ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ПРОЛЕТАРТ ВС1Х КРАТИ, ЕПНАЙТЕСЯ! ПРОЛЕТАРЫГ 9С1Х КРАН, ЕДНАЙЦЕСЯ! BYTYH AyHE ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНРИЗ БАРЛЫК ЕЛДЕРД!Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРНИНДЕР! 3671 <26260%М 330675 3305506», 335 Ле! БУТУН ОЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, BHPOUIHH! VISU SALIU PROLETARAL VIENYKITES! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО. ЯК ШАВЕЛ! БАРДЫК ЭЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ НЭРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЭ:! \150.2ЕМ}И РВОЕЕТАВ ЕЗ! ЗАМИЕМОЛЕТС! Год издания 34-й СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ ЦИТУКАА УНТЕЕМ! ЗЕЕЗЕГУЕР РОГАГ ESWC USER ‘УвуЗЬее охли ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРДЕЩИН: КО10} МАЛОЕ РВОЕТААВЬАЗЕР, ОН1МЕСЕ! KALKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, COBETOB ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ‚За, мир, за счастье _летей! НН ИТАОННИНИИ ческим обществом, чем ето отношение к детям. Полее ста лет назал Энтельс. изобличая оуржуазию р. престунлениях против дества, писал: «...Время детей, которое должно быть т исключительно физическому и духовному воспитанию, приносится в жертву жадности бесчувственной буржуазии: ‘детей лишают школы ‘и чистого воздуха, чтобы извлекать из них прибыль для госнод фабрикантов... „Нельзя не розмущатьея, нельзя. .не` возненавидеть этой класс. который кичится своей: гуманностью и самоотверженноетью, между тем как ‘единственной его целью является. набивание карманов во что бы то ни стало». Эти гневные слоза Энгельса и сегодня эвучат с-такой же обличительной силой, как сто лет назад. ` Сегодня капитализм с еще большей обнаженкостью проявляет свою звериную сущность в беспощадной и бесчеловечной эксплуатации детского труда. В цитадели ‘канитализма — США миллионы детей трудящихся лишены всех радостей детства. Гонимые нуждой и голодом, они в самом раннем возрасте покидают школу и становятся наемными рабами капитала, источником прибылей для монополистов. На консервных фабриках, лесопильных заводах и многих других ‘преднриятиях 50 —70 процентов всех рабочих соетавляют малолетние. Трудятся дети полный рабочий день, а в ряде случаев по-13‘и.более ‘часов, получая грошовую плату, едва достаточную, чтобы не умереть с голода. _ Так, за ширмой мнимого благополучия, пропагандируемого идеологами американского империализма, скрывается одно из самых вопиющих преступлений мононоли`стического капитала США. Еще более беззастенчиво эксплуатируется детский труд в колониальных ин 3aвисимых странах. ‘Пот и кровь детей в Африке, Индии, Пакистане ` капиталиеты: ‘превращают в доллары. и фунты стерлинTon. Капитализм лишает миллионы детей. одного’ Из самых священных прав — права на получение знаний? ВБ ОША шесть миллионов детей школьного: возрастасне посешают иколу. Носкигателям войны не до школ. Миллиарды долларов, еобираемые с. налогоплательщиков, вкладывают OHH B Ироизводетво атомных бомб и других средств массового уничтожения населения. ‚В памяти человечества свежи ужасы недавней войны. В Англии и Франция, в Италии; в Бельгий и. Телландии еще лежат ‚в развалинах города, школы и больницы: Сотни тысяч. детей, ‘которых осиротилатвой» на, не нашли еще домашнего крова, не согреты топлой материнской лаской. А позжигатели войны уже разрабатывают. пре‘ступные планы новой мировой бойни в Heлях завоевания американскими империалистами мирового господства и «излечения» `капиталистичеекого мира. от кризиса. Над ‘детскими колыбелями нависла опасность новой войны. . : В Международный детский день долг каж‘его честного человека, без ‘различия его политических взглядов и религиозных убеждений, — выступить в защиту детей, Сегодня все прогрессивное человечество, Be, AION OOP воли отмечают Международный день защиты детей, день борьбы за мир, за счастье молодого поколения. ‚Инициатива в проведении Международного детского дня принадлежит Межлунарожной демократической ^ федерации женщин. ‘Женщины - матери, на чьи плечи прежде всего ложится большая и благоролная задача’ воспитания ребенка, обратились KO всем честным людям во всем мире с призывом ‘оградить: детей от бесчеловечной капиталистической ‘экеплуатации, от страшной ‘угрозы атомной войны; подготовляемой империалистами, CHIA 1 И: Их. esponelica mua пособниками. . за ‚ Этот призыв поддержали Beewmptiag heдерация профсоюзов, Всемирная федерация демократической. молодежи, Международный союз студентов, международные организа‚ ции курнатистов, ‘юристов-демократев; ра`бетников просвещения и т. д. Призыв ‘этот нашел. ‘горячий ‘отклик в сердцах миллиопов люхей: во всем мире. о. В нашей, Советекой стране деле воепитания молодого поколения, забота ‘о детях, oj HX здоровье, жизни, учебе давцо уже, с первых дней советской власти, стали общенародным. государственным делом. : Тлубокой любовью. и повседневным вниманием нашего народа. госуларетва. коммукистической партии и’ ее вожля великото Сталина окружено ‚подрастающее MOd0- №0 поколение в. Советском Cowse. C acpвых ‘дней своей’ жизни ACTH в нашей ‹тране ощущают тенлую заботу: матери-Ролины. Перед ними открыты все пути в шиPORHA и радостный мир знаний, творче«кого; созидательного труда: на. блало Родн‚ НЫ и народа. - В нашей ‘странелучатся все дети. Это — право, законодательно закрепленное Сталичской Конституцией. Введение © прошлого толз . весобщего. обязательного семилетнего образования — новый шаг по пути выполнения задачи, поставленной товарищем (талиным,— сделать) всех рабочих и крестъян культурными и образованными. Внимапием и любовью окружен. в нашей (Тане учитель, в руки которого государст‚ № вверяет. воспитание. детей, Более 100 тыеич-учителей ‘за выслугу лет й безупречную работу на ниве народного просвещения награждено‘ орденами и` медалями CCCP. tote У нас сложилась замечательная традиция, выражающая глубину любви: народной к молодому поколению. Эта традиция — все лучшее отдавать детям. Лучшие здания-дворцы в городах отдаются под дома пионеров; с детьми работают” лучшие ‚ мастера искусств, выдающиеся деятели науки и техники. Для’ отдыха детей отводятся .саMile живописные уголки нашей Родины. Советеко> государетво заботится 0 TOM, чтобы‘ молодое поколение назей страны росло физически здоровым, бодрым и жизнерадостным. Дома отдыха, санатории, пионерские лагбри служат делу укрепления здоровья советской детворы. В этом году только в пионереких лагерях профессиональных. союзов летний отдых проведут. 00- лее 2,5 миллиона школьников — значительно больше, чем в прошлом. году. Ha оборудование и содержание лагерей будет израсходовано свыше миллиарда рублей. Так, согретое сталинской заботой, окруженное ‘любовью и ‘вииманием партии и всего народа, растет в нашей стране моло100 покдление будущих строителей коммунибтического общества. Партия, ленийскосталинский комсомол воспитывают У Haших детей беззаветную любовь’ к своей Родине, ‘к партии Ленина — Стауяна, честность’ и трудолюбие, ‘ чувства И виза, товарищеской взаймопомощи дружбы. Они растят молодое поколение 06- разованных, ° бодрым, жизнерадостным; умеющим. преодолевать любые. трудности. Тобовью. и заботой ‘окружены дети в странах народной. демократии, в Китайской ‘народной республике: Освободившиеь. от капиталистического рабства, народы этих стран прежде, всего, заботятея о том, чтобы приобщить миллионы детей. трудящихся к знажиям, у украсить, сделать счастливым их детство. г. Какая глубокая пропасть ‘лежит между светлым! радостным миром: детей = в стране строящегося коммунизма; в лагере свободы, мира и демократин и тяжким, безрадостным ‘ положением летей трудящихся в капиталиположением детей трудящнаоя Gillean стическом мире! Пожалуй, нет ‘большего преступления, совершаемого капиталиети‚ЗАПЕИЩАТЬ ДЕТЕЙ —ЗНАЧИТ. ЗАЩИШАТЬ МИР! И. Каиров. Забота Советского _© подрастающем поколении. — Человечество отстоит свое будуpu-Kinon Batan-Kvtippe. Cnacem щее. — Мари-Клод. Рано ИЕ: ‘спасем детей! (3 стр.), Открытие сессии. Бюро Поетоявного KOMHteta BcemupHoro конгресса ‚сторонников: мира ‘в Лондоне. (4 стр.). Суд над:‘предателями`и шпионами ‘в Чехо: if № 123 р =>. ~ ¥ Kaz президиума Берховного ‚ЧЕТВ (Ц стр.) а ЕЕ По Советской стране. (1 стр. ). Нота Советского Правитёльс ствам США’и Великобритании. НА ТЕМЫ. СОВЕТСКОГО ‘СТРОИТЕ, рапетян. Идейное воспитание ка то аппарата. (2 стр.). WOH 4950 6 etn `Колхозная Цена. 20 коп... К. ’Пелехатый. (2 стр.). Катаев. о мы a Зы Е м Суд на se словакии. ране УБОРКА УРОЖАЯ В РЕСПУБЛИКАХ СРЕДНЕЙ АЗИИ КАРШИ (Узбекская CCP), 31 мая. (ТАСС). В долине Кашка-Дарьи дружно развертывается массовая уборка хлебов. В жатву включились уже 230 колхозов Кашка-Дарьинской области. По мере созревания хлебов на поля выводятся комбайны. Водители комбайнов < первого же дня включаются в соревнование в честь сессии Верховного Совета СССР. Хамид Бурбанов из первой Бешкентекой МТС; обязавшийся убрать за сезон. комбайном «Сталинёи» 1.200 тектаров. хлебов, вчера значительно превыеил норму. Через ` два-три дня 3. хол будет пущен весь комбайновый_ парк ‘области: Механизированным способом будут убраны. хлеба с плошали, в полтора раза большей, чем в прошлом году. `В честь сессии Верховного - Совета СССР развернули соревнование в честь сессии Верховного Совета CCCP. `_Магнитогорские сталевары с начала месяца выдали 160 скоростных плавок. Инициаторы Всесоюзного соревнования за снижение себестоимости металла—магнитогорцы тт. Захаров, Зинуров и Семенов сэкономили в мае на своей мартеновской печи более 100 тысяч рублей. Триста бригад Магнитогорского металлургического комбината имени ‘Сталина Утостоены звания бригад отличного качества. СОтаханевцы Челябинского металлургического завода тт. Иващенко, Трушин и Архигов обязались на своей электросталеплавильной печи сакономить за год материалов и электроэнергии на два с половиной миллиона рублей. Они уже сберегли государству в апреле и мае около 700 тысяч рублей. номленном ‘угле месяц, предшествующий сталинскому Дню железнодорожника. Эту инициативу горячо поддержали машинисты т.т. Иванников, Староверов, ‘Павлов и другие, ‘а также: комплексные бригады, инженеры и техники депо. В соревновании за бережливоее расходование средств и материалов замечательных результатов добилась хозраечетная бригада И. Иванникова. Она довела пробег своего паровоза без под’емочного ремонта ло 80.135 километров вместо 65.000 километров. по норме и благодаря этому сэкономила 28 тыеяч зублей. КИЕВ, 31 ‘мая. (По телеф: от соб. корр.). Коллективы ‘Многих предприятий столицы Украины” несут ‘почетную вахту в! честь сессин Верховного Совета СССР. Коллектив завода «Цепи Галля» за восемь дней до срока выполнил месячный плам выпуска комбайновых цепей. Передавые бригады термистов Тов. Халетского и клепальщиков ‘тов. Радюк ежедневно выполняют сваи задания на ‘230—250 процентов. Открытие сессии коллектив завода решил встретить вынуском 2.000 метров цепей сверх плана. _ На заводе «Транесигнал» бригада слесарей тов. Бордовского, осуществив несколько рационализаторских мероприятий, ‘дает по две — две с половиной нормы. за смену. * ЧЕЛЯБИНСК, 31 мая. (По телеф. от соб. корр.). Тысячи металлургов Южного Урала БАРНАУЛ, 31 мая. (По телеф. от соб. корр.}). Значительных успехов в социалистическом соревновании добилея коллектив паровозного ‘депо Барнаул. Пять колонн машинистов-пятисотников = завоевали первые места на Томекой дороте. В апреле и за первую половину. мая пятисотники` провели. более двухсот тяжелых составов, превысив весовые нормы на десятки тысяч тонн. ‘Депо сэкономило 1.000 тонн. топлива и выевободило государству 1.800 тыеяч рублей оборотных ‘средств, Знатный машинист ‘депо, депутат Верховного Совета РОФСР тов. Кузнецов призвал своих товарищей работать на сэкоОБУВЬ - aon ИЗ СБЕРЕЖЕННЫХ. - МАТЕРИАЛОВ. Вчера, 31 ‘мая, московская обувная фабрика «Парижская Коммуна» работала Ha сбереженных. материалах. Коллективы всех цехов с честью выполнили Тавим образом ‘евое обязательство:,. олин день в ‘месяц выпускать продукцию за счет комплекеной экономии. В цехе дежкой обуви, гле по инициативе Лидии Корабельниковой зародилось это замечательное движение, красные флажки были подняты на участках всех бригад еше накануне, перед началом второй ‘емены. Это означало, что все бригады цеха начали работать, -не обращаясь на склад за материалами. Обязательство,. принятое в честь предстоящей сессии Верховного Совета CCCP, коллектив цеха перевыполнил: в мае эн выпустил дополнительно 6 тысяч пар летней тетекой обува улучшенного качества. x * Mocrorcnan..oOypuan .daipura «Bbypenectник» вчера, 31 мая, работала весь лень на сакюномленных в течение месяца материалах и выпустила первосортной продукции почти на э процентов больше задания. o gg НОВЫЕ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ МАШИНЫ ВОРОНЕЖ, 31 мая. (По телеф. от cob. корр,). Выпускаемые заводом «Воронежсельмаш» триеры и сложные зерноочистительные машины. применяются в тысячая ‘колхозов Украины, Белоруесии, Сибири, Казахстана, центральных областей. `В нынешнем году коллектив завода освоил новые конструкции сельскохозяйст‚венных машин — электромагнитные семяочистки и стогометы. Эти машины позволят Кколхозам механизировать наиболее трулоемкие ‘процессы — очистку семян многолетних трав и укладку стогов. Начался серийный выпуск новых машин. ЕЕ’: Е] ПРЕДЛОЖЕНИЯ HOBATOPOB `ВНЕДРЯЮТСЯ В ПРОИЗВОДСТВО ТРИЛИСЯИ ЗЕ мая. (По телом. от cob. корр.). На многих прелириятиях проведен смотр рационалязаторекой работы. Torryпившие предложения внедряются в ироизBOICTRO п приносят большую экономию. Усовершенствованный . автомат для зашиты контактной сетн. внелренный на Закавказекой железной дороге, ежетолно ‘даст дороге около. полумиллиона рублей экономии. Автомат рекомендован для. ирименения па всех электрифяцирозанных &:елезных дорогах. страны. Зналительный экономический эффект лают предложения по использованию отхоson на Батумском нефтеперерабатывающем заводе имени Сталина. АШХАБАД, 31 мая. (ТАСС). В` Туркмении ‘пгирится ‘фронт. уборочных! работ: В колхозах прикопетхатских районов илет массовая косовица озимого ячменя на поливных землях. На поля вышли `хлеборо-= бы основной житницы республики — Тед женского оазиса. г Многие сельхозартели приступили в 06 молоту. В ‘колхозе имени 8 марта’ ГеокТепинского района обмолочен урожай с ‘пер= Bax 10 гектаров. В среднем © гектара! по= лучено 150 пулов ячменя. На ‘магистралях Алтая РЫБОЛОВЕЦКИЕ КОЛХОЗЫ ВЫПОЛНИЛИ ГОДОВОЙ ПЛАН БАКУ, 31 мая. (По телеф. от cod. Kopp.), Рыболовецеие колхозы Азербайлжана досрочно выполнили годовой план лова рыбы. Колхозом «Память Ильича» Хулатского района годовой план перевыполнен более чем в два с половиной раза. Колхоз «Аз рыбак» Сумгаитского района выполнил задание на 160 процентов: Добыча и -сдача рыбы государству продолжаются. npn «a ДЕКАДА ЭСТОНСКОЕ ЛИТЕРАТУРЫ Школьники выезжают в пионерские лагери пионерских лагерей в этом году увеличивается. Они примут 15.000 школьников. Для детей, остающихся на лето в городе, много интересных мероприятий проведет реснубликанский Дворец пионеров. от cob. ТУЛА, ЗЕ ‘мая; (flo tenet. корр.). На нарялных дачах. разбросанных среди зеленеющег леса, заканчиваются последние приготовления. “Рабочие выравнивают хорожки, садовники высаживают цветы. Здесь открывается заволекой пионерекий лагерь. Для детей приготовлены спортивная площадка, всевозможные развлечения и игры, хорошая библиотека. Пятьдесят пионерских лагерей: открывают в живописных = уголках облаети тульские профсоюзы. В каждом лагере создаются и санаторные группы. Из фонда социального слрахования - на оборудование и содержание лагерей отпуекается свыше 12 миллионов рублей. АЛМА-АТА, 31 мая. (По телеф. от: соб. корр.). В зеленой дубраве; расположенной в прелгорьях Заилийского Ала-Тау, открылся пионерский латерь«Аксай». Сюда прибыло более 400 детей трудящихся столицы республики. В эти дни тысячи школьников Rasaxстана выезжают в пионерские лагери, которые открываются в самых красивых местах—в горах Алтая, на берегах Иртыша и Урала, Каспийского и Аральского морей. Всего в республике в нынешнем году будет охвачено оздоровительными мероприятиями 174 тысячи детей — на 58 тысяч болыше, чем в прошлом году. *« РИГА, 31 мая. (По телеф. от соб. корр.). Школьники Советской Латвии, окончив занятия, хорошо отдохнут в пионерских лагерях на Рижском взморье, на берегу Балтийского моря в ЛДненае, в живописных местах Сигуллы и ПЦесиса. Количество Вчера участники декады эстонской лия тературы ‘с большим успехом выётупили во Лворце культуры имени Ленина лерех коллективом комбината «Трехгорная ману= фактура». $ Вечер открыл заместитель генерального секретаря Союза, советских писателей А. Сурков. С докладом об эстонской литературе выступил лауреат Сталинской през мии Гане Леберехт. Эстонская. поэтесса Лэбора Вааранди прочла свое стихотворение «знатная ткачиха». Стихи читали также Ральф Парве. Валерия Вилланди и Манивальд Кесамаа. Русские поэты и артисты прочли ‚переводы произведений эстонских поэтов. Поэтов, писателей и артистов Эетонии от имени коллектива -Трехгорки: привет“ ствовали художник Е. Шаповалова, от. мо+ лодежи комбината — секретарь комитета ВМАСМ Е. Карнова. В заключение ‘состоялся концерт © учая стием крупнейших деятелей искусетв Des тонской .ССР. ’ В ПРЕЗИДИУМЕ АКАДЕМИИ НАУК МЕГОДОМ . ТАИСИИ РЫБАКОВОЙ Почин стахалювки Арасноуральской 960- гатительной мехной фабрики Таисии Рыбаковой, с котором сообщали «Известия», встретил горячий ‘отклик на обогатительных фабриках иветной металлургии. _ Вопросы наиболее полного извлечения цветных металлов из руды, экономии ‘сырья н снижения себестоимости продукции. специально обсуждались в Главмеди на совещании руководящих работников предприятий: медной MOM bIEITeHHOCTA Урала и Казахстана. , B copesnopanue oberatareiel 34° MaKCHмальное‘ извлечение меди вступила смена мабтера-плавильщика отражательной печи тов: Ярусова, достигая высокого проплава пихты и снижения меди в шлаках. ‘На Балхашекой медной фабрике почин Тансии Рыбаковой, подхватила обогатительница Hana Мальцева, которой также Hana Пина. мальцева, которой тавме ‘присвоено звание «Лучшего . флотатора .0об9- гатительных. фабрик. Советского. Союза». Стахановцы Среднеуральского медеплаBHABHOre завола тт. Утюмов.. Торощина и По почину Константина Борина сти уборочных агрегатов. Решили’ каждым комбайном «СЗЬ» ежедневно убирать не меньне 18 гектаров и выдавать из бункера 200—250 нентнеровзерна: Дневную выработку комбайна «Сталиней» доведем ло 22 гектаров” в ‘памолотом 250—300 PHT неров зерна. Паиболее опытные. комбайнеры тт. Кураев, Белан, Сорокин р: будут убирать своими комбайнами «Сталинец» по 25 гектаров за лень. Чтобы выполнить эти обязательства, необходимо создать все условия для высокопроизводительного использования машин. У комбайна «Сталинец» недостаточна емкость бака для горючего, поэтому его нехватает на весь депь. Дирекиия МТС. должна 3apaнее‘ позаботиться 06 установке дополнительных бачков. Нужно также обеспечить разгрузку зерна из бункера на ходу, хороло организовать атрегатов. обслуживание комбайновых Комбайнеры Ртищевской МТС Саратовской области: Герой Советского Союза В. Гордеев, Г. Белан, В. ТриВесенний сев Bp Саратовской области проведен в короткие сроки. На колхозных полях зеленеют хорошие всходы. По всему видно, что нам, комбайнерам, предстоит большая работа. Мы к ней тщательно готовимся. Многие напги тракторясты отличились на севе. Прежде у Hae считали достижением, если сеялка давала 10—12 гектаров за день. В этом году средняя дневная выработка по Ртищевекой МТС составила 29 гектаров на сеялку. Мы также стремимеся оставить. позади нормы выработки, установленные для комбайновой упорки. Обсудив предложения Героя Социалистического Труда Аенстантина Борина. 0.развертывании соревнования на уборке. урожая, мы. единодушно. поддерживаем его замечательный почин. Во время сева, каждый из нас следил, как. в колхозах обрабатывали почву, как выравнивали, поля. Участки, на которых будут работать наши комбайны, нам известны, Ремонт комбайнов заканчивается, хругие, используя опыт Рыбаковой, доизБступая в соревнование, мы ЕЙ фонов, И. Сорокин, (И. Кураев, своем решения отмстил успешную работу влекли много тонн ценных металлов. возможности иовышения производительноН. Федоров. : / лаборатории. ПА Ур РАСЫ о А ИСИ Хоп РВОМ Б. В. Попов, инженер. А. Я: Лапинвьш, заслуженный деятель искусств: Латвийской ССР, художник. А. К. Вилюман, заслуженный артист Латвий: ской ССР. Э. И. Дауговет, В. Г. Саксельцев, инженер. Вчера под предеедательетвом акалемик& С. Ц: Вавилова состоялось ‘заседание пре зилиума Академии наук CCCP. Президиум заглушал доклал члена-кор= респондента АП СССР Н. Н. Славянова о работе Лаборатории гидрогеологических проблем имени Ф; П. Саваренского. Из наиболее крупных работ, выполнен= ных лабораторией, следует отметить. исследования в области подземных вол, разработку метолов расчета подземного питания. рек, изучение ресурсов минеральных BOT СССР. . Лаборатория принимает ‚участие во. разработке тенеральных планово рекон-: > ‘струкции . курортов . Кавказской группы, (Сочи, Кавказские минеральные ‘воты и др.), в’ гидрогеологических исслелованиях по полезащитному легоразведению, в Вомиссии содействия реконструкции г. Москвы.” Президиум Академии ‘наук ССР в ‘стать в ряды активных борцов за мир, eu es Mee ‘сырья и снижения К РИ аа а против полжигамелей новой войны. В Международный день защиты детей ‘все люди доброй воли должны поднять свой могучий голое‘ против бесчеловечной эксплуатации. детского труда, в. защиту священных прав ‘детей на жизнь, на учеGy, на здоровый отдых и радостное ‘детство. ’В этот день миллионы честных. людей во всем мире поставят свои нодниси под обра‚щением Стоктольмской сессии Постоянного комитета Всемирного конгресса сторонников ‘мира, призывающим запретить атомное оружие и ‘об’явить военным преступником TO , ‚правительство, которое первым применит против ‘какой-либо страны атомное оружие. Прогрессивные силы всего человечества, об единенные в могучем лагере сторонников мира, ‘сильнее лагеря империалистов. Силы мира, демократии ‘и прогреса должны победить, и ‚они, победят поджигателей войны, если будут тесно ‘сплочены в этой борьбе, если их действия будут активны и. решительны. Активно ‘бороться за мир, за счастье наших детей — вот главное условие победы: Двенадцатый том Сочинений И. В. Сталина Ha украинском языке БИЕВ, 31 ‚мая. (ТАСС). Государственноа_ издательство. политической литературы УССР выпустила в свет в переводе на украичекий. язык двенадцатый том Сочинений И. В. Сталина. Перевод’ осуществлен. Украинским филиалом Института Маркса— Энгельса — Ленина’ нри ЦБ ВЕП(6б): ‚Указ Президиума Верховного Совета СССР ХУДОЖНИКА АРМЯНСКОЙ CCP О НАГБРАЖДЕНИИ НАРОДНОГО За заслуги В обдасти живаписй; в связи с 70-летием ‘do. Дия рождения, паградить народного _ ХУДОЖНИКА” Армянской ССР ‚ Председатель Президиума Москва, Кремль..31 мая 1950 г. ‚САРЬЯНА М. C.. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА. у foe . aeiaanacH. B enagn САЯНЫ Ma prupoca* Сергеевича (Caprice. ~ вича) орденом Ленина. Секретарь Президиума Верховного Совета. СССР А. ГОРКИН. главный технолог, премия присуждена за участие в разработв промышленке и внедрении Верховного Сокета CCCP H. LUBEPHHK. Премия присуждена за. участие в работе в области военной Премия присуждена за участие в спектакле «Борис Тодунов» в Государстзенном театре оперы и балета Латвийской‘ ССР. ность метода получения медипинского препаоата.