ПЯТНИЦА, 14 ИЮЛЯ 1950 г. № 166 (10315) ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ CCCP ный Мой мир! край! Мой мирный край! Слова привета, Призыва мирного слова Ты шлёшь всем труженикам света, В ком стоек дух, в ком честь жива. Твой враг наказан был жестоко За неоплатную вину. Но в странах крайнего Востока м Bolny. Мой край! Есть мистеры такие ^ И в белых, и в других домах, ‚ Что их слепит Москва и Киев — Пример наш светлый, наш размах. Своя Америка тесна им — По свету стаями бредут... - Для поджигателей, мы знаем, ‘Расплаты: дни. придут! Придут! Мой край! За расщепленный атом Враг прячет ненависть и страх, Преемник тех, кто в сорок пятом Разбиты были нами впрах. Мой край: Ты поднял солнца знамя Против грозящей людям тьмы— Под ним своими именами Скрепили Клятву Мира мы! Мой мирный край! Слова привета, Призыва мирного слова Ты шлёшь всем труженикам света, В ком стоек дух, в ком честь жива! Павло ТЫЧИНА Перевод с украинского Григория СОЛОВЬЕВА. Указ Президиума Верховного р (Совета CCCP 270 присвоении звания Героя Социалистического Труда. _ ‘свинарке колхоза «Тащенак» Мелитопольского ‘района Запорожской области’ Поливода М. М. . ‚ В соответствии с Указом Президиума Верховного Copera COCP or 20 апреля 1949 тода за достижение высоких. показателей в жизотноводстве B 1949 году при выполнений колхозом обязательных ‘поставок государству, контрактации, `‘нзтуроплз- ты за работы МТС и плана прироста поголовья по’ каждому виду продуктивного скота и птины присвоить звание Героя Социалистического Труда с вручением ордс- на Ленина и золотой медали «Серп и Молот» свинарке колхоза «Тащенак» Мелито- польского района’ Поливода Марии Михайловне, вырастившей в течение rola x от’ема от 7 свиноматок по 25 поросят в среднем на свиноматку при среднем живом весе поросенка в двухмесячном возрасте 15,8 килограмма. . аа Председатель Президиума Верховного Совета COCP И. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН, Москва, Кремль. 10 июля 1950 г. зашита мира-—дело` учен С потребления ‘людей и разрушения городове о Омь. Ул ВЕ. ~eth Th зла Fr та ата ля зация проклянут наблюдаю, как ученые и деятели культуры, вчера колебавшиеся в выборе своего. пути, сегодня во весь Голос заяв- ляют 0 своем решении отстоять мир, огра- дить нашу планету от ужасов новой войны. Видный англяйский ученый-стомник про- фессор Буроп, работавигий во время войны над планами развития атомной энергии в США, недавно сказал: «Советский Союз показал нам, как можно использовать атомную энергию в мирных целях. Совет- ский Союз дал наглядный урок того, как использоваль науку для повышения жиз- ненного уровня народа». Посетивший: нашу страну датский. про- фессор Мотене Фог охарактеризовал СССР как государство, желающее мира и защи- щающее дело мира. Он говорил о счаетли- вых советских людлх, не знающих эксплуа- тации, безработицы и кризисов. ™ № нам приезжают не только люди науки, но и рабочие, крестьяне, фермеры. Англин- ский рабочий Аллан Макюэн, подпиеываясь под петицией мира, заявил: «Я подписы- ваю эту петицию мира потому, что ноеле поездки в Россию убедился в том, что рус- ский народ хочет жить в мире, чтобы вое- становить свою страну». К Стоктольмекому Воззванию присоеди- няют свои голоса виднейшие представители духовенства всех церквей и религий. Это явление заслуживает большого внимания. Канадский священник Кларенс Дафи назвал безумцами, за которыми в прямых интере- сах человечества следует установить над- зор, тех, кто захотел бы стать убийцами, KTO восхваляет использование атомного оружия для истребления мирного населе- ния. Епископ Нью-Йорка В. Дж. Уоллб, выступая недавно перед представителями различных церквей, ‘заявил: «Публично выраженное намерение изготовить водород- ную бомбу можно считать патубным поли- тическим решением, которое обойдется нам очень дорого. Нужно незамедлительно при- нять все меры к тому, чтобы исправить созлавшееся положение». Я пережил на своем веку много войн. Я не был пассивным созерцателем их ужасов, хотя и не участвовал в них с оружием. в руках. Во время первой мировой войны, в 1915 году, когда войска кайзера Вильгельма пустили в ход удушливые ^та- зы, надеясь таким путем. покорить Россию, в русской армии появился первый в мире угольный противогаз — «противогаз Зелин- ского», как его называют и поныне. Я изо- брел его’не для нападения, & для защиты миллионов молодых жизней от страданий и смерти. Когда в 1918 roxy мололая Советская страна, отрезанная интервентами от нефтя- ных районов России, остро нуждалась в бензине для авиации, я разработал метод расщепления тяжелых нефтяных масел’ под влиянием хлористого алюминия. Надо было защищать Родину. Мир не может быть сохранен ни благими пожеланиями, ни молитвами, — его надо защищать активно и ‚повседневно. Ш не откладывать, —— время не ждет! Варвары из Белого Дома помешались: на оружии массового истребления людей. Им уже недостаточно ‘атомной ‘бомбы, они тщетно пытаются ‘испугать нас’ водородной бомбой. Вровожадные. безумцы! Стремительно растущее движение за мир пугает современных каннибалов — поджи- гателей войны. Это движение неудержимо растет и, несомненно, сыграет свою вели- На темы советского CTPOHTENEBCTBA отпущенные из государственного бюджета средетва на восстановление сразу удвоятея, если население придет на помощь строн- тельству своим трудом, если каждый граж-. данин личным трудом примет участие в благоустройстве родного города. Вот уже два’ года подряд исполком город- ского Совета разрабатывает годовые пла- ны участия общественности в блатоустрой- стве. При, этом, разумеется, учитываются добровольные обязательства трудящихся. Принцин ‘планирования: не размениваться на мелочи, концентрировать людские силы, материальные. ресурсы и транспорт на важнейших об’ектах, в восстановлении ко- торых кровно’ заинтересованы большие труппы населения. Вот, скажем, было много нареканий на разбитые тротуары по улице Карла Либк- нехта. Полагалось ‘их залить асфальтом. Если бы всею работу возложить только на дорожную контору, дело затянулось бы на- долго. и. обошлось дорого. В один из недав- них воскресников на эту улицу вышло до тысячи человек © лопатами, ломами, трам- бовками. В их распоряжении были также автомашины, возившие песох и щебень. За шесть часов они разровняли, засынали и утрамбовали тротуары по 00е’ стороны двух кварталов. Снециалистам-мостовщикам овталось только довершить начатое, что и было еделано без. промедления, Через He- сколько дней участники воскресника с удовольствием ‘прогудивалиеь по’ гладко заасфальтированным тротуарам знакомой улицы. Воскресники и субботники: . отдельных коллективов устраивались и раньше. Но несравненно больший результат они стали давать с тех пор, как организацию их крепко. взяли в руки руководители города. В прошлом году калужане отработали болев 600 тысяч человеко-часов. Часто уст- раивались массовые выходы на общеет- венные работы, по две-три тысячи человек одноврёменно. Нынешним ‘летом начали. практиковать ‘общегоролекие воскоесники и убедились, что это горазло эффективнее. В сех го О ожан человек. Буквально весь город выходит на улицы. 250 грузовых машин возили песок, землю, лес, мусор. Были использованы до- рожные механизмы строительных организа- ций. За один день удалось сделать столько, сколько силами штатных рабочих не еде- лали бы и за месяц. Общегородекой воскресник — значитель- ное событие в Калуге. В нему готовятся заранее горисполком и горком партии. Пред- варительно намечаются об’екты работ, ус- танавливается потребность в людях и транспорте, составляется детальный план воскрееника. № каждому об’екту прикреп- ляют отдельные коллективы, назначают от- вететвенного организатора из депутатов или членов городского партийного комите- та, в помощь ему — технического руково- дителя работ. Продумывается все: от вы- деления людей на подготовительные и под- собные работы (разбивка камня, погрузка песка, земли) до’ организации разносной торговли в местах, наибольшего скопления работающих. За неделю до воскресника созывается со- вещание актива. На нем обсуждается план, раздаются конкретные задания каждому; коллективу. За этим следует рабочее сове- щание в горисполкоме с ответственными и техническими .‹ руководителями, . участков, Уточняютея всв детали предетоянких работ, Важдый коллектив выделяет бригадиров. С их помощью ответетвенный организатор заранее, нз меете’ предстоящих -работ. рлз- бивает участки, устанавливает норму вы- работки. Еще ‘одна существенная деталь: вели предстоят крупные земляные работы, то- накануне и на ночь на это месте до- ставляют один-два бульдозера, которые предварительно разравнивают грунт.” Это значительно облегчает и делает болеа про- изводительным труд участников воскрес- ника. Серьезный подход руководителей города к организации ‘общественных работ хорошо влияет! и на py воводителей предприятий И учреждений. Так уж повелось в Калуге, что в день воскоосника руководители меняют кую, благородную роль. От борцов за.мир, от всех честных людей земли в конечном сче- те зависит, быть или не быть войне! Я не хочу говорить о тех ученых, чьи ум-И.знания направлены на _ усиление военной горячки и атомного шантажа. Их не так уж много, но они существуют. Если они не’ образумятея, — ‘история и. нивили- зация проклянут их. Я> верю-в то, что некоторые из них уже начинают по- нимать пагубную ошибочность своего пути. Мы. леятели науки, обязаны: разоблачить и`развеять ложный тезие о неизбежности! новой войны. Земной шар может прекрасно существовать без всяких войн. Наша великая Родина стоит во тлаве международного лагеря мира. Наш’`великий Сталин является еветочем и знаменосцем борьбы за прочный мир. Совелекий чело- век не может желать войны, ибо по своей сущности он — созидатель и творец. На наших предприятиях и в Колхозах ра- стет число замечательных новаторов труда, крепнет содружество науки © ` производ- ством. Блестящие фезультаты принесла совместная работа ученых с передовыми рабочими и колхозниками. Наш рабочий класс и интеллигенция поглощены созида- тельным трудом, созиданием своего сча- етья— для себя и потомков. Это и есть подлинная борьба за мир. Расцвет нашей науки, культуры, тех- ники —— мощная база прочного мира. 0 бурном развитии советской науки сви- детельствует ежегодное ‘присуждение Ста- линских премий. Среди ученых, отмечен- ных этой высокой наградой, имеются пред- ставители самых разнообразных отраслей знания — физики и химики, астрономы и математики, геологи и медики, историки и биологи. ^ Советекие люди борются за мир не толь- ко добрыми намерениями и благими поже- ланиями,— они борются за мир активно и страстно. Голоса посланцев советского на- рода прозвучали в Швеции и Англии, в Австрии и Финляндии, во Франции и Аме- рике. Выражая мнение всего советского народа, они торячо призывали к борьбе за мир, заражая своей искренностью мил- лионные массы ‘других народов. Даже наши злейшие враги уже. убеди- лись, что Советская держава последова- тельно. и ‘упорно стремится к миру со всеми государствами, неустанно ‘борется за прочный мир на земле. Веем ясно, что миллионы советских патриотов грудью стоят за мир и тневно презирают зачинщиков войны, замышляющих ввергнуть человече- ство в пучину бедетвий. Империалисты Старого и Нового Света приближаются к тупику и ищут выхода в войне. Они уже перешли к прямой агрессии на Дальнем Востоке против корейского народа. Их пугают надвигающийся кризие, невероятная безработица, растущее ‹озна- ние простых людей. Им кажется, что вой- на отеречит их крах. Но они. забывают, что воюют с оружием в руках не банкир из Уолл-стрита и не дипломат из Белого Дома, а простой рабочий, фермер, хлебороб. А оружие в руках человека способно 06- ратиться в любую сторону!- Миллионы людей начинают ясно созна- вать, что мир можно сохранить, если 0б’- единить все силь? сторонников мира, если изолировать кучку поджигателей войны и их пособников. В заключение я хотел бы обратиться ко всем деятелям ‘науки земного шара, ко всем честным сторонникам мира с призы- вом разоблачить поджигателей войны — этих вратов человечества. Люди творчества и культуры наряду © людьми веех профес- сий должны общими силами вести борьбу за прочный мир во всех частях света. Так пойдемте же вперед во имя прочно- го мира, вопреки его врагам! За дружбу между народами! За мир во всем мире! Пишу эти строки потому, что не могу молчать в это напряженное время, когда каждый день приносит нам новые доказа- тельства роста опасности войны. Я хочу присоединить свой голос к сотням миллио- нов голосов честных людей нашей плане- ты, понявших, что просто желать мира мало, что‘ необходимо деятельно ‘и страстно бороться за мир и спокойствие на земле. Мне скоро исполнится 90 лет, я отдал науке две трети века, и это дает мне пра- ро требовать от моих коллег по труду советских и зарубежных — прислушаться К голосу старого ученого, хорошо знающего цену миру и войне. Мы, ученые, не можем оставаться в стороне и безучастно наблюдать, как вар- вары двадцатого века готовятся зажечь но- вый всемирный пожар, засыпать города атомными и другими бомбами, дабы доетиг- нуть своей безумной, фантастической цели мирового господства. Эти люди буду? рас- плачиваться перед народом и историей ‘за свой злодейский заговор против человече- ства. Мы являемся тружениками науки, той науки, которая служит интересам народа. П мы обязаны итти в ногу < народом, за- одно с ним бороться против новой ката- строфы. к «Наука должна служить жизни, а не смерти!» — сказал наш общий друг Фреде- рик Жолио-Кюри этот самоотверженный Gone за мир, этст большой ученый, от- крывший новые пути физики атомного ядра. Мы не одиноки в нашей борьбе за мир: с нами крупнейшие умы человечества, большие ученые, видные писатели, выдаю- щиеся деятели культуры, миллионы про- стых людей. В войне мы были в авангарде борцов за победу. Теперь идет борьба за мир, и я горжусь тем; что наша страна вновь в первых рядах. Вак и в Отечеетвен- ной войне, мы снова боремся за интересы всех народов, населяющих землю, силы на- ши -— материальные и духовные — гран- дяозны, неисчислимы: мы способны от- стоять мир: Да, с нами лучшая часть человечества! Сотни миллионов подписей под Стоктольм- ским Воззванием убедительнее всяких слов товорят о размахе борьбы за мир. Число подписей бурно растет. Никогда ранее мир не видел подобной кампании, ведущейея одновременно в стольких странах под одним и тем же лозунгом. „Может быть, протестуют против войны и атомной бомбы лишь предетавители передовой интеллигенции? Ничего подобно- го! Протестуют докеры Антверпена и. шах- теры Канады, грузчики Шербура и ферме- ры Англии. Рука 0б руку идут ученые и хлеборобы, общественные деятели и 46ес0- рубы. евашенники и студенты. Предетавители . самых .. разнообразных профессий, политических взглядов и уров- ней культуры сплотились в великую армию борцов за мир. Историки будущего раскро-. ют величественную картину движения ла- теря мира и человеколюбия против мизан- тропов и убийц. Весна’ и лето 1950 года займут видное место в истории ХХ века. -Пьер Бенуа, член Французской академии, заявил, что представить себе не может, чтобы честный и прогрессивный ученый мог отказатьея от подписи. под петицией мира. Д-р Кайзер, ученый-физик (Аветра- лия), говорит: «Как ученый-атомник я ни- когда’ не поставлю свои знания на службу тем, кто замышляет новую войну. Я гор- жусь своим противодействием поджигале- лям войны и своей верностью трудящим- ся, которые борются за мир». Японские ученые, в том числе ректор университета «Рицу Нейкан» Хицоси Суэ- кава, ученый-атомник Сиоици Сагата, фи- лософ Ракассио и другие, резко осудили поджигателей войны и тех «жрецов науки», Академик Н. ЗЕЛИНСКИИ,, Герой Социалистического Труда, лауреат Сталинских премий которые. отдают свой труд делу массового Указ [Президиума `Верховного’Совета CCCP О присвоении звания Героя Социалистического Труда передовикам колхоза «Новая жизнь» Старобельского района Ворошиловградской области В соответствии е Указом Президиума Верховного Совета СССР от 20. апреля 1949 года за достижение высоких поназателей в животноводстве в 1949 году при выполнении колхозом обязательных поставок государству, контрактации, натуропла- ты за работу МТС и плана прироста поголовья по каждому вилу продуктивного еко- та и птицы присвоить звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот»: Г 1. Апатиной Анне Степановне — свинарке колхоза, вырастившей в течение года до от’ема от 7 свиноматок по 25 поросят в среднем на свиноматку при еред- нем живом весе поросенка в двухмесячном возрасте 15,7 килограмма: 9. Нолинько Анне Феногеновне — свинарке колхоза, вырастившей’ в течение года до. от’ема от 7 свиноматок по 28 поросят в среднем на свиноматку при среднем живом весе поросенка в двухмесячиом возрасте 15,4 килограмма. Ч Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 10 июля 1950 г. —® Хлеб—государству ОДЕССА, 13 июля. (По телеф. от с06. корр.). По дорогам Одесщины тысячи ма- шин и подвод везут к элеваторам и загото- вительным пунктам хлеб нового урожая. Колхозы и совхозы организуют красные обозы. Над повозками и кабинами автомо- билей кумачевые транспаранты и лозунги. Они призывают досрочно выполнить пер- вую заповедь перед государством и тем са- мым внести свой вклад в дело укрепления мира. Восемнадцать колхозов Березовского райо- на к 10 июля выполнили нланы хлебопо- ставок и сдали натуроплату за. работу МТС. Широко развернулось соревнование 3a досрочное выполнение плана хлебозаготовок между колхозами Воминтерновского района. Колхоз имени Сталина обязался завершить хлебопоставки по зерновым культурам к 25 ноля. Артель сдает ежедневно на 600 — 650 центнеров зерна больше, чем предусмотрено графиком. Во Фрунзовеком районе почти все колхозы перевыполняют свои обязательства по сдаче хлеба госу- дарству. : Подписываяеь под Стоктольмеким Воз- званием, колхозники Одесщины обещают быстро” завершить. уборку, обмолот и до- срочно’ выполнить план хлебозаготовок. Новые улицы имени героев-летчиков ЛЕНИНГРАД, 13 июля. (Пэ телеф. от соб. корр.). В дни войны и блокады летчия- ки Ленинградского фронта, выполняя при- каз великого Сталина, зорко охраняли ленинграджекое -небо, уничтожая и отгоняя фашистских стервятников, совершавших на- леты на город. На окраинах города, там, тде проходил передний край обороны, в послевоенное время выросли кварталы новых каменных домов, образовались новые улицы. По. ре- шению исполкома Ленгорсовета ряду новых улиц присвоены имена прославивших себя геройскими подвигами сталинских соколов. За Московской заставой одной из новых улиц присвоено имя Героя Советского Сою- за’ Гастелло, в Кировском районе две улицы названы именами Героев’ Советского Сою- за летчиков Губина и Восинова. Несколь- вим улицам присвоены наименования — улица Зенитчиков, (боронная, Баррикад- ная. пиджачный костюм на рабочий комбинезон и сами становятся во главе колонн. Когда, например, коллеклив управления Москов- ско-Киевской железной дороги ‘вышел 21 мая на воскресник, во главе сотен добро- вольцев шли и вместе с ними трудились начальник ‘дороги генерал-директор тяги В. Д. Богданов и его заместитель генерал И. М. Гуляев. За одно воскресенье желез- нодорожники расчистили, спланировали и привели в порядок огромный пустырь у оврага рядом со зданием управления. Здесь теперь разбивают сквер. Итоги воекресника подводятся в тот же день. Коллективы представляют отчеты о сделанном и отмечают лучших работников. Через несколько ‘дней `горком партии и гор- исполком принимают. решение о награжде- нии коллективов и самых активных уча- стников воскресника почетными грамотами 34 участие в благоустройстве. Грамоты вручаютея в присутствии веего коллектива предприятия или учреждения. Это поды- мает дух людей, вызывает желание рабо- тать еще усерлнее, Общими усилиями в Калуге проделана огромная работа. В городе нынешним летом появилось, например, 10 новых уютных скверов, усаженных деревьями и газонами, украшенных цветами и скульптурами, от- ражденных изящными чугунными решетка- ми. Один из них, имени дважды Героя С- ветского Союза, нашего земляка, гвардии капитана Александра Карпова, — гордоеть калужан. Какие тут теперь чудесные мно- голетние липы, розы, фонтан! А ведь год назад здесь были развалины. Стало уже правилом -— не оставлять ни одного пустующего клочка земли, Даже на просторных развилках улиц, как, напри- мер, на «Пятачке» -—— по пути к парку имени Циолковекого, разбиты цветочные БЛУМбЫ. . стати, об оградах. и скульнтурах, кото- рые в изобилии украсили город. Это — также. дело общественности. Статуи и дру- гие ленные работы делает в свободные часы коллектив скульгтурной фабрики. Чугунные. решетки разнообразных рисуи- ков льют работники литейно-механического завода, которые охотно отдают этому сво- бодные вечера. ‚ То, что нашим согражданам удалось высадить за прошлый гол и нынешнюю Указ Президиума Верховного (Совета CCCP О присвоении звания Героя Социалистического Труда передовикам сельского хозяйства Краснодарского края В соответствии с Указом. Президиума Верховного Совета СООР от 2 июня 1948 года за получение высокого урожая винограда при выполнении колхозами обязательных поставок и контрактации по всем видам сельекохозяйственной про- дукции, натуроплаты за работу МТС в 1949 году и обеспеченности семенами всех культур в размере полной потребности для весеннего сева 1950 года присвоить зва- ние Герся Социалистического Трула с вручением ордена Ленина и золотой медали ‘1. Пиленян Асе Яковлевне — звеньевой колхоза «Ашхаданк» Анапского райока, получившей урожай винограда 112,2 центнера с гектара. на площади 4,6 гектара ой колхоза «Заветы Ильича» Верхне- винограла 91 центнер © гектаза на пло- 2. Друзяка Нине Ивановне — звеньевой колхоза Баканского района, получившей урожси щади 3 гектара виноградников. 3. Лабасакалян Сатеник Сероповне — звеньевой колхоза «Ашхаланк» Анапекого района, получившей урожай винограда 4.6 гектара. 118, центнера с тектара на площаля Третьяковой Ксении Федоровне — звеньевой колхоза «Совнарком» Верхне- Баканского района, получившей урожай винограда 94. центнера с гектара на пло- щади 3,8 гектара виноградников. 5. Чернышевей Ольге Елизаровне — звеньевой колхоза «Совнарком» Bepxue- Баканского района, получившей урожай винограда 94,6 центнера с гектара на пло- Wage 9,4 гектара виноградников. Москва, Кремль. 11 июля 1950 г. Председатель Президиума Верховного Совета СССР’ Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. Г ОРКИН. каз Президиума Верховного Совета СССР О награждении орпеном Ленина Герся Социалистического Труда телятницы колхоза «Вперед к социализму» Сычевского района Смоленской области Рощиной А. А. За достижение высоких показателей в животноводстве в 1949 году, дающих пра- вона присвоение звания Героя Социалистического Труда, в соответствии © Указом Президиума Верховного Совета СОСР от 3 марта 1949 тода наградить орленох Ленина Героя Социалистического Труда, телятницу колхоза «Вперед к, социализму» Сычевского района Рещину Анну Антиповну, получившую в течение года 01 35 телят до четырехмесячного. возраста по 1.229 граммов суточного иривеба в срел- Председатель Президиума. Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. домов, помогающих ремонтировать крыши, ворота’ и заборы. юбовь к городу наглядно проступает во всяком начинании калужан, для Которых вкладывать труд в благоустройство стало уже привычкой, потребностью. Много выроело у нае талантливых орга- низаторов коллективного труда. Хочется назвать депутатов городского Совета—же- лезнодорожника II. П. Попова, предевдате- ля обллищепромеоюза В. С. Федорченко, члена исполкома А. Н. Савкина, директора фельдшерско-акушерской школы Н. Т. Прошина, заведующего горкомхозом М. Н. Федорова, заведующего горфо Н. П. Андря- евич, директора швейной фабрики А. Г. Огнева, электросварщицу одного из заво- дов Е. М. Заломову. Их знают в городе, как умелых организаторов и трудолюбивых участников воекресников. Они’ заслужили уважение всех сограждан. У нас накопился большой опыт по бла- тоуетройству города. Но мы далеки от с2- моустокоения. Мы знаем, что предстоит сделать тораздо больше, в городе еще много следов вражеской оккупации, Испы- танное средство для непрерывного движе- ния вперед — социалистическое сорёвнова- ние. Е ° Помня 06 этом, калужане в прошлом го- ду вызвали Ha соревнование своих coce- дей — туляков. Померяться силами © 14- ким достойным соперником мы считали для себя честью. Туляки сначала ‘было oT- кликнулись, также приняли ‘обязательства. Осенью они прислали для проверки выпол- нения обязательств своих предетавителей к нам, в Калугу. А потом почему-то затихлл Тула, перестала откликаться на наши письма. В феврале ныибёитнего гола мы п0- слали им материал о выполнении обяза- тельств за истекший год и предложили про- должить соревнование. Потом еще раз на- помнили 00 этом. Ни ответа, ни привета. А жаль: ив Туле, ив Валуге остаетел еще многое сделать по благоустройству. Соревнование подтягивало бы оба города, п дело шло бы еще лучше, Депутаты Калужского городского Со- вета: П. ГРОМОВ, Ф. КУЗНЕНОБВ, Т. САВЕЛЬЕВА, А. АРТЕМЬЕВ, М. BOPOCTHOB, Г. ЛЕСКОВ, ЛЮ- МИНАРСКАЯ, М. ГРИНЕЗВ. г. КАЛУГА. Москва, Кремль. 11 июля 1950 г. весну около 15 тысяч молодых деревьев ий 41 тысяч кустов, сравнительно неболь- шая заслуга. Ценно то, что ни одно де- рево, ни один куст не погибли. Каждое молодое деревцо окружено металлической подпоркой, аккуратно окрашенной в серебри- стый цвет. Жильцы некоторых домов шеф- ствуют над «евоим» деревом. ухаживают за ним. Характерно: никто, даже цети,-не рвут цветов, высаженных в скверах и по обочинам улиц. Все чувствуют себя хозяе- вами зеленых насаждений. Чудесные уголки общего пользования устроили наши любители-мичуринцы. Сот- ни калужан с удовольствием посещают сад кинотеатра «Центральный». где мож- но найти самые удивительные сорта цве- тов, выведенных местными цветоводами. Истинная радость — видеть молодой сад и мичуринский участок новой средней жен- ской школы №2 на окраине города. Он сказочно быстро вырос на месте огромной свалки, окружавшей еще ранней весной новостройку. Неутомимо трудились по вэ- скресеньям и вечерам все учителя и уче- ницы этой школы во главе с энтузиаста- ми учителем-биологом Л. П. Степановым и директором школы 3. Я. Старостиной. Им помогали и заводские шефы. Теперь в городе много асфальтирован- ных мостовых и тротуаров. За один только 1949 тод заасфальтировали большую пло- щадь, чем была в Калуге до войны. Мно- гие тротуары покрылись ровными рядами асфальтовых плиток, придающих улицам праздничный вил. Еще недавно в Калуге приезжему чело- веку негде было переночевать. В феврале закончилось строительство гостиницы. В ней все удобства — от добротной мебели до радиоустановок.. ; Дети также получили дорогой подарок — кинотеатр на 250 мест, переделанный из бывшего складского помещения. Рядом с ним заканчивается сооружение детского сквера. И.в этом большая заслуга обще- етвенноести. Можно еще рассказать о сотнях ярких электрических фонарей и тысячах лам- почек над воротами, осветивших улицы. 06 усерлных дворниках, трижды в день подметающих улицы. 06 автобусах, кото- рые курсируют по графику с раннего утра до поздней ночи. 0 жильцах Бкоммунальных Вто был в Валуге в первые послевоен- ные годы, тот никогда не забудет. страш- ной картины разрушения. На каждом шагу разбитые лома, зияющие ‘пробоины в сте- нах, развороченные мостовые, тротуары, горы. обломков и мусора... Нравительство оказало нам огромную по- мощь в восстановлении города. С каждым тодом нё ‘нужды благоустройства Калуги отпускается все больше средств, Калужане со своей стороны прилагают много сил, чтобы быстрее избавиться от слёдов’ вра- жеского нашествия и сделать свой город еще краше, чем он был до войны. Идешь сейчас по улицам — и душа ра- хуется. Дома восстановлены. Построены но- вые. По асфальтовым мостовым бегут на- рядные автобусы. Ярко светят матовые шары уличных фонарей. Шумят молодой листвой деревья вдоль тротуаров. В сквере плещет фонтан, желтеют песком дорожки, шелестят многолетние липы, ласкают взор WBOTHI. г Мы заняты мирным созидательным тру- лом. Мы восстанавливаем наши города, по- страдавшие от вражеского нашествия, де- лаем их еше лучше, красивее, чем они были раньше. Мы хотим, чтобы наши лю- ди, прошедшие через огонь войны, жили счастливо,‘ богато; спокойно. `В ‘эти’ дни, вогда наш народ подписывает Стокгольм- ское Воззвание, мы особенно остро ощу- щаем, что все, сделанное советскими людьми для усиления и процветания Родины, — это удар по поджигателям новой войны, это вклад в дело мира. Поэтому с таким сдинодушием всё калужане подписали Воз- звание. Потому с такой страстью и упор- ством работают люди на любом участке сопиалистического строительства. ° Все ‘население заботится о красоте; и бла- гоустройетве родной. Калуги. Широкая обще- етвенность ‹ привлечена к благоустройству. Партийная организация города и городской Совет депутатов трудящихся сумели под- хватить и направить народную инициа- THBY. Валужане по-хозяйеки рассчитали, что одном из них участвовали десятки тысяч