ПРОЛЕТАРИН ВСЕХ СТРАН, СОЕДИМЯЙТЕСЬ! ПРОЛЕТАР; ВС1Х КРАТМ, ЕДМАЙТЕСЯ! БАРЛЫК ЕЛДЕРДИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИЛНДЕР! АМ 363 АЗьМ 3395 235550. BEd—MeND: NPONETAPS AHH TOATE USPUSE, YARUB-B3) VISU ZEMJU PROLETARIESL SAVIENOJIETIES! ЯРОБЕЗЕРЬЕР FSLAF БРЫРЪЕРЬ ШРЦВЬЫХ! ЭХЛИ ЮРТДАРЫН ПРОЛЕТАРДАРЫ, БИРЛЕШИНИ Летний отдых трудящихся Бригадир навалостбойщиков шахты имени Лутугина треста «Чистякованлрацит» Афанасий Терновой вот уже несколько лет под ряд вместе с женой проводит свой отпуск на курорте. В прошлом году Афанасий Тераювой и его жена отдыхали в сочинском санатории. В этом году супрути снова выехали в Сочи. Машинист комбайна «Донбасс» этой же шахты Антон Порохня в прошлые годы отдыхал с семьей на даче в селе Грабово. В этом году он приобрел машину «Победа» и решил часть отпуска использовать на поездку с семьей по живописным местам Донбасса, а затем пожить в том же Грабове. Отлохнуть, поправить свое здоровье на курорте, в санатории, в доме отдыха стало у час правилом, вошло в быт народа. Жизнь в стране социализма — это беззаветный труд -на благо Родины, это неустанная забота каждого члена общества 0б интересах государства и, с другой сто}CHH,— это внимание к человеку, к его нуждам, к тому, чтобы каждый труженик в полной мере мог использовать предоставленное ему Сталинской Конституцией право на отдых. Забота о повышении жизненного уровня народа, удовлетворение растущих MaTeриальных и культурных запросов трудящетося человека является законом развития сопиалистического общества, которое руковолствуется мудрым сталинским указанием: «..Из всех пенных капиталов. имеющихся в мире, самым ценным и самым решающим хапиталом являются люди, кадры». Советское государство ежегодно pacxoдует десятки миллионов рублей на содерхание здравниц, на бесплатные путевки р8б0чим и служащим в дома отдыха и санатории, на организацию летнего отдыха. Тысячи и тысячи трудящихся проведут отпусклое время на курортах. Но естестзнно, что не каждый сможет поехать на Южный берег Крыма или на Кавказ. И те, 30 не собирается летом на курорт, также еют возможность и полечиться, и хо»- № отдохнуть. Почти в каждой нашей №публике, в каждом крае, области еегь и прекрасные здравницы. Курорты, санатории. лома отдыха местнот значения обслуживают широкие слои насележия. Например, тысячи трудящихся Воронежской области в прошлом may прекрасно отдохнули в местных здравняпах. И сейчае 8 санаториев а 3 дома отдыха, расположенные на территории 95- ласти, готовы к приему отлыхающих. Правда, не все здравницы как следует подготовились к летнему сезону. Некоторые санатории, находящиеся в ведении облздравотдела, не были во-время отремонтировачы. Оборулование и инвентарь, которыми они ‘располагают, уже порядочно изношены. Запущен единственный в о6- ласти Хреновский кумысолечебный санаторий, который, кстати говоря, обслуживает не только Воронежскую, но и Вурскую. Тамбовскую и другие области. Здесь в периол особенно большого наплыва больных нехватает кумыса, в зданиях санатоия неуютно. Местным боветам надо во-время обесиеть подготовку всего необходимого для итнего отдыха горожан, жителей рабочих поселков. Ведь в любом нашем городе, рабочем поселке можно прекрасно провести время, если хоропю. разумно организовать отых. Вот пример городского Совета текстильного пентра Ивановской области Кинешмы. Исполком горсовета многое сделзл, чтобы благоустроить любимые места ¢Tхыха жителей. Здесь приведен в порядок городской бульвар на берегу Волги, благоприятий города — Врасноволжекого текстильного комбината и фабрики Ni 2. Orремонтированы стадионы, начались работы по восстановлению пляжа на берегу Волги. Этот пример достоин всяческого подражания и распространения. Действительно, как хорошо после рабочего дня прокатиться на лодке, выехать за город, заняться рыбной ловлей, охотой! Как хорошо провести воскресный лень в гуще зеленых дубрав, на песчаном пляже, вволю подышать свежим воздухом, покупаться в реке! Но, к сожалению, иногда и эти общедоступные виды отдыха и развлечений из-за нераспорялительности местных Советов становятся недоступными. Жители Тулы излавна привыкли проводить свободное время в живописных уголках, расположенных вокруг города, таких, как Ясная Поляна, Богучарово, Щегловская засека, Поленово и другие. Но не так-то легко попасть в эти живопиеные уголки. Например, тем из жителей Тулы, которые хотят побывать в Поленово, приходитея ехать поездом, а затем катером, который холит не по расписанию. а oT случая к случаю и не кажлый день. В разгар лета можно наблюлать. как десятки жителей Тулы стоят ва шоссе, ловя попутные машины. Между тем не составляет особенного трула наладить регулярное автосуеное сообщение между городом и местами отдыха. Но горсовет не заботится о созлании минимальных удобств для отдыхающих. Больной любовью и заботой окружает наша Родина маленьких граждан — пионеров и школьников. Скоро закончится учебный год, и миллионы школьников: выедут в пионерские лагери, отправятся в экскурсии, в походы. Нужно подумать и о ребятах, остающихся в городе,— создать летние оздоровительные площадки в крупных домах, благоустроить детские парки, илощалки для игр малышей. Кровное дело Советов, школ, комсомола и профсоюзных организаций — создать все условия для того, чтобы в летнюю пору наша детвора окрепла, набралась здоровья, бодрости и сил для новых успехов в учебе. Более гибко. оперативно и умело призваны действовать сейчас торговые организации. От них требуется хорошю организовать торговлю в дачных поселках, в парках и садах, веюду, гле горожане будут проводить свободное время. Лето — пора особенно широкого развертывания физкультурной и спортивной работы. Сейчас, как никогда, можно организовать увлекательные туристские походы, массовые спортивные состязания. Сейчае особенно напряженно должен биться пуль спортивной жизни на каждом предприятяи, в каждом колхозе. Все ли готово для организапии массовой физкультурной работы летом; в порялке ди стадионы, спортивные плошадки, подготовлены ли в достаточном количестве CHODтивный инвентарь и оборудование? Эти вопросы должны привлечь к себе пристальное внимание местных Советов. Исполкомы Советов. призваны постоянно контролировать деятельность комитетов по делам Физической культуры и спорта в развитии массового физкультурного движения. Советские люди, не жалея сил, трудятся над выполнением и перевыполнением производственных заданий, неустанно укрепляют. могущество соцпиалистического государства. Труд советских граждан — это труд сознательный, организованный и высокопроизводительный, он проникнут радостью творчества и созидания. Таким же радостным и: светлым должен быть и отдых ПРОЛЕТАРЫ! УС!Х КРАГНИ, ЕЛМАЙЦЕСЯ! БУТУН ДУМ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ! БУТУН @лЛКкалэрРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЭШИН! ViISU SALEQ PROLETARAL VIENYKITES! БАРДЫК @ЛкедеРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОЙ ХАМАИ МАМЛАКАТХО. ЯК ШАВЕЛ! KOIG) MAADE PROLETAARLASED, OHINEGE! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT.LUTTYKAA VHTEEN! ДВЯТУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ РОСТ КНИГОИЗДАНИИ В КАЗАХСТАНЕ АЛМА-АТА, 13 мая. (По телеф. от соб. корр.). В залах алма-атинской Публичной библиотеки открылась большая выставка «Книгоиздание Советского Казахстана». За годы советской власти в Казахстане издано 9.842 различных названия книг общим тиражом около 100 миллионов экземпляров. 80 процентов всей книжной продукции вышлю на казахском языке. В последние годы издательства республики впервые стали выпускать на казахском языке учебники для вузов. Изланы работы по истории Вазахекой СОР е древнеиших времен до наших дней. На казахском языке вышли в свет 8 томов Сочинений В. И. Ленина и 11 томов Сочинений И. В. Сталина. Год издания 34-й № 114 (10263) ВОСКРЕСЕНЬЕ CEFTOQHHA B TABETE: Президиума Верховного Совета С. Руденко. Советские китобои. (3 стр.). тр-).. м Н. Кучепатов. Родной край. (3 стр.). . По Советской стране. (1 стр.). Поток приветствий товарищу И. В. Сталину. МАЛЕНЬКИЙ ФЕЛЬЕТОН. Н. Гончаров. Высу: женное яйно. (3 стр.). Указы Пре CCCP. (1 crp.). a ° СОВЕТСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО. А Никифоров Паблюдатель. На международные темы. Сельский Совет и его депутаты. (2 стр.). (3 стр). Н. Поляков. Тщательно планировать коопеРатификация советско-китайского торгового рирование предприятий. (2 стр.). соглашения Государственным административ: МАЯ 1950 г. Цена 20 коп. СУВОРОВСКИЕ РЕЛИКВИИ ным советом Китая. (3 стр.). Растет и крепнет фронт мира. (4 стр.). гтране НА НОСЕВНЫЕ ТЕМЫ. А. Кияница. В Северном Казахстане не спешат. (2 стр.). Советской Московскому метрополитену 15 лет нятнадцать лет по линиям метрополитена прошло свыше 9 миллионов поездов, перевезено около 6 миллиарлов пассажиров. Строительство метрополитена прололжаль и в годы Великой Отечественной войны. По предложению товариша И. В. Сталина был принят проект етроительства Большого кольца метрополитена. соединяющего наиболее населенные районы города. Трасса линии перекрешивает“я крупнейшими городскими магистралями. связывает между собою семь осзовных железнодорожных вокзалов. 1 января 1950 гола началось движение по первому участку Большого кольна. СейЧас сооружается второй участок. Hier стройка новых станций. В 1952 голу булет закончено сосружение всей трасеы Большого кольпа. за пятнадцать лет в коллективе метстроевцев выросла замечательные калры. Многие рядовые работники получили квалификацпию и образование. сейчае `работают инженерами и техниками. Московский — метрополитен — 0130 из крупнейших а величественных вооружений 15 мая 1935 года открылось пассажирское движение по первой линии Московского метрополитена имени Л. М. Кагановича между Сокольниками и Парком культуры и отдыха имени М. Горького. Строительство метрополитена является одним из ярчайших примеров повселневной заботы советского правительства, большевистской партии и лично товарища И. В. Сталина о быте трудящихся и о благоустройстве столипы Советского Союза. Ro дню открытия движения на первой линии было выстроено 13 подземных станций. В последующие 15 лет метростроевцы построили еше 22 станции. Сооружены величественные лдворпы из бетона, стали и мрамора, равных которым нет в мире, Протяженность подземных линий увелитилась за эти годы в четыре раза. а вагонный парк—в восемь раз. Для удобства пассажиров ‹созданы новые комфортабельные вагоны. Чтобы представить себе, какими темпами шло развитие Московского метрополитена, достаточно привести следующие цифры. В 1935 году метрополитен перевозил 177 тысяч пассажиров в сутки. в 1940 голу— ЛЕНИНГРАД, 15 мая. (Йо телеф. от соб. корр.). За годы советской власти прохелана огромная работа по сбору суворовских реликвий. И сейчас это собрание исторических ценностей, связанных се именем А. В. Суворова, составляет особый фонл Ленинградского государственного артиляерийского исторического музея. Суворовский фонд содержит много личных вещей полководна и документы о. последовательном производстве Суворова в. воинские чины. Фонл располагает богатей-- -: шим собранием портретов Суворова и его сподвижников. Особую гордость фонда составляют, 602- вые знамена русеких полков. с которыми Суворов одержал замечательные побелы в войнах © Турцией и в славном итальянском похоле. А рялом с ними хранятся трофеи—зна- мена турецких полков. разбитых при Porшанах. Рымнике, Измаиле, образцы оруWHA врага — чеканы. туренкие булавы; шеетифунтовая фравцузекая пушка сите— мы Грибоваля. К 150-летию со дня смерти А. В. Су воровз артиллерийский музей откроет большую выставку. Огобый отлел выставки посвящен суворевеким традициям в Советской Армии. o a ВОЗРОЖДЕНИЕ СМОЛЕНСКА СМОЛЕНСК. 13 мая. (Ns renetheny). Из гола в гол растет а благоустраиваетея отаринный рузекий город Смоленск. Один за другим ветают из развалин красивые многоэтажные лома, появляютея величественные проспекты, прокладываются новые трамвайные линии. В городе отстроено 56 клубов и красных уголков. работают 27 библиотек. 3 театра. филармуния, открыть 2 института а 17 школ. Ete больший размах приобретает строительетво в этом году. Многоэтажные жилые лома строятся на углу Советской и Ленинской улин. ва Большой Пролетарской й многих других улинах.. Отетранвается вокзал. закончено сооружение ABYX домов на улице 8 марта. Большое внимание уделяетея озеленению города. ПЛАНЕТАРИИ В ИРКУТСКЕ Школы ТУРКМЕНИИ ПЕРЕД ЭКЗАМЕНАМИ АШХАБАД, 13 мая. (ТАСС). В школах Туркмении идет деятельная подготовка Е экзаменам. Программный материал повсеместно пройден, заканчивается повторение. В школах выделены оборудованные наглядными пособиями комнаты для консультаций. В них дежурят преподаватели. Выпускники средних школ селений Бзrap и Безмеин слушают в Ашхабалеком педагогическом институте имени А. М. Горького обзорные лекции по физике, химии, биологии. К средним школам Талгаузской и Чарджоуской областей для оказания помощи учашимея в подготовке к экзаменам прикреплены преподавателг педагогических училиш и учительских институтов. 1.030 тысяч, а в настоящее время он песталинекой эпохи — гордость советекого ревозит 1.700 тысяч пассажиров. Всего за ! нарола. т OF fF довых норм Двадцать го ВОРОНЕЖ, 13 мая. (flo renew. ct cob. корр.). Выдающегоея успеха“ лобились а<- фальтировщики Воронежского треста Министерства строительства предприятий машиностроения Антон Григорьевич Сулакоя и его сын Дмитрий. Они завершили вынолнение своей головой нормы — 20-й по ечеTY с начала послевоенной сталинской пятилетки. Знатные асфальтировшики обязались 40 конца года выполнить еще не менее двух головых норм. ролы. Большая работа по повышению пролуктивности ведется п на птяцеводчеекой ферме. Б этом голу в колхозе механизирюваны трулоемкие процессы. Все выполняют теперь специальные машины, приводимые в лвижение электромоторами. Работают стационаряая киноустановка. ралиоузел. транслирующий собетвенные пзрелачи. Электрический свет горит в домах БОЛЬШИЕ ПЕРЕМЕНЫ ИВАНОВО, 13 мая. (По телеф. от соб. норр.). Хорошая слава илет об Ивановской фабрике имени рабочего Федора Зиновьева. Коллектив этой фабрики получает от покупателей много добрых отзывов о своей проДУкЦИИ. На-днях текстильщики фабрики подвели итоги своей работы за минувшие послевоенные годы. Большие перемены произошли на фабрике. За это время увеличился выпуск суровых тканей более чем в два раза. Производство готового товара возросло в шесть с лишним раз. Ткани выпускаются теперь отличного. качества. Раньше фабрика получала ежегодно по нескольку миллионов рублей государетвенной дотации. Теперь она дает прибыль. Только за четыре’ месяца нынентнего года прибыль достигает! 10 миллионов рублей, в ушелье Бультуке Скалистые горы окаймляют ущелье Бультуке. В поднебесье они ослепительно блестят на солнце заснеженными ледяными вершинами. А внизу, на склонах, пышзю цветут альпийские луга с богатейшей paстительностью. Это джайлюо — весеннелетние пастбища. Чабан Артыкбай Элебаев вместе с Ipyгими животноволами пасет на джайлоо тучные отафы ‘овец колхоза ‹ имени Rapa Маркса; раекинувшетгося несколько ниже, у живописного вхола в ушелье. Волхоз имени Варла Маркеса Сталипского района — одно из передовых коллёктивных хозяйств Киргизской республики. Артель об’единяет немногим больше 200 колхозных дворов, а у нее —- евыше тысячи гектаров пахотной земли. на фермах ее — несколько тысяч голов крупного и мелкого скота, много птины. В прошлом году доход колхоза составил 1.300 тысяч рублей. Далеко за пределами своего района этот колхоз славится высокой культурой социалистического животноводства и земледелия. ` Колхозники разводят высокопродукливный племенной скот: русско-рысистых и лоно-киргизских лошадей, свиней крупной белой породы, ков новой киргизской поВ артели появились новые профессии. которых не знала и не могла знать старая киргизская деревня: ветеринарный врач, инженер-электрик. ралиотехник, электросваршик, зоотехник. электромонтер, техникстроитель. Характерной чертой нового являелея в то, что во главе артела колхозники 19- ставили человека co средним образованием — зоотехника коммуниста Павла Ивановича Фроликова. Сейчас многие члены артели живут в домах городского типа. Но замыслы их идут дальше — в ближайшее время перестроить село, чтобы и оно не отличалось от города. А. СУРКОВ, соб. корр. «Известий». г ФРУНЗЕ. з ИРВУТСА, 13 мая. (По телез. от cod. корр.). Открытый недавно в городе планетарий — большое культурное событие в жизни Восточной Сибири. Построенный uo THUY московского, иркутский аланетарий оборудован новейшей аппаратурой для демонстрации дневного неба, звездной системы, восхода и захода солнца и ваблюдения за небесными светилами. Почти ежедневно в планётарии даются по два-три сеанса. Олновременно читаются и лекции на естественно-научные темы. № чтению лекций привлечены лучшие научные силы Иркутска — сотрудники филиала Академий наук СССР, университета, институтов и отделения Всесоюзного астрономо-геолезического общества. ЛЕСОСПЛАВ СТРОИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКАНСКОГО СТАДИОНА КИШИНЕВ. 13 мая. (По телаф. от соб. корр.). одесь началось строительство республиканекого стадиона. Новый стадион рассчитан на 10 тысяч мест для силелия. Шри стадаоне будут Построены два спортивных зала для т)уенировок и встреч по легкой и тяжелой атлетике. Это будет первый в Молдавии физкультурный городок, оборудованный по всем правилам спортивной техники. На полях восточных районов вых хлебов. Повсеместно взошелшая пшеница отлично выдержала ночные майские заморозки. Повысив качество прехносевной обработки‘ почвы, колхозы сеют в ранние и сжатые сроки. Отдельные артели начали сев еще в конце второй лекалы апреля. Во второй пятидневке мая колхозы области выполнили план сева пшеницы. Пшенины посеяно почти в два с половиной раза больше, чем было на то же время в прошлом году. Восемь районов заверптили сев зернобобовых культур. Брединский и Чесменский районы выполнили план весеннего сева, за исключением многолетних трав. RPACHOAPCR, 13 мая. (По. телеф. от соб. корр.). Колхозы края с каждым днем повышают темпы сева. Колхозы, обслуживаемые Тигрицкой МТС Минусинского района выполнили план сева пшеницы. Успешно работают передовые механизаторы сельского хозяйства. Трактористы Калмаковской МТС тт. Шпакович, Гриненко ий Задорожников выполняют сменные нормы 9т 160 до 250 процентов. На полях колхоза «Первое Мая» тракторист Хакасской МТС Степан Лудов вместе с сеяльшиком Героем Социалистического Труда Кузьмой Стальмак за один день посеяли 81 гектар пшеницы. ПРОИЗВЕДЕНИЯ УЗБЕКСКИХ ХУДОЖНИКОВ В решающих лесосплавных бассейнах— на Волге, Баме и Северной Двине, на рез ках Сибири и Дальнего Востока, развернулся лесосплав. Шо данным Министерства лесной и бумажной промышленности СССР, на 13 мая пушено в сплав древесины на несколько миллионов кубометров больше, чем к этому периоду прошлого года. На 10 дней раньше обычного начали навигацию сплавщики Северной Двины. В результате полной механизации всех сплоточных работ они уже пустили на ABS миллиона кубометров леса больше прошлогоднего. Камские сплавщики отправили транзитом на Волгу для Сталинграда два большегрузных плота-каравана по 26 тысяч кубометров каждый. Гигантский плот об’емом в 58 тысяч кубометров сформирован и отправлен с Козьмодемьянского рейда на Волге. (ТАСС). устроены ©еады наиболее крупных пред-) советского человека. ИИ Е АСЕ ТАШАЕНТ, 13 мая. (По телеф. от соб. корр.). Хуложники Узбекистана работают нал новыми произведениями. Народный художник Узбекской CCP Л. Абдуллаев совместно с художниками С. Аблуллаевым, С. Мухамедовым и М. Набиевым заканчивает большое живописное полотно на тему: «Узбекистан — основная хлопководческая база нашей страны». Язролный художник республики У. Тансыкбаев свое новое полотно «Ни грамма потерь» тоже посвятил .хлопководству Узбекистана. Художник В. Кайдалов закончил картину, посвященную героическому подвигу советского народа в битве с немецкими захватчиками на подступах к Москве. Указ Президиума Верховного (Совета СССР О созыве Верховного Совета СССР Президиум Верховного Совета СССР на основании статьи 95 Конституции СССР постановляет: Созвать первую сессию Верховного` Совета Союза Советских Coциалистических Республик 12 июня 1950 года в г. Москве. Москва, Кремль. 13 мая 1950 г. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Сенретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. ЧЕЛЯБИНСК, 13 мая. (По телеф. от соб. корр.). На полях появились всходы яроУказ Президиума Верховного Совета СССР О ПРИСВОЕНИИ ПОЧЕТНОГО ЗВАНИЯ НАРОДНОГО АРТИСТА СССР АРТИСТУ ГОСУДАРСТВЕННОГО АКАДЕМИЧЕСКОГО БОЛЬШОГО ТЕАТРА СССР ЛЕМЕШЕВУ С. Я. Эа выдающиеся заслуги в развитии совелского театрального искусства присвоить почетное звание народного артиста СССР Москва, Кремль. 13 мая 1950 г. артисту Государственного Академического Большого театра СССР Лемешеву Сергею Яковлевичу. В. Н. Асмус, оператор. Н. Н. Иванов, профессор, премия присуждена за коренное усовершенствование методов строительства aBTOMO< бильных дорог. Cc T A OS О. А. Суворова, старший научный сотрудник, премия присуждена за участие в разработке и освоении метода извлечения редкого металла из отходов производства. aI AY P EA T SBM Б. Г. Долин, заслуженный деятель искусств РСФСР, режиссер. Премия присуждена за И С К A P Э. Д. Эзов, ератор. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь. Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Вручение верительных грамот Председателю Президиума Верховного Совета СССР Н. М. Швернику Нидерландским Послом бароном Ф. К. А. ван Палландтом 13 мая в Кремле Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. М. Шверник принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Нидерландов в СССР барона ф. К. А. ван Палландта, вручившего свои верительные грамоты. Барона Ф. К. А. ван Палландта сопровождали Советник Посольства барон В. В. А. ван Хаерсолте, 2-й Секретарь Посольства г. К. J. Баркман, Атташе Посольства г. Г. В. Дриссен и Секретарь-архивист Посольства т-жа П. С. Г. ван дер Колф®, которые были представлены Н. М. Швернику Послом, При вручении верительных грамот присутствовали Заместитель Министра Иностранных Лел СССР А. Е. Богомолов, Секретарь Президиума Верховного Совета CCCP А. Ф. Горкин, и. о. Завелующего Первым Европейским Отделом МИД СССР М. Г. Сергеев и Заведующий Протокольным Отделом МИД СССР Ф. Ф. Молочков. После вручения верительных грамот Н. М. Шверник имел беселу с бароном Ф. К. А. ван Палландтом. В беседе принял. участие А. Е. Богомолов. (ТАСС). научно-популярную кинокартину «История одного кольца».