеста против
подготовки новой войны секретариат ВФАМ
подписывается под призывом Постоянного
комитета Всемирного конгрееса сторонников
мира от имени 60 миллионов своих членов.

Таким образом, секретариат считает
главной задачей и настоятельным долгом
всех входящих в федерацию организаций
приложить все силы для успешной кам­пании WO cOopy подписей под призывом
Постоянного комитета Веемирного конгрес­са сторонников мира. Секретариат призы­вает вое входяшие в Федерацию организа­ции и всех своих членов самим подписать
этот призыв и собирать под ним подписи».
	ПАРИЖ, 13 апреля. (ТАСС). Секрета­риат Всемирной федерации демократической
молодежи (ВФДМ) передал для опубликова­ния в печати обращение «Ко всем органи­зациям, входящим в ВФДМ, и ко веем моло­дым сторонникам мира». В обращении го­воритея:

«Секретариат ВФДМ от имени 60 мил­лионов своих членов — юношей и девушек
различных политических убеждений и ре­лигиозных верований, проживающих в
14 странах мира, заявляет, что он © огром­ным энтузиазмом пеликом присоединяетея
к призыву Постоянного комитета Вееми­ного конгресса сторонников мира 00 2660-
ютном запрещении атомного оружия. Сек­ретариат считает, что этот призыв правиль­но отражает чаяния всех простых и чест­ных людей во всем мире, стремящихся к
миру. Движение выражающее страстное
стремление этих людей к миру, и победы,
одержанные лагерем мира и демократии,
уже создали серьезное препятствие для
развязывания новой войны, замышляемой
империалистическими кругами. Однако угро­за войны еше не устранена. Ярость под­жигателей войны растет. Она. выражается
в гонке вооружений; в осуществлении про­граммы так называемой «военной помощи»,
в отправке оружия в Ивоопу и в Африку:
	О неудачной сессии Винницкого
областного Совета
	На-днях состоялась очередная сессия
Винницкого областного Совета. Депуталам
предстояло обсудить вопрос о реализации
постановления Совета Министров СССР и
ЦВ ВЕН(б) о трехлетнем плане развития
общественного продуктивного  животновод­ства.

Как же справилась © этой задачей сес­сия областного Совета?

Неуловлетворительно.

И повинен в этом прежде всего иепол­нительный комитет.

Исполком пригласил на сессию всех 300-
техников и ветеринарных работников ‘обла­сти. А депутатов присутствовалю немногям
более половины их состава, Свыше 600 при­глашенных и только 73 из 138 депутатов!
Вряд ли надо доказывать, как мало было
похоже это раснтиренное совещание живот­новодов на сессию областного Совета:

Но дело не только в непомерном коли­честве «гостей» и отсутствии почти поло­вины депутатов. Доклад заместителя пред­селателя облисполкома тов. Бирюкова боль­ше похолил на техническую консультаиито
для специалистов. К тому же содержавшая­ся в докладе информация о состоянии живот­новодства была далеко не. об’ективна.
Руководство исполкома, забыв 0 самокри­тике, вею вину за отставание животновол­ства возлагало на рядовых животноволов,
председалелей колхозов. Особенно резкой
критике подвергались Участковые. зоотех­НИКИ.

Критика сверху подкреплялась угрозами,

— Исполком областного Совета, — гово­рил тов. Бирюков.-— не оставит  безнака­занным ни одного виновника срыва орга­низации кормовых  брягад и внедрения
«зеленого конвейера».

Словом, уепехи — плох творческих уси­лий пеполкома и его отделов. а нелостал­ки -—— пезультат плохой работы животно­волов и зооветработникюв.
Так ли это на самом леле? Обратимся Е
	оаклам.
	В прошлом году девять десятых колхо­зов области. не имея полноценного «зеле­ного конвейера». не выполнили плана на­лоя молока. Однако именно с молчаливого
согласия, & порой и по прямому указанию
исполкома и его: управления сельского хо­зяйства значительная часть викосмесей
(кукурузы. проса), посеянных на зеленый
корм, была убрана для. других пелей.

Подводя итоги социалиетического сорев­нования сельских Советов, исполком 2
принимает в расчет показателей продук­тивности скота. Перехолящее’ Красное зна­мя областного Совета получил Совет села
Чернятки Джулинского района. несмотря па
то, что чернятинские колхозы значительно
снизили против пропклото года надой моло­Ka на фуражную корову,

Ничем нельзя об’яснить и Тот фажт, что
докладчик ни словом не обмолвился о меро­приятиях исполкомов Ильинецкого, Винниц­кого, Ямпольского районных Советов, добив­шихся наибольших ‘успехов в животно­BOACTBE.

Несамокритичный  доклал. понятно. не
	располагал к критике. В прениях высту­пили всего четыре депутата. Ав решении,

которое обязывает всех, кто в той или
иной степени связан с работой животно­водческих ферм, бороться за повышение
продуктивности скота, облисполком даже
	не упомянут.
Депутаты местных Советов. повеелневно
	‘связанные с избирателями, с народом, яв­ляются огромной силой. Попытки низвести
сессию областного Совета ло уровня обыч­ного хозяйственного совешания свилетель­ствуют о том, что руководители исполкома
Винницкого областного Совета недооцени­вают ни значения сессии областного вове­та. ня роли его депутатов.
	н. РЯБЧИКОВ,
соб. корр. «Известий».
г. ВИННИЦА.
	«Весь польский народ поставит свою подпись под воззванием
Всемирного конгресса сторонников мира»
	щищать налгу прекрасную родину от тем­ных сил империализма. Мы удвоим нашу
работу на производетве. Мы укоепим мощь
	и обороноспособноеть нашей страны. Весь
польский народ поставит свою подпись под
воззванием Всемирного конгресса сторонни­ков мира и будет принимать самое актив­ное участие во всемирном движении за за­прешение атомного оружия. Нашим тру­дом, нашей борьбой, нашим активным уча­стием в великом движении народов мы
остановим руку убийц-империалистов и за­щитим мир.
	ВАРШАВА, 13 апреля. (ТАСС). Rommen­тируя решения Стоктольмекой сессии По­стоянного комитета Всемирного конгресса
сторонников мира, газета «Трибуна воль­ности» пишет:

Не подлежит сомнению, что все челове­чество выскажется в пользу запрещения
атомного оружия —— запрещения, за кото­рое уже несколько лет последовательно и
настойчиво борется Советекий Союз. Гор­сточка поджигателей войны — сторонников
массового уничтожения людей при помощи
атомной бомбы -— будет изолирована и
разоблачена. Мы будем всеми силами за­РУМ

ЫН

ИЯ
	ВТОРАЯ ГОДОВЩИНА
С0 ДНЯ ПРИНЯТИЯ КОНСТИТУЦИИ
BYXAPECT, 13 апреля. (ТАСС). Сетолня
	исполнилось два года со дня принятия Бе­ликим национальным собранием конститу­ции Румынской народной республики. Га­зеты широко отмечают эту дату и подчер­кивают, 7 принятие новой конституции
Румынской пародной республики стало
возможным лишь в результате освобожде­ния страны героической Советской Армией
от гитлеровского ига. :
	Тазета «Ромыниа либера» в связи с
этой дамой пишет: «Трудящиеся нашей
страны, пережившие эксплуататорский ре­жим прошлого и ужасы войны, навязан­ной фашистами, борются сейчае за рас­цвет своей родины.
	Конституция предоставила одинаковые
права всем ‘национальностям, живущим в
Румынской народной республике. Выходят
газеты на венгереком, неменком и’ серб­ском языках, лети обучаются в школах на
родном языке. Никогла в прошлом ваш па­род не имел тех благ, которыми он поль­зуется теперь».
	Движение сторонников мира в Голландии
	ГААГА, 13 апреля. (ТАСС). В Голлан­тии продолжается народное голосование за
мир, за запрещение атомного оружия и
прекранение гонки вооружений. Печать
сообщает, ‘что на одном из предприятий
города Алькмар большинство рабочих и
служащих высказалось -за безусловное
	запрещение атомного оружия и прекраше­ние гонки вооружений. В селении Ноот­дори в голосовании за мир приняли уча­стие вее взрослые жители.

В Лейдене на одном из предприятий
70 процентов рабочих и служащих 1оло­совали за запрещение атомного оружия.