СРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕЛИНЯЙТЕСЬ: ПРОЛЕТАР! ВС!Х КРАТН, ЕДНАЙТЕСЯ! ЕАРЛЫК ЕЛДЕРАН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БРЕНЛЕР! 36 © 5636085 53555 43056065, 9306 @<09 ‚ ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ИЭРИЛЕ, УИНЦЬ-БЭТ У150 2ЕМ 2 РЕОТЕТАЮЧЕ$, 5АМЕМОЛЕТНЕЗ! RPOLESDAVGE PALEP RPGEUECE УВЫВЬР: ЭХЛН ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН! Победная постушь советского народа Советский народ, ведомый славной бользлевистекой партией, великим Сталиным, побелоносно строит коммунистическое общество. Год от году умножает он своя успехи во всех областях народного хозяйства ‘и культуры. Гигайтекими шагами идет великая Совелекая держава вперед, к своему лучезарному будущему. . Послевоенная сталинская пятялетка — новая, славная веха в развитии нашей страны -на пути Е коммунизму. Основные задачи послевоенного пятилетнего плана, как известно; состояли в TOM, чтобы в0сстановить пострадавшие районы страны, восстановять довоенный ‘уровень премышленности и сельского хозяйства и затем превзойти этот уровень в значительных размерах. В 1946 году, когда Советекая страна только приступала к осуществлению величественной программы послевоенпог мярного строительства, товарищ Сталия выразил уверенность в TOM, TO «советские люди, во главе с коммунистической партией, не пожалеют сил и труда пля TOTO, чтобы не только выполнить, н0 и перевыполнить новую пятилетку». `Паотня Фенина — Сталина направила энергию и творческую инициативу иаие народа на быстрейную ликвидацию иклелствий войны, на решение грандиозных задач дальнейшего развития народного хозяйства и культуры, на улучшение благобетояния трудящихся масс. В стране тазвернулось всенародное социалиетическое серонюзание за досрочное выполнение пслевонного пятилетнего паава. Уулрое руководство партии ДЛенина— (талана, самоотверженный созидательньый труд советеких людей принесли сзои богатейшие плоды. С чувством гордости за свою великую Родину узнали в канун 33-й гоовщины ‘Октября нарохы Созетекого Союза 0 TOM, что основные задачи пятилетки успешно выполнены. По всем важнейшим отраслям народного хозяйства заданая пятилетнего плана не только выполнены, ни значительно. преззойдены. Советский народ не пожалел сил и труда, чтобы успешно ссуществить сталинские предначертания. Как. величественный трудовой подвиг войлотвисторию гигантская работа советских людей по восстановлению. народного х9- зяйетва изеро: дальнейшему развитию в, посаевоенный. период. Гитлеревение овлупанты нанеели Hamel стране огромный‘ материальный ущерб, превратив в руины территорию, на которой до войны преизводилась она треть всей промышленной продУкции, а посевные площади этой территории составляли почти половину посезных площадей страны. Наши враги полагали, что Советской стране пе скоро удастся залечеть тяжелые ‘раны войны; что ‘ей не справиться своими силами с послевоенными трудностями, и строили на этом свои корыстные расчеты. Но они и на этот раз просчитались! ‚Восстановительные работы невиданных масштабов, для которых любой капиталиетической стране потребовались. бы дееятки лет, в Советском Союзе произведены в вороткне сроки. Этим вновь и вновь социалистический строй наглядно продемонстрировал перед всем миоом свое превосходетво над каниталистическим строем. Помня указание товарища Сталина 0 том, что «только тяжелая промышленность способна реконструировать и поставить на ноги и промышленность в целом, и транепорт, и сельское хозяйство», героический рабочий классе СССР, весь советский народ отдавали свои творческие силы п с1обобности быстрейшему возрождению и дальнейшему под`ему ведущей силы народного хозяйства —— социалистической индустрии. „С радостью отмечают сегодня созетекие люди перевыполнение заданий пятилетки по развитию таких реизлощих отраслей индустрии и всей советской экономики, хак черная металлургия, угольная и нефтяная шомьыиленаюсть, энергетика, машиностроение. Возрожденная на новой технической основе, металлургическая. угольная и. нефтяная промышленность районов, нострадавших от вражеской оккупации, дает теперь продукции больше, чем производила в довоенное время. Успешно развиваются металлургия, угольная и нефтяная птомышленность на востоке страны. Удельный 36 восточных районов в производстве металла, угля, нефти непрерывно возрастает. Быктрыми темпами развизается мапгиноСТроЭние — жноза основ непрерывного под ема нашей индустрии и всех других отраслей народного хозяйства. За десять месянев нынешнего года продукция машинестроения превзошла довоенный уровень в 2.2 раза. Наше маптиностроение производит любые машины и механизмы и вее более насыщает ими все отрасли социалистической экономики. Благодаря успелному развитию машиностроения в послевогнной пятилетке намного увеличилась механизация трудоемких работ, широко внедряетея передовая техника во вее отраели промышленности, в том чиеле в пищевую и легкую индустрию. Социалистическое сельское хозяйстве получает теперь во все возрастающих размерах тракторы, комбайны и многие другие сельскохозяйственные машины. Высокие темпы развития веех отраслей промышлениости обеспечены непрерывно возрастающим об’емом капитальных работ. 35 годы пятилетки построено и восетановлено ‘около пести тыеяч предириятий. Нано строительство растет из года в год, создавая условия для еще более мощного под’ема советской промыпленности. Дальнейшее техническое вооружение наролного хозяйства, повышение уровня механизации трудосмких и тяжелых работ, рост квалификации наших кадров, творческая инициатива табочих, инженеров и техников, новые успехи социалиетического соревнования и стахановекото движения привели к значительному повышению производительности ‘труда. № концу пятилетки производительность труда должна была превысить довоенный уровень на 36 процентов. В третьем квартале ныненнего года она была уже выше довоенного уровня более чем на 40 процентов. Цовьинение производительности. труда является основой дальнейшего роста и процветания нашей социалистической Родины. Успехи послевоенней сталинской пятилетки —— великая нобеда советского народа. Наша страна поднялась теперь на более высокий ‘экономический уровень, чем она находилась в довоенное время. Но коммуниетическая партия призывает советских людей не успокаиваться на, достигнутом и не обольщаться успехами. Перед работниками социалистической индустрии, как и перед всей нашей. страной, стоят новые, величественные задачи п строительству коммунистичеекото общества. В своей исторической речи 9 февраля 1946 года товарищ Сталин, намечая план на несколько пятилеток, указывал, что «партия намерена организовать новый мошный пох’ем народного хозяйства, который дал бы нам возможноеть поднять уровень нашей промышленности, например, втрое по сравнению < дозоенным уровнем». Советская держава идет по пути осущеетвления исторических указаний товари, Сталина. . Но мы не можем успешно двигаться вперед без постоянной и смелой критической проверки своей работы, не вскрывая изших недостатков и отибок. У нас ects, например, отрасли промыпеленноети, где отдельные предприятия не выполняют устаневленных для них планов. Руководители этих отраслей вместо берьбы е нарушением законов 0б обязательном выполнении государственных планов успокаивают себя тем, что плохая работа одних предприятий будет перекрыта 33 счет перевыполнения планов другими предприятиями. Такое явление не может быть терпимо в советских условиях. Наши планы-—это планы-директивы, которые обязательны для каждого руководителя. Государственный план — это завон! Советская страна успепвю осуществляет свои планы мирного строительства. Реальпоеть наших планов — это живые люли. это нали героический рабочий класс, наше славное колхозное крестьянство, нала янтеллигенция, новаторы производства и работники науки, которые своим’ созидательным трудом, творческими усилиями обеспечили вышюлнение основных задач пятилетки и борютея за дальнейший незый под’ем сопиалистической экономики. Великая цель — строительство коммунизма—рызвала у миллионов советских людей великую энергию. Воодушевленные успехами послевоенной сталинской пятилетки, нарохы нашей могучей Родины под рукоBOICTBOM партии, ‘под водительством великого Сталина уверенно идут вперед к новым славным побелам коммунизма. i Ш й НЕ Год израния 34-й № 270 (10419): СРЕДА НОЯБРЯ 1950 г. в Цена 20 ноп. ЕАЛНАЙЦЕСЯ! БУТУН ДУНЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАНТИНГРИ VIS SALIY PROLETARAIL VIENYKITES! ПРОЛЕТАВХОМ ХАМАН МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕЛ! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LIITTYKAA YHTEEN! ALE TIVYVTATOSB ТРУДЯЩИХСЯ ПРОЛЕТАРЫ! УС!Х КРА!Н, ЕДНАЙЦЕСЯ: БУТУН ОЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЭШИН: БАРЛЫК ОлК@л@РДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! KOIG! MAABDE PROLETAARLASED, GHINEGE! У нас выборы проходят в обстановке сотрудничества рабочих, крестьян, интеллигенции, в обстановке взаимного их доверия, в обстановке, я бы сказал, взаимной дружбы... и СТАЛИН Предвыборное окружное совещание представителей трудящихся Сталинского избирательного округа‘ гор. Москвы единодушно поддержало выдвижение кандидатом в депутаты Московского областного - Совета В нарядном, сияющем огнями зале театра имени Моссовета собрались вчера предетавители трудящихея Сталинского избирательного округа столицы на предвыборное окружное совещание, посвященное выборам в Московский областной Совет. Многотысячные собрания коллективов Электрозавода, Маптиностроительного ° завода, комбината имени Шербакова, фабрики «Красная заря» поручили им поддержать кандидатуру в депутаты Моековекого областного” Совета — Иосифа Виссариоповича Сталина. ‚ Предвыборные дни характерны в Сталинском избирательном округе широким размахом социалистического соревнования, высоким политическим и трудовым под’емом. На Электроламиовом заводе оритада комсомолки-стахановки тов. Харитоновой каждый день вырабатывает радиолами вдвое больше нормы. В цехе нормально-осветительных ламп тов. Шелехов добился Речь фрезеровшика Дорогие товарищи! 10 ноября рабочие, инженеры, техники и служащие Moсковского Электрозавода единодушно выдвинули кандидатом в депутаты Московекото областного Совета’ депутатов трудящихся по Сталинекому избирательному округу № 2 великого вождя советского народа, влохнозителя и организатора побед коммунизма, родного и любимого Иосифа Виссапионовича Сталина. (Бурные, продолжительные аплодисменты). Это решение с огромным энтузиазмом поддержано коллективами всех предприятий Сталинском избирательного округа. (Аплодисменты). Товарищи! Велики заслуги товарища (Сталина перед нашей социалистической Рудлиной. Под ето тениальным DPYKOBOICTBOM советский народ построил социалистическое общество и твердой поступью идет к юоммунизму, . (; чуветвом. огромной ‚радюети. мы BCE восприняли итоги борьбы за выполнение и перевыполнение послевоенной сталинской пятилетки, По инициативе товариша Сталина и под его рукозодетвом в нашей стране осуществляется величественная программа строительства крупнейших в мире оросительных систем и гидроэлектростанций. И кажтый из нас с огромным воодушевлением и гордостью в повседневном. стахановеком труде вносит свой вклад в эти гигантские стройки. Товарищ Сталин неустанно заботитея 04 улучшении нашего быта, 00 улучшении благосостояния трудящихся. Его отеческая забота видна на примере столицы нашей Родины — Москвы, на примере СталинскоTo района, в котором мы живем и работаем. (Аплодисменты). : иссорионовича СТАЛ невиданной еше производительности труветский народ. Под знамя борьбы за мир становятся все новые миллионы простых людей во всех странах. Непобедимое движение борцов за мир вдохновляет вождь и учитель всего прогреесивного человечества великий знаменосец мира — товарищ Сталин. (Аплодисменты). 0т имени коллектива Машиностроительного завода я прошу вас поддержать кандидатуру товарища Сталина в депутаты Московского областного Совета по Сталинскому избирательному округу. (Аплодисменты). да — сдал 13 ноября 1.890 ламп сверх задания. Бригада тов. Мартыновой в этот же день изготовила сверх плана 1.000 специальных ‘ламп. Такие успехи, такой под’ем — на каждом предприятии Сталинского избирательного округа. Машиностроители, ткачихи, текстильщики от всего сердца хотят порадовать Родину, товарища Сталина новыми трудовыми уснехами. На предвыборном окружном совещании этот патриотический под’ем трудящихся Сталинекото избирательного округа вылился в мошную лемонетрацию любви и преданноети народа партии большевиков, своему гождю и учителю товарищу Сталину. Первое слово предоставляется фрезерогщику Транеформаторного завода В. Ф. ИзоCHMOBY. Трансформаторного Имя товариша Сталина близко и дорого не только каждому созетскому человеку. Это имя близко и дорого всем свободолюбивым народам земного шара, м передовому человечеству. - Имя Сбталина—знамя мира! Hus Сталина вселяет надежду всем народам на мир, евоGory и независимость. (Бурные аплодисменты). Товарищи! Or имени’ многотыеячного коллектива Московского электрозавода я призываю вас поддержать кандидатуру тозарища Сталина в депутаты Московекого областного Совета депутатов - трудящихея. Булем просить нашего вождя, учителя UW друга дать сотласие баллотироватьел пэ Сталинскому избирательному округу № 2. (Бурные аплодисменты, ‘переходящие Е овацию). Да ‘злравствует наша социалистическая Родина! Да зтравствует могучий советский народ! Да здраветвует великая партия большевиков — влохновитель ‘и организатор наших побед! Слава. гению человечества, родному товарищу . Сталину! (Всеовстают. Бурная овация. Раздаются возгласы: «Да здравствует товариш Сталин!», «Слава родному Сталину!»). * Представителя электрозаводцев сменяет мастер Мапкиностроительного завода В. ИН. Сорокина. Взволнованно и страстно говорит она © великой сталинской” заботе о трудящихся и призывает совещание поддержать выдвижение кандидатуры товарища Сталина в депутаты Московского облаетното Совета. : Да здравствует сталинский блок коммунистов и беспартийных! Да здравствует знаменосец мира во всем мире великий Сталин! (Бурные аплодисменты). = nm На трибуне — беспартийный инженер завода автотракторного электрооборудования С. Н. Шкровекий. № речь была ярким свидетельством морально-политичесвого единства партии и народа, несокруптимости сталинского блока коммунистов и беспарТИЙНЫХ. Речь инженера завода автотракторного электрооборудования С. Н. Покровского Товарищи, радостью и гордостью преисполнены сердца советских людей за нашу могучую Родину, за наши славный героичеекий народ, за то, что мы живем и боремся в великую эпоху Сталина, нод его испытанным и мудрым водительством. Иосиф Виссарионович Сталин все свои силы, тениальный ум и знация отдает борьбе за счастье человечества. Могучим прожектором своего гениального научного предвидения он освещает наш путь к коммунизму. 7 Товадиш Сталин — наш отец, наш учитель. Каждый из нас хочет сказать 9 товарище Сталине самые сердечные, самые теплые елова, но елов нехватает, чтобы выразить все величие дел партии большеBHKOB H e@@ вождя любимого товарита Сталина. (Бурныз аплодисменты). * Каждый раз, когда ораторы произногят родное имя товарища Сталина, —зал отвечает горячими аплодисментами, овацией. Выступает ткачиха комбината именя Шербакова С. Ф. Лисицина. Нростыми, задушевными словами товорит она о TOM, как осуществляются в нашей стране все предначертания гениального вождя. — С именем Сталина, — говорит тов. Лисицина,— ткачихи Трехгорной мануфактуры; комбината имени’ Шербакова, «Краеной Розы», фабрики «Освобожденный труд», Измайловской фабрики и других текетильных предприятий дают стране, миллионы метров тканей, успешно решая поставленную товарищем Сталиным задачу — дать населению страны как можно больше предметоз широкого потребления. По сталинскому плану. преобразуется природа. За‘сушливые области и пустыни скооо преBEQTHICA в эслевые WT и цветущие Весь героический путь борьбы нашего народа за социализм неразрывно связан с именами Ленина и Сталина. Вот почему я, беспартийный инженер, горячо поддержио ваю выдвижение кандидатом в депутаты Московского ` областного Совета Иосифа Виссарионовича Сталина. (Аплодисменты). Я уверен, что все избиратели нашего округа с гордостью за свою страну, за ее славную столипу Москву будут голосовать за великого гражданина Родины, вождя и учителя советского народа — любимого товарища Сталина! (Бурные аплодисменты). Да здравствует вдохновитель и организатор всех наших побед великий Сталин! (Бурные, продолжительные аплодисменты. Все встают. Раздаются приветственные возгласы в честь товарища Сталина). 4 сады. Вее это — великая сталинская 3a60-— та о благе советских людей, об укрепления могущества нашей Родины — оплота мира и безопасности народов всего мира. Беспартийная учительница школы № 425 a. A. Винокурова товорит о глубокой люфви советской интеллигенции к товарищу Сталину. От имени комсомольцев и молодежи Сталинского района выступил секретать райкома ВЛЕСМ А. С. Борисов, от имени районной партийной организации— секретарь райкома ВЕП(б) А. Г. Яковлев. Они горячо призывали участников совешапия поддержать выдвижение Иосифа Виссариочовича Сталина кандидатом в денутаты Московского областного Совета и просить его дать согласие баллотироваться по Сталинскому избирательному округу cTUлицы. Выступления окончены. Совещание елинодушно, с больнтим под’емом принимает резолюцию. : завода В. Ф. Изосимова ания представителеи трудящихся гнского избирательного округа № 2 предвыборного окружного совещ и общественных организаций Стал! по выборам в Московский областной Совет депутатов трудящихся 1. Предвыборное совещание представителей общих собраний рабочих, инжекеднс-техничесних работников и служащих фабрик и заводов, номмунистичесних организаций, профессиснальных союзов, комсомольских организавий и обществ трудящихся Сталинсного избирательного. округа № 2 горячо поддерживает единодушноз решение сбщих собраний трудящихся Электрезавода, Машиностреительного завсда, комбината имени Щербакова, фабрики «Красная Заря» с выдвижении кандидатом B тского народа ИОСИФА ВИССАРИОНОВИЧА бирательнему скругу— великого вождя саве СТАЛИНА. Речь мастера Машиностроительного завода К. И. Сорокиной Тозарищи, с чувством глубокого волнения я выступаю сегодня неред вами. Мне выпала великая честь сказать о самом дорогом, о самом любимом человеке, о нашем вожде и учителе товарище Сталине. (Бурные аплодисменты). , Мне прежде всего хочется сказать © горячей всенародной любви Ев товарищу Сталину. Мы любим ето за то, что всю свою жизнь, все свои силы и энергию он отдает служению народу. Товарищ Сталин постоянно проявляет отеческую заботу о нуждах трудящихся, © женщине-матери, о деTAX, 0 нашем подрастающем поколении. (Продолжительные аплодисменты). Товарищ Сталин сплотил в едином многонатиональном государстве народы Haniel Родины, воспитал их в духе дружбы и братского сотрудничества, в духе любви п беззаветнойпреданности своей социалистической Родине. В последнее время империалисты США перешли от политики подготовки агрессии к прямым актам агрессии. Вот уже. пятый месян ‘американские империалисты ведут захватническую войну против корейского народа, который героически отстаивает свою независимость. Миролюбивая сталинская внешняя политака Советского Союза пользуется все бюльшей поддержкой народных массе всего земного шара, так как она отвечает самым жизненным, кровным интересам всех народов мира. В авангарле борьбы за мир ндет со2. Предвыборное совещание представителей трудящихся Сталинскего избирательного округа просит товарища Сталина Иосифа Виссарионовича дать свое согласие областного Совета депутатов тТрудящяхся свои голоса за самото дорогото и близкого советскому народу человека — Иосифа Виссарионовича Сталина. ‘ С отромным воодушевлением участники совещания послали пряветственное письмо вождю и учителю и товарищу И. В. Сталину. баллотироваться в депутаты Московского по Сталинечому избирательному округу № 2. Участники предвыборного окружного с9- вещания избрали доверенных лиц и приняли обращение ко всем избирателям Сталинского избирательного округа с призывом ——в торжественный день выборов 17 декабря 1950 года ехдиБодушно отдать Множится число отличников производства ЛЕНИНГРАД, 14 ноября. (По’ телеф. от 580. корр.), Пятнадцатилетие со дня Нервого Всесоюзного совещания ‘рабочих и работниц — стахановрцев промышленности и транспорта ленинградцы отмечают новыми пропзводственными достижениями в борьбе за технический прогресс, за выполнение обязательств, данных в письме „товарищу Сталину. Непрерывно растет число отличников производства на заводах и фабриках Ленинграда. Сейчас уже свыше 16.500 бригал, более 1.800 производственных участков и почти тысяча пехов поомышленных прелпринятой участвуют в соровнований за выпуск продукции только отличного качества. Более 80 ‘тысяч рабочих и работниц самых различных профессий получили звание отличников производства. Три квартала подряд коллектив одной из крупнейших в стране прядильно-ткацкой фабрики «Рабочий» завоевывает звание предприятия OTличного качества. Свыше 90 процентов тканей фабрика выпускает первым сортом. На заводе «Севкабель», выполняющем заказы великих строек коммунизма, звание пехоз отличного качества присвоено цехам силовых кабелей, обмоточному и столярНОМУ. В Москае закончилось составление списков избирателей . Исполксхы районных Советов депутатов трудящихся Москвы закончили ‘составлеНи списков избирателей. Заканчивается печатание их на бланках установленной формы: В. Бауманском, Клановском, OoКольническом и’ некоторых других районах списди избирателей уже налечатаны, сбро-_ шированы и подписаны председателями и секретарями исполкомов. 16. ноября ‘списки’ будут вручены учаетковым избиралельным комиссиям. Утром 17 ноября трудящиеся столицы уже ©могут знакомиться со списками избирателей в помещениях районных Совотов или избирательных участков, ° (ТАСС). _ ирательного округа гор. Москвы, посвященном выдвижению Иосифа Виссапионовича Сталина. ` Фото Н. Петвоза. На предвыборном окружном совещании представителей трудящихся Сталинского изб кандидатом в депутаты Московского областного Совета депутатов трудящихся