ПЯТНИЦА, 14 ИЮЛЯ 1950 г. № 166 (10315) ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ CCCP ный Мой мир! край! Мой мирный край! Слова привета, Призыва мирного слова Ты шлёшь всем труженикам света, В ком стоек дух, в ком честь жива. Твой враг наказан был жестоко За неоплатную вину. Но в странах крайнего Востока м Bolny. Мой край! Есть мистеры такие ^ И в белых, и в других домах, ‚ Что их слепит Москва и Киев — Пример наш светлый, наш размах. Своя Америка тесна им — По свету стаями бредут... - Для поджигателей, мы знаем, ‘Расплаты: дни. придут! Придут! Мой край! За расщепленный атом Враг прячет ненависть и страх, Преемник тех, кто в сорок пятом Разбиты были нами впрах. Мой край: Ты поднял солнца знамя Против грозящей людям тьмы— Под ним своими именами Скрепили Клятву Мира мы! Мой мирный край! Слова привета, Призыва мирного слова Ты шлёшь всем труженикам света, В ком стоек дух, в ком честь жива! Павло ТЫЧИНА Перевод с украинского Григория СОЛОВЬЕВА. Указ Президиума Верховного р (Совета CCCP 270 присвоении звания Героя Социалистического Труда. _ ‘свинарке колхоза «Тащенак» Мелитопольского ‘района Запорожской области’ Поливода М. М. . ‚ В соответствии с Указом Президиума Верховного Copera COCP or 20 апреля 1949 тода за достижение высоких. показателей в жизотноводстве B 1949 году при выполнений колхозом обязательных ‘поставок государству, контрактации, `‘нзтуроплзты за работы МТС и плана прироста поголовья по’ каждому виду продуктивного скота и птины присвоить звание Героя Социалистического Труда с вручением ордсна Ленина и золотой медали «Серп и Молот» свинарке колхоза «Тащенак» Мелитопольского района’ Поливода Марии Михайловне, вырастившей в течение rola x от’ема от 7 свиноматок по 25 поросят в среднем на свиноматку при среднем живом весе поросенка в двухмесячном возрасте 15,8 килограмма. . аа Председатель Президиума Верховного Совета COCP И. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН, Москва, Кремль. 10 июля 1950 г. зашита мира-—дело` учен С потребления ‘людей и разрушения городове о Омь. Ул ВЕ. ~eth Th зла Fr та ата ля зация проклянут наблюдаю, как ученые и деятели культуры, вчера колебавшиеся в выборе своего. пути, сегодня во весь Голос заявляют 0 своем решении отстоять мир, оградить нашу планету от ужасов новой войны. Видный англяйский ученый-стомник профессор Буроп, работавигий во время войны над планами развития атомной энергии в США, недавно сказал: «Советский Союз показал нам, как можно использовать атомную энергию в мирных целях. Советский Союз дал наглядный урок того, как использоваль науку для повышения жизненного уровня народа». Посетивший: нашу страну датский. профессор Мотене Фог охарактеризовал СССР как государство, желающее мира и защищающее дело мира. Он говорил о счаетливых советских людлх, не знающих эксплуатации, безработицы и кризисов. ™ № нам приезжают не только люди науки, но и рабочие, крестьяне, фермеры. Англинский рабочий Аллан Макюэн, подпиеываясь под петицией мира, заявил: «Я подписываю эту петицию мира потому, что ноеле поездки в Россию убедился в том, что русский народ хочет жить в мире, чтобы воестановить свою страну». К Стоктольмекому Воззванию присоединяют свои голоса виднейшие представители духовенства всех церквей и религий. Это явление заслуживает большого внимания. Канадский священник Кларенс Дафи назвал безумцами, за которыми в прямых интересах человечества следует установить надзор, тех, кто захотел бы стать убийцами, KTO восхваляет использование атомного оружия для истребления мирного населения. Епископ Нью-Йорка В. Дж. Уоллб, выступая недавно перед представителями различных церквей, ‘заявил: «Публично выраженное намерение изготовить водородную бомбу можно считать патубным политическим решением, которое обойдется нам очень дорого. Нужно незамедлительно принять все меры к тому, чтобы исправить созлавшееся положение». Я пережил на своем веку много войн. Я не был пассивным созерцателем их ужасов, хотя и не участвовал в них с оружием. в руках. Во время первой мировой войны, в 1915 году, когда войска кайзера Вильгельма пустили в ход удушливые ^тазы, надеясь таким путем. покорить Россию, в русской армии появился первый в мире угольный противогаз — «противогаз Зелинского», как его называют и поныне. Я изобрел его’не для нападения, & для защиты миллионов молодых жизней от страданий и смерти. Когда в 1918 roxy мололая Советская страна, отрезанная интервентами от нефтяных районов России, остро нуждалась в бензине для авиации, я разработал метод расщепления тяжелых нефтяных масел’ под влиянием хлористого алюминия. Надо было защищать Родину. Мир не может быть сохранен ни благими пожеланиями, ни молитвами, — его надо защищать активно и ‚повседневно. Ш не откладывать, —— время не ждет! Варвары из Белого Дома помешались: на оружии массового истребления людей. Им уже недостаточно ‘атомной ‘бомбы, они тщетно пытаются ‘испугать нас’ водородной бомбой. Вровожадные. безумцы! Стремительно растущее движение за мир пугает современных каннибалов — поджигателей войны. Это движение неудержимо растет и, несомненно, сыграет свою велиНа темы советского CTPOHTENEBCTBA отпущенные из государственного бюджета средетва на восстановление сразу удвоятея, если население придет на помощь стронтельству своим трудом, если каждый граж-. данин личным трудом примет участие в благоустройстве родного города. Вот уже два’ года подряд исполком городского Совета разрабатывает годовые планы участия общественности в блатоустройстве. При, этом, разумеется, учитываются добровольные обязательства трудящихся. Принцин ‘планирования: не размениваться на мелочи, концентрировать людские силы, материальные. ресурсы и транспорт на важнейших об’ектах, в восстановлении которых кровно’ заинтересованы большие труппы населения. Вот, скажем, было много нареканий на разбитые тротуары по улице Карла Либкнехта. Полагалось ‘их залить асфальтом. Если бы всею работу возложить только на дорожную контору, дело затянулось бы надолго. и. обошлось дорого. В один из недавних воскресников на эту улицу вышло до тысячи человек © лопатами, ломами, трамбовками. В их распоряжении были также автомашины, возившие песох и щебень. За шесть часов они разровняли, засынали и утрамбовали тротуары по 00е’ стороны двух кварталов. Снециалистам-мостовщикам овталось только довершить начатое, что и было еделано без. промедления, Через Heсколько дней участники воскресника с удовольствием ‘прогудивалиеь по’ гладко заасфальтированным тротуарам знакомой улицы. Воскресники и субботники: . отдельных коллективов устраивались и раньше. Но несравненно больший результат они стали давать с тех пор, как организацию их крепко. взяли в руки руководители города. В прошлом году калужане отработали болев 600 тысяч человеко-часов. Часто устраивались массовые выходы на общеетвенные работы, по две-три тысячи человек одноврёменно. Нынешним ‘летом начали. практиковать ‘общегоролекие воскоесники и убедились, что это горазло эффективнее. В сех го О ожан человек. Буквально весь город выходит на улицы. 250 грузовых машин возили песок, землю, лес, мусор. Были использованы дорожные механизмы строительных организаций. За один день удалось сделать столько, сколько силами штатных рабочих не еделали бы и за месяц. Общегородекой воскресник — значительное событие в Калуге. В нему готовятся заранее горисполком и горком партии. Предварительно намечаются об’екты работ, устанавливается потребность в людях и транспорте, составляется детальный план воскрееника. № каждому об’екту прикрепляют отдельные коллективы, назначают ответетвенного организатора из депутатов или членов городского партийного комитета, в помощь ему — технического руководителя работ. Продумывается все: от выделения людей на подготовительные и подсобные работы (разбивка камня, погрузка песка, земли) до’ организации разносной торговли в местах, наибольшего скопления работающих. За неделю до воскресника созывается совещание актива. На нем обсуждается план, раздаются конкретные задания каждому; коллективу. За этим следует рабочее совещание в горисполкоме с ответственными и техническими .‹ руководителями, . участков, Уточняютея всв детали предетоянких работ, Важдый коллектив выделяет бригадиров. С их помощью ответетвенный организатор заранее, нз меете’ предстоящих -работ. рлзбивает участки, устанавливает норму выработки. Еще ‘одна существенная деталь: вели предстоят крупные земляные работы, тонакануне и на ночь на это месте доставляют один-два бульдозера, которые предварительно разравнивают грунт.” Это значительно облегчает и делает болеа производительным труд участников воскресника. Серьезный подход руководителей города к организации ‘общественных работ хорошо влияет! и на py воводителей предприятий И учреждений. Так уж повелось в Калуге, что в день воскоосника руководители меняют кую, благородную роль. От борцов за.мир, от всех честных людей земли в конечном счете зависит, быть или не быть войне! Я не хочу говорить о тех ученых, чьи ум-И.знания направлены на _ усиление военной горячки и атомного шантажа. Их не так уж много, но они существуют. Если они не’ образумятея, — ‘история и. нивилизация проклянут их. Я> верю-в то, что некоторые из них уже начинают понимать пагубную ошибочность своего пути. Мы. леятели науки, обязаны: разоблачить и`развеять ложный тезие о неизбежности! новой войны. Земной шар может прекрасно существовать без всяких войн. Наша великая Родина стоит во тлаве международного лагеря мира. Наш’`великий Сталин является еветочем и знаменосцем борьбы за прочный мир. Совелекий человек не может желать войны, ибо по своей сущности он — созидатель и творец. На наших предприятиях и в Колхозах растет число замечательных новаторов труда, крепнет содружество науки © ` производством. Блестящие фезультаты принесла совместная работа ученых с передовыми рабочими и колхозниками. Наш рабочий класс и интеллигенция поглощены созидательным трудом, созиданием своего счаетья— для себя и потомков. Это и есть подлинная борьба за мир. Расцвет нашей науки, культуры, техники —— мощная база прочного мира. 0 бурном развитии советской науки свидетельствует ежегодное ‘присуждение Сталинских премий. Среди ученых, отмеченных этой высокой наградой, имеются представители самых разнообразных отраслей знания — физики и химики, астрономы и математики, геологи и медики, историки и биологи. ^ Советекие люди борются за мир не только добрыми намерениями и благими пожеланиями,— они борются за мир активно и страстно. Голоса посланцев советского народа прозвучали в Швеции и Англии, в Австрии и Финляндии, во Франции и Америке. Выражая мнение всего советского народа, они торячо призывали к борьбе за мир, заражая своей искренностью миллионные массы ‘других народов. Даже наши злейшие враги уже. убедились, что Советская держава последовательно. и ‘упорно стремится к миру со всеми государствами, неустанно ‘борется за прочный мир на земле. Веем ясно, что миллионы советских патриотов грудью стоят за мир и тневно презирают зачинщиков войны, замышляющих ввергнуть человечество в пучину бедетвий. Империалисты Старого и Нового Света приближаются к тупику и ищут выхода в войне. Они уже перешли к прямой агрессии на Дальнем Востоке против корейского народа. Их пугают надвигающийся кризие, невероятная безработица, растущее ‹ознание простых людей. Им кажется, что война отеречит их крах. Но они. забывают, что воюют с оружием в руках не банкир из Уолл-стрита и не дипломат из Белого Дома, а простой рабочий, фермер, хлебороб. А оружие в руках человека способно 06- ратиться в любую сторону!- Миллионы людей начинают ясно сознавать, что мир можно сохранить, если 0б’- единить все силь? сторонников мира, если изолировать кучку поджигателей войны и их пособников. В заключение я хотел бы обратиться ко всем деятелям ‘науки земного шара, ко всем честным сторонникам мира с призывом разоблачить поджигателей войны — этих вратов человечества. Люди творчества и культуры наряду © людьми веех профессий должны общими силами вести борьбу за прочный мир во всех частях света. Так пойдемте же вперед во имя прочного мира, вопреки его врагам! За дружбу между народами! За мир во всем мире! Пишу эти строки потому, что не могу молчать в это напряженное время, когда каждый день приносит нам новые доказательства роста опасности войны. Я хочу присоединить свой голос к сотням миллионов голосов честных людей нашей планеты, понявших, что просто желать мира мало, что‘ необходимо деятельно ‘и страстно бороться за мир и спокойствие на земле. Мне скоро исполнится 90 лет, я отдал науке две трети века, и это дает мне праро требовать от моих коллег по труду советских и зарубежных — прислушаться К голосу старого ученого, хорошо знающего цену миру и войне. Мы, ученые, не можем оставаться в стороне и безучастно наблюдать, как варвары двадцатого века готовятся зажечь новый всемирный пожар, засыпать города атомными и другими бомбами, дабы доетигнуть своей безумной, фантастической цели мирового господства. Эти люди буду? расплачиваться перед народом и историей ‘за свой злодейский заговор против человечества. Мы являемся тружениками науки, той науки, которая служит интересам народа. П мы обязаны итти в ногу < народом, заодно с ним бороться против новой катастрофы. к «Наука должна служить жизни, а не смерти!» — сказал наш общий друг Фредерик Жолио-Кюри этот самоотверженный Gone за мир, этст большой ученый, открывший новые пути физики атомного ядра. Мы не одиноки в нашей борьбе за мир: с нами крупнейшие умы человечества, большие ученые, видные писатели, выдающиеся деятели культуры, миллионы простых людей. В войне мы были в авангарде борцов за победу. Теперь идет борьба за мир, и я горжусь тем; что наша страна вновь в первых рядах. Вак и в Отечеетвенной войне, мы снова боремся за интересы всех народов, населяющих землю, силы наши -— материальные и духовные — грандяозны, неисчислимы: мы способны отстоять мир: Да, с нами лучшая часть человечества! Сотни миллионов подписей под Стоктольмским Воззванием убедительнее всяких слов товорят о размахе борьбы за мир. Число подписей бурно растет. Никогда ранее мир не видел подобной кампании, ведущейея одновременно в стольких странах под одним и тем же лозунгом. „Может быть, протестуют против войны и атомной бомбы лишь предетавители передовой интеллигенции? Ничего подобного! Протестуют докеры Антверпена и. шахтеры Канады, грузчики Шербура и фермеры Англии. Рука 0б руку идут ученые и хлеборобы, общественные деятели и 46ес0- рубы. евашенники и студенты. Предетавители . самых .. разнообразных профессий, политических взглядов и уровней культуры сплотились в великую армию борцов за мир. Историки будущего раскро-. ют величественную картину движения латеря мира и человеколюбия против мизантропов и убийц. Весна’ и лето 1950 года займут видное место в истории ХХ века. -Пьер Бенуа, член Французской академии, заявил, что представить себе не может, чтобы честный и прогрессивный ученый мог отказатьея от подписи. под петицией мира. Д-р Кайзер, ученый-физик (Аветралия), говорит: «Как ученый-атомник я никогда’ не поставлю свои знания на службу тем, кто замышляет новую войну. Я горжусь своим противодействием поджигалелям войны и своей верностью трудящимся, которые борются за мир». Японские ученые, в том числе ректор университета «Рицу Нейкан» Хицоси Суэкава, ученый-атомник Сиоици Сагата, философ Ракассио и другие, резко осудили поджигателей войны и тех «жрецов науки», Академик Н. ЗЕЛИНСКИИ,, Герой Социалистического Труда, лауреат Сталинских премий которые. отдают свой труд делу массового Указ [Президиума `Верховного’Совета CCCP О присвоении звания Героя Социалистического Труда передовикам колхоза «Новая жизнь» Старобельского района Ворошиловградской области В соответствии е Указом Президиума Верховного Совета СССР от 20. апреля 1949 года за достижение высоких поназателей в животноводстве в 1949 году при выполнении колхозом обязательных поставок государству, контрактации, натуроплаты за работу МТС и плана прироста поголовья по каждому вилу продуктивного екота и птицы присвоить звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот»: Г 1. Апатиной Анне Степановне — свинарке колхоза, вырастившей в течение года до от’ема от 7 свиноматок по 25 поросят в среднем на свиноматку при ереднем живом весе поросенка в двухмесячном возрасте 15,7 килограмма: 9. Нолинько Анне Феногеновне — свинарке колхоза, вырастившей’ в течение года до. от’ема от 7 свиноматок по 28 поросят в среднем на свиноматку при среднем живом весе поросенка в двухмесячиом возрасте 15,4 килограмма. Ч Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 10 июля 1950 г. —® Хлеб—государству ОДЕССА, 13 июля. (По телеф. от с06. корр.). По дорогам Одесщины тысячи машин и подвод везут к элеваторам и заготовительным пунктам хлеб нового урожая. Колхозы и совхозы организуют красные обозы. Над повозками и кабинами автомобилей кумачевые транспаранты и лозунги. Они призывают досрочно выполнить первую заповедь перед государством и тем самым внести свой вклад в дело укрепления мира. Восемнадцать колхозов Березовского района к 10 июля выполнили нланы хлебопоставок и сдали натуроплату за. работу МТС. Широко развернулось соревнование 3a досрочное выполнение плана хлебозаготовок между колхозами Воминтерновского района. Колхоз имени Сталина обязался завершить хлебопоставки по зерновым культурам к 25 ноля. Артель сдает ежедневно на 600 — 650 центнеров зерна больше, чем предусмотрено графиком. Во Фрунзовеком районе почти все колхозы перевыполняют свои обязательства по сдаче хлеба государству. : Подписываяеь под Стоктольмеким Воззванием, колхозники Одесщины обещают быстро” завершить. уборку, обмолот и досрочно’ выполнить план хлебозаготовок. Новые улицы имени героев-летчиков ЛЕНИНГРАД, 13 июля. (Пэ телеф. от соб. корр.). В дни войны и блокады летчияки Ленинградского фронта, выполняя приказ великого Сталина, зорко охраняли ленинграджекое -небо, уничтожая и отгоняя фашистских стервятников, совершавших налеты на город. На окраинах города, там, тде проходил передний край обороны, в послевоенное время выросли кварталы новых каменных домов, образовались новые улицы. По. решению исполкома Ленгорсовета ряду новых улиц присвоены имена прославивших себя геройскими подвигами сталинских соколов. За Московской заставой одной из новых улиц присвоено имя Героя Советского Союза’ Гастелло, в Кировском районе две улицы названы именами Героев’ Советского Союза летчиков Губина и Восинова. Нескольвим улицам присвоены наименования — улица Зенитчиков, (боронная, Баррикадная. пиджачный костюм на рабочий комбинезон и сами становятся во главе колонн. Когда, например, коллеклив управления Московско-Киевской железной дороги ‘вышел 21 мая на воскресник, во главе сотен добровольцев шли и вместе с ними трудились начальник ‘дороги генерал-директор тяги В. Д. Богданов и его заместитель генерал И. М. Гуляев. За одно воскресенье железнодорожники расчистили, спланировали и привели в порядок огромный пустырь у оврага рядом со зданием управления. Здесь теперь разбивают сквер. Итоги воекресника подводятся в тот же день. Коллективы представляют отчеты о сделанном и отмечают лучших работников. Через несколько ‘дней `горком партии и горисполком принимают. решение о награждении коллективов и самых активных участников воскресника почетными грамотами 34 участие в благоустройстве. Грамоты вручаютея в присутствии веего коллектива предприятия или учреждения. Это подымает дух людей, вызывает желание работать еще усерлнее, Общими усилиями в Калуге проделана огромная работа. В городе нынешним летом появилось, например, 10 новых уютных скверов, усаженных деревьями и газонами, украшенных цветами и скульптурами, отражденных изящными чугунными решетками. Один из них, имени дважды Героя Светского Союза, нашего земляка, гвардии капитана Александра Карпова, — гордоеть калужан. Какие тут теперь чудесные многолетние липы, розы, фонтан! А ведь год назад здесь были развалины. Стало уже правилом -— не оставлять ни одного пустующего клочка земли, Даже на просторных развилках улиц, как, например, на «Пятачке» -—— по пути к парку имени Циолковекого, разбиты цветочные БЛУМбЫ. . стати, об оградах. и скульнтурах, которые в изобилии украсили город. Это — также. дело общественности. Статуи и другие ленные работы делает в свободные часы коллектив скульгтурной фабрики. Чугунные. решетки разнообразных рисуиков льют работники литейно-механического завода, которые охотно отдают этому свободные вечера. ‚ То, что нашим согражданам удалось высадить за прошлый гол и нынешнюю Указ Президиума Верховного (Совета CCCP О присвоении звания Героя Социалистического Труда передовикам сельского хозяйства Краснодарского края В соответствии с Указом. Президиума Верховного Совета СООР от 2 июня 1948 года за получение высокого урожая винограда при выполнении колхозами обязательных поставок и контрактации по всем видам сельекохозяйственной продукции, натуроплаты за работу МТС в 1949 году и обеспеченности семенами всех культур в размере полной потребности для весеннего сева 1950 года присвоить звание Герся Социалистического Трула с вручением ордена Ленина и золотой медали ‘1. Пиленян Асе Яковлевне — звеньевой колхоза «Ашхаданк» Анапского райока, получившей урожай винограда 112,2 центнера с гектара. на площади 4,6 гектара ой колхоза «Заветы Ильича» Верхневинограла 91 центнер © гектаза на пло2. Друзяка Нине Ивановне — звеньевой колхоза Баканского района, получившей урожси щади 3 гектара виноградников. 3. Лабасакалян Сатеник Сероповне — звеньевой колхоза «Ашхаланк» Анапекого района, получившей урожай винограда 4.6 гектара. 118, центнера с тектара на площаля Третьяковой Ксении Федоровне — звеньевой колхоза «Совнарком» ВерхнеБаканского района, получившей урожай винограда 94. центнера с гектара на площади 3,8 гектара виноградников. 5. Чернышевей Ольге Елизаровне — звеньевой колхоза «Совнарком» BepxueБаканского района, получившей урожай винограда 94,6 центнера с гектара на плоWage 9,4 гектара виноградников. Москва, Кремль. 11 июля 1950 г. Председатель Президиума Верховного Совета СССР’ Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. Г ОРКИН. каз Президиума Верховного Совета СССР О награждении орпеном Ленина Герся Социалистического Труда телятницы колхоза «Вперед к социализму» Сычевского района Смоленской области Рощиной А. А. За достижение высоких показателей в животноводстве в 1949 году, дающих правона присвоение звания Героя Социалистического Труда, в соответствии © Указом Президиума Верховного Совета СОСР от 3 марта 1949 тода наградить орленох Ленина Героя Социалистического Труда, телятницу колхоза «Вперед к, социализму» Сычевского района Рещину Анну Антиповну, получившую в течение года 01 35 телят до четырехмесячного. возраста по 1.229 граммов суточного иривеба в срелПредседатель Президиума. Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. домов, помогающих ремонтировать крыши, ворота’ и заборы. юбовь к городу наглядно проступает во всяком начинании калужан, для Которых вкладывать труд в благоустройство стало уже привычкой, потребностью. Много выроело у нае талантливых организаторов коллективного труда. Хочется назвать депутатов городского Совета—железнодорожника II. П. Попова, предевдателя обллищепромеоюза В. С. Федорченко, члена исполкома А. Н. Савкина, директора фельдшерско-акушерской школы Н. Т. Прошина, заведующего горкомхозом М. Н. Федорова, заведующего горфо Н. П. Андряевич, директора швейной фабрики А. Г. Огнева, электросварщицу одного из заводов Е. М. Заломову. Их знают в городе, как умелых организаторов и трудолюбивых участников воекресников. Они’ заслужили уважение всех сограждан. У нас накопился большой опыт по блатоуетройству города. Но мы далеки от с2- моустокоения. Мы знаем, что предстоит сделать тораздо больше, в городе еще много следов вражеской оккупации, Испытанное средство для непрерывного движения вперед — социалистическое сорёвнование. Е ° Помня 06 этом, калужане в прошлом году вызвали Ha соревнование своих coceдей — туляков. Померяться силами © 14- ким достойным соперником мы считали для себя честью. Туляки сначала ‘было oTкликнулись, также приняли ‘обязательства. Осенью они прислали для проверки выполнения обязательств своих предетавителей к нам, в Калугу. А потом почему-то затихлл Тула, перестала откликаться на наши письма. В феврале ныибёитнего гола мы п0- слали им материал о выполнении обязательств за истекший год и предложили продолжить соревнование. Потом еще раз напомнили 00 этом. Ни ответа, ни привета. А жаль: ив Туле, ив Валуге остаетел еще многое сделать по благоустройству. Соревнование подтягивало бы оба города, п дело шло бы еще лучше, Депутаты Калужского городского Совета: П. ГРОМОВ, Ф. КУЗНЕНОБВ, Т. САВЕЛЬЕВА, А. АРТЕМЬЕВ, М. BOPOCTHOB, Г. ЛЕСКОВ, ЛЮМИНАРСКАЯ, М. ГРИНЕЗВ. г. КАЛУГА. Москва, Кремль. 11 июля 1950 г. весну около 15 тысяч молодых деревьев ий 41 тысяч кустов, сравнительно небольшая заслуга. Ценно то, что ни одно дерево, ни один куст не погибли. Каждое молодое деревцо окружено металлической подпоркой, аккуратно окрашенной в серебристый цвет. Жильцы некоторых домов шефствуют над «евоим» деревом. ухаживают за ним. Характерно: никто, даже цети,-не рвут цветов, высаженных в скверах и по обочинам улиц. Все чувствуют себя хозяевами зеленых насаждений. Чудесные уголки общего пользования устроили наши любители-мичуринцы. Сотни калужан с удовольствием посещают сад кинотеатра «Центральный». где можно найти самые удивительные сорта цветов, выведенных местными цветоводами. Истинная радость — видеть молодой сад и мичуринский участок новой средней женской школы №2 на окраине города. Он сказочно быстро вырос на месте огромной свалки, окружавшей еще ранней весной новостройку. Неутомимо трудились по вэскресеньям и вечерам все учителя и ученицы этой школы во главе с энтузиастами учителем-биологом Л. П. Степановым и директором школы 3. Я. Старостиной. Им помогали и заводские шефы. Теперь в городе много асфальтированных мостовых и тротуаров. За один только 1949 тод заасфальтировали большую площадь, чем была в Калуге до войны. Многие тротуары покрылись ровными рядами асфальтовых плиток, придающих улицам праздничный вил. Еще недавно в Калуге приезжему человеку негде было переночевать. В феврале закончилось строительство гостиницы. В ней все удобства — от добротной мебели до радиоустановок.. ; Дети также получили дорогой подарок — кинотеатр на 250 мест, переделанный из бывшего складского помещения. Рядом с ним заканчивается сооружение детского сквера. И.в этом большая заслуга общеетвенноести. Можно еще рассказать о сотнях ярких электрических фонарей и тысячах лампочек над воротами, осветивших улицы. 06 усерлных дворниках, трижды в день подметающих улицы. 06 автобусах, которые курсируют по графику с раннего утра до поздней ночи. 0 жильцах Бкоммунальных Вто был в Валуге в первые послевоенные годы, тот никогда не забудет. страшной картины разрушения. На каждом шагу разбитые лома, зияющие ‘пробоины в стенах, развороченные мостовые, тротуары, горы. обломков и мусора... Нравительство оказало нам огромную помощь в восстановлении города. С каждым тодом нё ‘нужды благоустройства Калуги отпускается все больше средств, Калужане со своей стороны прилагают много сил, чтобы быстрее избавиться от слёдов’ вражеского нашествия и сделать свой город еще краше, чем он был до войны. Идешь сейчас по улицам — и душа рахуется. Дома восстановлены. Построены новые. По асфальтовым мостовым бегут нарядные автобусы. Ярко светят матовые шары уличных фонарей. Шумят молодой листвой деревья вдоль тротуаров. В сквере плещет фонтан, желтеют песком дорожки, шелестят многолетние липы, ласкают взор WBOTHI. г Мы заняты мирным созидательным трулом. Мы восстанавливаем наши города, пострадавшие от вражеского нашествия, делаем их еше лучше, красивее, чем они были раньше. Мы хотим, чтобы наши люди, прошедшие через огонь войны, жили счастливо,‘ богато; спокойно. `В ‘эти’ дни, вогда наш народ подписывает Стокгольмское Воззвание, мы особенно остро ощущаем, что все, сделанное советскими людьми для усиления и процветания Родины, — это удар по поджигателям новой войны, это вклад в дело мира. Поэтому с таким сдинодушием всё калужане подписали Воззвание. Потому с такой страстью и упорством работают люди на любом участке сопиалистического строительства. ° Все ‘население заботится о красоте; и благоустройетве родной. Калуги. Широкая общеетвенность ‹ привлечена к благоустройству. Партийная организация города и городской Совет депутатов трудящихся сумели подхватить и направить народную инициаTHBY. Валужане по-хозяйеки рассчитали, что одном из них участвовали десятки тысяч