ПОЛЕТАРИВ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ ПРОД ЫРЗЫК ЕЛДЕРДИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИЗНЛЕРЕ ЗАП < ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЭ: УИ: (ЦБ ХРЬБР РСС ELuryeta, dey --5т ПРОДЕТАР: ВС1Х КРА(ИМ. Ф<АНАВТЕСЯ: ОРОЛЕТАРЫ: 9С1Х КРАТА ЕЛНАЙЦЕСЯ! БУТУН ДУМЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ LIEPE AAMT IGSHIEM 53065 23255066, Фа0фФе0®! БУТУН,елкалорИМ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН!: У150 ЗАЬИЦ PROLETARAL VIENYKITES! BSt VISU ZEMIU PROLETARIESS SAVIENQJIETIES! SAPIbIK OAKGROPAYH ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ: ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕЛ! 3622 ЗХЛЮ ЮРТДАРЫН ЦРОЛЕТАРЛАРЫ, БЫРЛЕШИНУ КО MAADE PROLETAARLASED, UHINEGE! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LETTYKAA YHTEEN? СОВЕТОВ ДЕУТУТАТОВ твРУДЯШЩИхХСЯ C C C FP (пталинская забота’ о блозосостояниц ПИН НО ода Год издания 34-й № 187 (10336) СЕГОЛЕНЯ. В. ГАЗЕТЕ» Указ Г‘резидиума Верховного Совета СССР. Б. Горбунов. Неоправданное спокойствие. М. Рехачев. Серебряная миниатюра. ($3 <тр.). Л. Веденеева. Американские монополисты закабаляют Францию. (3 стр.). «Дунбэйжибао» о предложении со- делегации в Совете безопасности. Положение в Корее. (4 стр.). Трюгве Ли — на службе американских им- an es периалистов. (4 стр.). Бсесоюзньй день физкультурника BIOPHHK о АВГУСТА 1950 г. (1 crp.). И (З еть). За мир и безопасность народов! (1 стр.). М. Рех Поток приветствий товарищу И. В. Сталину. ‘1: Ве; (2 стр.). закабаля о Г СОВЕТСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО. А. Росин, Н. Ях- ветской. шин и С. Румянцева. Депутаты отчитываются (3 стр.). перел избирателями (2 ern \. two Цена 20 коп. — ку. (2 стр.). перед избирателями. (2 стр.). ‚ А. Степанов. Комбайнам — полную нагруз- Мирр— это счастье всего человечества OMACHOCTS Будем работать ешё лучше ТАШВЕНТ, 7 августа. (По renew. ot cod. корр.). Труженики Узбекской Советекой Социалистической Республики с большим воодушевлением встретили сообщение Co- ветекого Комитета защиты мира 06 итогах кампании по сбору подписей под Оток- гольмеким Воззванием. — Моя подпись под Стокгольмским Воз- званием, — заявил кузнец «Таштекетиль- маша» т. Алылов,— выражает мою волю к миру и мирному труду. Я знаю, что каждый удар моего молота, слитый с тру- довыми усилиями всего советекого наро- да,— это удар по замыслам поджигателей войны. Я чувствую себя солдатом мира и поэтому старалось ежедневно выполнять по пяти норм. Так же трудятся многие мои товарищи кузнецы. Весь наш цех едино- душно решил продолжать вахту мира. В эти дни на ташкентеком заволе «Ав- тотрактородеталь» почти. половина всех производственных рабочих выполняет по два сменных задания. Особенно хорошо трудитея формовшик Мухамедшин, завер- шивигий с начала послевоенной пятилетки десять годовых норм. Он заменяет трех Bora napodoe мерушима qt формовщиков. августа Советская страна отмечала Всесоюзный лень физкультурника. Широко ознаменовали этот спортивный праздник трудяптиеся столицы. - З Пентральном парке культуры и отды- ха имени Горького состоялось народное гулянье. Перед посетителями выступили известные мастера советского спорта, рас- сказавшие об успехах физкультуры и спор- ta B CCCP. На стадионах и спортивных плошадках Москвы, несмотря на дождливую погоду, состоялись встречи футболистов, баскетбо- листов, волейболистов, гимнастов и другие соревнования. На стадионе «Динамо» про- исходили состязания сильнейших легкоат- летов страны. В этих соревнованиях при- нимали участие и спортсмены Венгрии, Советские мастера порадовали Родину новыми спортивными достижениями. Мз- стер спорта Хейно Липпи (Эстония) толкнул ядро на 16 метров 93 сантиметра, что яв- ляется новым рекордом CCCP и превышает рекорд Европы. Двухсотметровую дистан- цию мастер спорта Москвы В. Сухарев пробежал за 21,4 секунды, что выше прежнего всесоюзного рекорда. Новые рекорды СССР для девушек уста- новила И. Турова, Она пробежала 100 мет- ров за 12,1 секунды, а двести метров — За 25.1 секунды. ИНГРАД Та вахте мира п АЛМА-АТА, 7 августа. (По телеф. от соб. корр.). Трудящиеся Советского Вазах- стана © огромным удовлетворением ветре- тили сообщение Советского Комитета защи- ты мира 00 итогах сбора подписей под Отоктольмскии Воззванием в Советском Союзе. На заводах и фабриках, на шахтах и рудниках, в колхозах и совхозах в эти дни прохолят митинги и собрания, на которых трудяшиеся в один голос одобряют миролю- бивую политику Советского государства. На многолюдном митинге работников Балхашского медеплавильного завода знат- ный металлург, один из инициаторов ско- ростных плазок на заводе тов.. Махнанов сказал: — Мы с гордостью читаем сообщение Советского Комитета защиты мира о TOM, что все советские люди единодушно поста- вили свои подписи под Отокгольмеким Воз- званием. Этим советский народ еще раз продемонстрировал свое несокрушимое един- ство, свою решимость бороться за мир. Под- писи пот Воззванием советские люди под- крепляют самоотверженным трудом на бла- то великой социалистической Родины. И мы, балхашцы, добились новых трудовых успехов. Коллектив Балхашекого комбината за семь месяцев почти полностью выполнил тодовое задание по выдаче металла. Значи- тельно перевыполняются и все осталь- ные производственные показатели.. Более 50 процентов плавок металлурги проводят скоростными и тяжеловесными. озмечательными делами отмечают эти дни шахтеры Караганды. Коллектив ком- бината «Барагандауголь», став на ста- хановскую вахту мира, досрочно выполнил семимесячную производственную програм- Му по добыче топлива. Несколько тысяч тонн угля сверх плана выдали горняки крупнейшей в Караганде шахты имени Кирова. На общем собрании этой шахты, посвященном сообщению Советского Воми- тета зашиты мира, выступил начальник 1-го участка тов. Аринов. Он сказал: — Мы скрепляем наши подписи под Воззванием стахановским трудом. Коллек- тив нашего участка, став на стаханов- скую вахту мира, обязался добыть в июле сверх плана 1.500 тонн угля, а фактиче- ски дал значительно больше. Мы и впредь будем защищать дело мира своим самоот- верженным трудом. С глубоким удовлетворением встретил! пветский народ Сообщение Советското Ко- дета защиты мира 0б итогах проводимой ; СОСР кампании по сбору подписей под (окгольмским Воззванием Постоянного Ко- утета Всемирного Вонгресса сторонников а о запрещении атомного оружия. Эти (WT вновь продемонстрировали перед хи миром несокрушимое морально-поли- пческое единство нашего народа, его лхченность вокруг большевистской па)- и, Советского правительства, гениально- увождя и учителя трудящихся, великого уаменосца мира товарища Сталина. Полный рептимости отстоять мир во всем ит, советский народ ясно сознает, что урнейшей гарантией достижения этой бла- одной цели является могущество наше- 1 социалистического государства. Вот по- сиу свою подпись под Отокгольмеким Вюоз- занием каждый советский человек стре- ится подкрепить новыми трудовыми под- утами. Вот почему каждый новый успех зпей Родины укрепляет в сердцах совет- ил людей уверенность в том, что дело. ира победит. (оветские люди с чувством большой па- пиотической тордости за евое ‘могучее со- иалистическое государство восприняли ито- п выполнения государственного плана раз- ития народного хозяйства за второй квар- пт 1950 года. Выдающиеся успехи в халь- эйшем под’еме социалистической экономи- мои культуры, в под`еме материального (агосостояния трудящихся вновь и вновь пиетельствуют о великой жизненной cH- в советского строя, о всемирно-историче- Ащих преимуществах социалистической си- чаемы хозяйства. Вместе с рослом производительных сил раны, увеличением национального дохо- в зеуклонно растет материальный и куль- рный уровень тружеников города и де- юзни. Таков непреложный закон развития ‘циалистического общества. В Советском государстве, говорит варит Сталин, «развитие производства зучинено не принципу конкуренции и бспечения капиталистической прибыли, ‚ принципу планового руководства и си- (ематического. под’ема материального и уаьтурного уровня трудящихся». Чем вы- ще индустриальная мощь нашей Родины, и больтне производится у нас продукции, и выше материальное благосостояние на- юных масс. Большевистская партия, Советское пра- зптельство, великий вождь партии и нареда 10сиф Виссарионович Сталин делают все пя того, чтобы материальное благосостоя- ше и культурный уровень трудящихся вувлонно повышались. «Что касается ‘нас, членов ЦВ, членов. правительства, — сказал товарищ Сталин, —то нет у нас другой жизни, чем жизнь мя нашего великого дела, ‘чем жизнь для ®рьбы. за всеобщее благосостояние наро- и, за радость для. всех трудящихся, для унлаионных масс». Великая сталинская забота о благососто- нии народа пронизывает всю деятель- сть большевистской партии и Советеко- п правительства. Эта забота находит, свое ‚ вое выражение в росте индустриальной ющи социалистической державы, в yc- ещном развитии сельского хозяйства, ‘в зеличении производства, расширении‘ ас- иртимента и улучшении качества товаров, } политике последовательного снижения Ith Ha товары массового потребления, в зысоких темпах жилищного и культурного ‘троительства, в широком внедрении но- inne техники, облегчающей труд рабо- THX HW юлхозников, в росте народного про- зещения и здравоохраневия, Рост реальной заработной платы совет- ских людей обеспечивается не только сни- жением цен на товары, но и все возра- стающими льготами и выплатами населе- нию за счет Советского государства. Так, в 1949 году население получило различных льгот и выплат за счет государства на сумму свыше 110 миллиардов рублей — почти втрое больше, чем в довоенном 1940 году. Сюда входят пособия по социальному страхованию рабочих и служащих, бес- платные и льготные путевки в санатории й дома отдыха, пенсии по социальному обеспечению, пособия многодетным и оди- ноким матерям, бесплатное обучение и по- вышение квалификации, стипендии уча- щимея, оплата ежегодных отпусков всем рабочим и служашим. Только во вторэм квартале нынептнего гола около 10 млн. человек использовали свои очередные от- пуска. Советское государство проявляет по- стоянную заботу о всестороннем обслужи- вании населения. Так, например, качество медицинской помощи . населению значи- тельно повысилось по сравнению с довоен- ным временем. Цри этом известно, что в нашей стране медицинская помощь прело- ставляется бесплатно. Во втором квартале продолжалось расширение сети больнич- ных, санитарно-профилактических и ку- рортных учреждений. Лечебные учрежде- ния получили значительное количество но- вейшей медицинской аппаратуры и обору- дования. Возросло производство электро- аппаратуры, лабораторного оборудования и высокоэффективных медикаментов. № на- чалу второго квартала приходилось на 100 больничных коек почти в полтора раза больше врачей, чем в 1940 году. 06 отромном размахе работ по строитель- ству жилищ, благоустройству городов, по- селков и сел говорит тот факт, что во вто- ром квартале по сравнению с тем же пе- риодом минувшего года об’ем капитальных работ увеличился на 26 пропентов. Победа социализма в CCCP дала натолу все возможности для зажиточной и куль- турной жизни. Противоположную картину представляет жизнь трудящихся в капи- талистических странах. Еще в 1912 тоду великий Ленин писал, что в капиталисти- ческом обществе с невероятной быстротой растет обнищание рабочих масс, что «и с’естные продукты, и ‘одежда, и топливо, и квартиры — все полнялось в цене. Рабо- quit нищает абсолютно, т. е. становятся прямо-таки беднее прежнего, вынужден жить хуже, питаться скуднее, больше ue- тоетать. ютиться по полвалам и чердакам». Ныне жизненный уровень трудящихся в странах капитализма еще более низкий и он непрерывно падает, растут безрабо- типа и нищета масс. Правяшие круги США, проводя военную интервенцию в Корее, раздувая военную истерию, пере- кладывают всю тяжесть военных расхо- дов на плечи трудящихся, обеспечивая отромный рост прибылей монополий. Им- периалисты СИТА, а также Англии, Фран- ции и других маршаллизирюванных стран, раздувая военные расходы, ‘сокращают и без тото мизерные расходы на жизненные нужды народа, взвинчивают пены на про- дукты, увеличивают нищету и безработицу масс. } Советским людям не грозит постоянный бич снижения жизненного уровня, сниже- ния реальной заработной платы, как это происходит ‘в странах капитализма. Нал советским народом не висит, как Дамоклов меч, угроза нищеты и безработицы. На- против, в Стране Советов численность ра- бочих и служащих непрерывно увеличи- вается. Во втором квартале 1950 года по сравнению © тем же периодом прошлого гола число рабочих и служащих возросло на 2,4 миллиона человек. Перед советскими люльми широко открыт путь в труду и ХАРЬКОВ, 7 августа. (По телеф. от соб. корр.). Тысячи женщин пришли в парк имени Шевченко на собрание, поевящен- ное опубликованному Сообщению Совет- ского Комитета защиты мира. Здесь собрались женщины-ученые и до- мохозяйки, работницы заводов и студентки высших учебных заведений. Знатная стахановка завода «Транепорт- ное машиностроение» тов. Ходырева, несу- щая стахановскую вахту мира и системати- чески выполняющая задания на 350 про- центов, сказала: — Свое право на мирный труд мы от- воевали в жестокой борьбе. В битве под Сталинградом погибли мой отец и брат. Дорогой ценой мы купили мир, а сейчас американские поджигатели войны хотят ввергнуть человечество в новую пучину бедствий. Но мы готовы отстаивать мир и отетоим его, ибо мир`и светлое коммуни- стическое завтра — это счастье веего чело- вечества. Мать двенадцати детей тов. Золочевская в своем выступлении заявила: — Я всей душой желаю, чтобы наши дети не знали горя, не ведали ужасов вой- ны. Все женщины, все матери, коим дорога сульба детей, должны предотвратить но- вую войну и быть в первых рядах борцов за мир. , (обрание женщин выразило свое искрен- нее сочувствие мужественному корейскому народу, борющемуся за свою свободу. У колхозников Сибир м Г КРАСНОЯРСК, 7 августа. (По телей. от соб. корр.). Труженики полей Минусинской котловины, подписавшись под Отокгольм- ским Воззванием, взяли обязательство в сжатые сроки закончить уборку урожая и выполнить поставки государству. Сейчас здесь се каждым днем распти- ряетея фронт уборочных работ. По хорогам к пунктам Заготзерна идут автомашины, груженные хлебом. На бортах многих ма- шин лозунги: «Мы боремся за мир, за де- уократию». В Минусинском районе первым начал хлебослачу колхоз «Врасный маяк». Инициатор соревнования на хлебозаго- товках в Хакассии-—колхоз «1 Мая» вывез на элеватор шесть тыеяч пудов хлеба. В воскресенье десятки тысяч ленин+ градцев заполнили аллеи приморского пар= ка Победы и гигантскую чашу стадиона имени С. М. Вирова. Над центральной ло- жей стадиона-—отгромный портрет товарища И. В. Сталина, ярко горят слова призыва: «Великому Сталину — слава!». Брасочнсе зрелище явил. собой парад физкультурников. Исключительно ofmup- ной была программа спортивных выступ- лений и гимнастических соревнований. Ленинградские спортсмены продемонстриро- вали свои новые достижения. На Неве со- стоялея массовый заплыв лучших мастеров водного спорта. “РИГА, 17 августа. (По телеш. от соб. корр.). В Риге и других городах Советской Латвии население единодушно приветствует итоги кампании по сбору подписей под Отоктольмеким Воззванием сторонников мира. . `Коллективы многих предприятий успеш- но несут вахту мира. Рижский завод сухой штукатурки до недавнего времени едва справлялся с выполнением программы. Полписав Стокгольмское Воззвание, коллек- тив стал на вахту мира. За две лекалы июля месячное задание выполнено на 117 процентов. Рижский судоремонтный завод также значительно перевыполнил план прошлого месяца. Коллектив досрочно завершил 8-ме- сячную программу. Сейчае предприятие ус- пешно осваивает производство землесосов для рек республики. 6 августа в столипе. Украины состоялся большой физкультурный праздник. Тысячи киевлян приняли участие в массовых спор- тивных играх. На стадионе «Динамо» раз» игрывалось первенство города по борьбе «самбо» и городкам, выступали фехто- вальцики, теннисисты, баскетболисты. (0- ревнования по различным видам спорта происходили на стадионах «Спартак», «Ло- комотив» и других. 8 Большой спортивный праздник состоял- ся на Днепре. Вечером в садах и парках города проходили массовые народные ry- БАКУ ПЛоблестно трудиться во славу Родины Стал на вахту мира и коллектив нашего Враснохолиского камвольного комбината. Мы взяли на себя конкретные социалисти- ческие обязательства. В июле наш второй ткацкий цех эти обязательства с честью выполнил. Увеличилея выпуск продукции и значительно улучшилось качество ее. Работники легкой промышленности в дни вахты мира трудятся с воодушевлени- ем, увеличивают выпуск высококачествен- НОЙ ПрОДУЕДИИ. Недавно Министерство легкой промыш- ленности СССР и ЦК профсоюзов рабочих всех отраслей легкой промышленности раз- работали и утвердили новые условия со- пиалистического соревнования на звание бригад, участков и предприятий отличного качества. Начало соревнования 0 этим условиям знаменует собой новый этап в борьбе за выпуск отличной продукции. „Творческая инипиатива, желание сде- лать свою Родину еше более сильной про- являются в дни вахты мира повсеместно в самых разнообразных формах. Тот факт, что советские люди направляют все свои усилия на мирные цели, на решение сво- их жизненных задач, что они единодушно подписали Стокгольмское Воззвание, слу- жит ярким свидетельством их горячего стремления в миру, свидетельством едино- душной поддержкйя нашим народом миро- любивой политики Советского правитель- ства, руководимого великим борцом за’ мир товарищем И. В. Сталиным. Сообщение Советского Комитета защиты мира говорит о том, что более 115 мил- ионов советеких граждан осудили полжи- гателей войны. Это—грозное предупрежде- ние организаторам новой мировой войны. Под мудрым руководством большевист- ской партии, Советского правительства и великого вождя прогрессивного человече- ства товариша Сталина советские люди сделают все для того, чтобы вместе с мил- лионами людей доброй воли на всем зем- ном шаре остановить кровавую руку вра- гов мира. Мир победит войнт! Александр .ЧУТКИХ, помошник мастера `Краснохолмского камвольного комбината, депутат Вер- ховного Совета СССР, член Совет- ского Комитета зашиты мира. Внимание всего прогрессивного челове- чества привлечено сейчас к вопросу о ми- ре. Этот животрепешущий вопрос рептает- ея в сложных международных условиях, в напряженной борьбе прогрессивных сил с сзверевшей реакцией, с американо-антлий- скими провокаторами новой войны, прила- гающими все усилия для подавления сво- боды и независимости народов. Во империалистическим агрессорам не навязать своей воли свободолюбивым наро- хам. Развернувшаяся по всему миру кампа- ния сбора подписей под Стокгольмеким Воззванием неопровержимо свидетельствует 0 том, что лагерь мира сейчас силен, как никогда. Во главе его стоит наша великая социалистическая Родина — надежный оп- лет мира во всем мире, належла и маяк для всего прогрессивного человечества. Свое стремление к миру советские люди подкрепляют патриотическими ° делами, KARIM на своем трудовом участке. На стахановскую вахту мира стали миллионы тружеников промышленности, транспорта, сельского хозяйства. В День физкультурника тысячи спортс- менов заполнили стадионы, площадки и водные станции, украшенные флагами, плакатами, гирляндами зелени. На взморье состоялся парад яхт и швертботов, была проведена морская эстафета парусных су- ме-музее таниславского В связи с исполнившейся 12-Й годов- щиной со дня смерти В. С. Станиславского возобновил свою работу Дом-музей выдаю- щегося деятеля русского театрального ие- кусства. Дом-музей привлекает к себе людей ca- мых различных профессий. В первый день возобновления работы музея его посетили стеклодувы из города Новочеркасска, ин- теллигенция, рабочие столицы. Посетители знакомятся с жизнью и творчеством вели- кого режиссера, артиста и педагога. В ближайпие дни здесь побывают кол- лективы театров, приехавших на гастроли в Москву, а также представители старой актерской гвардии — соратники В. С. Ста- ниславекого, живущие ныне в Доме ветера- нов спены ВТО. Бо втором квартале нынешнего года на- раду с новым ростом производства различ- ных промышленных. и продовольственных варов продолжалось дальнейшее развер- `ывание советской торговли. После нового чижения с 1 марта 1950 года государ- ивенных розничных цен на товары мас- ‹вотго потребления произошло новое серь- ное повышение реальной заработной пла- ы рабочих и служащих и доходов кре- мъян, поднялась покупательная cmocod- ность советского рубля. Это наглядно вид- 0 в повышенном спросе на товары, в ро- пе розничного товарооборота государствен- HO и кооперативной торговли во втором квартале по сравнению с тем же периодом прошлого года, в сопоставимых ценах, на 30 процентов. Необходимо отметить, что хобенно возросла продажа таких иродо- зольственных товаров, как животное мас- 10, мясные и рыбные продукты, сахар и кондитерские изделия, з также таких про- ивииленных товаров, как шерстяные, шел- зовые и хлопчатобумажные ткани, швей- ные и трикотажные изделия, кожаная 0бувь, радиоприемники, часы и швейные уашины. VETTE CEE Ee Указ Президиума Верховного Совета СССР ского района, получившему урожай е 10.377 плодоносящих полновозрастных деревь- ев по 882 штуки манларинов в среднем е дерева. 9. Михайленко Матрене Ивановне — рабочей Моквинского совхоза Очемчирского района, получившей урожай сортового зеленого чайного листа 6.069 килограммов на Очхамурского coBx032 Андреевичу — рабочему площади 0,0 гектара. 10. боболеву Константину В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 25 мая 1945 rola за получение высоких урожаев’ сортового зеленого чайного листа и цитрусовых плодов при выполнении совхозами плана сдачи госуларетву сельекохозяйственных семенами всех культур в размере полной присвоить звание Героя Социалистиче- золотой мелали «Серп и Молот»: продуктов в 1949 году и обеспеченности потребности для весеннего сева 1950 гола сного Труда с вручением орлена Левина п О присвоении звания Героя Социалистического Труда работникам совхозов Министерства сельского хозяйства СССР по Грузинской ССР Проявляя величайшую заботу о челове- ке во всех областях жизни и труда, боль- птевистская партия и Советское правитель- ство требуют от государственного аппарата, от всех общественных организаний чут- кого и внимательного отношения 5 людям. Святой лолг местных Советов депутатов трудящихся постоянно заботиться о нуж- дах населения, быстро решать вопросы, связанные с 9бслуживанием населения, будь это вопрос © строительстве домов, школ, больниц и детских садов или 09 улучшении работы трамвая, магазинов, улучшении = Pal столовых и т. I. им. Сталина Вобулетского района, получившему урожай сортового зеленого чайного листа 6.461 килограмм на плотади 0,5 гектара. 11. Стоякиной Марфе Николаевне — рабочей Очхамурского совхоза им. Сталина Кобулетского района. получившей урожай ° сортового зеленого чайного листа 6.389 Лесичинского совхоза Чхоропкуского килограммов на илощали 0,5 гектара. 22. Федоровой Полине Цетровне — рабочей 1. Анисимовой Екатерине Спиридоновне — рабочей Ингирского совхоза им. Берия Зуглидского района, получившей урожай сортового зеленого чайного листа 6.635 ки- лограммов на плошади 0,5 гектара. 2. Ахобадзе Александре Теопановне —— рабочей Ингирского совхоза им. Берия Зуглидского района. получившей урожай сортового зеленого чайного листа 6.128 ки- пограммов на плошади (0.5 гектара. В ответ на сталинскую заботу о благе народа советские люди с огромным воолу- шевлением трулятся над выполнением ве- ликой сталинской программы построения коммунистического общества, своим само- отверженным трудом крепят дело мира во всем мире. района. получившей урожай сортового зеленого чайного листа 6.108 килограммов на плошали U.S гектара. совхоза им. Берия Гагрекого 3. Гулуа Аполлону Евгеньевичу — бригадиру совхоза им. Берия Гагрекого райо- ра, получившему урожай с 4.000 плолоносящих полновозрастных деревьев по 1.015 TYR мМавдзаринов в среднем с дерева. 13. Шабуниной Агафье Харитоновне — рабочей эна, получившей урожай с 606 плолоносящих полновозрастных деревьев но 6() штук манларинов в ерелнем с дерева. 14. Шапошниковой Анне Васильевне — рабочей Хеперекого совхоза зугдидекого района. получившей урожай сортового зеленого чайного листа 6.319 килограммов на плошали 0.о гектара. 4. Кирия Генналию Петрозичу — директору совхоза им. Берия Тагрекого района, получившему урожай с 10.377 плодоносащих полновозрастных деревьев по 882 шту- ии мандаринов в среднем с дерева. 5. Логвинение Галине Григорьевне — рабочей Аецерского совхоза оугдидского района, получившей урожай сортового зеленого: чайного листа 6.009 килограммов на плошади 9.5 гектара. Хлеб —государству 15. Шевелевой Татьяне Алексеевне — рабочей Очхамурекого совхоза им. Сталина Кобулетекого ‘района, получившей урожай сортового зеленого чайного листа 6.236 килограмуов на плошали (0.5 гектара. 16. Юртаевой Ранее Васильевне — рабочей Очхамурского совхоза им. Сталина = = э cI $ Кобтлетского района, получившей урожай сортового зеленого чайного листа 6.372 килограмма на плошади 0,2 гектара. Москва, Кремль. 31 июля 1950 г. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. КИЕВ, 7 августа. (По телеф. or cob. норр.). Украина завершает уборку колосо- вых культур. Колхозы Киевской, Винниц- кой, Каменеп-Подольской, Кировоградской, Одесской и других областей убрали ` ве озимые хлеба. Развертывается обмолот и сдача зерна государству. Днем и ночью тянутся по дорогам рес- публики веренипы. машин И подвод, гру- женных отборным зерном. Алебозаготовки в нынешнем году He Украине проводятся организованно и сла- женно. Завершают выполнение своих обязательств перед государством колхозы Херсонской, Кировоградской, Винницкой и, других областей. 6. Лысовой Пелагее Евлокимовне -— рабочей Очхамурского совхоза им. Сталина Кобулетекого района, получившей урожай сортового зеленого чайного листа 6.424 килограмма на площади 0,0 гектара. 7. Матовниковой Алексанлре Ивановне — рабочей Ингирекого совхоза им. Берия Зуглидского района, получившей урожай сортового зеленого чайного листа 6.356 ки- лограммов на площади O,5 гектара. 8. Мгеладзе Теофилу Барнабовичу — главному агроному совхоза им. Берия Гагр-