ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ПРОЛЕТАРТ 8С1Х КРАТН. ЕДНАЙТЕСЯ! БАРЛЫК ЕЛДЕРД!Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИГНДЕР! 36 ФОФоноьМ 330075 SOITEOLS, PAIQH MRAM! ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЭ! \1$0 ZEMIU PROLETARIESL SAVIENOJIETIES! ЧЕЗЬЕЗЕГУЬР РОБОР БРГУРУБГЬ ЦРЦЗЬЕ: ЭХЛН ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРДАРЫ, БИРДЕШИН: ПРОЛЕТАРЫ! УС!1Х КРА!Н, ЕДНАЙЦЕСЯ! БУТУН ДУН Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНЕГИЗ! БУТУН @ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! \1$ 0 АЕ PROLETARAL VIENYKITES! БАРЛЫК ОЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД! KOIG] BAADE PROLETAARLASED, OHINEGE! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LUTTYKAA YHTEEN! СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ TPVAAWMWXCH CETOQDHSA B TABET E3 Гол излания 34-й №: 137 (10256) СУББОТА ИЮНЯ 1950 г. Чена 20 коп. Указы Президиума Верховного Совета CCCP. (1 u 2 ctp.). Прибытие в Москву Премьер-Министра Фин- ляндии г. Урхо Кекконена. (1 стр.). В Совете Министров СССР. (2 стр.). Меморандум Советского Правительства по вопросу о режиме Антарктики. (2 стр.). И. Никольский. Проблемы развития местной промышленности в районах Востока. (2 стр.). А. Сембаев. Русский язык в казахских шко- лах. (3 стр.). Н. Вирта. Письма из села. (3 стр.). За единую демократическую Корею. (3 стр.). Сезд Союза молодежи Чехословакии. (3 стр.). Доклад Эрне Герэ на пленуме ЦИК_-Венгер- ской партии трудящихся. (4 стр.). На конференции. Болгарской коммунистиче- ской партии. (4 стр.). Разгул реакции в Японии. (4 стр.). А. Булгаков. Удар по американской развед- ке в Чехословакии. (4 стр.). дилищное строительство— кровное дело Советов Неуклонный рост материального благо- часто строят не там. гле это целесообраз- но, а там, гле им удобнее и выгоднее. усилить руководство жилищным строи- тельством—вот что прежде вбего требуется от исполнительных комитетов местных Сове- ros. Hx долг-обеспечить высокие темпы и качество строительства, заботиться о хо- рошем внешнем оформлении жилого дома, 0б’ удобной внутренней планировке и тща- тельной отделке квартир, неуклонно снижая стоимость строительства. Совет Министров РСФСР возложил на исполкомы городских и районных Советов обязанность утверждать акты приемочных комиссий и выдавать разрешения на ввод в эксплуатацию построенных домов только после приемки их. 06 этой большой ответ- ственности часто забывают руководите- ли многих исполкомов местных Советов. Пора решительно покончить © этим по- ложением. Исполкомы должны быть требо- вательнее к подрядчикам, больше уделять внимания вопросам качества жилищного строительства, решительно бороться за экономию средств, против всякого рода из- лиществ. Борьба за экономичность строек должна начинаться с составления проектов и смет. Между тем некоторые типовые проекты и стандарты, утвержденные Министерством городского строительства, далеко не отвеча- ют требованиям удешевления строитель- ства. Эти проекты предусматривают соору- жение домов с чрезмерно большими терра- сами и неотапливаемыми помещениями, © неудобной распланировкой кухонь, © оби- лием различных типов дверей. Пример передовых строек убедительно говорит о том, что значительной экономии можно добиться путем правильной органи- зации процесса строительных работ, ис- ключающего излишние расходы, ненужную трату сил и средств. Однако многие испол- КОМЫ местных Советов не считают своим лолгом вмешиваться в дела подрядчиков, оставаясь равнодушными наблюдателями безобразий, творящихся па собственных стройках. Еще безучастнее относятся многие ис- полкомы кв ведомственным стройкам. Ис- полком Новосибирекого городского Совета, не задумываясь, разрешает застройши- кам-— Министерству путей сообщения СОСОР и Западно-Сибирскому филиалу Ака- демии наук СССР — строить жилые дома не за счет сноса деревянных зданий в центре города, а путем освоения пригород- ных участков. Таким образом, здесь не- производительно ‘затрачиваются огромные средства, наносится ущерб реконструкции города. А ведь исполкомы, как хозяева го- родов, должны постоянно заботиться не только о строительстве красивых, светлых, удобных жилых домов, но и о создании архитектурного ансамбля центральных улиц и площадей. я В аппарате исполкомов местных Советов вопросами строительства занимаютея жи- лищно-коммунальные органы, которыми непосредственно руководят Министерства коммунального хозяйства, но многие из них плохо. выполняют эту свою задачу. В июне 1947 года на сессии Верховного Совета РОФСР Министерство коммунально- го хозяйства РОФСР было подвергнуто рез- кой критике за канцелярские методы руко- волства. Прошло много времени. Что же с тех пор изменилось в министерстве? Почти ничего. Тот же стиль руководства, та же оторванность от местных Советов. Миниетер- ству нужно, наконец, всерьез взяться за перестройку методов руководства жилищ- ным строительством, активнее помогать местным Советам и жилищно-коммуналь- ным органам. Жилищное строительство— одна из важ- нейших составных частей осуществляемой большевистекой партией и советским пра- вительством грандиозной программы даль- нейшего под’ема жизненного уровня наро- да. Вести строительство жилищ с подлин- но большевистским размахом, подлинно большевистскими темпами — кровное дело местных Советов депутатов трудящихся. Перевод осуществлен Грузинским фи- состояния трудащихся —— закон социализ- ма. Большевистская партия и советское правительство настойчиво и последователь- но осуществляют широкую программу ме- роприятий, направленных к дальнейшему быстрому похему жизненного уровня народа. Одним из ярких проявлений сталинской заботы о советских людях являетея колос- ‘альный размах жилищного строительства р нашей стране. За четыре года послевоен- ной пятилетки построено и восстановлено евыше 72 миллионов квадратных метров жилой площади в тородах и рабочих поселках, 2 миллиона 300 тысяч домов— в селах. Советское государство вооружило строи- телей жилищ всем необходимым для даль- нейшего расширения фронта строительных работ и ускорения темпов строительства. С каждым годом увеличивается выпуск ма- шин, позволяющих широко механизировать трудоемкие процессы, создана новая от- расль промышленности — заводское про- изводство сборных домов и стандартных де- талей, все шире применяются поточно- скоростные методы строительства. Отромная ответственность за выполнс- ние планов жилищного строительства ле- жит на исполкомах местных Советов. Or того, как они руководят строительством жилищ, как помогают строительным ор- танизациям и контролируют их, зависит очень ‘многое. Там, где местные Советы рассматривают строительство жилищ, как свое кровное дело, как одну из своих важ- нейших задач, достигнуты большие успе- хи. В Новгородской области, например, план 1950 года за четыре месяца выпол- нен на 40 процентов, в Ростовской — на 35 процентов. Высоких темпов роста жи- лой площади добились в Калининской, Ве- ликолукской, Свердловской и других обла- стях, где вопросы жилищного строитель- ства занимают достойное место в работе исполнительных комитетов. В этих обла- стях вопросы жилищного строительства си- стематически обсуждаются на заседаниях иеполкомов и сессиях Советов; исполкомы Советов заботятся о том, чтобы жилищные стройки были обеспечены квалифицирован- ной рабочей силой, вооружены техникой, снабжены всеми необходимыми материа- лами. Однако в ряде городов ‘и поселков ис- лолкомы местных Советов относятся к жи- лищному строительству, как к делу второ- степенному. В таких областях PCOCP, как Куйбышевская, Смоленская, Горьковская, темпы строительства жилищ чрезвычайно медленны, качество домов невысоко, хотя обходятся они очень дорого. В Горьком, на- пример, положение с жильем довольно на- пряженное, однако это мало заботит ис- полком городского Совета. Он недостаточно вникает в дела строительных организаций, не печется о том, чтобы жилищный фонд города рос быстрее: В Кировской, Сталинградской, Челябин- ской областях слабо развертывается жи- лищное строительство *местных Советов. А ведь ни в Кирове; ни в Челябинске не могут пожаловаться на недостаток подряд- ных организаций, на несвоевременное авансирование` и’ отсутствие технической локументации. В результате, несмотря на значительные успехи передовых областей, общий план жилищного строительства местных Сове- тов по Российской Федерации выпол- няется неудовлетворительно. 3a четыре месяца осуществлено лишь 26 процентов головой программы. Причина этого кроется прежде всего в низком уровне. руководства строительством, в нарушении важнейшего требования па}- тии и правительства о концентрировании сил и средств на основных стройках. Оби- дие одновременно начатых строительством об’ектов приводит к снижению уровня их технической оснащенности и, слелователь- но, к медленным темпам работ. Так, нз- пример, в Саратове на улице Яблочкова трест «Саратовгазнефтепроводетрой» соору- жазт трехэтажный дом в течение трех лет: билие об’ектов ведет также к ослаблению контроля за работой подрядчиков, которые Указ Президиума Верховного Совета СССР О присвоении звания Героя Социалистического Труда передовикам сельского хозяйства Московской обпасти БВ соответствии се Указом Президиума Верховного Совета СООР от 17 сентября 1947 тода за получение высокого урожая картофеля при выполнении колхозами обязательных поставок и контрактации по всем видам сельскохозяйственной про- дукции, натуроплаты за работу МТС в 1949 году и обеспеченности семенами всех культур в размере полной потребности для весеннего сева 1950 года присвоить зва- ние Героя Социалистического Труда с вручением орлена Ленина и золотой медали «Серп и Молот»: Александровой Валентине Ёгоровне — звеньевой колхоза «Труд». Загорского района, получившей . урожай картофеля 541,2 центнера с гектара на площади 3,5 гектара. 2. Дмитриевой ‚Марли Степановне — звеньевой колхоза «Труд» Загорекого рай- она, получившей урожай картофеля 527,1 центнера с гектара на площади 3,1 гек- тара. : 3. Забродиной Татьяне Васильевне — звеньевой колхоза им. Ворошилова Ухтом- ского района, получившей урожай картофеля 509,6 центнера с гектара на площади 3 гектара. 4. Макаровой Александре Григорьевне — звеньевой колхоза им. Ворошилова Ух- TOMCKOTO района, получившей урожай картофеля 521,5 центнера с тектара на пло- щади 3 гектара. 5. Макарову Василию Михайловичу — бригадиру колхоза им. Ворошилова Ухтом- ского района, получившему урожай картофеля 514 пентнеров с гектара на площади 6,1 гектара. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 9 июня 1950 г. Vx аз Президиума Верховного Coser a CCCP О присвоении звания Героя Социалистического Труда передовикам сельского хозяйства Днепропетровской области В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета COOP от 24 апреля 1948 года за получение высоких урожаев кукурузы и подсолнечника при выполне- нии колхозами обязательных поставок и контрактации по всем видам сельскохозяй- ственной продукции, натуроплаты за работу МТС в 1949 году и обеспеченности се- менами всех культур в размере полной потребности для весеннего сева 1950 года присвоить звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и 30- лотой медали «Серп и Молот»: 1. Довга Марии Антоновне — звеньевой колхоза «Шлях до социализму» Цари- чанского района, получившей урожай подсолнечника 25,1 центнера с гектара на плошали 10.5 гектара. 2. Нарноза Марии Егоровне — звеньевой колхоза им. Чкалова Ново-Московекого района, получившей урожай кукурузы 68,3 центнера с гектара на нлощади 10 гек- таров. “ 3. Мирошник Елене Пантелеймоновне — звеньевой колхоза «Перемога» Днепро- петровского района, получившей урожай подсолнечника 25,4 центнера с гектара на площади 10 гектаров. 4. Неделько Анне Григорьевне — звеньевой колхоза им. Чкалова Ново-Москов- ского района, получившей урожай кукурузы 68,3 центнера с тектара на площади 10 гектаров. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 9 июня 1950 г. У каз Президиума Верховного (Совета CCCP О присвоении звания Героя Социалистического Труда перердовикам сельского хозяйства Ивановской области В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СОСР от 18 сентября 1947 года за получение высокого урожая велокна и семян льна-долгуниа при вы- полнении колхозами обязательных поставок и контрактации по всем видам сельско- хозяйственной продукции, натуроплаты за работу МТС в 1949 году и обеспеченно- сти семенами всех культур в размере полной потребности для весеннего сева 1950 года присвоить звание Гервя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот»: 1. Алешиной Анне Дмитриевне — звеньевой семеноводческого колхоза «Свобода» Пучежекого района, получившей урожай волокна льна-долгунца 7,64 центнера и се- мян 7,54 центнера с тектара на плошали 2 гектара. 2. Алешиной Евдокии“ Афанасьевне — звеньевой семеноводческого колхоза «Сво- бода» Пучежекого района, получившей урожай волокна льна-долгунца 7,1 центнера и семян 7,16 центнера с тектара на площади 2 гектара. 3. Балясниковой Дарье ‘Михайловне -— звеньевой ‘ ‘семеноводческого колхоза, им. Стаханова Пучежекого района, получившей урожай волокна льна-долгунца 6,37 центнера и семян 6,48 центнера с гектара на площади 2,5 гектара. 4. Балясниковой Марии Ионовне — бригадиру семеноводческого колхоза им. Ста- ханова Пучежского района, получившей урожай волокна льна-долгунца 6.35 цент- Hepa и семян 6.5 центнера с гектара Ha плошали 5 гектаров. 5. Голубевой Анне Михайловне — звеньевой семеноводческого колхоза «Свобода» Пучежекого района, получившей урожай волокна льна-долгунца 7,65 центнера и се- мян 6.93 центнера с гектара на площали 2 гектара. 6. Замятину Павлу Григорьевичу — бригадиру семеноводческого колхоза «Сво= бода» Пучежекого района, получившему урожай волокна льна-долгунца 8,13 цент- Hepa и семян 7,8 центнера с тектара на плошщали 6 тектаров. Кликановой Анне Петровне — звеньевой семеноводческого колхоза «Свобода» Пучежекого района, получившей урожай волокна льна-долгунца 8,55 центнера и се- мян 7,18 центнера с гектара на плошади 2 гектара. 8. Ирайневой Евдокии Андреевне — звеньевой семеноводческого колхоза «Сво- бода» Пучежского района, получившей урожай волокна льна-долгунца 7,74 центне- ра и семян 6.38 центнера с гектара на плошали 2 гектара. 9. Нузмичевой Навле Александровне — звеньевой семеноводческого колхоза «Сзо- бода» Пучежекого района, получившей урожай волокна льна-долгунца 4, 22 центне- ра и семян 7.65 центнера с гектара на площади 2 гектара. 10. Ларионовой зинаиде ‚Алексеевне — звеньевой семеноводческого колхоза «Сво- бода» Пучежекого района, получившей урожай волокна льна-долгунца 8,06 центнера ий семян 8.03 центнера с гектара на площади 2 гектара. 11. Муториной Любови Евгеньевне — звеньевой семеноводческого колхоза им. Ва- линина Пучежекого района, получившей урожай волокна льна-долгунца 6,37 цент- нера и семян 6.45 центнера с гектара на площали 2 гектара. 12. Осокиной Екатерине Петровне — звеньевой семеноводческого колхоза «Cro- бода» Пучежекого района, получившей урожай волокна льна-долгунца 8,68 центнера и семян 7,97 центнера с гектара на площади 2 тектара. 13. Петуховей Александре Григорьевне — звеньевой ‚, семеноводческого колхоза «Свобода» Пучежекого района, получившей урожай волокна льна-долгунца 7,88 цент- нера и семян 8,11 центнера с гектара на площади 2 гектара. . 14. Потапычеву Александру Николаевичу — бригадиру семеноводческого колхоза «Свобода» Пучежского района, получившему урожай волокна льна-долгунца 7,5 цент- нера и семян 7,06 центнера с гектара на площади 6 гектаров. 15. Толкуневой Лидии Ивановне -—— звеньевой семеноводческого колхоза им. ha- пинина Пучежского района, получившей урожай волокна льна-долгунца 6,35 цент- нера и семян 6,32 центнера с гектара на площади 2 гектара. Москва, Кремль. 9 июня 1950 г. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. ЭСекретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. ИИ EEE TE Прибытие в Москву Премьер-Министра Финляндии 1. Урхо Кекконена СССР. Вокзал был украшен финляндскими и советскими флагами. В Ленинграде г. Урхо Векконена встре- чали Поедселатель Ленинградекого Город= ского Совета Депутатов Трудящихся А. А. Кузнецов, Комендант, г. Ленинграда гене- рал-майор В. К. Парамзин и Заведующий Протокольным Отделом МИД СССР Ф. ©. Молочков, который сопровождал г. Урхо Кекконена до Москвы. (ТАСС). A. А. Павлов, и. 0. заведующего 5 Евро- пейским Отделом МИД СССР П. Д. Орлов, Начальник Отдела Управления Стран Во- сточной и Центральной Европы МВТ СССР М. В. Артемьев, заместитель заведующего Протокольным Отделом МИД СССР П. А. Бушуев. Г-на Урхо Кекконена также встречали находящаяся в Москве Торговая Делегация Финляндии во главе е Министром Торговли аявление г У Финляндеко-Советского торгового соглаше- НИЯ. Я был последний раз в Москве два года тому назад, когда между Финляндией и Co- ветским Союзом был подписан Договор, за- кладывающий основы дружбы, сотрулниче- ства и взаимной помощи. Я сердечно рад, 9 пюня в Москву прибыл Премьер-Ми- нистр Финляндии г. Урхо Векконен. На Ленинградском вокзале г. Урхо Век- конена встречали Заместитель Председате- ля Совета Министров. СССР А. И. Микоян, Министр Внешней Торговли СССР М. А. Меньшиков, Заместитель Министра Иност- ранных Дел СССР А. А. Громыко, Комен- дант г. Москвы генерал-лейтенант В. Р. Синилов, Начальник Управления Стран Восточной и Центральной Европы МВТ СССР и Промышленности г. С. Гуомиоя, члены Миссии Финляндии в СССР во главе с По- сланником. г. В. Сундетремом и главы ряда Посольетв и Миссий, аккредитованные в Москве. : Одновременно в Москву прибыл Послан- ник СССР в Финляндии Г. М. Савоненков. При встрече г. Урхо Векконена был вы- строен почетный караул и были исполне- ны госуларственные гимны Финляндии’ и рхо Кекконен получив возможность прибыть теперь сюда на подписание долгосрочного, по своему 0б’ему значительного, большого торгового соглашения. Это является практическим осуществлением Договора о дружбе и сот- рудничестве, чему радуется весь финский народ. Пусть это соглашение укрепляет вечный блатословенный мир и взаимную дружбу между великим Советским Сотозом и его северным соседом — Финляндией, че- му Генералиссимус Сталин в своей речи пря подписании Договора о дружбе 7-го апреля 1948 года посвятил для нас, фин- нов, памятные, пенные и мудрые слова». По прибытии в Москву г. Урхо Векко- нен сделал на вокзале следующее заявле- ние перед микрофоном: «Мое прибытие в столицу Советского Союза -—— Москву — связано с важным для Hac, финнов, событием: с подписанием Прибытие Десятый том Сочинений В. И. Ленина на грузинском языке ТБИЛИСИ. 9 июня. (ТАСС). Грузинское государственное издательство выпу 19 В илом Института Маркса — Энгельса — Ленина при ПА ВЁАП(б). свет в переводе на грузинский язык де- сатый том Сочинений В. И. Ленина. Пятнадцатый том Сочинений В. И. Ленина на армянском языке ПИШИ НОННА Перевод осуществлен Армянским Ффи- лиалом Института Маркса — Энгельса — Ленина при ПК ВКП(б). ЕРЕВАН, 9 июня. (ТАСС). Государет- венное издательство Армении выпуетило в свет в переводе на армянский язык пятнадцатый том Сочинений В. И. Ленина. Указ Президиума Верховного (Совета CCCP О НАГРАЖДЕНИИ ГАЗЕТЫ «КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДА» ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ развития народного хозяйства страны, в связи © 25-летием наградить газету «Ком- сомольская правда» орденом Трудового Красного Знамени. За большую и плодотворную работу по коммунистическому воспитанию советской молодежи, за активную мобилизацию моло- дежл на успешное выполнение ‘послевоен- ного плана восстановления и дальнейшего Мозква, Кремль. 9 июня 1950 г. в Москву премьер-министра Финляндии г. Урхо Кекконека. На снимке (справа налево): Министр торговли и промышленности. Финляндии г. С. Туомиоя, Урхо Кекконен, М. А. Меньшиков: и другие на Ленинград- / Фото ИН. Петрова. посланник Финляндии в СССР г. К.Сундстрем, А, И. Микоян, А. А. Громыко, премьер-министр Финляндии г. - «ком вокзале, . so Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. р Ааа . wm rere ee Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.