СУББОТА, 3 СЕНТЯБРЯ 19359 г, № 215 (10354) ИЗВЕСТИЯ (СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ. ТРУДЯШИХСЯ СССР Обеспечить длительный мир! Обращение американского Всеславянского конгресса НЬЮ-ИОРЕ, 8 сентября. (ТАСС). Аме- ряканский Бееславянский конгресс об’я- вил, wo 7 wo 8 октября он проведет в. Нью-Йорке конференцию ‘борьбы за мир. с пелью мобилизации «всех демократически настроенных американцев славянското происхождения пля активного участия в раеширяющемея в США движении за мир». В связи е этим председатель конгресса Кржинцкий и вице-председатель Марсалка` опубликовали обращение ко. всем организа- циям американцев славянского происхеж- дения, призывая их «прибоединиться B всеобщему требованию американцев сла- вяиского происхождения о запрещении атом- ной бомбы и обеспечении длительного мира, чтобы американский народ, а также другие народы земного шара могли жить в мире и свободе». В обращении выражается реши- тельная поддержка Стокгольмского Воззва= ния и содержится призыв ко всем миролю- бивым американцам славянского происхож- дения подписать это Воззвание. В обраше- нии осуждаются далее возрождение мили- таризма и перевооружение Западной Герма- нии и Японии в качестве «основы JAA развязывания новой агрессивной войны». «Американцы слазянского происхождения, большинство из которых трудится на пред- приятиях основных отраслей промышален- ности страны,— говорится в обращения, — ненавидят войну. Они выступают за мир- ное сосуществование и конкуренцию мехж- ху странами с различными системами. Ны- нений огромный военный бюджет амерн- ‘канского правительства, антирабочие и антинародные законы, вроде закона о раб- ском труле Тафта—Хартли, преследования прогрессивных деятелей и военная истерия уничтожают основные демократические права народа. Действуя в соответствии с позицией демократических американцев славянского происхождения, подлерживаю- щих мир и выступающих против войны, мы присоединяемся к «конференции в за- ниту мира в середине века», националь- ной профсоюзной конференции в защиту мнра, американским ученым и всем лру- TUM грунпам населения, которые выступа- ют против новой мировой войны. Вее уси- ливаютееся требование видных слоев аме- риканского населения заключить соглаше- ние с Советским Союзом о запрете атом- ного оружия и по другим основным проб- лемам обеспечения длительного мира воодушевляет всех демократических амери- канцев славянского происхождения. Амё- риканский Вбеславянский конгресс привет- ствует это растушее движение за мир и обязуется сделать все, что в наших силах, ‘чтобы помочь этому движению, укрепить и ‘развить его в мощный народный поход за мир». Свыше 100 миллионов подписей под Стокгольмеким Воззванием в Китае . ПЕВИН, 8 сентября. (ТАСС). Вак со- общает агентство Синьхуа, на сегодня, по предварительным данным, чиело подписав- шихея под Стокгольмским Воззванием до- стигло в Китае 100.684.748 человек, что составляет 20,8 проц. Beero населения страны. Только за период с 15 августа число под- писавшихея под Стокгольмеким Воззвани- ем увеличилось на 59.286.179 человек, то есть возросло более чем в дра раза. В настоящее время кампания по сбору подписей под Стокгольмеким Воззванием.. слилась с широким движением протеста против нарушения американскими само- летами воздушных гранин Витая. Лвиже- ние по сбору подцисей в Китае продолжа- ет шириться. Партия и правительство проявляют большую заботу о развитии науки, культу- ры, искусства, об их сближении с народом, 0б использовании их на службе делу строи- тельства социализма. Всеми нашими успехами. мы обязаны победе 9 сентября 1944 г., когда наш трудовой народ, опираясь на широкие пле- чи Советской — Армии-освободительницы, взял свою судьбу в собственные руки, гоз- дал Народную республику и тем самым от- крыл стране путь к социализму. Наши услехи оказались возможными благодаря тому, что во главе трудового болгарского народа находится партия, которая рукород- ствуется в своей деятельности великим й всепобежлающим учением Ленина и Сталина и которая верно и неуклонно илет по пу- ти, начертанному тов. Георгием Димитро- вЫМ. Еще и еще раз необходимо подчеркнуть, что наши достижения — результат огром- HoH бескорыстной помощи, которую нам оказывает Советский Союз и без которой были бы немыфлимы индустриализация Болгарии, машинизация ее земледелия, раз- витие социалистической культуоы. Безграничны наша благодарность и при- знательность советским народам и вели- кому Сталину за братскую поддержку, которую они нам оказывают. Элднако достигнутое ками не должно привести к самоуснокоению. Нах предстоит устранить существующие в нашей работе недостатки, в частности произведить болдь- ше товаров и заполнить рынок больниты количеством необходимых населению пред- метов пгирокого потребления. - Неред нами стоит большая задача, вы- двинутая тов. Георгием Димитровым,—ян- дустриализирорать страну, кооперировать и машинизировать сельское хозяйство, 623 чего невозможно” построение социализма. . Мы выподним эти задачи. Гарантией этому являются трудовой энтузиазм и пат- риотический под’ем народных масе городов и сел. Гарантией этому является деятель: ность боевого авангарла трудящихся нашей страны — нашей славной Болгарской ком- мунистической партии. ве димитровского Центрального комитета во главе с тов. Выд- ко Червенковым. Мы уверенно смотрим в будущее, ибо твердо стоим в рядах международного ла- геря мира, демократии и социализма, в03- тлавляемого Советским Союзом. . Настоящее искусство всегда жизненно. Зритель хочет верить герою, прелстаюше- му перед ним на экране, верить в т0, чо при данных обстоятельствах герой, по вее- му складу своего характера, должен по- ступить именно так, а не иначе. И, пове- рив ему, зритель уже чувствует себя «не- посредственно причастным к его жизни, переживает ев события вместе с героем, радуется и печалится за Hero, ощущает с ним живую душевную связь. Сила настоящего искусства еще и в том, ч18 хорошие качества героя, показанные талантливо и правдиво, вызывают не толь- ко восхищение. Им хочется подражать. Смелость и стойкость, чистота помыслов и тверлая воля, самоотверженность и вер- ность всегда обладают притягательной си- лой. Велико воспитательное значение ки- HO, самото массового из искусств. - Новый художественный фильм «Смелые люли»*®) в самом названии несет отражение своей главной темы. Это фильм о людях, отважных и чистых душой, об их труде и подвигах, об их верности Родине и нена- висти к врагу. Действие развертывается в большом коневотческом хозяйстве; судя па пейза- жу, в горах и долинах Северного Кавказа. Начинается фильм событием маленьким, но знаменательным: рождается ‘на свет жеребенок. Мать его погибла, жеребенок слаб, его окружает сильный, по виду гру- боватый, народ — табунщики, конюхи, жо- Ken. Они пестуют, как няньки, это суще- ство, еле стоящее на тонких ногах, поят ето из рожка и выхаживают. Жеребенок по кличке Буян проходит впоследствии через весь фильм; вокруг него, как в $фо- Ryce, скрещиваются большие страсти, злая н добрая воля. Чюди, работающие в коневодческам хо- зяйстве, — смелые люди. Они об’езжают молодых. норовистых лошадей, они скачут над пропастью, оттесняя OT обрыва охва- ченный паникой табун, они борются с на- павшими на лошадей волками. Постепенно мы знакомимся со старшим тренером завода Ремюновым, ворчливым, по-старикозеки обидчивым и вместе с тем подкупающим своей чистотой, прямодущием. Знакомимся мы с Васей Говорухиным, молодым работ- ником завода, вырастивиим Буяна, и под- уечаем черты характера этого паренька, торячего и открытого, храброго и застен- ЦИВОГО. Встречаемся мы и с новым тренером за- вода Беленким. С первого взгляда он’ как будто не уступает в храбрости другим. Беленкий неплохо стреляет. Он садится на необ’езженного Буяна, только-что ебросив- шего наземь жокея, и, когда Буян сбра- сывает и Белецкого, тот, подымаясь с зем- ли. пренебрежительно говорит: «Ерунда!». Белеценй бьет Буяна хлыстом. Гренер бъет молодого коня методично и злобно, стараясь ударить как можно больней, — fer 10 тлазам, по тонкой, нервной морде, по животу. fi Белецкий сразу открывается по-ново- *) «Смелые люди», цветной звуковой фильм. Авторы ‘сценария М. Вольпин, Н. Эрдман. Режиссер-постановихик K AO amu. Оператор И. Гелейн. Композитор А. Спа- давеккиа. Производство киностудии «ос- фильм». 1950 г. КИЕВ, 8 сентября. (По телеф. от соб. корр.). Более четверти века работает в Николаеве старейший на Украине само- деятельный оркестр струнных народных инструментов. Организованный в начале 1925 года группой рабочих николаевских заводов, музыкальный кружок ныне яв- ляется крупным самодзятельным коллекти- вом. В его репертуаре наряду © многочис- Отлично сняты режиссером hh. Юлиным трудные массовые сцены. с табунами ло- шадей, точно и выразительно схвачен азарт борьбы, соревнования. Прекрасно перелана природа, самый воздух долин п гор, синеватый и свежий, с прозрачной чистотой красок. В работе постановщика чувствуется настоящая увлеченность мате- риалом, и эту увлеченность он сумел пе- редать актерам, проявить и закрепить в них качества, необходимые для верного по- намания CBOHX 383a4. Это особенно ощутимо в работе С. Гур- 30, играющего Васю Говорухина. Суть не только в том, что Гурзо «освоил» мастер- ство жокея и в самых трудных эпизодах справляется без дублера со сложными и новыми для него обстоятельствами. Во всем, что он делает, есть подкупающкая до- стоверность. Скачет ли он или боретея с врагом, выслеживает или прячется, — все это полно горячей увлеченности, правдиво- ети, непосредетвенного чувства. Мы знаем С. Гурзо по фильму «Молодая гвардия», гле он играл Тюленина. В образе Говорухина ощутимы та же чистота, прямота, цель- ность характера. 1 А. Грибов взыскательно отобрал краски для роли Воронова. Этакий ворчливый и добрый старик очень легко укладывается в привычный актерский штамп с хорото известным ассортиментом приемов, расечи- танных на улыбку илн сочувствие зрителя. Грибов этого избежал. Рисунок роли благо- ролен и правдив, ясен по воплощению, привлекателен, по внутреннему содержа- HRW. Молодая актриеа Т. Чернова, играющая. Надю Воронову, подкупает своими хоре- ними внешними данными. Но образ Нади все же сделан рыхло, «приблизительно», характер очерчен довольно расплывчато. Над ролью стоило еще поработать и автри- се, и режиссеру. 0. Солюс рельефно, но иногла слишком внешними приемами пока- зывает Белецкого. Спокойно п сдержанно играет Н. Мордвинов секретаря. райкома Ko- жина. Смешно, сочно, хотя и не без ак- терских преувеличений, делает Р. Плятт маленькую роль Швальбе. В некоторых эпизодах фильма слинтком иного погонь, разгоряченных скачек, азар- та преследования. В иных случаях режиссер и актеры несколько легковесно воспринима- ют серьезные жизненные конфликты: Pac- плата за это приходит немедленно; в таких энизотах исчезает та достоверноеть чуветв, которая тах дорога в реалистическом ‘искус- стве. Так, например, кажется лишенным жизненно правдивых интонаций разговор Девяткина с Говорухиным о Нахе, оставшей- ся в захваченном гитлеровцами городе. Иногда в фильме подвиг слишком легко дается герою, ибо ему противопоставлен на- рочито глупый и беспечный враг. Вряд ли стоило эт09 делать. му, словно его осветила беспошадно резкая вспышка магния. В самой природе этой ме- тодичной жестокости есть нечто тлубоко чуждое советскому человеку. . Hamu представления о «советском харак- тере» точны и непреложны. Советский тре- нер не может сделать того, что сделал Бе- лецкий. Еще не скоро по холу действия зрители увидят настоящее лицо Белецкого, еще не скоро он предстанет, Kak MMOH, офицер фашистской разведки. Но разоблачение ero, по сути, началось в ту минуту, когта OH избивах коня. Человек другой морали, он не понял этого. выдал себя с головой. ..Щелтый, мрачный дым сражения за- стилает мирную землю. Война. Мы видим смелых людей в грозную пору, видим их бесстрашие, их верность Родине. Старый Воронов остается вместе с внучкой Нащей в захваченном фанистами городе. Воронов превращается в извозчика —е ухватками заправекого лихача он восседает на козлах прелетки. И aro ‘тоже требует умной и осторожной смелости, пбо Воронов с внуч- кой выполняют в тылу врага поручения секретаря райкома, возглавившего парти- занский отряд. Смелый в труле — смел и в бою. Как будто перел нами вее тот же Вася Гово- рухин, простой, застенчивый паренек, но он стал строже, мужественней, зрелей. События фильма все плотней связаны с Васей, постепенно он выходит на «пере- овую линию» сюжета. Он заслуженно становится героем фильма, зрители верят ему, волнуются за него. И когда Буян be- режно несет на спине раненого Васю, зри- тели встречают ето аплодисментами, ибо они уже полюбили герся. Погоня и сражения © врагом, ежеминут- ный риск жизнью, спокойное мужество... Нет такого подвига, такого геройства, на которое не пошел бы советский человек, если это нужно для Родины. Смелые лю- ди, которых мы видим на экране, рискуют своей жизнью ради больших и высоких илей. Во имя высокой цели совершают свои подвиги и Вася Говорухин, и его 19- варищи. И это заставляет зрителя береж- но, с душевной внимательноетью следить за стремительным ходом событий, подчае удивительных и сложных. Н, заканчивая фильм, на экран снова врываются веселье и ралость мирной жиз- ни. Конноспортивный праздник, скачки на ипподроме, джигитовка... И все тот же Вася Говорухин, в единоборстве на скако- вой лорожке завоевавший новый приз, еще олну спортивную поделу. М. Вольпин и Н. Эрдман сделали увле- кательный спенарий. Шедро наполненный событиями, действием, он строг и четок ‘по композиции, значителен по своему идейному содержанию. Сценарий близок к так называемому приключенческому жан- ру, но автеры устояли. перед заложенными в Этом жанре иекушениями. Они уберег- лись и от послешного пересказа событий, и от кокететва трюками, они не злоунот- ребляют эффектами неожиданности. Вее сюжетные ходы «работают», на главную тему. Сщенарий xopomo и спокойно pac- сказывает © смелости и мужестве совет- ских людей. Характеры героев очезчевы AWOORHO, с теплым юумозом. ПАНОВ Курнал «Сторонники мира» Вышел в свет нз русском языке № 15 журнала «Сторонники мира» — органа Постоянного Комитета Всемирного Конгрес- са сторонников мира. На первой странице Ннемера напечатано следующее: ВОЗЗВАНИЕ эапрещение всех форм пропаганды, способствующей возникновению войны В какой бы то ни было стране. 3. Осуждение агрессии, где бы она ни. происхелила, и ‘осуждение вооруженного вмещательства извне во. внутренние дела народов. «Пражекое обращение и дискуссия, ко- торая вокруг него развернется, — говорит- ся.в заключение в передовой статье, — по- могут нэм собрать норые миллионы подии- сей под Стокгольмеким Воззванием. ‚ Одно- временно оно открывает перед нами пер- спективу нового расширения фронта сто- ронников мира. Это расширение должно итти под знаком подготовки второго Все- мирного Конгресса — нового шага вперед в нашей борьбе за мир во всем мире». В номере публикуются далее Обращение о созыве второго Веемирного _ Конгресса сторонников мира в Лондоне 13—19 но- ября с. г., Заявление. Совету безопасности п правительствам всех стран, принятые на заседании Бюро Постоянного Комитета в Праге. Журнал печатает также заявления и статьи участников заседания в Праге — П. Ненни, И. Эренбурга, Дж. Сенди и Дж. Флетчера. Дж. Сенди, председатель Лондонского комитета защиты мира, квакер и тред- юнионист, в своей статье «Мир на земле» пишет: «В конечном счете судьбы мира— в руках наролов мира. Если нужно создать такой мир, в каком мы хотели бы жить, то за это должны взяться мы, простые лю- ДИ». Священнии епископальной церкви, про- фессор теологического факультета Вэмбридж- ского универснтета (США) Дж. Флетчер в статье под заголовком «Ответ американ- ца хулителям Стокгольмского Воззвания» дает подробный разбор доводов, которые приводят. врати мира против Воззвания о запрененин атомного оружия, п показы- вает их полную несостоаятельность. В номере напечатаны также статьи председателя Ливанского комитета сторон- ников мира Антуана Табета «Почему на- роды Среднего Востока присоединяются к сторонникам мира» и сектетаря Совета мира в Голландии Гаакона Стотейна «То- тальному уничтожению противопоставим всвобщий отказ». Пол рубрикой «Поджитатели войны 3a работой» журнал публикует обширный фактический материал, разоблачающий конкретных поджигателей и пропатанди- стов войны, призывающих к новому уси- лению гонки вооружений и к применению зтомного оружия и других варварских средств массового уничтожения людей. Rk конце номера напечатан репортаж о Международном слете молодежи в Ницце, а также публикуется обширная информация о деятельности сторонников мира в раз- личных странах мира. (TACC), Б деревне Тойотоми в префектуре Виото пол Воззванием поставило свои подписи все взрослое население. Бывший профессор университета Тохоку Poxypo Ramus, отбывающий наказание в тюрьме в городе Сенлай по пред’явленному ему американиами обвинению в «наруше- нии оккупационной политики», также под- писал Воззвание. Е Жены солдат, погибших во время войны. проживающие в горном районе Окутанто, близ Виото, в начале августа собрали под Воззванием 3.000 подписей. В Япония пол СОтокгольмеким Воззванием уже собрано более пяти миллионов подпи- сей. Сбор подписей продолжается. ‘ттилось снабжение - населения. Общий то- варооборот за первое полугодие 1950 г. увеличилея по сравнению с соответствую- щим периодом 1945 г. на 25 проц. Спабжение населения мясом, хлебом, жирами и молочными пролуктами в этом геду обеспечено. Одновременно с улучитением снабжения населения по карточкам пра- вительство расширило фонд товаров, пред- назначенных для продажи без карточек, что обеспечивает трудящихся, имеющих более высокие доходы, дополнительным снабжением. Наряду с этим на целый ряд товаров первой необходимости снижены цены. Болгарское правительство ввело систему обязательных хлебопоставок. Сдача государ- ству из урожая настоящего года ишеницы, ячменя и овса по госпоставкам была прове- дена в небывало ‘короткий строк — менее 2 месяцев и к настоящему моменту почти полностью завершена. Большая, го- сударственной важности задача обеспече- ния народа хлебом выполнена. Известных успехов добились мы и в 0б- ласти внешней торговли. 06’ем нашего то- варооборота с Советским Союзом увеличился в текущем году на 20 проц. по сравнению с 1949 г. Значительно вырос также об’ем торговли с Польшей, Чехословакией, Вен- грией, Румынией, демократической Tep- манией и Албанией. Более разнообразной стала номенклатура экспортируемых нами товаров. Огромная забота народной власти о здравоохранении трудящихся дает серьез- ные результаты. Более половины нашего населения пользуется бесплатным мелицин- ским обслуживанием, 12 тыс. рабочих по- лучили в этом году путевки для санатор- ного лечения. Число учебных заведений, не считая высших и дошкольных, составляет к на- стоящему моменту 9.500. БВ них овладо- вают знаниями 1.200.000 учащихся. 3a прошедший учебный год число учебно- воспитательных заведений выросло на 190, а количество обучающихся — на 102.912 человек. Сейчас в Болгарии имеется 10 высших учебных заведений, готовящих специали- стов по 60 специальностям. В 1949—50 учебном году в наших вузах находилоеь 26.637 студентов, а за границей, главным образом в Советском Союзе и странах на- родной демократии, обучалось 2.584 сту- дентов. Постоянного Номитета Всемирного Конгресса стеренников мира Мы требуем безусловного запрещения зтомного оружия, как оружия устрашения и массового уничтожения людей. Мы требуем установления строгого меж- дунаротного контроля за исполнением этого решения. Мы считаем, что празительетво, которое первым применит против какой-либо стра- ны атомное оружие, совершит преступле- ние против человечества и должно рассмат- риваться как военный преступник. Мы призываем всех людей доброй воли всего мира потнисать это Воззвание. Политические деятели, писатели, учите- ля, священники, деятели искусства, лите- ратуры и науки, рабочие, крестьяне, ре- месленники — все, кому дорог мир, долж- ны, независимо от их политических убеж- вений и религиозных верований, вилю- читься в борьбу против преступной про- паганды и подготовни новой войны, за запзещение атомного оружия и других средств массового истребления людей, про- тив вооруженного вмешательства во внут- ренние дела народов, за осуждение агрес- сии, где бы сна ни происходила, за все- общее сокращение возружений и кентроль за этим сокращением. В передовой @татьё «Ё новому этапу на- шей борьбы за мир» журнал пишет, что кампания, начатая в Стокгольме, позволйла осуществить об’елинение сотен миллионов мужчин и женщин. Это 0б’единение продол- жает расширяться на основе борьбы за со- вертненню определенную цель-—запрещение атомного оружия. Эта цель продолжает оставаться одной из главных целей движе- ния сторонников мира. Но смысл двяжения в защиту мира не ограничивается одной лишь борьбой за запрещение атомного ору- жия. Его главной целью, возвещенной уже в манифесте того конгресса, который поло- жил начало движению, является достиже- ние действительного и прочного мира меж- ду вародами. В обращении, принятом Бюро Постоян- ного Комитета Всемирного Конгресса сто- ронников мира на заседании в Праге в августе с. г., признается необходимым про- должать кампанию, начатую в Стокгольме, но в нем указываются три другие задачи, которые могут явиться базой для об`едине- ния еше более широкого круга людей, стре- мящихея к миру: 1. Всеобщее сокращение всех видов во- отужений и контроль за этим сопращением. ПРАГА, & сентября. (ТАСС). Вак с00б- шает Токийский корреспондент агентетва `Телегресс, в Японии продолжается сбор под- писой год Стоктольмеким Воззванием. 0с9- `бую активность проявляют японские pabo- ‘чи; Так, напрмер, на автомобильном за- воде «Ниссан» в Нокогаме, на котором ра- ботает 6 тысяч человек. пол Воззванием уже потписалогь более половины рабочих. Недавно в Аиото более 60 буллииских священников собрали под Воззванием свы- ше 4.000 подписей. Стоктольмекое Воззвание подписали Map торода Киото Такаяма и губернатор префек- туры Киото Торадзо Нинагава. 06 этих погрешностях надо упомянуть именно потому, что в целом фильм пелу- чилея талантливый, удачный: Думается, что © 060б0й теплотой ветретит его наша молодежь, ибо многое близко ев с7рдиу в этой увлекательной киноповести, расека- зывающей о хоролгях и смелых лютях нё- шей страны. - Татьяна ТЭСС. rae ‘его участники окончили высшие му- зыкальные учебные заведения и ныне сами руководят оркестрами, преподают в музыкальных школах. Беесменным руководителем оркестра со лня его организации является Г. Ф. Ма- нилов. На-днях ему присвоено почетное звание заслуженного деятеля искусств УССР. Расширились и укрепились международ- ные связи нашей страны. За последний тод Болгарская народная республика уста- новила нормальные дипломатические отно- шения с Германской демократической рес- публикой, с Народной республикой великого китайского народа, а также с Демократи- ческой республикой Вьетнам. Наше прави- тельство будет ‘и в дальнейшем при под- держке всего болгарского народа твердо и последовательно проводить политику мира и международного сотрудничества и реши- тельно отстаивать неприкосновенность на- ших границ и национальной независимости, Выполняя заветы тов. Георгия Димитро- ва, болгарский народ строит основы воциа- лизма. Тод и восемь месяцев прошло е тех пор, как трудящиеся нашей страны приступили пол руководством коммунистической партии к осуществлению пятилетнего народнохо- зяйственного плана построения основ в0- циализма. В настоящее время мы можем подвести итоги достигнутых успехов в деле вынол- нения пятилетнего народнохозяйственного плана. Благодаря усилиям трудового народа— рабочих и инженерно-технических работ- ников, благодаря принятым партией и пра- вительством мерам с целью полного и ра- ционального использования производетвен- ных мощностей и мобилизации на пред- приятиях всех внутренних ресурсов, благо- даря огромной и бескорыстной помощи Со- ветского Союза народное хозяйство Болга- рии добилось в первом полугодии 1950 г. новых крупных успехов. Полугодовой план выполнен на 101,6 проц. Валовая продук- ция промышленности выросла за полгода на 22,5 процента. Сдан в эксплуатацию ряд новых и ре- конструированных предприятий электро- промышиленноети, химической, текстильной, пищевкусовой и металлообрабатывающей отраслей поомышленности, а также рял ппелириятий но добыче каменного угля и т роизволительность труда вырос ла за TTT TTA Сбор подписей под Стокгольмскем Воззванием в Янонии Старейший на Украине самодеятельный оркестр ленными русскими и украинскими нарот- ными песнями —— классические произведе-, ния Глинки, Даргомыжского, Чайковского, Римского-Корсакова, Бетховена, Россини, многих советских композиторов. За годы своего существования оркестр дал более 700 концертов и выступал пе- ред трулящимися Москвы, Ленинграда, Торького, Харькова и других городов. Мно- Шесть лет народной шестой раз празднует в этом году Hall народ свой великий национальный праздник — день 9 сентября. 9 сентября. 1944 г. явилось поворот- ным пунктом з истории болгарского наро- да. 9 сентября открыло путь новому общественному строю, путь нашей страны к социализму. Этим великим историче- ским поворотом мы обязаны последователь- вой антиимпериалистической политике Co- ротского Союза, победе его доблестной армии - освободительницы, мудрости ге- ниального вождя советского народа — Й. В. Сталина. Е «Товорн о победе всенародного восстания 9.70 сентября, мы должны еще раз под- черкнуть— говорил тов. Димитров на У сезле Болгарской коммунистической пар- тии,— что самая большая заслуга в победе восстания 9-го сентября и в освобождении нашей родины от немецко-фашистского ига принадлежит героической братской Совет- ской Армии и ее гениальному вождю —. Тенералиссимусу Сталину». 9 сентября наш народ подводит итоги пройденного пути, отмечая несомненные успехи, достигнутые во всех областях жиз- ни страны. 3з шестилетний периох со дня устаноз- ления народной власти Отечественного фронта, руководимого Болгарской коммуня- стической партией во главе c ныне но- койным вождем и учителем тов. Георгием Димитровым, в нашей стране произошли крупные преобразования политического, общественном, экономического характера. Они закрепили приобретенные болгарским народом 9 сентября 1944 ‘г. завоевания, изменили облик страны и начертали на- правление дальнейшего ее развития по пути народной демократии п социализма. Шестую годовщину 9 сентября мы празд- нуем в этом году в условнях обострен- ной международной обстановки. Американ- ские империглисты, возглавляющие лагерь. поджигателей войны, перешли от подго-. товки своих агрессивных планов за- воевания MEpOTOTO Господства к Ips- мой агрессии. Миролюбивые народы мира, власти в Болгарии первое полутодие 1950 года на 18 проц. План снижения себестоимости успешно вы- полняется во всех отраслях производства. Растет число ударников и рационализат- ров. \ Произошли серьезные сдвиги и в 05- ласти сельского хозяйства. Увеличились посевные площади под зерновыми и техни- ческими культурами. Значительных pe- зультатов добились трудовые кооператив- ные сельские хозяйства (ТЕСХ). Быетрые темпы развития ТАСХ характе- ризуютея следующими данными: если к 1 января 1950 г. в стране насчитывалось 1.600 ТЕСХ, об’единявших 156.483 кре- стьянских хозяйства и имевших 550.836 га земли, то к 1 августа 1950 г. насчи- тывается уже 1.965 ТЕСХ, об’единяющих 271.937 крестьянских. хозяйств и имею- mux 1.119.603 га земли. Это означает, что 26,3 проц. крестьянских хозяйств страны об’единено в ТЕСХ. Из общей пло- шади обрабатываемой земли кооперативы располагают 23 проц. В среднем на полях ТЕСХ с каждого гектара снят урожай на 20—30 проц. больший, чем на полях еди- ноличников. Укрепляется финансовое хозяйство стра- ны. Непрерывный под’ем народного хозяй- ства создает устойчивую базу для болгар- ской валюты. Бюджет республики составлен на 1950 тод с превышением доходов над расходами в размере более 9 млрд. левов. Ham бюджет сегодня направлен на фи- нансирование непрерывно растущего на- родного хозяйства. В государственном бюд- жете 1950 гола расходы на народное хо- зяйство составляют более 70 млрд. левов, из которых 56 млрд. левов предназначено на новое строительство. Более 20 млрд. ле- BOB направляется на просвещение, более 10 млрд. левов — на здравоохранение, 7 млрд. левов — на науку, культуру и ис- кусство, свыше 22 млрд. левов — на труд и сопиальное обеспечение. Таким образом, расходы на социально-культурные меро- приятия по бюджету 1950 г. составляют более 30 проп. Рост производительности труда и потем народного хозяйства привели к значитель- ному повышению материального и кКУлЬ- турного уровня жизни трудящихся городов и сел. Общий фонд зарплаты увеличился на 23,6 проц., в том числе в промышленно- сти-— на. 203 проц. Значительно улуч- Г. ДАМЯНОВ, председатель Президиума Народного собрания Болгарии и в том числе болгарский народ, горячо сочувствуют героическому корейскому на- роду, защищающему свою свободу и’ неза- висимость. Успехи Народной армии Корей- ской народно-демократической республики, настойчивость, с которой она изгоняет со своей земли американских интервентов, вызывают чуветво восхищения у всех честных людей земного шара. Американ- ским поджигателям войны не удастся скрыть своей агрессии в Корее за ширмой OOH! Own разоблачены и пойманы 6 п- ЛИЧНЫМ. Решимость болгарского народа к борьбе за мир, его глубокое возмущение империа- листической политикой агрессии нашли свое выражение в сборе около 6 миллио- нов полписей под Стокгольмским Воззва- нием, в протесте нашего правительства против варварских злодеяний американских интервентов в Корее, направленном в 13- pec Совета безопасности и генерального секретаря 00Н. Аналогичные протесты за- являют многочисленные общественные и культурные организации страны. Правительство Народной республики Болгарии, верное заветам тов. Георгия Ди- митрова, неуклонно проводит политику ми- ра и сотрудвичества © другими народами на основе равноправия и взаимного уза- жения национальной независимости и го- сударственного суверенитета. Центральное место в наших междунаролных отношениях принадлежит неразрывной дружбе п со- трудничеству < нашим освоболителем и но- кровителем — великим Советским С0ю39м. Эта дружба охватывает все области хозай- ственной, общественной и культурной жиз- ни. Она тает мошный толчок нашему раз- витию по пути социализма и приводит к еше большему укреплению нашей эконо- мической и национальной независимости.