ВТОРНИК, 13 ИЮНЯ 1950 г. 3 139 (10288) ИЗВЕСТИЯ ` СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР р Рес tam Savienibas Padome pargaja pie jautajuma izskati$anas par Savienibas Padomes pastavigo Komi- siju ievéléSanu. Saskana ar deputata G. S. Sitnikova priekSlikumu, kurS runaja BaSkirijas APSR, Jaroslavlas, Rjazanas un Voronezas apgabala deputatu grupas varda, Savienibas Padome ievelé LikumdoSanas ierosinajumu komisiju 19 cilvéku sastava: Komisijas priekSsédétajs — Aleksandrs Nikolaja 4. PoskrjobiSevs, BaSkirijas APSR Belebejas vélésanu ар- gabala deputats. Komisijas locekli: Tofiks Ali Geidar ogli Allachverdijevs _ Arerbaidia- nas PSR Jeviachas’ veleSanu apgabala deputats; Grigo- rijs Artemija d. Arutinovs — Armenijas PSR Erevanas veléSanu apgabala deputats; SadZa Batira d. Batirovs — Turkmenijas PSR Mari véléSanu apgabala deputats; Bo- bodZans Gafura d. Gafurovs — Tadzikijas PSR Stalinaba- das lauku véléSanu apgabala deputats} Aleksejs Andria- na d. Griza — Ukrainas PSR Borispoles véleSanu apga- bala deputats; Janis Eduarda d. KalnberzinS — Latvijas PSR Rigas pilsétas véeléSanu apgabala deputats; Alek- sandrs Andreja d. Kondakovs — Karelu-Somu PSR Pet- rozavodskas véeléSanu apgabala deputats; Demjans Ser- geja d. Korotéenko — Ukrainas PSR Amur-Niznedneprov- skas véléSanu apgabala deputats; Mirons Jemeljana 4. Kristefoviés — Baltkrievijas PSR Kobrinas véléSanu ap- gabala deputats; Vladas Jozasa d. Nunka — Lietuvas PSR Ukmerges véléSanu apgabala deputats; Semjons Ivana d. Potapovs — Moldavijas PSR Kagulas velésanu apgabala deputats; Dmitrijs Grigorija d. Smirnovs — Gorkijas apgabala Gorkijas—Lenina véléSanu apgabala deputats; Abdi Sujerkulovs — Kirgizijas PSR Tjan-Sanas veléSanu apgabala deputats; Jelubajs Bazima d. Taibe- kovs — Kazachijas PSR Molotova véléSanu apgabala de- putats; AbidzZans Usmanovs — Uzbekijas PSR Каа- Kurganas_vélésanu apgabala deputats; Jekaterina Alek- seja m. Furceva — Maskavas pilsétas KuibiSeva veéléSa- nu apgabala deputate; Vasilijs Jakova d. EgnataSvili — Gruzijas PSR Gori véléSanu apgabala deputats; Alek- sandrs Nikolaja d. Januss — Igaunijas PSR Pernu vélé- Sanu apgabala deputats. Saskana ar deputata V. J. CerniSova priekSlikumu, kurS runaja Kirgizijas PSR, Ukrainas PSR un Baltkrie- vijas PSR deputatu grupas varda, Savienibas Padome ievelé Savientbas Padomes BudZeta Komisiju 27 cil- véku sastava: Komisijas priekSsédétajs — Leonids Romana d. Kor- nijecs, Ukrainas PSR Volinijas apgabala Kamen-Kasgir- skas véléSanu apgabala deputats. Komisijas locekli: Viktors Pétera d. Aleksejevs — Maskavas apgabala Lenina véeléSanu apgabala deputats; Suchans Babajevs — Turkmenijas PSR TaSauzas véléSanu apgabala deputats; Aleksejs Alekseja d. Baranovs — Stavropoles novada Cerkeskas véléSanu apgabala deputats; Mavlans @а- fara d. Vachabovs — Uzbekijas PSR TaSskentas lauku véleSanu apgabala deputats; Arnolds Tinu d. Veimers — Igaunijas PSR Rakveres véléSanu apgabala deputats; Metislovas Aleksandra d. Gedvilas — Lietuvas PSR Kau- паз veléSanu apgabala deputats; Ivans Timofeja d. Gri- Sins — Stalingradas apgabala Stalingradas pilsétas vele- Sanu apgabala deputats; Vasilijs Ivana d. Ivanovs — Chabarovskas novada Chabarovskas lauku véléSanu ap- gabala deputats; Saaks Karapeta d. Karapetjans — Ar- menijas PSR Nor-Bajazetas véeléSanu apgabala deputats; Aleksandrs Nikolaja d. Kidins — Smolenskas apgabala Vjazmas véléSanu apgabala deputats; Aleksejs Jefi- ma d. KfeSéovs — Baltkrievijas PSR Vitebskas veléSanu apgabala deputats; Nikolajs Stepana d. Kornejevs — Mol- davijas PSR Belcu lauku véléSanu apgabala deputats; [vans Pétera d. Kuznecovs — VoroneZas apgabala Bori- soglebskas véléSanu apgabala deputats; Teimurs Imam Kuli ogli Kulijevs — Azerbaidzanas PSR Sabirabadas vé- léSanu apgabala deputats; Vladimirs Vasilija d- Lukja- novs —Ivanovas apgabala Sujas véeléSanu apgabala de- putats; Grigorijs Andreja d. Malechonkovs — KuibiSevas apgabala Sergijevskas véléSanu apgabala_ deputats; Boriss Fjodora d. Nikolajevs — Leningradas apgabala Viborgas véléSanu apgabala ,deputats; Konstantins Kuz- mas d. Nikolajevs — Sverdlovskas apgabala Serova vé- léSanu apgabala deputats; Inokentijs Michaila d. Nikol- skis —Irkutskas apgabala Irkutskas ziemelu veéléSanu apgabala deputats; Janis Pétera d. Ostrovs — Latvijas PSR Kuldigas véléSanu apgabala deputats; Péteris Péte- ra d. Pantikovs — Krasnodaras novada Maikopas vélé- Sanu apgabala deputats; Ischaks Razaka d. Razakovs — Kirgizijas PSR Frunzes lauku véléSanu apgabala depu- tats; DiZabars Rasulovs — TadZikijas PSR Kulabas vélé- Sanu apgabala deputats; Michails Michaila d. Stachur- skis — Ukrainas PSR Vinnicas pilsétas véleSanu apga- bala deputats; Nurtass Dandibaja d. Undasinovs — Ka- zachijas PSR Alma-Atas pilsétas véléSanu apgabala de- putats; Zacharijs Nikolaja d. Cchubianisvili — Gruzijas PSR Telavi véeléSanu apgabala deputats. Saskana ar deputata M. N. Tupicina priekSlikumu, Киг& runaja Leningradas, Novgorodas, Archange]skas un Vologdas apgabala deputatu grupas varda, Savienibas Padome ievelé Savienibas Padomes Arlietu Komisiju 11 cilvéku sastava: -Komisijas .priekSsedétajs — Vasilijs Michaila 4. Andrianovs, Leningradas pilsétas Nevas véléSanu apga- bala deputats. Komisijas. locekli: Mir-Dzafars Abasa d. Bagirovs — AzerbaidZanas PSR Baku—Stalina véléSanu apgabala deputats; I ja Jegora d. Vinokurovs — Jakutijas APSR Jakutskas véléSanu apga- bala deputats; Nikolajs Grigorija d. Ignatovs — Krasno- ^. daras novada Krasnodaras pilsetas véléSanu apgabala deputats; Kuzma Venedikta d. Kiselovs — Baltkrievijas PSR Glubokojes véeléSanu apgabala deputats; Leonids Georgija d. MeJnikovs —- Ukrainas PSR Kijevas—Lenina véléSanu apgabala deputats; Nikolajs Semjona d. Pato- licevs — Rostovas apgabala Rostovas-—-ProletarieSu vé- lé3anu apgabala deputats; Nina Vasilija m. Popova — Ivanovas apgabala KineSmas véléSanu apgabala depu- tate; Ivans Ivana d. Rumjancevs — Maskavas pilsétas Kijevas véléSanu apgabala deputats; Kandids Nestora d. Carkviani — Gruzijas PSR Tbilisi—Berijas varda no- saukta véléSanu apgabala deputats; Pavils Fjodora d. Judins — Orlas apgabala Livnu veléSanu apgabala de- putats. - Ar to Savienibas Padomes:pirmo sédi slédz. Союз Советинин 1950-жыл 12-июндагы заседаниеси женунде ИНФОРМАЦИЯЛЫК БИЛДИРУУ 12-июнда, кундузгу саат 5 те, Kpemage, Еремлдин Чон сарайында Союз Советинин Сессиясы ачылды. Депутат И. И. Румянцевдин сунушу боюнча Сессияны Союз Советинин карыя депутаттарынын бири академик Алек- сандр Владимирович Палладин ачты. Союз Совети депутат Палладиндин сезунен кийин Союз Советинин Председателин жана Председателдин орунбасарларын шайлоого киришти. Союз Советинин Председатели болуп депутат Михаил Алек- сеевич Яснов шайланлы. (Аягы б-бетте)_ Sajungos Tarybos deputaty jgaliojimams patikrinti Srinkta Mandaty Komisija ig 17 Zmoniy: Mandatu Komisifos Pirmininkas — Puzanovas Alelc- sandras, Michailo s., deputatas nuo RTFSR KuibiSevo srities Kinelio apygardos. Mandatu Komisijos nariai: Bajuzakovas Chasenas, Bajuzako s., — deputatas mio Kazachijos TSR Karagandos kaimi8kosios apygar- des; Baramija Michailas, Ivano s.,—deputatas nuo Gruzijos TSR Poties apygardos; Bieliajevas Nikolajus, lijos 5. — deputatas nuo Altajaus kraSto Barnaulo miesto apygardos; Borkovas Genadijus, Andriejaus s.,— deputatas nuo Saratovo srities Saratovo m. Stalino apy- gardos; Vagapovas Sabiras, Achmedjano s.,— deputatas nuo BaSkirijos ATSR Duvano apygardos; Grabinas Va- silijus, Gavriilo s., — deputatas nuo Gorkio _ srities Gorkio m. Sverdlovo apygardos; Jepigevas Aleksiejus, Aleksiejaus s.,— deputatas nuo Ukrainos TSR Kotovsko apygardos; Ivanovas Solomonas, Matviejaus $., — 4ери- tatas nuo Buriatijos-Mongolijos ATSR Ulan-Udés_ kai- miskosios apygardos; Kamalovas Sabiras — deputatas nuo Uzbekijos TSR Kokando apvgardos; Kiseliovas Ni- kolajus, Vasilijaus s., — deputatas nuo Omsko srities Omsko m. Centrinés ,apygardos; Kozlovas Frolas, Ro- mano s., — deputatas nuo Leningrado m. Oktiabrskio apygardos; Muratovas Ziniatas, Ibeto s., — deputatas nuo Totorijos ATSR Kazanés kaimiSkosios apygardos; Fiodorovas Aleksiejus, Fiodoro s., — deputatas nuo Ukrainos TSR Izmailo apygardos; Fiodorova Zinaida, Tichono d., — deputaté nuo Kirovo srities Malmizo apygardos; CerniSevas Vasilijus, Jefimo s., — deputa- tas nuo Baltarusijos TSR Borisovo apygardes; Sumauskas Motiejus, Juozo s., — deputatas nuo Lietuvos TSR Aly- taus apygardos. Po to Sajungos Taryba pradéjo svarstyti klausima dél Sajungos Tarybos nuolatiniy Komisijy iSrinkimo. Deputatui Sitnikovui G. S., kalbéjusiam Ba&kirijos ATSR, Jaroslavlio, Riazanés ir VoroneZo 311611 depu- taty grupés vardu, pasiiilius, Sajungos Taryba i8renka Jstatymy Projekty Komisijqg if 19 Zmoniy: Komisijos Pirmininkas — PoskriobiSevas Aleksan- dras, Nikolajaus s., deputatas nuo BaSkirijos ATSR Be- lebiejaus apygardos. Komisijos nariai: Alachverdijevas Tofikas Ali Geidar ogli — deputatas nuo AzerbaidgZano TSR Jevlacho apygardos; Arutino- vas Grigorijus, Artemijaus s, — deputatas nuo Armé- nijos TSR Jerevano apygardos; Batirovas SadZa, Ba- tiro s..— deputatas nuo Turkménijos TSR Mary apygar- dos; Gafurovas BobodZanas, Gafuro s.,— deputatas nuo TadZikijos TSR Stalinabado kaimiSkosios apygardos; Griza Aleksiejus, Andriano s., — deputatas nuo Ukrai- nos TSR Borispolio apygardos; Katnberzinas Janis, Eduardo s., — deputatas nuo Latvijos TSR Rygos miesto apygardos; Kondakovas Aleksandras, Andrie- jaus s., — deputatas nuo Karelijos-Suomijos TSR Petro- zavodsko apygardos; Korotéenka Demjanas, Sergie- jaus s., — deputatas nuo Ukrainos TSR Amur-Nizne- dnieprovsko apygardos; Kristofovicius Mironas, Jemel- jano s., — deputatas nuo Baltarusijos TSR Kobrino apy- gardos; Niunka Vladas, Juozo s., — deputatas nuo Lie- tuvos TSR Ukmergés apygardos; Potapovas Semionas, Ivano s., — deputatas nuo Moldavijos TSR Kagulo apy- gardos; Smirnovas Dmitrijus, Grigorijaus s., — depu- tatas nuo Gorkio srities Gorkio m. Lenino apygardos; Sujerkulovas Abdis — deputatas. nuo Kirgizijos TSR Tian-Sanio apygardos; Taibekovas Jelubajus, Bazi- mo s., — deputatas nuo Kazachijos TSR Molotovo apy- gardos; Usmanovas AbidZanas — deputatas nuo Uzbe- kijos TSR Kata-Kurgano apygardos; Furceva Jekateri- na, Aleksiejaus d., — deputateé nuo Maskvos m. Kuibi- Sevo apygardos; Egnata&vilis Vasilijus, Jakovo s., — deputatas nuo Gruzijos TSR Gorio apygardos; Janusas Aleksandras, Nikolajaus s., — deputatas nuo Estijos TSR Piarnti apygardos. . Deputatui CerniSevui V. J., kalbéjusiam Kfrgizijos TSR, Ukrainos TSR ir Baltarusijos TSR deputaty gru- pes vardu, pasitilius, Sajungos Taryba i8renka Sajun- gos Tarybos Biudzeto Komisija i8 27 Zmoniy: Komisijos Pirmininkas — Kornijecas Leonidas, Ro- mano s., deputatas nuo Ukrainos TSR Volinés _ srities Kamen-Ka&irskio apygardos. Komisijos nariai: Aleksiejevas Viktoras, Petro s., — deputatas nuo Maskvos srities kenino apygardos; Babajevas Sucha- nas — deputatas nuo Turkménijos TSR TaSauzo ару- gardos; Baranovas Aleksiejus, Aleksiejaus s., — deputa- tas nuo Stavropolio kraSto Cerkesko apygardos; Vacha- bovas Mavlianas, Gafaro s., — deputatas nuo Uzbekijos TSR Ta&kento kaimiSkosios apygardos; Veimeris Arnol- das, Tinaus s., — deputatas nuo Estijos TSR Rakverés apygardos; Gedvilas Medislovas, Aleksandro s., — depu- tatas nuo Lietuvos TSR Kauno apygardos; Gri8inas Ivanas, Timofiejaus s., — deputatas nuo Stalingrado sri- ties Stalingrado miesto apygardos; Ivanovas Vasilijus, Ivano s., — deputatas nuo Chabarovsko kraSto Chaba- rovsko kaimi&kosios apygardos; Karapetianas Saakas, Karapeto s., — deputatas nuo Arménijos TSR Nor- Bajazeto apygardos; Kidinas Aleksandras, Nikolajaus $..— deputatas nuo Smolensko srities Viazmos apygardos; KleSéiovas Aleksiejus, Jefimo s., — deputatas nuo Balta- rusijos TSR Vitebsko apygardos; Korniejevas Nikolajus, Stepano s., — deputatas nuo Moldavijés TSR Belcy kai- migkosios apygardos; Kuznecovas Ivanas, Petro s., — deputatas nuo VoroneZo §srities Borisoglebsko apygar- dos; Kulijevas Teimuras Imam Kuli ogli — deputatas nuo AzerbaidgZano TSR Sabirabado apygardos; Lukjano- vas Vladimiras, Vasilijaus s., — deputatas nuo Ivanovo srities Sujos apygardos; Malechonkovas Grigorijus, Andriejaus s., — deputatas nuo KuibiSevo srities Sergi- jevsko apygardos; Nikolajevas Borisas, Fiodoro s., — deputatas nuo Leningrado _ srities Viborgo apygardos; Nikolajevas Konstantinas, Kuzmos s., — deputatas nuo Sverdlovsko srities Serovo apygardos; Nikolskis Inoken- tijus, Michailo з.,— deputatas nuo Irkutsko srities Irkut- sko m. Siaurinés apygardos; Ostrovas Janis, Petro s..— deputatas nuo Latvijos TSR Kuldigos apygardos; Panti- kovas Petras, Petro s., — deputatas nuo Krasnodaro krasto Maikopo apygardos; Razakovas Ischakas, Ra- zako s.. — deputatas nuo Kirgizijos TSR Frunzés kai- migkosios apygardos; Rasulovas DZabaras — deputatas nuo TadZikijos TSR Kuliabo apygardos; Stachurskis Michailas, Michailo s., — deputatas nuo Ukrainos TSR Vinicos miesto apygardos; Undasinovas Nurtasas, Dan- dibajaus s. — deputatas nuo Kazachijos TSR Alma- Atos miesto apygardos; Cchubianisvilis Zacharijus, Niko- lajaus s., — deputatas nuo Gruzijos TSR Telavio apy- gardos. . . Deputatui Tupicinul M. N., kalbéjusiam Leningrado, Novgorodo, Archangelsko ir Vologdos _sritiy deputaty grupes vardu, pasiflius, Sajungos Тагуба 15гепка Sajungos Tarybos Uésienio Reikaly Komisija i8 11 Zmoniy: ‘ Komisijos Pirmininkas — Andrianovas Vasilijus, Michailo s., deputatas nuo Leningrado m. Nevos apy- gardos. Komisijos nariai: Bagirovas Mir-Dzafaras, Abaso s., — deputatas nuo AzerbaidZano TSR Baki m. Stalino apygardos; Vinoku- Гаффарович — депутат дела округул сэтёек дин Ташкент, РСС Узбекэ; `Веймер Арнольд Тынувич — депутат ‘дела округул Рак- вере, РСС Еетонэ; Гедвилас Мечисловае Александрович — депу- тат дела округул Каунас, РСС Литовянэ; Гришин Иван Тимофе- евич — депутат дела округул орэшенеск дин Сталинград, ре- жиуня Сталинград; Иванов Василий Иванович — депутат дела округул сэтеск лин Хабаровек, цнынутул Хабаровек: Карапетян Саак Карапетович — депутат дела округул Нор-Ваязет, PCC Армянэ; Кидин Александр Николаевич — депутат дела округул Вязьма, режиуня Смоленск; Клещов Алексей Ефимович — депу- тат’ дела округул Витебск, РСС Белоруеэ; Корнеев Николай Сте- панович — депутат дела округул сэтеск дин Бэлць, РСС Молдо- веняскэ; Нузнецов Иван Петрович — депутат дела округул Бо- рисоглебск, режиуня Воронеж; Кулиев Теймур Имам Кули ог- лы — депутат дела округул Сабирабад, PCC Азербайджана; Лукьянов Владимир Васильевич — депутат дела округул Шуя, режиуня Иваново; Малехоньнов Григорий Андреевич — депутат дела округул Сергиевек, режиуня Куйбышев; Николаев Борис Фьодорович — лепутат дела округул Выборг, режиуня Ленинград; Николаев Константин Кузьмич — депутат дела округул. Серов, режиуня: Свердловск; Никольский Иннокентий Михайлович — депутат дела округуле ле Мязэ-ноапте дин Иркутск, режиуня Иркутск; Остров Ян Петрович — депутат дела округул Кулдига, РСС Латвиянэ; Пантиков Пьотр Петрович — дёпутат дела окру- гул Майкоп, цынутул Краснодар; Раззаков Исхак Раззакович— депутат дела округул сэтеек дин Фрунзе, РСС Киургизэ; Расулов Джабар — депутат дела округул Куляб, РСС Таджикэ; Стахур- ский Михаил Михайлович — депутат дела округул . орэшенеск, дин Виница, РСС Украинянэ: Ундасынов Нуртае Ланлыбаевич— депутат дела округул орэшенеск дин Алма-Ата, PCC Казахэ; Чхубианишвили Захарий Николаевич — депутат дела округул Телави, РСС Грузинэ. yma пропунеря депутатулуй Тупицын М. Н., каре а луал ‘кувынтул дела нумеле уней групе де депутаць дин режиуниле Пенинград, Новгород, Архангельск ши Вологда, Советул Униу- ний алеже Комисия пе Требуриле Екстерне а Советулуй Униуний ын алкэтуинца де 11 оамень: Пренединтеле Комисией — Андрианов Василий Михайлович, депутат лела округул Невский, ор. Ленинград. Мембрий Комисией: Багиров Мир-Джафар Аббасович — депутат дела округул Сталинский дин Баку, РСС Азербайджанэ; Винокуров Илья Его- рович депутат дела округул Якутск, РАСС Якутэ; Игнатов Ни- колай Григорьевич —= депутат дела округул орэшенеск дин Кра- снодар, цынутул Краснодар; Кисельов Кузьма Венедиктович — депутат дела округул Глубокое, РСС Белоруез; Мельников Лео- нид Георгиевич — депутат дела‘ округул Ленинский дин Киев, РСС Украинянэ;: Патоличев Николай Семьонович — депутат де- ла округул Пролетарский дин Ростов, режиуня Ростов; Попова Нина Васильевна — депутат дела округул Кинешма, режиуня Иваново; Румянцев Иван Иванович. — депутат дела округул Ви- евский, ор. Москова: Чарквиани Канлид Несторович — депутат дела округул ын нум. луй Берия дин Тбилиси, РСС Грузинэ; Юдин Павел Фьодорович — депутат дела округул Ливны, режиу- ня Орьбл. ° Ку зяста шединца ынтый а Советулуй Униуний се ынкиде. INFORMATIVAIS ZINOJUMS par Savienibas Padomes sédi 1950. gada 12. junija 12. junija, pulksten 5 diena, Kremli, Kremla Lielaja pili, notika Savienibas Padomes Sesijas atklaSana. Saskana ar deputata I. L. Rumjanceva priekSlikumu Sesiju atklaj viens no vecakajiem Savienibas Padomes cebutatiem akademikis Aleksandrs Vladimira d. Palla- ins Péc deputata Palladina runas Savienibas Padome sa- ka Savienibas Padomes PriekSsédétaja un PriekSsédétaja vietnieku véléSanas. Par Savienibas Padomes PriekSsedetaju ievéléts de- putats Michails Alekseja d. Jasnovs. Savientibas Padome, saskana- ar. priekSlikuimu, ko Vecako Padomes varda iesniedz deputats A. A. Griza, pienéma lémumu par Savienibas Padomes Priek&sédétaja vietnieku skaita palielinaSanu lidz éetriem, izdarot attie- cigu grozijumu PSRS Konstitucijas 42. panta. Par Savienibas Padomes PriekSsédétaja vietniekiem ievéléti deputati: Aleksejs Ilariona d. Kiriéenko, Tatjana Michaila m. Zujeva, Antanas Jozasa d. Sneckus ип Amins Irmata d. Nijazovs. ` Saskana ar deputata A. N. Jegorova priekSlikumu Savienibas Padome apstiprinaja Savienibas Padomes sé- Zu reglamentu un Savienibas Padomes un Tautibu Pado- mes kopéjo séZu reglamentu. Vecako Padomes uzdevuma deputats K. N. Carkviani iesniedza priekSlikumu par Savientbas Padomes Sesijas dienas kartibu. Savienibas Padome pienéma $adu dienas kartibu: 1. Savientbas Padomes Mandatt Komisijas véléSanas; 2. Savienibas Padomes pastavigo Komisiju ievélé- 5апа; 3. РЗВ$ `АивзаКаз“Радотез Prezidija Dekretu ap- stiprinaSana; 4. PSRS Augstakas Padomes Prezidija ievélesana; 5. PSRS Valdibas—PSRS Ministru Padomes — sa- stadigana; ’ 6. PSRS valsts. budZeta 1950. gadam un parskata par 1948..g. un 1949. g. PSRS Valsts budzZeta izpildi apstipri- naSana. т } Savienibas Padome pienémusi. lémumu_ izskatit Sa- vienibas Padomes un-Tautibu Padomes kopéja sédé Sa- dus dienas kartibas jautajumus: oo PSRS Augstakas Padomes Prezidija ievéléSana; PSRS Valdibas —PSRS Ministru Padomes — sasta- diSana. , Zinojumu par PSRS Valsts budzetu 1950. gadam un parskatu par 1948. g. un 1949. g. PSRS Valsts budzeta izpildi..Savienibas Padome. noléma noklausities Savient- ‘bas Padomes un Tautibu Padomes kopéja sédé, bet Bu- dZeta Komisiju korreferatus noklausities, budzetu ap- spriest un apstiprinat atseviSki pa palatam. -Savienibas Padomes deputatu pilnvaru parbaudei ievéléta Mandatu Komisija 17 cilveku sastava: Mandatu Komisijas priekSsédétajs — Aleksandrs Mi- chaila d. Puzanovs, KPFSR KuibiSevas apgabala Kinelas véléSanu apgabala deputats. Mandatu Komisijas locekli: -Chasens Baiuzaka d. Baiuzakovs — Kazachijas PSR Karagandas lauku véléSanu apgabala deputats, Michails Ivana d. Baramija — Gruzijas PSR Poti vélésanu apga- bala deputats; Nikolajs I jas d. Belajevs — Altaja novada Barnaulas pilsétas véléSanu apgabala deputats; Genadijs -Andreja d. Borkovs — Saratovas apgabala Saralovas— Stalina véléSanu apgabala deputats; Sabirs Achmedjana 4. Vagapovs -— BaSkirijas APSR Duvanas veléSanu apga- bala deputats; Vasilijs Gavrilas d. Grabins — Gorkijas apgabala Gorkijas—Sverdlova véleSanu apgabala depu- tats; Aleksejs Alekseja d. JepiSevs — Ukrainas PSR Kotovskas véléSanu apgabala deputats; Solomons Mat- veja d. Ivanovs — Burjatu-Mongolijas APSR Ulan-Udes lauku veléSanu apgabala deputats; Sabirs Kamalovs — Uzbekijas PSR Kokandas véléSanu apgabala deputats; Nikolajs Vasilija d. Kiselovs — Omskas apgabala Omskas centrala véléSanu apgabala deputats; Frols Romana d. Kozlovs — Leningradas pilsétas Oktobra véléSanu apga- bala deputats; Zinnats Ibeta d. Muratovs — Tatarijas APSR Kazanas lauku véléSanu apgabala deputats; Alek- sejs Fjodora d. Fjodoroys — Ukrainas PSR Izmailas vé- laganu apgabala deputats; Zinaida Tichona m. Fjodo- rova —Kirovas apgabala Malmizas vélésanu apgabala deputate; Vasilijs Jefima d. CerniSovs — Baltkrievijas PSR Borisovas véléSanu apgabala deputats; Motejus Jo- zasa d. Sumauskas — Lietuvas PSR Alitus véléSanu ap- gabala deputats. rovas Ilja, Jegoro s.,.— deputatas nuo Jakutijos ATSR Jakutsko apygardos; Ignatovas Nikolajus, Grigori- jaus s., — deputatas nuo Krasnodaro kra&to Krasnodaro miesto apygardos; Kiseliovas Kuzma, Venedikto s., — deputatas nuo Baltarusijos TSR Glubokojés apygardos; Melnikovas Leonidas, Georgijaus s. — deputatas nuo Ukrainos TSR Kijevo m. Lenino apygardos; Patoligevas Nikolajus, Semiono s., — deputatas nuo Rostovo srities Rostovo m. Proletaru apygardos; Popova Nina, Vasili- jaus d., — deputaté nuo Ivanovo srities KineSmos apy- gardos; Rumiancevas Ivanas, Ivano s., —- deputatas nuo Maskvos m. Kijevo apygardos; Carkvianis Kandidas, Nestoro s., — deputatas nuo Gruzijos TSR Tbilisio’ m. Berijos vardo apygardos; Judinas Pavelas, Fiodoro s.,— deputatas nuo Oriolo srities Livny apygardos. Siuo pirmasis Sajungos Tarybos posédis uZdaromas. ЫНШТИИНЦАРЕ ИНФОРМАТИВУ деспре шединца Советулуй Униуний пела 12 июние анул 1950 Ла 12 июние, ла часуриле 5 дезы, ын Кремль, ын Палатул мц ДИН Кремль, & авут лок, дискидеря Сесией Советулуй Униу- it Дунэ пропунеря депутатулуй Румянцев И. И., Сесия о дис- киде унул дин чей май бэтрынь депутаць ай Советулуй Униу- ний акалемикул Александр Владимирович Палладин. Дупэ кувынтаря депутатулуй Палладин Советул Униуний & трекут ла алежериле Прешединтелуй ши ынлокуиторилор Пре- шединтелуй Советулуй Униуний. Прешединте ал Советулуй Униуний ый алес депутатул Яснов Михаил Алексеевич. Советул Униуний, дуцэ пропунеря, ыннаинтатз дела нумеле Советулуй Старейшинилор де кэтре депутатул Грыза А. А., а луат хотэрыря деспре мэриря нумэрулуй ынлокуиторилор Пре- шединтелуй Советулуй Униуний пэнла патру, ку ынтродучеря скимбэрий корэспунзэтоаре ын арт. 42 ал Конституцией Униу- ний РСС. Ынлокуиторь ай Прешединтелуй Советулуй Униуний nic алешь депутаций: Кириченко Алексей Илларионович, Зуёва Татьяна Михайловна, Снечкус Антанас Юозович, Ниязов Амин Ирматович. Советул Униуний, дупэ пропунеря депутатулуй Егоров А. Н., а ынтэрит регуламентул шединцилор Советулуй Униуний ши регуламентул шединцилор комуне але Советулуй Униуний ши Советулуй Националитэцилор. Дупэ ынеэрчинаря Советулуй Старейшинилор депутатул Чарквиани К. Н. & ыннаинтат пбопунеря деспре рындуяла де зы а Сесией Советулуй Униуний. Советул Униуний а примит урмэтоаря рындуялэ де зы: 1. Алежериле Комисией де Мандате а Советулуй Униуний; 2. Алежеря Комисиилор перманенте але Советулуй Униу- НИЙ 3. Ынтэриря Указурилор Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС; а Алежеря Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний 5. Формаря Гувернулуй Униуний РСС — Советул Миниш- трилор ал Униуний РСС; 6. Ынтариря Буджетулуй де стат ал Униуний РСС пе anya 1950 ши а дэрий де самэ деспре ымилиниря Буджетулуй де стат ал Униуний РСС ын аний 1948 ши 1949. Советул Униуний а луат хотэрыря де а прекэта ла ше- динца комунэ а Советулуй Униуний ши а Советулуй Нацио- налитэцилор ынтребэриле урмэтоаре але рындуелий де зы: ны Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний Формаря Гувернулуй Униуний РСС — Советул Миништри- лор ал Униуний РСС. РВ Рефератул деснре Буджетул де стат ал Униуний РСС пе анул 1950 ши даря де.самэ десире ымплиниря Буджетулуй де стат ‘ал Униуний PCC pm anni 1948 ши, 1949 Советул Униуний а хоТэрыт сэ ле аскулте ла шединна комунэ а Сове- тулуй Униуний ши Советулуй Националитэцилор, яр корефера- теле Комисиилор Буджетаре, лискутаря буджетулуй ши ынтэ- риря луй сэ се-фако деосэбит пе палате. Пентру контроларя ымпутерничирилор денутацилор Совету- луй Уннуний ый алясэ Вомисия де Мандате ын алкэтуинца де 17 оамень: Прешединтеле Комисией де Мандате — Пузанов Александр Михайлович, депутат дела округул Кинель, режиуня Куйбышев, РСФСР. Мембрий Комисией де Мандате: Байузаков. Хасен Байузакович — депутат дела округул ca- теск дин Караганда, РСС Казахэ; Барамия Михаил Иванович — депутат дела округул Поти, РСС Грузинэ; Беляев Николай Ильич -— депутат дела округул орэшенеск дин Барнаул, цынутул Алтай: Борков Геннадий Андреевич — депутат дела округул Сталинский дин Саратов, режиуня Саратов; Вагапов Сабир Ах- медьянович — депутат дела округул Дуван, РАСС Башкирэ; Грабин Василий Гаврилович — депутат дела округул Свердлов- ский дин Горький, режиуня Горький; Епишев Алексей Алек- сеевич — депутат дела округул Котовск, PCC Украинянэ; Иванов Соломон Матвеевич — депутат дела округул сэтеск дин Улан-Удэ, РАСС Бурят-Монголэ: Камалов Сабир — депутат дела округул Коканд, РСС Узбекэ; Кисельов Николай Васильевич — депутат дела округул Чентрал дин Омск, режиуня Омск; Козлов Фрол Романович — депутат дела округул Октябрьский, ор. Ленинград: Муратов Зиннят Ибетович — депутат дела округул сэтеск дин Казань, РАСС Татарз; Фьодоров Алексей Фьодоро- вич — депутат дела округул Измаил, РСС Украинянэ; Фьодорова Зинаиха Тихоновна — депутат дела округул Малмыж, режиуня Киров: Чернышов Василий Ефимович — депутат дела округул Борисов, РСС Белорусэ: Шумаускас Мотеюс Юозович — депутат дела округул Алитуе, РСС Литовянэ. Дупэ зяста Советул Униуний а трекут ла прекэтаря ынтре- бэрий деспре алежеря Комисиилор перманенте ‘але Советулуй Униуний. Дупэ пропунеря депутатулуй Ситников Г. С., каре а луат кувынтул дела нумеле уней групе де депутань дин РАСС Баш- кирэ, дин режиуниле Ярославль, Рязань ши Воронеж, Советул Униуний алеже Комисия Пресупунерилор Лежислативе nH алкэтуинца де 19 оамень:_ а. - re < --) er аа ~ Прешединтеле Комисией — Поскребышев Александр Никола- евич, депутат дела округул Белебей, РАСС Башкирз: а Мембрий Комисией: : Аллахвердиев Тофик Али Гейдар оглы — депутат дела окру- гул Евлах, РСС Азербайджана; Арутинов Григорий Артемьевич-— депутат дела округул Ереван, РСС Армянэ; Батыров Шаджа Батырович — депутат дела округул Мары, РСС Туркменз; Га- фуров Бободжан Гафурович — депутат дела округул сэтеск дин Сталинабад, РСС Таджикэ; Грыза Алексей Андрианович — де- путат дела округул Борисполь, РСС Украинянэ; Калнберзин Ян Едуардович — депутат дела округул орэшенеск дин Рига, РСС Латвиянэ: Кондаков Александр ‘Андреевич — депутат дела окру- гул Нетрозаводек, РСС `Карело-Финэ; Коротченко Демьян Серге- евич — денутат дела okpyrya Амур-Нижнеднепровский, РСС Украинянэ; Нриштофович Мирон Емельянович — депутат дела округул Кобрин, РСС Белорусэ; Нюнка Владас Юозович — депу- тат дела округул Укмерге, РСб Литовянэ; Потапов Семьон Ива- нович — депутат лела округул ‘Кахул, РСС Молдовеняска; Смирнов Дмитрий Григорьевич — депутат дела округул Ленин- ский дин Горький... режиуня Горький; Суеркулов Абды — депу- тат дела округул Тянь-Пань, `РОС Киргизэ; Тайбеков Елубай Вазимович — депутат дела округул Молотовский, РСС Казахэ; Усманов Абиджан — депутат дела округул Катта-Курган, РСС Узбекэ: Фурцева Екатерина Алексеевна — депутат дела окру- гул Куйбышевский, ор. Москова; Егнаташвили Василий Яков- левич — депутат дела округул Гори, РСС Грузинэ; Янус Алек- саилр Николаевич — депутат дела округул Пярну, РСС Естонз. Лун» пропунеря депутатулуй Чернышов В. Е., каре a луат кувынтул дела нумеле уней груне де денутаць дин РСС Кирги- зэ, РСС Украинянэ ши РСС Белорусэ, Советул Униуний алеже Комисия Буджетар» а Советулуй Униуний ын алкэтуинца де 27 оамень: Прёиединтеле Комисией — Корниец Леоних Романович, де- путат дела округул Камень-Каширский, режиуня Волынь, РСС Украинянэ. Мембрий Комисией: Алексеев Виктор Петрович — депутат дела округул Ленино, режиуня Москова; Бабаев Сухан — депутат дела’ округул Та- шауз,/ РСС Туркменэ; Баранов Алексей Алексеевич — депутат лела округул Черкесск, цынутул Ставрополь; Вахабов Мавлян