ПРОДЕТДРИЙ УСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
БАРДЫ ЕЛДЕРЛИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. ЫРИИНДЕР!
ПЕБЛЁТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЗРИЛЕ, УНИЦЬ-53!
CfOLeSUMLED FOLAS EPeeSEFe ususee!
CETOOHSA B TABETE:
ПРОЛЕТАР} ВС1Х КРАТН, ЕДНАЙТЕСЯ!
SAMEIOOMISM 339675 3305606, 20950 00!
VISU ZEMJU PROLETARIES! SAVIENOJETIES!
ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕЩИН!
ПРОЛЕТАРЫ! УС!Х КРА!И, ЕДНАЙЦЕСЯ! БУТУЯ ДУН Е ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ!
БУТУН ФЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН: VISY SALTY PROLETARAL VIENYKETES!
БАРЛЫК @ЛКФЛеРЛУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ; БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕЛ!
KOIGE MAADE PROLETAARLASED, OMINEGE! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LHTTYKAA YiTEEN!
ДВЯТУТАГОВБ
ТРУДЯЩИХСЯ
Со о м
[cox издания 34-й
СОВЕТСКОЕ. СТРОИТЕЛЬСТВО. В. Сафонов. Соз
брание сотрудников советского учреждения.
{2 cTp.).
Рапорты товарищу И. В. Сталину. (1 стр.).
Указ Президиума Верховного Совета СССР:
Правда —восторжествует.
в местные Советы.
‚ №244 (10333) =
ПЯТНИЦА
13
ОКТЯБРЯ
гапорты товарищу #
Указ Президиума Ве
(1 crp.).
С. Стефаник. Пр
(1 стр.).
Навстречу выборам
(1 стр.).
Цена 20 нолп.
И. Перегуда, А. Шетинин, И. Сопов. Назрев-
итий вопрос. (2 стр.).
5-я сессия Генеральной Ассамблеи ООН.
Речь А. Я. Вышинского на заседании Полити<
ческого комитета 19 октябоя 1959 г. (3 стр.).
Положение в Корее. (4 стр.).
5-я сессия Генеральной Ассамблеи ООН.
Навстречу выборам
в местные
Советы
В агитпунктах столицы
Десятки тысяч агитзторов и гропаганди-
стов Москвы ведут срели населения беседы
0 предетоящих выборах в местные Советы,
раз`яеняют Положение о выборах, расска-
зывают о величеетвенных стройках на Вол-
ге, в Средней Азии, на Днепре.
В Сталинском, Пролетарском, Свердлов-
ском, Шербаковском и других районах ето-
лицы открыты первые сотни агатпунктов.
На фабрике «Ераеная заря» для агитпункта
выделено лучшее и хорошо оборудованное
поменение, подобрана избирательная ли-
тература. Художники стулии изобразитель-
ных искусств, работающей при фабричном
клубе, организовали в згатпункте выетаз-
ку своих работ.
На-лнях в агитпункте состоялось собра-
ние агитаторов и пропагандистов, которые
обсудили ‘вопросы развертывания массово-
политической работы среди населения.
В столице заканчивается определение
количества округов по выборам в област-
ной, городской. районные и поселковые Со-
веты, намечаются избирательные участки;
подбираются помещения для окружных и
участковых избирательных комиссий. Ис-
полкомы районных Советов готовят списки
избирателей.
На городской окраине
ЯРОСЛАВЛЬ, 12 октября. (Пэ теле. от
себ. корр.). Сталинский райисполком Ярэ-
славля утвердил избирательные округа и
участки по выборам в местные Советы. По
сравнению с предыдущими выборами число
их значительно увеличилось. Вместо преж-
них 27 избирательных участков стало 38.
Эти изменения отражают бурное разви-
тие Сталинского района — педавней окра-
ины города. Бельшие перемены произошли
злесь за последние три гола. На пустыре
сосружены десятки многоквартирных до-
мов. За этот год трудящиеся района полу-
чили около 30 тысяч квадратных метров
жилой площади.
К знаменательному дню выборов в Me-
стные Советы — 17 декабря отпразднуют
новоселье еше сотни семей трудящихся.
Район обогатился также новой школой,
детскими салами и яслями, магазинами,
аптеками, прекрасным зданием школы
©30.
Район благоустранвается и хорошеет. За-
асфальтировано несколько улиц. Завер-
шастся строительство троллейбусной трае-
сы, которая явится частью «большого
кольца» и улучшит сообщение района с
пентром горола и вокзалом Веполье.
НА ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ТЕМЫ. С. Семин. Специа-
лизация и производственное кооперирование в
машиностроении. (2 стр.).
Председателю Совета Министров Союза ССР,
Генералиссимусу Иосифу Виссарионовичу
Генералиссимус Сталин!
Ваши дружественные поздравления и пожелания по
случаю первой годовщины образования Китайской
_ МАО ЦЗЕ-ДУН.
да, прошу Вас принять искреннюю благодарность за Народной Республики.
9 октября 1950 года.
r TERE.
Министру Иностранных Дел Союза CCP
по случаю первой годовщины образования Китайской
Народной Республики.
ЧЖОУ ЭНЬ-ЛАИ.
Прошу Вас, г-н Министр, принять мою искреннюю
благодарность за Ваши дружественные поздравления
9 октября 1950 года.
r. DERE.
МОСКВА, КРЕМЛЬ
-ну А. Я. ВЫШИНСКОМУ
ТИНИОИУИОНИИЮЕИИ ТИНЫ
Советская демократия—источник
расивета творческих сил
народа.
TEETH ET EEE
мунизма. мы Бидим 91:9 в UVR Bin
нера Ковалева, выступившего инициа-
тором внедрения в производство наиболее
совершенных методов работы- стахановцев;
в инициативе депутатов Копачевекого селъ-
совета в деле развития общественного жи-
вотноводства; в влохновенной работе кол-
лектива Воронежского завода имени Ком-
интерна. по-стахановски выполняющего 32-
казы для строительства Куйбышевской ГЭС;
в замечательных делах колхозников Средне-
Ахтубинского и Эльтонского районов, ак-
тивно содействующих изыскательским и то-
нографическим отрядам, работающим в рай-
оне строительства Сталинградекой ГЭС, п
во множестве других патрнотических дел
советеких людей, совершаемых во имя укре-
пления могущества социалистической Ро-
дины, во имя счастья народов.
Чулесную картину нового под’ема твор-
ческой активности советских людей яв-
ляют ©0б0й наши горола и ‘села сейчас,
когла в стране развертывается подготовка
к выборам в местные Советы лепутатов
трудящихся. Каждый день приносит pa-
достные вести о новых производственных
успехах, © новых славных начинаниях с0-
велеких патриотов во всех уголках нашей
необ’ятной Родины..
Тридцать лет назад В. И. Ленин, обра-
шаясь к делегатам УШ Всероссийского
с’езда Советов, говорил: «В последнем сче-
те потому наша революция все остальные
революции далеко оставила за собой, что
она подняла через Советскую власть К ак-
тивному участию в государственном строй-
тельстве десятки миллионов тех, которые
раньше оставались незаинтересованными в
‘этом строительстве». : :
В этих ленинских словах — великая
правда наших дней. Партия Фенина —
Сталина подняла к великому историче-
скому творчеству и воспитала миллионы
и миллиочы сознательных строителей
коммунизма. Привлечение к государ-
ственному строительству широчайших
слоев народа, выдвижение и воспитание
многочисленных Талантливых кадров го-
сударственных ‘деятелей из рабочих и
крестьян, создание многомиллионной совет-
ской интеллигенции, вышедшей из нарола
и беззаветно служащей народу, — вот
источник силы и моши Советского госухар-
ства, его авторитета среди. трудящихся
Marc.
Выражением социалистического демокра-
тизма, пронизывающего вею систему наше-
го государственного и общественного строя,
являетля невиланный расцвет творческих
сил ранее угнетенных наций нашей стоа-
ны, их непрерывное экономическое и куль-
турное развитие на основе осуществления
ленинско-сталипекой национальной поли-
тики.
Буржуазная демократия поддерживает и
закрепляет самые жестокие формы Е2л0-
пиальной эксплуатации и угнетения малых
народностей, она культивирует и насаждает
звериный национализм и вражду между
народами. Никогла еше банкротство и лжи-
вость буржуазной демократии в националь-
ном вопросе не проявлялись с такой силой,
как в наши дни. В то время как дипломя-
рованные трубадуры буржуазной демокра-
тии с высокой трибуны Организации 0б’-
единенных паций произносят фарисейские
речи о независимости малых народов, наем-
пые армил империалистов е чудовищной
жестокостью истребляют мирное население
маленькой свобололюбивой Кореи.
В нынешнее время, когда буржуазная
демократия используется в качестве ири-
крытия самой оголтелой империалистиче-
ской реакции и мракобесия, трудящиеся
всего мира наглядно видят, что только со-
ретская, социалистическая демократия яв-
ляется подлинно народной демократией, вы-
ражающей чаяния прогрессивного челове-
чества.
Советская демократия, несущая в Жизль
светлые, благородные идеи равноправия и
дружоы наролов, идеи мира и созидательну-
го труда, показывает народам единственно
правильный путь общественного развития.
Под знаменем социалистической демокра-
тии, пол знаменем мира советский народ,
ведомый большевистекой партией, великим
Сталиным, идет к новым и новым победам
в борьбе за коммунизм, в борьбе за светлое
будущее всего трудового челозечества.
’ Олним из величайших завоеваний совет-
ской демократии, самой передовой, самой
яркой демократии в мире, является могучий
расцвет творческих сил трудящихея масе—
строителей коммунистического общества.
Рожденная социалистическим строем, оду-
хотворенная великими идеями Ленина—
Сталина, советская демократия впервые в
летории разбила и отбросила тот барьер,
который во всех капиталистических <тра-
нах отгораживает трудящиеся масеы от г®-
сударства, от общественной и политической
жизни,
Советы, являясь, 0 определению
тварища Сталина, непосредственными ор-
танизациями самих масс, т. е. наиболее ле-
мократическими организациями масе, мак-
симально облегчают им участие в ‘упра-
влении государством, гигантеки развязы-
зают их революционную энергию, инициа-
тиву, творческие способности в деле эко-
номического и культурного строительства
Советской страны.
\ Буржуззная демократия, выражающая
деологию современного паразитического
капитализма, отстраняет трудящиеся массы
от участия в политической жизни общества,
подавляет у них всякие стимулы к Твор-
ческой деятельности, оставляя им один
лишь удел: гнуть спину перед своими х0-
зяевами-эксплуататорами. обогащать своим
трудом этих тунеядцев. Подневольный трут
на эксплуататоров в капиталистическом
обществе калечит человека, сковывает его
хозидательные способности, ето духовное
развитие. Буржуазная демократия есть де-
мократия на словах и упразднение ее на
деле.
Только в социалистическом обществе, гле
квобожденные от оков капитализма трудя-
щиеся работают не на эксплуататоров,
з на себя, на благо всего общества, впер-
вые в мире восторжествовала подлинная 12-
мократия, обусловившая расцвет творче-
ских сил народных масс. Советекая демо-
крозтия есть демократия нового, высшего
типа, демократия восходящего социалиети-
ческого общества, обеспечивающая неогра-
ниченные возможности для свободного раз-
вития людей труда, тех, кто раньше стоял
на самом низу «социальной лестницы».
В книге знатного московекого каменщи-
ка-стахановца Петра Орлова «0 тех, Ето
строит заводы и дома» есть такие примеча-
тельные строки: «Меня иногда спрангивают
молодые строители: как звали каменщиков,
которые выкладывали кремлевекие стены,
хто изобрел секрет кладки Золотых ворот
зо Влалимире? В самом деле, кто были эти
замечательные мастера. украсивигие Россию
пзумительными сооружениями, как их зва-
ли, величали? Этого, к сожалению, никто
не знает.
Ла и сейчас в капиталистических етра-
нах не услышишь, чтобы где-нибудь иро-
славляли человека труда. Вто пользуегся
самой большой известностью в Америке?
Вогачи-миллиардеры, нажившие огромные
богатства путем жестокой эксплуатацип
табочих. да банхиты вроде недавно умерше-
го Аль-Капоне — атамана шайки грабите-
лей и убийц, Вот они, «знатные» люди ка-
питалистической Америки! Для нас это зву-
чит странно и дико. В Советском Сотозе
всенародную известность имеет тот, кто
приносит наибольшую пользу народу. Рз-
ботать с душой, с огоньком, внести свой
зклад в общее дело — в этому стремится
каждый честный человек нашей страны».
Нигде и никогда еще простой человек
труда не был возведен на такую высоту,
нигде и никогда еще не был он окружен та-
ким огромным вниманием и заботой обще-
ства и государства, как в Советской стране,
в условиях развернутого социалистического
демократизма. А это и есть самое важное
условие для свободного развития человече-
ской личности, для всестороннего проявле-
ния творческих дарований. Поэтому так
велика созидательная сила свободного тру-
да советского народа.
Могучим родником бьет творческая ини-
циатива советских людей во всех областях
коммунистического строительства. Проявле-
ние народной инициативы мы видим на
любом заводе и в колхозе, в советских учре-
ждениях и организациях, — веюду, где
творится живое дело строительства ком-
От имени Центрального Народного Правительства
Китайской Народной Республики и китайского наро-
Председателю Совета Министров Союза ССР
НУ Иосифу
иссарионовичу
товарищу СТАЛ
Доклалываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхоз
и совхозы Таджикской ССР лосрочно выполнили государственный
план хлебозаготовок вместе < рисом. Сдача хлеба государству
колхозами по врученным счетам за работы МТС продолжается.
Колхозы и совхозы республики полностью обеспечили себя
семенами зерновых и зернобобовых культур на посев под урожай
1951 года. Одновременно сообщаем, что колхозы республики
перевыполнили план заготовок семян льна-кудряша. Выполнены
МОСКВА, КРЕМЛЬ
также планы заготовок шелкококонов, каракуля и сухофруктов.
Воодушевленные отеческой заботой партии и правительства и
лично Вашей, Иосиф Виссарионович, хлопкоробы республики
вырастили в этом году высокий урожай хлопка.
Заверяем Вас, товариш Сталин, что колхозники, колхозницы,
работники МТС и совхозов республики лосрочно выполнят план
заготовок хлопка и сдалут государству значительное количество
хлопка-сырца сверх плана.
Секретарь ЦК КП(б) Таджикистана Б. ГАФУРОВ.
Председатель Совета Министров Таджикской ССР Д. РАСУЛОВ.
Уполномоченный Министерства заготовок по Таджикской ССР И. БОБО-ЗАДЕ.
Сдача для общественного
абюты провелению зимовки
Министр сельского хозяйства Таджикской ССР С. МАСАИДОВБ.
нистров Союза ССР.
В иссарионовичу
Председателю Совета Ми
товарищу СТАЛ!
Докладываем Вам, доролй Иосиф Виссарионович, что колхэ-
зы и совхозы Талды-Курганской области Казахской ССР ло-
срочно выполнили государственный план хлебозаготоРок. План
“олпае тпоторотьственных культур перевыполнен. Сдача
МТС прололжается.
Колхозы и совхозы области полностью обеспечили себя Ce-
менами озимых и яровых культур под посев 1951 года.
Колхозы и совхозы, вырастив хороший урожай сахарной
свеклы. успешно ведут копку и сдачу ее государству, а также
Мы, трудящиеся западных областей Ук-
раины, кренко дорожим миром. Вместе co
всем советским нароломомы участвуем в
строительстве коммунизма.
Не узнать в наши дни Львовщины, ко-
торая, как и другие западные области, дол-
гие годы находилась под пятой панской
Польши.
По воле партии большевиков во Львове
созданы новые предприятия, оснашенные
современной техникой. Счастливой жизнью
живут колхозные села. Колхозники собира-
ют с полей невиданные в истории: западно-
украинских земель урожаи. На полях рабо-
тают мошные тракторы, комбайны и дру-
гие машины, созданные на советских 3а-
Болах.
Все это является плодом торжества ве-
ликих идей Ленина-— Сталина. То, о чем
мечтали лучшие люди Украины — Иван
Франко. Степан Тулер. Леся Украинка, мой
родной отец Василь Стефаник, нашло те-
перь полное и яркое выражение в труде
советского народа, в его борьбе за ком-
MYHHSM.
° Из народных ‘масс поднялиеь и выросли
замечательные люли. У нас с гордостью
называют имена слесаря Мирослава Гра-
бовекого, писателя Петра Козланюка, пред-
селателя колхоза Амвросия Шевчука, кол-
хознипы Екатерины Колесник, заслуженно-
го артиста Украинской ССР Ивана Рубча-
ка. И не только они подняты на большую
высоту. Сотни простых людей за успехи в
труде удостоены ° правительственных на-
град.
В наших горолах и селах свободно зву-
чат украинская речь и украинская песня.
Наши лети учатся на рошюм языке. Зиа-
менательно и 10, что тысячи жителей
Льволинины утостоились чести работать Ha
новостройках, на шахтах и заводах Совет-
ского Союза.
Вее это дорого нам, и мы не хотим, чт®-
бы наше счастье было разрушено амери-
канскими империалистами. помышляющи-
a о завоевании всего земного шара.
завершают другие сельскохозяйственные работы. Кюолхозники,
работники МТС, совхозов и специалисты сельского хозяйства
проводят большую работу по созданию прочной кормовой базы
для ‘общественного животноводства, подготовке и успешному
CKOTA.
Оленеводы изучают
избирательный закон
НАРЬЯН-МАР, 12 октября. (По телегр.
ст 06. корр.). Шастухи и бригадиры не-
нецкого колхоза Хари собрались в чум за-
ведующего оленеводческой фермой Андрея
Васильевича Бабикова — агитатора и чте-
ца. Он прочитал первые главы Положения
о выборах, сопровождая их пояснениями
на родном языке. у
— Советский избирательный закон, —
сказал тов.. Бабиков, — обеспечивает ево-
бодное участие в выборах всех избирателей.
Ненцы, коми и другие народы Севера 6бу-
дут дружно участвовать в выборах мест-
ных органов родной советской власти.
Они равны в правах ео всеми избирателями
Российской Федерации. Со времени преды-
хуших выборов в местные Советы наша Ро-
длина шагнула далеко вперед, и мы стараем-
ся не отставать от общего лвижения. Ham
колхоз уже выполнил годовой план разви-
тия оленеводства.
Беседа ‚окончена. но ее участники дол=
го не расходятся. Подойдя к радиоприемни-
ку, хозяин чума щелкнул переключателем
и сказал:
— Послушаем, что говорит родная Моз
сква!
Заверяем Вас. дорогой Иосиф Виссарионович, что труженики
сельского хозяйства
сплы К тому. чтобы
Талды-Вурганекой области приложат вее
успешно завершить вее сельскохозяйствен-
ные работы текущего года и досрочно выполнить планы сдачи
государству технических культур и продуктов животноводетва.
Секретарь Талды -Курганского обкома КП(б) Казахстана Ч. АРТЫГАЛИЕВ.
Председатель исполкома Талды-Курганского областного Совета депутатов трудящихся Б. СЕРИКБАЕВ.
Уполномоченный Министерства заготовок по Талды-Курганской области Н. ТАРАСЕНКО.
Начальник Талды-Курганского областного управления сельского хозяйства И. КУБЕНБАЕВ.
НИНЕ MET EET
Директор Талды-Курганского треста совхозов А. САЙЛИБЕКОВ.
равда восторжествует о
мечтающие о том, как бы переночевать на
скамейке.
Картины бедственного положения тру-
лящихся мы наблюдали также в Чикаго и
Детройте — в этих промышленных цент-
рах Соединенных Штатов Америки. И там
невыносимо тяжело живется рабочим, же-
стоко эксплуатируемым капиталистами.
Американские трудящиеся встречали на-
пу делегацию радушно. Иную встречу под-
готовили нам представители власти. В нас,
посланцах Советского Союза; они узрели
чрезвычайно «опасных» людей. Через не-
сколько днёй мы получили от департам?ыта
юстиции предписание: зарегистрироваться,
как «агентам иностранной державы».
Наша делегация убедилась и в том, что
означает американская хваленая «свобола
слова». Не успели мы прибыть в Детройт,
как туда уже поступило распоряжение, за-
прешающее нам выступать на каких бы
тю ни было митингах и собраниях.
Вюгла советская делегация покидала г9-
рол, на привокзальной площади собралось
несколько тысяч жителей. Усиленный о1-
ряд полиции не мог справиться со стихий-
но возникшей демонстрацией. Ее участни-
ки приветствовали нас как прелетавителей
великой Советской страны — оплота мира
ро всем мире.
Уже тогда, В TepBble MECAILbT TOCAe OROH-
чания второй мировой войны, реакция де-
лала все, чтобы закрыть простым людям
лоступ к правде о Советском Союзе. И что
же? Каждый день приходят вести о том, что
все новые и новые борцы пополняют мо-
гучие рялы сторонников мира. Правла на-
ходит путь к сердцам простых людей, во-
преки веем проискам поджигателей войны.
Й эта правда восторжествует!
$ С. СТЕФАНИК,
депутат Верховного Совета СССР,
делегат Всесоюзной конференции сто-
ронников мира,
г. ЛЬВОВ
В послевоенные годы я в составе укра
инской делегации побывал в Канаде. Ш
просьбе местных прогрессивных украин-
ских организаций мы должны были при-
сутетвовать на фестивале в городе Эдмон-
тоне. Паш путь лежал через Нью-Йорк.
Американекие власти сделали так, что мы
приехали на фестиваль только к моменту
его закрытия.
В Канаде мне пришлось в различных гГ9-
родах выступать на собраниях. И везле
я чувствовал, что канадцы хотят знать как
можно больше о жизни: и ‘успехах нашей
страны. С горечью рассказывали нам тру-
хяниеся Каналы о своей «свободной» жизни.
Навсегда останется в моей памяти город
Монреаль. На улинах города. много нищих.
Я не забулу и маленького шахтерского го-
ролка Тименса. Местные ‘полицейские. вла-
сти основательно испугались встречи на-
ей делегации © рабочими шахт, где до-
бывается золото. С большим трудом было
получено разрешение на выступление
лишь отного нашего делегата.
Позже, получив приглашение от Oomte-
ства американо-советекой дружбы, наша
делегация приехала в Нью-Йорк. Этот го-
род в Америке славится небоскребами. Но
OH может по праву елавиться своими тру-
щобами, где живет рабочий люд, доведен-
ный до крайней степени обнищания.
Я видел шумный Бродвей, расцвечен-
ный неоновыми огнями реклам. Великолел-
ные здания, роскошные рестораны, мага-
зины... Стоит покинуть Бролвей.—и в лю-
бом районе горола вы увидите жалкие ла-
чуги, в которых ютятся семьи безработ-
ных: исхудалые дети роются в мусорных
яниках.
городе небоскребов нет жилья для.
простых тружеников. За квартиру рабочий
должен платить от 40 до 50 процентов
своего заработка. Поэтому здесь часты вы-
селения из квартир, В парках и скверах
постоянно встречаются бездомные люди,
Социалистические обязательства
в честь выборов
ТОМСВ, 12 октября. (По Tene. ot cob.
корр.). Во всех районах Томска провелены
совещания агитаторов, обсулившие вопро-
сы агитационно-массовой работы среди
паселения.
В нехах государственного завола «Ма-
нометр» проведены занятия по изучению.
избирательного закона. Агитаторы paceKa-
зывают рабочим о преимуществах совет-
ской избирательной системы нал системой
капиталистической. Такие же беседы co-
состоялись в цехах подшинникового завода,
каранлашной фабрики, электромеханическо-
по завода имени Вахрушева.
Коллективы промышленных ‘предприя-
тий берут на себя новые сопиалистяческие
обязательства в честь предстоящих выбэ-
ров.
= м
Новые избирательные округа
КУИБЫШЕВ, 12 октября. (По телеф. от
соб. корр.). Исполком Куйбышевского го-
родекого Созета провел совешание совет-
ских работников, на котором был обеужден
вопрос об организационной работе по пелго-
товке в выборам. Четыре тысячи активи-
стов ведут учет избирателей. Определяются
траницы округов. Число их, например, в
Куйбышевском районе увеличивается по
сравнению 6 предыдущими выборами: в
районный Совет — на пять, а в городской
Совет — на два округа. На 25 избиратель-
ных округов будет больше в Молотовском
паионе,
Указ Президиума Верховного (Совета CCCP
О награждении орденом Ленина Героев Социалистического
Труда работников Алма-Атинского табаководческого совхоза
Министерства пищевой промышленности СССР
в Агма-Атинской области Казахской ССР
За получение в 1949 голу высоких урожаев табака, лающих право на присвое-
ние звания Героя Сониалиетического Труда. в соответствии © Указом Президиума
оригалира полеволче-
Верховного Совета СССР от’3 марта 1949 года наградить:
СРЛЕНОМ ЛЕНИНА `
. Амрахова Али-Ага — Героя Сопиалистическвого › Труда,
с гектара на плошали 27.6 гектара.
2: Брикнеля Анатолия Яковлевича — Героя Социалистического Труда, старшего
агронома совхоза, получившего урожай табака сорта «Транезонл» 27 центнеров с
гектара на плошали 196,2 гектара.
3. Темаровсного Петра Фелоровича — Героя Социалистического Труда. директора
совхоза. получившего урожай табака сорта «Трапезонд» 21 центнеров с гектара на
площади 106.2 гектара.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва; Кремль. 6 октября 1950 г.