ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ. ДЕПУТАТОВ ТРУДЯШИХСЯ СССР. ЧЕТВЕРГ, 12 ОКТЯБРЯ 1950 г. № 243 (160392) Обрашение Ким Ир Сена по редио к корейскому народу, армии и партизансм _\ октября 1950 гола - восстановить свой вконец полорванный ав- торитет и любыми жертвами лостигнуть своих агрессивных целей в Корее, мобили- зовали сухопутные войска, военно-морские и военно-воздушные силы, находящиеся в районе Тихого океана. и подтянули в Ко- рею часть средиземноморского флота вилоть до резервных военных кораблей. ‘Таким образом, американские агреесоры мобилизовали для войны в Корее огромную военную силу численностью в несколько десятков тысяч человек и 16 сентября вы- садили в Инчоне более чем 50-тысячную армию. В десантных операциях участвова- лю несколько вот кораблей и свыше 500 самолетов. Противник рассчитывал одним ударом занять Сеул, но этого ему не уда- лоеь слелать сразу. Народная армия при поддержке’ войск народного ополчения Сеула <держивала B течение 14 дней наступление численно превосходящих сил противника и этим са- мым показала ооразпы ‹амоотверженности и героизма в защите родины. Противник на других фронтах получил превосхолетво в силах. Ввилу этого Народ- ная армия была вынуждена отступить. Ча фронте создалось серьезное положение. Про- тивник, достигнув 36-й параллели, вторгся на севет. Указав, что война, которую корейский народ ведет против американских империа- листов, является справедливой и священ- ной войной, Ким Ир Сен продолжает: Три месяца войны показали, какие бес- примерные источники силы имеются в на- шем народе. Война, которая ведется корейским наро- дом за свободу и независимость евоей ро- дины, за демократические преобразования и за счастливое будущее, против попыток американских империалистов и их ставлен- ников — лисынмановских банл, которые хо- тят енова ввергнуть наш народ во тьму, отсталость, рабство и нишету, показала непобедимую силу нашего ‘народа. Далее Вим Ир Сен выдвинул задачи, стоящие в данный момент перед Народной армией, рабочими, крестьянами, партиза- нами, всем корейским народом. Отметив, что борьбе корейского народа сочувствует вее прогрессивное человече- ство, Ким Ир Сен заканчивает: В настоящее время наша важнейнтая за- дача заключается в том, чтобы кровью за- щишать каждую пядь своей земли, подго- товить весе силы к тому, чтобы нанести вра- гу решительные удары, навсегда и полно- стью истребить на нашей земле иностран- ных вооруженных интервентов и их при- служников — лисынмановских предателей. Такой репгительный удар врагу неизбежно булет нанееен. Весь корейский народ должен выше под- нять знамя Корейской народно-демократиче- ской республики и победоносное знамя ко- рейского народа. Слава героической корейской Народной армии! Слава героическим партизанам в тылу противника! Да здравствует героический корейский народ, поднявшийся на борьбу за независи- мость, свободу и честь своей родины против империалистических агрессоров! ПХЕНЬЯН, 11 октября. (ТАСС). Главно- командующий Народной армией Корейской народно-демократической республики Ким Ир Сен обратилея. сегодня <о следующим воззванием к корейскому народу: Братья и сестры! Солдаты и офицеры героической Народ- нюй армии! Доблестные партизаны и партизанки. Американские. империалисты продолжают свое агрессивное наступление против на- ней Кореи с целью превратить нашу Du- дину в свою колонию, а наш 30-миллион- ный народ —— в своих рабов. Несмотря на TO, UM за это время бандиты получили страшные удары и потеряли свыше 60-—70 тысяч человек, они, мобилизовав все свои вооруженные силы в районе Ти- хого океана, предприняли общее наступле- ние. Наша Народная армия, защищая каж- дую пядь своей земли, вынуждена отету- пать. Сейчас нанга родина находится в весь- ма опасном положении. Над ‘нашей родичой нависла серьезная опасность: Война, развязанная кликой Ли Сын Ма- на по указке американских империалистов, является междоусобной, гражданской вой- ной. Вак всем известно,. правительство №0- рейской народно-демократической реепуб- лики но желало этой войны, этой. крово- пролитной трагедии. Наше правительство принимало все меры к тому, чтобы об’еди- нить родину мирным путем. Но все наши предложения были отвергнуты. Елика Ди Сын Мана до последнего момента мешала осуществлению мирного об’единения роди- ны и по указке американских империали- стов подготовляла братоубийственную меж- доусобную войну в Корее. Как доказали документы, захваченные в Сеуле, клика Ли Сын Мана уже в 1949 году пыталась совершить нападение на се- верную часть. Однако мощное движение партизан в Южной Ёорее вынудило амери- канских империалистов отложить начало братоубийственной междоусобной войны в Ropee x0 1950 года. Правительство Корей- ской народно-демократической республики, получив в начале мая 1950 года достовер- ную информацию’ 0 ‘подготовЕе агрессии против северной части, имело возможность своевременно предпринять меры для ее от- ражения. В конце июня, когда лисынма- новекая армия вторглась на север от 38-й параллели, Народная армия не только от- била агрессию лисынмановеких предателей, предпринятую против Севера, но и при поддержке партизан и всего корейского на- рода нанесла им сокрушительные удары. На- родная армия, повсеместно встречая теп- лый прием населения, продвигалась на юг, громя армию Ли Сын Мана и освобождая горола и села Южной Кореи от фангиетеко- террористического режима Ли Сын Мана. За два месяца после начала братоубий- ственной междоусобной войны Народная ар- мия освободила свыше 90 процентов тер- ритории южной части страны, загнала вра- га в узкий район в провинции Кенсан. В. освобожденных районах южной части страны были восстановлены народные ко- митеты, являющиеся подлинными органа- ми народной власти. В освобожденных 9 провинциях, 108 ‘уездах, 1.186 воло- стях, 13.654 селах при‘активном участии населения были успешно проведены выбо- ры в сельские, волостные, уездные и про- винциальные народные комитеты. Более того, в освобожденных районах южной ча- сти республики проводились такие же де- мократические преобразования, какие были осуществлены в северной части. Путем конфискации земли американских империа- листов и предателей народа была проведе- на земельная реформа — осуществлена бы- ла вековая мечта крестьян. В результате проведения земельной реформы 1.163.000 батрацких. безземельных и малоземельных крестьян бесплатно получили 1.200 тысяч тенбо земли, стали хозяевами земли... Та- ким образом, население. районов, освобож- денных Народной армией, вступило на путь и939й счастливой жизни. Но американские империалисты, увидев Полное поражение лисынхановской клики, развязавшей братоубийственную междо- усобную войну в Корее, начали вооружен- ное вмешательство в корейскую граждан- скую войну. Вооруженное вмешательство американских империалистов в корейскую войну ставит своей целью превращение Кореи в американекую колонию и порабо- щение корейского народа. Эта интервенция ставит также своей пелью подавление на- ционально-освободительного движения на- родов Азии, превращение Кореи в воениэ- стратегический плацдарм для войны про- тив СССР и Китая. Американские империалисты свои аг- рессивные планы в Корее прикрывают именем ООН. Американские империалисты заявляют, что военные действия в Корее проводятся на основании решения Совета безопасноети 00Н. Американское военное вмешательство в Корее начато до принятия решения (%- ветом безопасности. Само решение не име- ет законной силы, оно было принято без участия представителей постоянных чле- нов Совета безопасности — Советского Co- 03a, Китайской народной республики и без представителей нашей Кореи. Однако разбойничий американский империализм под прикрытием флага OOH copepmaer uy- ховишные злодеяния в Корее. Американские. самолеты и корабли раз- рушают наши мирные города и села, уни- чтожают промышленные предприятия, по- литые кровью.и потом корейского народа. Американские войска истребляют в напей стране большое число мирных жителей — женшин, детей и стариков. Американские разбойники, грубо нару- шив Устав 00Н и игнорировав междуна- родное право и моральные нормы, зверски- ми методами пытаются сломить волю и боевой лух корейского народа. Тероическая Народная армия, партизаны и весь корейский народ поднялись, как один человек, на войну против иностран- ной агрессии, за свободу и независимость родины: Весь корейский народ на фронте и в тылу в борьбе за независимость своей ро- дины проявляет беспредельную самоотвер- женность, патриотизм и героизм. Под на- тиском героической Народной армии агрес- сивные американские войска терпели одно поражение за другам. Американские империалисты, оказав- шись перед прямой угрозой полного изгна- НИЯ © нашей евяшенной земли и пытаясь Во имя мира\ио жизни. дирующем войну. Поставили‘ свою’ подпись под Стокгольмеким ‘Воззванием и крупней- шая эстрадная актриса Бельгии Лили Файель, и скромный скрипач из Амстерда- ма Н. Ван-ден Бринк и многие. другие, Однако среди известных деятелей зару- бежного искусства есть и такие, которые сейчас отмалчиваются: Мы, артисты страны, на’ которую ¢ Ha- дежлой взирают миллионы тружеников всего земного шара, обращаемея: через океаны к этим молчальникам: помните, что тот, кто не борется активно против войны и ее поджигателей, тот совершает преступление против своего народа, против своих детей. В наших руках острое и бла- городное оружие — художественное слово, оружие искусства, которое должно служить возвышенным идеям счаетья трудового на- рода. Народ не простит вам вашей трусо- сти и пзесивности в дни, когда решаетея вопрое о войне и мире! Я поставила свою подпись пох открытым письмом к деятелям зарубежных театров. Мы призываем их серьезно и глубоко за- думаться над тем, что происходит сейчае на земном шаре. Можно ли допустить, что- бы совершилось величайшее злодеяние, ка- кое когда-либо знало человечество? Я хочу быть уверенной, что многие из них отклик- нулись на напг призыв и включились В могучий поток протеста против. престунных планов поджигателей войны. . Советские артисты делом участвуют в великой борьбе всего прогрессивного чело- вечества за мир. Театры нашей страны ставят пьесы, рисующие борьбу народов мира против агрессоров, за мир, свободу и счастье трудового, народа. Великая вера в свое творчество, великая вера в победу окрыляет наш народ, вдох- новляет его на новые подвиги во имя жиз- ни, во имя мира. И никакие происки англо- американеких человеконенавиетникв и мракобесов не остановят нас на пути к миру, к сияющим вершинам коммунизма. Мир победит войну! С нами Сталин, и в этом — залог нашей победы. Н. УЖВИИ, `На далеком Востоке полыхает кровавое зарево войны; Тучи дыма над пылающими городами и селами истерзанной Кореи нот- нимаются к небу. [1оложение в Корее Сообщения главного командования Народной армии Корейской народно-демократической республики ЦХЕНЬЯН, 11 октября. (ТАСС). Tras: ное командование Народной армии Корей-` ской -народно-демократической республаки сообщиле сегодня утром: ‘ На всех фронтах части Народной армии продолжают вести ожесточенные оборони- тельные бои. 9 октября американские войска Н&- участке западнее Кэсона (Кайдзию) пря’ поддержке танков пытались предпринять - наступление на север. Олнако, потеряв В. результате контрударов частей Народной армии один танк и много другой боевой техники, они отступили в южном направ-- лении. 10 октября в этом же районе аме- риканские войска при поддержке авиации. и танков предприняли новое наступление. В результате контрударов частей Народ- ной армии противник понес большие ноте-_ ри и был остановлен. 9 октября зенитная артиллерия Народ. пой армии сбила в районе Саривоня (Ся- риина) 1 американский истребитель. Лет- чик взят в плен. ПХЕНЬЯН, 11 октября. (ТАСС). В пере= данном сегодня вечером. сообщении глав- ного командования Народной армии Корей- ской народно-демократической республики говорится, что на всех фронтах части. На- родной армии продолжали вести ожесточен-, ные оборонительные бои. . 9 октября лисынмановские войска при подлержке танков атаковали позиции ча- стей Народной армии севернее Кэсона (Кайлзио). Атака противника была отбита. Западнее Ёэсона (Кайдзио) части Па- родной армии. сдерживая продвижение’ противника, продолжают вести ожесточен- ные бои. 5 октября зенитная артиллерия Нарох- ной армии в уезде Тянихен, провинция Хванхэ, сбила один американский истреби- тель; 6 октября был сбит один самолет противника в уезде Дярен, 4 октября в рай- оне Хванчжу (Косю) войска Народной ар-’ мии сбили олин легкий бомбарлировшщие противника. ——-—_¢}—__—_—_ Обращение руководства компартии Японии к наоолу ШАЕХАИ, 11 октября. (ТАСС). По сооб- щениям из Токио, газета «Кацудо сикин» опубликовала обращение временного цент- рального руководства компартии Японии, призывающее японский народ к борьбе против заключения сепаратного мирного Договора, за всесторонний мирный договор. В обращении товоритея:;: «Под видом «вепаратного» мира началась открытая подготовка к речному порабощению нашего народа и страны, к преврашению янонско- го народ» в поставщика наемных войск, ‘призванных служить пушечным мясом в агрессивной войне в Азии. . Иссида в свое время заявил, что он же- лает длительной оккупации Японии вай- сками США. Олнако если после заключе- ния мирного дегзвора по специальному соглашению между Японией и правитель- ством США в Японии должны будут сохра- ‘ниться военные базы и оетаться иностран- ные войска, то это будет не мирное уре- гулирование, а вечная оккупация в целях превращения страны в военную базу». «Такой «мир»,— говорится далее в обраше- ний,— предназначен для подавления наро- да, стремящегося к свободе, и ведет к узи- лению угрозы третьей мировой войны. Та- Кой «мир» превратит нам народ в орудие, подвластное кризисам международного мо- нополистического капитала, в орудие осу- шествления военных планов. монополистов, - приведет нангу нацию к гибели в огне аг-. рессивной войны в. Азии. Этб— открытый отказ от Потедамской декларации. Естественно, что СССР, возглавляющий. народы всего мира, борющиеся за мир и освобождение, новый Китай и народы Азии” выступят против такого мира и даже пра- вительетва Австралии, Англии, Филиппин, Франции будут колебаться. «мир», направленный против 450-миллионного народа Китая и корей- ского народа, ведущего героическую борь- бу за свое освобождение, и других народов Азии, а также направленный против СССР, не может отвечать интересам ° нашего народа». . В обращении указывается, что коммуни- стическая партия решительно выступает против сепаратного мира и «вместе со всем. народом будет до конца бороться за всесто- ронний мирный договор с участием CCCP и нового Витая и за вывод оккупацион- ных войск». Обращение призывает японский народ бороться в рядах Демократического: нацио- нального фронта’ под лозунгами: «Руки прочь от Кореи!», «Против войны и сепа- ратного мира!», «За всесторонний мир!». . В обращении подчеркивается, что уволь- нения коммунистов и сочувствующих UM, усиление эксплуатации, принудительные поставки продовольствия, разорение пред- приятий мирных отраслей промышлен- ности, мелких и средних прелприятий, по-‹ липейские репрессии и лишение своботы и прав человека, — все это является шагом к «сепаратному миру». . Обращение призывает к свержению пра- вительства Иосила и его гангстеров —. «сторожевых псов межлунаролног импе- риализма» — и к полному разоблачению предательства сопиалистической партии, играющей роль пособника внутренних и внешних реакционеров. понекие суда для траления мин в корейских волах ШАНХАЙ, 11 октября. (ТАСС). Коррес- пондент агентства Юнайтед пресс пишет в японской газете «Дзидзи симпо», что, по сведениям, полученным им из достоверных источников. 12 судов японского Управл>- ния морской охраны отправлены в корей- ские воды для траления мин по указаниям командования 7-го флота США. Представители Управления морской ох- раны заявили, что штаб Макартура прика- зал направить к побережью Кюсю 25 су- I0B японской морской охраны. Тягчайшим из тягчайших преступлений перед человечеством запятнали себя амери- канские претенденты на мировое господ- стро. Но, чем наглее и развязнее выступают факельщики нового мирового пожара, тем громче звучит наш призыв к простым лю- дям всех стран: «Не допустим войны!». У нас, советских людей, одно стремле- пие, одно непреодолимое желание — мирно творить, созилать для счастья людей. И нет такой силы, которая могла бы остановить _ нае на нашем светлом пути. Грандиозные ‚ сталинские стройки коммунизма, преобра- зующие природу и укврепляющие могуше- ство нашей Родины, являются поистине ве- ликими стройками мира. Они на деле дока- зывают трудящимся всего земного шара непреодолимую волю советского человека к мирному созилательному труду. Какой это чудесный, неисчерпаемый источник творческих сил и высокого вдох- нювения для работников подлинно свободно- м реалистического советского искусства, священным девизом которых является слу- жение своему народу! Всепокоряющая правда нашето искусства находит горячий отклик в сердцах трудя- щихся зарубежных стран. Мы знаем, как отвечают хозяева Уолл-стрита всем про- грессивным деятелям искусств, поднимаю- щим свой голос в защиту мирного труда простых людей. Верный борец за дело мира негритянский певец Поль Робсон лишен возможности выступать в концертах у себя в Соединенных Штатах. Ему запретили петь. Он оказался без средств к существо- ванию. Вот пример пресловутой американ- ской «демократии»! Но, несмотря на угрозы и преследова- ния, честные работники искусства в 00- вдиненных Штатах и в других капитали- стических странах смело ставят свои под- писи под Стокгольмеким Воззванием, ак- тивно участвуют в борьбе против поджи- гателей войны. Так, известная американ- ская актриса Кэтрин Хепборн отказалась сниматься в Фашиетском фильме, пропаган- народная артистка СССР, лауреат Сталинской премии. =. ГЕО Великий оплот мира! Я смотрю на карту Советской Отчизны. Тысячи и тысячи людей — великая армия строителей — выходят на берега Волги и Днепра, в пустыню Кара-Кумы на штурм природы во ‘имя мира, в осуществление лучших, светлых идеалов человечества. А там, в Аорее, американские палачи, хакартуры без совести и чести убивают безвинных детей, женщин и стариков, раз- рушают города и села, — вее, что создано руками героического корейского народа. Вровь.и разрушение принесли на черных крыльях своих бомбардировщиков выкор- хыши Уолл-стрита. ‘Американские ‘фаши- ты, ку-клукс-клановпы открыто пытаются отнять хлеб, свободу и счастье целого на- рода. 3a рубежом оружье смерти готовит людям злобный враг, А мы творим и возлвигаем огней живительный очаг, И заблестят лучи, сияя, мир озарив, раесеяв мрак, — Дороги счастья. освешает для человечества тот свет. Мой край родной, страна родная, тебя прекрасней в мире нет! Стройки коммунизма, определенные пла- ном великого Сталина, вдохновляют все на- WAH Hale страны. Весть о новых гигант- ских стройках наполнила сердце кажлого советского человека ‘радостью и гордогтью. Патриотические чувства и мысли армян- ского народа хорошо выразил известный гусан Ашот из высокогорного Зангезура. Источником счастья, очагом живительных стней называет он волжекие гидростаниии. Народ Армении счастливой, за дело взявшись в добрый час, Для этой стройки всенародной все силы лучшие отдаст, Ведь свет — душа Отчизны нашей, А труд — почет и честь для нас. Гусан Ашот, ударь по струнам, воспой_ как светлый лень’ весны Дела большой миролюбивой и созидлающей страны! Все народы Советского Союза каждоднев- но чувствуют отеческую заботу великого (талина. Что представляла Армения лет тридцать назад? Не было каналов, не бы- Jo воды. Араратская долина. Ее земли из- нывали от жажды; горячие южные ветры, дующие из Ирана, из Турции, выжигали растения. Я помню Сардарабадскую степь, Там бы- ли солончаки, болота, камыши и тучи ко- маров. Лишь изредка встречались крошеч- ные сады-оазисы, а вокруг простиралась толая степь. Это было наследство царского правительства и дашнакских башибузуков. Безводной и бесплодной лежала и Ширак- ская долина. Веками армянский крестья- HHA страдал ‘от недостатка волы. Сколько крови было пролито у жалких арыков из-за живительной влаги! (Советское правительство, великий Сталин помогли преобразить наши горы и доливы; утолили вековую жажду земли. Цветет те- перь Араратская долина, все дальше и даль- ше к берегам Аракса уходят плантации ви- нограда и персийовые рощи. Широким поя- сом молодого леса опоясан Ереван, светом электричества залиты города и села Армении. На службу народу*встал лазурный Севан— CaMoe большое среди. высокогорных и самое высокое из больших озер мира. С исполь- зованием вековых’ запасов’ вод Сэвана ре- шается вся проблема электрификации и ир- ригапии республики. Да! Это золотые страницы “® истории армянского народа. Вместе’ с0’всеми брат- скими народами мы видим светлую зарю коммунизма. Армения вместе со всем советским наро- дом сегодия — активный участняк великих строек коммунизма. Ереванский машино- строительный. завол, вынолняя заказы етро- eX, досрочно отгрузил в адрес «Куйбышев- гидростроя» и «Сталинградгидростроя» пер- вую партию трансформаторов. В честь 33-Й годовщины Великого Октября электромаши- ностроители обязались досрочно выполнить годовой план и воздать фонд сверхплановых машин для волжеких гигантов. строек Осуществление величайших сталинской эпохи -—— дело всех советских. людей. Мирный труд, величественный труд во имя коммунизма — вот девиз советского народа! Пусть знают империалисты веех мастей и рангов, что народы великого Советского Союза, наша. славная Родина — могучий оплот мира во всем мире. Советский народ — народ-строитель. Он занят великим со- зидательным трудом для счастья и радости человека. Мы хотим видеть пветушие Кара-Бумы, пышные плантапии на берегах Главного Туркменского, Южно-Украинского и Северо- Крымского каналов. Хотим видеть Свет волжских гидростанций — немеркнущий свет нашей правды. Мы хотим видеть веч- нозеленые сады коммунизма. И мы уви- Дим все 910, ибо мы — за мир и созидание, ибо мы — сыны великой эпохи Сталина! r . г ЕРЕВАН. ypren BOPAN Итоги выполнения двухлетнего народнохозяиственного плана Германской демократической республики БЕРЛИН. 11 октября. (ТАСС). В -опуб- ликованном сообщении миниетерства паа- нирования Германской демократической республики говорится, что разработанный Центральным правлением Социалистической единой партии Геруании в июле 1948 ю- да и принятый немецкой экономической комиссией двухлетний народнохозяйствен- Ный план на 1949—1950 тг. ‘выпюлнен по всем отраслям народного хозяйства в течение полутора лет. К 1 августа 1950 года установленный план производства по валовой продукции промышленности был выполнен на 106,8 процента. 06’ем промышленного ‹ производства в первом полугодии 1950 года составлял по сравнению с 1948 годом 151 процент. Благодаря быстрому развитию ведущих на- родных промышленных предприятий про- цент участия наролного и родственного ему сектора промышленности в общем выпуске промышленной продукции повысилея © 60,4 проц. в 1948 году до 68,7 проц. в первом полугодии 1950 года. Двухлетний план ставил своей целью достижение ‘к концу текущего года 81 проп. уровня промышленного производства 1936 года, но уже в июле 1950 года про- цент месячной промышленной продукции по сравнению с 1936 годом составлял 108,9 проц. Такие темпы роста промышленности яв- ляются результатом как общего увеличе- ния промышленного производства, так и повышения производительности труда рабэ- чих на 36,6 проп. по сравнению с 1948 голом. Средняя заработная плата за этот период повышена на 16,4 проп., & если учесть всеобщее повышение зарплаты, про- веденное с 1 сентября, то на 33 процента. Число лиц, занятых в промышленности, увеличилось с декабря 1948 года до авгу- ста 1950 гола на 202.500 человек. В сельском хозяйстве не только перевы- полнен план увеличения посевных пл9Ша- лей в 1949 и 1950 гг., но также превы- шена запланированная погевктарная уро- жайность. и перевыполнены контрольные цифры по скотоводетву: Посевная плошаль составила в 1950 г- ду 98.4 проц. довоенной посевной плоша- ди. Согласно предварительной оценке уро- жая сбор важнейших сельскохозяйствен- ных культур © гектара превышает в 1950 году урожайность 1949 года и достигает. довоенного уровня. Для обеспечения ‘passeras сельского хо- зяйства в республике было организовано 505 машинопрокатных станций‘ с трактор- ным парком в 9:342 трактора. Машино- прокатные станции за полтора года своей работы: оказали крестьянским хозяйствам большую помощь. .В течение 1949—0500 гг. успешно рабо- тали также народные имения, . которые в настоящее время играют руководящую роль в повышении погектарной урожайности и в развитии животноводства. Успехи в промышленности и сельском хозяйстве дали возможность значительно улучшить снабжение населения проловоль- ствием и промтоварами“ по сравнению с 1948 годом. По еравнению © 1948 годом внешная торговля Германской демократической рес- публики увеличилась в текущем году 60- лее чем в 2,5 раза. Особенно интенсивно развивалась внешняя торговая с’ Совет- ским (Союзом и странами народной демо- кратии. Развитие торговли между Германской лде- мократической республикой и Западной Германией в 1949 и 1950 гг., говоритея в сообщении, было неудовлетворительным, потому что англо-американские оккупаця- онные власти и боннское `марионеточное правительство всячески тормозили и тормо- зят развитие нормальных торговых отно- шений с Германской демократической рес- публикой. Далее в сообщении министерства плани- рования указываетея, что транспорт пол- ностью удовлетворил потребности народно- го хозяйства Германской демократической республики. Предусмотренные двухлетним планом капиталовложения из средств государетвен- ного бюджета были реализованы в течение полутора лет на 128 проц. Эт0 позволило осуществить реконструкцию промышленно- сти и увеличить ее производственную мош- ность, улучшить транспорт и коммуналь- ное хозяйство в гэродах и увеличить ма- шинное оборудование во всех отраслях на- родного хозяйства Германской лемократиче- ской республики. В городах и рабочих поселках восета- новлено и построено много квартир для на- селения, построены многочисленные, жилые дома и хозяйственные здания для пересе- ленцев и новых крестьян. В Берлине и других городах успешно проводится рабо- та по восстановлению. В ходе выполнения двухлетнего плана были также достигнуты значительные уг- пехи в области культуры и здравоохране- HOA. . Успехи, достигнутые Германской демо- кратической республикой благодаря досроч- ному выполнению двухлетнего плана, го- ворится в заключение в сообщении миви- стерства планирования, являются результа- том трулового под’ема на народных пред- приятиях, планомерного руководства на- родным хозяйством, постоянной помощи Советского Союза и наличия тесных торг- вых отношений с Советским Союзом и странами народной демократии. В резуль- тате выполнения двухлетнего плана в Германской демократической республике практически ликвидирована безработица, значительно повысился жизненный ypo- вень населения и укрепилось экономиче- ское положение. Германская демократиче- ская республика свободна от кабалы инэ- странных кредитов и не знает дефицита в государственном бюджете. Досрочное выполнение двухлетнего пла- на создало необходимые предпосылки для дальнейшего развития народного хозяйства Германской демократической республики на основе пятилетнего плана. Китайский фильм «Невидимый фронт» одной из шпионско-диверсионных гомин- дановских групп. Фильм призывает ки- тайский народ к бдительности. В главных ролях снимались артисты Фань Инь, Чжан Пин, flo Сян-ли, Чжан Лу. В ближайшие дни фильм выходит на экраны COBETCRAX кинотеатров. театрах Эстонии Вчера в Министерстве кинематографии СССР состоялся просмотр нового: китайско- то художественном фильма «Невидимый фронт». Автор сценария и. режиссер — Мин, Операторы — Фу Хун, Чань Минь- хунь, музыка композитора Сюй Сюй. Фильм рассказывает © ‘работе органов общественной безопасности Китайской народной республики, 0 ликвидации Новый сезон в ТАЛЛИН. 11 октября. (По телеф. от с0б. шеные деньги» и комедию №. Гольдони «Хозяйка гостиницы». Таллинский государственный драматиче- ский театр показывает в начале сезона пьесу А. Хинта «Куда идешь, товарищ ди- ректор? ». Коллектив старейшего театра «Ванемуй- не» в городе Тарту открыл свой сезон но- вой постановкой оперы «Евгений Онегин». В 33-ю годовшину Великого Октября от- крывает сезон Иурессаарскай театр на острове Саарема. норр.). На днях оперой Густава Эрнесакса «Берег бурь» открыл свой новый сезон театр «Эстония». До конца года театр покажет две новых постановки — оперетту Ю. Ми- лютина «Трембита» и балет С. Прокофьева «Ромео и Джульетта». Государственный русский драматический театр показал спектакли: А. Якобсона «Два лагеря», «Борьба без линии фронта» и Дья- конова «Свадьба © приданым». Сейчас театр готовит пьесу А. Корнейчука «Кали- новая роща», комедию А. Островского «Бе- На пленуме Центрального Комитета коммунистической партин Италии 30-й годовщины оенования компартии Ита- лии (докладчик Джан Карло Найетта). На первом заседании пленума был за- слушан доклад генерального секретаря ком- цартии Пальмиро Тольятти о внутреннем и международном положении и ‘о задачах Итальянской компартии в связи с пред- стоящим с’ездом. От имени секретариата партии Тольятти внес на утверждение Цен- трального Комитета предложение созвать 7-Й с’езд компартии Италии на конец ян- варя 1991 года. Работы пленума продолжаются. РИМ, 11 октября. (ТАСС). Сегодня в Ри- ме открылся пленум Центрального Комите- та коммунистической партии Италии. В по- вестке дня пленума два вопроса: созыв 7-го с’езда Итальянской компартии (до- кладчик Пальмиро Тольятти); празднование