БУТУН ДУНЁ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИ 3 Год издания 34-4 VISU SALIU PROLETARAL, VIENYKITES! se eet ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО. ЯК WABER! = -&™ KATKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LIETTYKAA YHTEEN! E217 (10566) = BTOPHHH СОВЕТОВ: ДЕПУТАТОВ! 17. ТРУДЯЩИХСЯ! сенивря сес Pp: 1950 г, CETOOHSA B FTABETE: ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ. СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! БАРЛЫК ЕЛДЕРДН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БРИИНЛЕР! ОЛЕТАРЬ ДИН ГОАТЕ ПЭРИЛЕ, УНИЦЬ-БЗ\ QFOLSSUPEEP FOALQE БРГЫРУЬГЬ УЬЦИЗЕЕ! ВС1Х КРАТН ЕЛНИАЙТЕСЯ‹ ПРОЛЕТАРЫ! УС1Х КРА!И, ЕДНАЙНЕСЯ! БУТУН @ЛКЗлЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЭШАН! БАРДЫК @лколардУн ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! KOIG] MAADE PROLETAARLASED, UHINEGE! SEM NSO ShOsM $0055 33935065, 9335900: VISU ZEMIU PROLETARIES!, SAVIENOJIETIES! ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШНИИ! СОВЕТСКОЕ СТРОНТЕЛЬСТВО. П. Никитий. 5 метки о насушщном. (2 стр.). А. Лукашев. Двадцать девятый том Сочинез ний В. И. Ленина. (3 и 3 стр.). Заявление министра иностранных дел Ко- рейской народно-демократической республики Пак Хен Ена. (3 етр.). Положение в Корее. (4 стр.). В СОВЕТЕ МИБИСТРОВ СССР. О строительстве Главного Туркменского канала Аму-Дарья — Красноводск, об орошении и обводнении зе- мель южных районов Прикаспийской равнины Западной Туркмении, низовьев Аму-Дарьи и западной части пустыни Кара-Кумы. (1 стр.). Рапорты товарищу И. В. Сталину. (1 стр.). Опровержение сообщения Отдела Печати МИЛ Великобритании о «Британском Союз- Заседание Совета безопасности 11 сентября. (4 стр.). ena 20 коп. HHKE>. (2 cTp.). В Совете Министров CCCP 0 строительстве Главного Туркменского канала Аму-Дарья— Красноводск, еб орошении и обводнении земель южных районов Прикаспийской равнины Западной Туркмении, низовьев Аму-Дарьи и западной части пустыни Кара-Кумы ПА В целях обеспечения водоснабжения промышленных предприятии, орошения новых земель для развития главным образом хлопководства, обводнения ‘пастбищ и дальнейшего развития кормовой базы для жи- вотноводства в южных районах Прикаспийской равнины Западной Турк- мении, в низовьях реки Аму-Дарьи и в западной части пустыни Кара- Кумы, получения гидроэлектроэнергии для промышленности и сельско- го хозяйства в этих районах Совет Министров Союза ССР постановил: 1. Построить Главный Туркменский канал Аму-Дарья — Красно- водск длиною тысяча сто километров по трассе — от Тахиа-Таша на реке Аму-Дарье, в обход Сарыкамышской котловины и далее через пу- стыню Кара-Кумы по древнему руслу Узбой в безводные районы При- каспийской равнины Западной Туркмении. Строительство Главного Туркменского канала осуществить: а) с плотиной на реке Аму-Дарье у Тахиа-Гаша и двумя плотинами с крупными водохранилищами на Главном Туркменском канале; 6) с тремя гидроэлектростанциями на общую установленную мощ- ность сто тысяч киловатт: одной при Тахиа-Ташской плотине и двумя гидроэлектростанциями при плотинах на Главном Туркменском канале; в) с крупными отводными оросительными и обводнительными кана- лами общей длиною тысяча двести километров, отходящими от Глав- ного Туркменского канала и Тахиа-Ташской плотины, для орошения земель в южных районах Прикаспийской равнины Западной Туркмении и в низовьях реки Аму-Дарьи; г) с крупными трубопроводами общей длиною тысяча километров, отхоляшими от ‘Главного Туркменского канала, для водоснабжения промышленных предприятий и населенных пунктов. Забор воды из реки Аму-Дарьи в Главный Туркменский канал уста- новить в количестве 350—400 кубометров в секунду с возможностью дальнейшего увеличения до 600 кубометров в секунду, без сброса воды в Каспийское море. 2. Осуществить на базе использования Главного Туркменского ка- нала и Тахиа-Ташской плотины: а) орошение и сельскохозяйственное освоение одного миллиона трехсот тысяч гектаров новых земель в целях развития главным обра- зом хлопководства, в том числе: пятисот тысяч гектаров — в южных районах Прикаспийской равнины Западной Туркмении, трехсот тысяч гектаров — в районе дельты реки Аму-Дарьи, пятисот тысяч гектаров— в Кара-Калпакской автономной республике и в северных районах Турк- менской союзной республики; 6) обводнение до семи миллионов гектаров пастбиш пустыни Кара- Кумы, находящихся в зоне влияния Главного Туркменского канала; в) полное обеспечение питьевой и технической водой промышленных предприятий, железнодорожного транспорта, а также водоснабжение и озеленение населенных пунктов в Запалной Туркмении; г) создание защитных лесных насаждений и закрепление песков вдоль Главного Туркменского канала, крупных отводных оросительных и обводнительных каналов, по границам земель нового орошения, вокруг промышленных предприятий и населенных пунктов — на общей площади около пятисот тысяч гектаров. МОСКВА, КРЕМЛЬ 3. Приступить в 1951 году к подготовительным работам по строи- тельству Главного Туркменского канала и ‘закончить в. 1957 году строительство плотины с гидроэлектростанцией на реке Аму-Дарье у Тахиа-Таша и Главного Туркменского канала со всеми сооружениями и с отводными оросительными и обводнительными каналами. 4. Возложить на Гидропроект (т. Жук С. Я.) выполнение всех проектно-изыскательских и исследовательских работ, связанных со строительством Главного Туркменского канала, плотины на реке Аму- Дарье у Тахиа-Таша с гидроэлектростанцией, плотин, гидроэлектростан- ций на Главном Туркменском канале, головных сооружений крупных от= водных оросительных и обводнительных каналов и насосных станций, а также крупного отводного оросительного канала до границ орошаемого массива Прикаспийской равнины Западной Туркмении. 5. Для осуществления строительства Главного Туркменского канала с сооружениями на нем, плотины на реке Аму-Дарье у Тахиа-Таша с гидроэлектростанцией, плотин, гидроэлектростанций и других соору- жений на Главном Туркменском канале, головных сооружений крупных отводных оросительных и обводнительных каналов, а также крупного отводного оросительного канала до границ орошаемого массива Приз каспийской равнины Западной Туркмении создать в 1950 году строн- тельную организацию «Средазгидрострой». - Назначить начальником строительства т. Калижнюк С. К. и главным инженером строительства т. Эристова В. С. 6. Возложить на Министерство хлопководства СССР, Министерство сельского хозяйства СССР и Министерство совхозов СССР: а) изыскания, проектирование и строительство крупных отводных оросительных и обводнительных каналов в границах ‘орошаемых масси- вов и выполнение работ по орошению новых земель в южных районах Прикаспийской равнины Западной Туркмении и в низовьях реки Аму- Дарьи; . 6) выполнение прозктно-изыскательских и строительных работ по обводнению пастбиш пустыни Кара-Кумы в зоне влияния Главного Туркменского канала и по орошению новых земель вдоль Главного Туркменского канала; ^ в) разработку к 1 октября 1951 г. мероприятий об использовании земель нового орошения, о посевах главным образом хлопчатника на них и о развитии в больших размерах животноводства в районах об- воднения и орошения. 7. Возложить на соответствующие промышленные министерства изы: скания, проектирование и строительство крупных трубопроводов, об- воднительных каналов и водопроводов с насосными станциями для обеспечения водой промышленных предприятий и населенных пунктов при них, а также для орошения земель пригородных хозяйств и лесных насаждений в районах промышленных предприятий и населенных пунк= тов с забором воды из Главного Туркменского канала. 8. Изыскания, проектирование и выполнение работ по созданию лес: ных насаждений и закреплению песков вдоль Главного Туркменского канала и крупных отводных оросительных и обводнительных каналов возложить на Министерство лесного хозяйства СССР. 9. Обязать Министерство речного флота разработать мероприятия по использованию Главного Туркменского канала для целей судоходства. Решающий месяц уборки урожая и хлебозаготовок Постановления Совет» Министров ССОР o хтроительстве Куйбышевской и Сталинград- ской гидроэлектростанций, о переходе на новую систему орошения тружениками со- циалистического земледелия, как и всем ховетским народом, восприняты с боль- шим воодушевлением, как новое прояв- ление заботы Советского правитель- ства, коммунистической партии, товариша Сталина © дальнейшем под’еме экономи- ческой мощи нашей Родины. Советское крестьянство, работники МТС и совхо- зов на эти постановления Совета Минист- ров СССР отвечают усилением темпов убор- ки хлебов и темпов хлебозаготовок. Колхозы и совхозы Украинской ССР, Молдавской ССР, Грузинской ССР, Армян- ской ССР, Хабаровского, Краснодарского и Ставропольского краев, Брестской, Цинской, Астраханской, Ростовской, Сталинградской, Кулябской областей, Кабардинской ACCP, Торно-Бадахшанской, Еврейской и Черкес- ской автономных областей, совхозы Мини- стерства пищевой промышленности CCCP зыполнили государственный план хлебосда- ям и обеспечили себя семенами яровых и хсимых культур. : Богатые сборы зерна создают условия Зальнейшего повышения благосостояния на- его народа, успепгного развития всех от- ‘раслей колхозного производства. ‚ Вомбайнеры, трактористы, развернувшие фопиалистическое соревнование за уборку урожая в сжатые сроки и без потерь, по- казывают образцы использования перво- классной машинной техники, которой снаб- хило колхозы и совхозы Советское государ- ство. По состоянию на 5 сентября комбай- меры убрали почти на четыре миллиона тектаров больше, чем в прошлом году на `это же время. Комбайнеры Юга, успешно завершив уборку урожая у себя, сейчае оказывают большую помощь восточным районам страны. Колхозы и совхозы ряда восточных райо- нов страны, например, Алтайского, Краено- ярского краев, Новосибирской области, уб- рали хлеба больше, чем на это же время в прошлом году. Многие колхозы досрочно’ выполнили государственный план ‘хлебоеда- чи, обеспечили себя семенами под яровые к имые культуры и успешно ведут вспашку зяби. Сентябрь — решающий месяц уборки тюхжая и хлебозаготовок. Именно теперь, хак никогда, должны быть мобилизованы. 30е силы и средства на то, чтобы произво- длительно использовать кажлый день и каж- дый час, Шрюмедление с уборкой, проявле- ние неоперативности в принятии мер к но- вышению темпов уборки и хлебосдачи чре- вато тем, что государству, колхозникам бу- Зет нанесен серьезный ущерб. Отнако местные Советы. Омской, Тюмен- ской, Калининской, Горьковской областей недооценивают ‘всей серьезности сложив- шейся обстановки и не принимают надле- хащих мер к тому, чтобы повысить темпы уборки урожая и хлебозаготовок. На 5 сентября в колхозах этих областей убра- но меньше, чем в прошлом голу на это же время. Руководители советских и сельеко- хозяйственных . органов в этих‘ областях, видимо, не понимают, что растягивание сроков уборки урожая ведет к увеличению потерь зерна, является тормозом в деле успешного выполнения государственного плана хлебозаготовок,. Задача местных Советов хлепутатов тру- ляшихся состоит в том, чтобы в самое бли- жайшее время резко повысить темпы уб9р- ки зерновых культур Для этого следует прежде всего организовать высокопроизво- дительное использование комбайнов и про- стых уборочных машин. Нельзя мириться с тем, что комбайны кое-где простаивают из-за несвоезременной разгрузки бункеров, W3-33 необеспечения запасными частями. Слехует птироко внетрить опыт передовых комбайнеров —— часовой график, разгрузку иены 111111111] TT THE бункеров и заправку моторов волой на ходу комбайнов и другие передовые методы ор- ганизации труда на уборке хлебов. Местные Созеты, сельскохозяйственные органы, директора МТС и совхозов обязаны сделать все для того, чтобы. обеспечить действенную помощь механизаторам в раз- вертывании сопизлистического соревнова- ния, организовать точный учет работы, опыт передовиков делать достоянием всех комбайнеров. Совхозы Министерства совхозов СССР ведут уборку урожая в этом году ниже своих возможностей. Совхозы Башкирской ACCP на 20 процентов, а Челябинской ой- ласти — на 7 процентов убрали хлебов меньше, чем колхозы. Это свидетельствует 0 низкой организации уборочных работ в этих хозяйствах, а также и о том, что ру- ководство Министерства совхозов СССР не приняло конкретных мер к ликвидации отставания совхозов восточных ‹ районов страны. . Министерство совхозов СССР обязано при- нять меры к усилению темпов уборка и хлебосдачи, при этом 060бое внимание обра- тив на улучшение работы в ототающих совхозах. Усиление темпов хлебозаготовок — глав- ное, на чем должно быть сосредоточено внимание местных Советов, сельекохозяй- ственных и заготовительных органов. 06я- зательное выполнение графика хлебозаго- товок каждым колхозом, совхозом и райо- ном должно быть незыблемым законом. В Алтайеком крае, как сообщает коррес- пондент «Известий», нет такой повееднев- ной борьбы за выполнение графика хлебо- заготовок. Поэтому здесь плохо организо- вана очистка и просушка зерна, лопускает- ся большое скопление зерна на токах, станционных пунктах и пристанях. Толь- 50 на двух пристанях Западно-Сибирского пароходства скопились тысячи тонн зерна. Много хлеба лежит на станционных пунк- vax Туркеиба. А совхозы края, несмотря на то, что здесь длительное время нахо- длится заместитель министра совхозов СССР тов. Прутовых, плохо организовали вывоз хлеба на заготовительные пункты. Необходимо добиться того, чтобы каждый колхоз и совхоз ежелневно участвовал в хлебоелаче, обязательно выполнял устано- ваенные графики хлебослачи, чтобы не до- пускать разрыва между уборкой и обмоло- том урожая, скошенного простыми убороч- ными машинами и вручную. Следует ши- око внедрить опыт передовых колхозов, добившихея путем механизации работ на токах значительного повышения темпов очистки ия просушки зерна. Надо, чтобы вывозка зерна на заготовительные пункты производилась всеми видами транспорта, а He только азтомащшиянами. : Местные Советы, сельскохозяйственные органы должны установить строжайший учет и контроль за транспортировкой зернз, за его состоянием с тем, чтобы не допу- скать потерь и порчи хлеба. Труженяки сельского хозяйства выра- стили хороший урожай и прилагают все сп- лы к тому, чтобы собрать ето без потерь, выполнить свои обязанности перед государ- ством. Пример высокого сознания своего долга перед Родиной показывают колхозвя- ки и работники совхозов передовых ресну- блик, краев и областей, досрочно вытолняв- ших план хлебосдачи и обеснечивитих себя семенами пох яровые и озимые посевы. Советский народ с большим удовлетворе- нием воспринимает радостные вести, кето- рые идут с полей колхозов и совхозов в ви- де рапортов на имя товарища Сталина. В этих рапортах советские люди справедливо видят новые успехи колхозного строя, к9- торый в этом году е новой силой демонстэи- рует высокую культуру и неисчерпаемые возможности в производстве продовольствия ltd населения и сырья для премышлен- Председателю Совета Министров Союза ССР товарищу СТАЛ Доклалываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхозы и совхозы Сталин-. градской области досрочно выполнили государственный план хлебозаготовок. План ЗЗготовок хлебз выполнен высококачественным зерном и, главным образом, продо- вольственными культурами. На заготовительные пункты сдано пшеницы на 2 мил- диона 849 тысяч пудов и ржи на 937 тысяч пудов болыне установленного плана. Сдача хлеба государству по врученным колхозам счетам за работы МТО продол- Hater, Выполняя Ваше указание, колхозы и совхозы области полностью обеспечили себя семенами для озимого и ярового сева под урожай 1951 года. Благодаря большой помощи, оказанной партией и правительством сельскому хо- зяйству Сталинградской области, колхозы и совхозы в этом году своевременно убра- ли урожай зерновых культур, досрочно выполнили обязательства по хлебопоставкам, и колхозники получают хлеба на трудолни значительно больше, чем в прошлые годы. Колхозы и совхозы области успешно заканчивают сев озимых культур. В этом году посев озимых культур увеличивается на 140 тысяч гектаров, значительно рас- ширяются посевы озимой пшеницы. МОСКВА, КРЕМЛЬ редседа Отвечая на Валту заботу, дорогой товарищ. Сталин, - колхозники, работники МТО и совхозов, специалисты сельского хозяйства области приложал все силы для успен- ного выполнения трехлетнего плана’ развития общественного продуктивного живот поводства, обеспечения скота кормами и создания необходимых условий для получе- ния высокого урожая в будущем году, а также обеспечат досрочное выполне- ние Плана заготовок продуктов животноводства и других сельскохозяйственных про- TYETOB. эаверяем Вас, дорогой товарищ Сталин, что и эти обязательства труженики сельского хозяйства Сталингралекой области выполнят успешно, Секретарь Сталинградского обкома ВК11(6) И. ГРИШИН. Председатель Сталинградского исполкома областного Совета депутатов трудящихся Я. ЛАРИН. Уполномоченный Министерства ‘заготовок по Сталинградской области Ф. МОРОЗОВ. Начальник Сталинградского областного Управления сельского хозяйства С. КРАСНОВ. Празднование Дня танкистов MOCKBA Участники заседания с огромным поде- мом приняли приветствие товарищу И. В. Сталину. В воскресенье, несмотря на пасмурную, дождливую погоду, тысячи ленингралпев пришли на Елагин остров, чтобы отметить всенародный праздник. В кинолектории парка оживленно прошла встреча ленин- градцев с героями-танкистами. Герой Co- ветского Союза тов. Гладуш рассказал о боевых действиях танкистов в дни Велн- кой Отечественной войны. телю Совета Министров Союза ССР DHCCaDHOHOBH4y Заверяем Вас, доротой Иосиф Виссарионович, что колхозники и колхозницы, работники МТС и совхозов Нод руководством большевистской партии приложат все силы в тому, чтобы успешно завершить все сельскохозяйственные работы 1950 года, Секретарь Ставропольского крайкома ВКП(б) И. БОЙЦОВ. Председатель исполкома Ставропольского краевого Совета депутатов трудящихся А. БАРАНОВ. Уполномоченный. Министерства заготовок‘ , - , по Ставропольскому краю С. КАНАШЕНОК. Начальник Ставропольского краевого Управления ’ сельского хозяйства E. KPOTKOB. ULSTER ETE ETT TE Указ Президиума Верховного (Совета СССР О присвоении звания Героя Социалистического Труда доярке племенного молочного совхоза № 55 Министерства совхозов СССР в Калининградской области Мизгуновой П. П. В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета CCCP от 20 апреля 1949 года за достижение высоких показателей в животноводстве в 1949 тоду при выполнении совхозом плана сдачи государству сельскохозяйственных продуктов и за выполнение годового плана прироста поголовья по каждому виду пролуктивного ско- та и птицы присвоить звание Героя Социалистичесного Труда с вручением орлена Ленина и золотой медали «Серп и Молот» доярке племенного молочного совхоза № 55 Мизгуновой Парасковье Петровне, получившей от 8 коров по 6.105 килограммов молока с содержанием 210 килограммов молочного жира в среднем от коровы за год, Москва, Кремль. 6 сентября 1950 г. Председатель Президиума Верховного Совета СССР ИН. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Трудящиеся столицы вместе со всем с9- ветхим народом торжественно отметили День танкистов, В клубах, дворпах и домах культуры с0- стоялись доклады и лекции о роли больше- вистекой партии и товарища И. В. Сталина в создании бронетанковых и механизиро- ванных войск и танкостроительной UDO мышленности Советского Союза. В Зеленом театре Измайловского парка культуры и отдыха имени Сталина cobpa- лась многочисленная аудитория, которая с интересом прослушала доклад генерал- уайора Белогорского о Всесоюзном Дне тан- китов. .. Собравшиеся тепло встретили выступив- ших затем танкистов — Героев Советского (эюза Насарлинова и Баринова. В Сокольническом парке культуры и от- \ыха в честь Дня танкистов состоялись в9- енно-спортивный праздник досармовцев сто- лицы и массовые соревнования мотоцик- листов Центрального Московского авто-мо- токлуба. Вечером над столицей’ прогремели один за тругим двалнать артиллерийских залпов. Тысячи москвичей любовались многопвет- зыми огнями ракет праздвячного салюта. ЛЕНИНГРАД Вечером накануне праздника в большом летнем театре Центрального парка куль- туры и отдыха имени С: М. Кирова ©0сто- ялось торжественное заседание Ленинград- ского Совета депутатов трудящихся совме- стно © представителями партийных, совет- стих и общественных ‚организаций, посвя- щенное Лню танкистов. Доклалываем Вам, хоротой Иосиф Виссарионович, что колхозы и совхозы Став- ропольского края досрочно выполнили государственный план хлебозаготовок (663 ку- курузы). План заготовок ‘основной продовольственной культуры — шненинцы выпол- нен на 101,8 процента. Колхозники и колхозницы, ии МТС и совхозов самоотверженно трудятся над тем, чтобы организованно провести уборку хлопка и других. технических куль- тур, в лучшие агротехнические сроки выполнить план сева озимых культур, вепаш- ки зяби и черных паров, а также выполнить государственный план развития 00- щественного животноводетва. и полностью ‘обеспечить скот кормами. Указ Президиума Верховного (Совета CCCP О награждении орденом Ленина Героя Социалистического Труда Шутовой Ф. Я. доярки колхоза «Красный коллективист» Некрасовского района Ярославской области За достижение высоких поназателей в животноводстве в 1949 году, дающих право на присвоение звания Героя Соплалистического Труда. в соответствии © Ука- зом Президиума Верховного Совета СССР от 3 марта 1949 года наградить орденом Ленина Героя Социалистического Труда Шутову Фелисаду Яковлевну, доярку колхоза «Красный коллективист» Некрасовского района, получившую от 10 коров по 5.153 вилограмма молока с содержанием 209 килограммов молочного жира в среднем от коровы 3& год. Москва, Кремль. б сентября 1950 г. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. WBEPHHK. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Торжественно ‘отпраздновали День тан- кистов трудящиеся Минска. В окружном Доме офицера имени Маршала Советского (Союза К. Е. Ворошилова прошло заседание солдат и офицеров Минского гарнизона совместно с представителями партийных, советских и общественных организаций города, посвященное” празднику. 4 На предприятиях, в учреждениях, учеб- ных заведениях, на многочисленных строй- ках, в колхозах и МТС состоялись вотре- чи с танкистами — участниками боев за 0е- вобождение Белоруссии от немецко-фа- шистских захватчиков. АЛМА-АТА На предприятиях и в колхозах, в ут режлениях и учебных заведениях Казах- стана состоялись лекпии, докладыси оеседы 0 роли товарища И. В. Сталина в создании совотских бронетанковых и механизиро- ванных войск, 0 приоритете русских уче- пых в изобретении танка, о. мужестве и отваге сталинских танкистов на фронтах Великой Отечественной войны,