АРОДЫ БЕРУТ 5 СВОИ РУКИ ДЕЛО СОХРАНЕ sho nro = fe wwe С. МАРШАК Наш праздникры — oe asaan ен в есче жачьуьне ..... к абърчеьзьчьне норах А за мир Без принужденья Голосует Населенье. ТАКУ МИРА / Рис. Бор. ЕФИМОВА аа оон, ооо ол ол они роком оо в в веет сое оов «Мир: народам! С Пе И могучая рука Подымается, бросая Голубка Под облака. Как живая эстафет Мчится голубь в вы И несет всем стран Всем народам — ве Клич Всемирного С: Миру — мнр, долой ue x Ho на месте остаю Десять тысяч резол Что провел чере* О Беспардонный Ваш Десять тысяч резол Вверх на крыльях # Как ни дует Ачесо! С каждым днем он Расползаются,— хот! Потому что кровь Пропитала их наске * Управляя рычагами За кулисами ООН, И руками и ногами Помогает Ачеёсон, И pre делегать Куба, Чили, Гондур Заскринев, как авт Голосуют все зараз. У него одно решенье, Резолюция одна: — Миру мин, войне война! оз ночооооооча. Ся ЯНЬ, китайский драматург Воля китайского народа От имени солдат Кореи Прямо передо мной — старые стены Кремля, увенчанные башнями. Сейчас вечер, и огни рубиновых звезд видны далеко, далеко. Я смотрю на эти ззезды и думаю о своих братьях, которые сражаются там, в наших древних. поклыз тых мхом корейских горах. Разве они не видят так же хак и я, этих звезд мира? Свет звезд согревает сердца, ободряет наших воинов, озаряет надеждой глаза матерей. Он ви: ден всюду, этот алый свет — такой же чистый. как кровь патриота, такой. же гордый, как боевое знамя, укрепленное на нзпристунной сопке корейскими народными солдатами и китайскими добровольцами. H oa rozopw rode: — Здравствуй, Моспоа, родная каждому честному человеку И нонавистная врагам мира, превращающим в развадивы города и сеющим на. цаетущих полях черный пепел, Здравствуй, Москва, где живет самый человечный из всех лютой мира, великий вдохновитель мира — Иосиф Сталин! Радостен май и в’ моей еражающейся №орее. Снова рипудись в одином порыве корейекие воины и китайские добровольцы на интервентов. Нельзя остановить народного гнева, как нельзя остановить горные потоки. Наш народ не может забыть сожженные и поруганные города, испепеленные села, трупы женщин и детей. С оружием в руках мы сражаемся за мир, пе жалея кизни ототаиваем его. Ни Я прошел с автоматом в руках но своей Корее, видел смелых людей, свершающих бессмертные подвиги во имя мира во всом мире. Весь мир должен знать имя героя Тянь Чан Хволя, повторившего бессмертный подвиг Александра Marpoсова. Весь мир должен знать имя партизанки Yao Ox Xu, погибщей от руки палачей, но не выдавшей тайн нартизанского отряда. Весь мир должен знать имя китайского добровольца, человека высшего подвига Ян Тэн-си, который, не жалел собственной жизни, чтобы расчистить путь настунающим добровольцам, бросился в расположение врага и противотанковой гранатой взорвал себя вместе с окружившими его вражескими солдатами. Так воюют за справедливое дело. А как держатся американские солдаты? Я взял в плен одного американского пехотинца. Он поднял вверх руки: — Пе убивайте меня, я не хочу умирать, я не хотел ехать в Ворею... Потом пленный рассказал мне, что американские солдаты все чаще и чаще отказываются воевать, простреливают вебе руки и ноги, лишь бы отправиться в тыловой госпиталь. ни не понимают, почему им суждено погибать на чужой земле, вдали от родины. почему они должны служить пупечяым мясом Уолл-стрита. Весь мир встречает праздник Первого мая. И ничто не сможет помешать честным людям мира сказать в этот день: «Привет тебе. Корея». Народы мира с нами, с Кореей, которая борется неуклонно, стойко, непоколебимо. Пройдет несколько дней, и я вернусь в свою стфану, енова надену солдатскую гимнастерку. Я расскажу своему народу о чудесном городе мира — о Москве, которзя глубоко солидарна с нашей борьбой, расскажу в своих новых песнях и стихах 0 русском городе, который сражался и страдал, но, выстояв. победил, стал еше прекраенее, чем прежде. Сейчас в Китае страдная пора. Врестьяне заканчиваю высадку риса в затопленные водой прямоугольники полей, хозяйских рук ждут созревшие серебристо-зеленые листки молодого чая, пушиетые коконы шелкопряда. В окрестностях Шанхая и во всем Восточном Китае ликующий народ получает тучную плодородную землю-—-здесь в большинстве провинний заканчивается земельная рефовма. Истинные хозяева земли — трудящиеся крестьяне стремятся взять от нее ках можно больше, чтобы заводы и фабрики не знали недостатка в сырье, а страна — в рисе и хлебе. Своим героическим трудом, монолитной сплоченностью paбочие. крестьяне, интеллитениия-—весь народ моей страны стремится внести как можно больший вклад в дело Mapa, отетоять завоеванное от американских империалистических звантюристов, угрожающих миру войной. Китайский народ показал свою сплоченность в дни сбора подписей под Стоктольмеким Воззванием. Улицы Шанхая, где я прожил долгие голы, никогда еще se быля так многолюдны, как в те дни. Борьба за мир для жителей Шанхая, перенеспгих ‘долгие годы японской оккупации и американского хозяйничанья, — как для любого китайца от Хэйлунцзяна * до Хайнаня, — это дело жизни. У всех живы в памяти чудовищные зверства японских и американских империалистов. У каждого из нае сжимается сердце, когда мы вепоминаем залитую кровью Корею, которую забрасывают бомбами американо-английские империалисты ради того, чтобы удержаться там и напасть на мою свободную родину. Лучшие сыновья Китая в рядах добровольческих отрядов непреодолимой стеной встали на защиту Вореи и своей родины, на защиту мира. Эту весну китайский народ встречает могучим движением в защиту мира, Когда я покидал Шанхай, город готовился в празднику. Первого мая трудовой Шанхай вместе со всей страной заявит на весь свет: «Мы — против войны!», «Мы требуем мира!» На фабриках и заводах, в портах, в городских кварталах й селах MON соотечественники проводят сбор подписей пол Обращением Всемирного Совета Мира о подписании Пакта Мира, В день солидарности трудящихся всех стран эта кампания развернется еще шире. Вместе co всем нагодом шанхайцы выйдут на улицы под лозунгами мирного строительства. помоши Корее и борьбы против поджигателей войны и их китайских прислужников. ..Радостная, теплая весна в Китае. С невиланным единолушием наш великий народ под водительством -любимого председателя Mao ИЦзе-луна строит новую жизнь. Каждый трудовой день нашей страны — это вклад в дело мира. Свою волю отстоять мир, свой труд и солнечный свет весны мы скрепляем подписями пох Обращением Всемирного Совета Мира. (вободлный Китай в братском союзе с могучей страной мудрого Сталина неодолим в своем стремлении к новой жизни, как Неодолимо дело мира, В3ят0в в свои руки миллионами простых людей земного пара. * Так в Китае называют Амур и прилегающую к нему провиннию Северо-Восточного Китая. ооо оо ооо. ооо. ооо ооо Людмил СТОЯ HOB ЦВЕТИ, РОДНАЯ. среди весенних воходов, особенно подчеркивают радость труда. могучую силу коллективной воли. Что-то эничеекое есть в этом величественном походе труда. Труд! Дело чести и славы, доблести и геройства —сказал о нем товарищ Сталин. И поистине, свободвый творческай труд у Hac теперь стал великой силой, которая преображает страну. В мирное строительство, предпринятое нашей партией и правительетвом, болгарский нармд вкладывает свое творчество, волю и воодушевление. С каждым днем растет под лучами Ффракийского солнца наш новый промышленный центр — Димитровград. Это любимое детище pado-~ чего класса нашего народно-демократичеевого государства. Писатели и ноэты посвящают ему стихи, повести. поэмы, романы. Этот город, оросительная система на берегах Дуная, строительство водохранилиш для борьбы с засухой, облесение Добруджи — вот предпосылки завтралинего социалистического благаденетвия страны. Но разве был бы возможным этот веенародный подъем, если бы наш народ не чувствовал повседневной помоши и поддержки Советекого Союза, не был бы уверен в том, что планы империалистов потернят полный провал? Глубокая вера в могущество фронта борьбы за мир во главе с Советским Союзом и мудрым Сталиным окрыляет тысячи бесстрашных строителей новой Болгарии в их решительном движении вперед, На вахте мира стоят ударниви-новалоры, инженеры, ученые, писатели. Во имя БОЛГАРИЯ! мира трудится весь наш народ. В этом походе миллионов бьется пульс нашей беспредельной любзн к труду и жизни, смертельной ненавиети к разрушителям культуры, к мракобесам и убийцам, Эту нензвисть вызывают и усиливают преступные угрозы империалистических агентов из Белграда, Афин и Анкары. которые непрестанно бряцают американским оружием на наптих границах. Весенний ветер разносит по всей стране поумолкающий зов: мы ‘требуем. ‚Пакта Мира! : По селам и тородам. На предприятиях в полях каждый честный человек подпиеывается под Обращением о заключений Пакта Мира. Он делает это с твердым убеждением, что его подпись — это звено в бесконечной цепи, которая свяжет по рукам и ногам поджигателей войны. Великий праздник борьбы за мир! Люди улыбаются. На их линах написана решимость. Подпись — это клятва перед детьми. перед родиной: запщищать мир всеми средствами. Цветет наша родина. По голубому небу проносятся весенние облака, где-то вдалеке брызнул дождик. Поезл илет на восток. На станциях сходят и садятся пассажиры, занятые предмайскими заботами. Это новые люди, и мир вокруг них -— новый. Новое сознание, новые мысли, волнения, мечты, устремленные в будущее, в светлым вершинам мира, социализма и вомMYHHSMa. СОФИЯ ОЛ 214114 Цветет моя родина. Миндаль и яблони, как невасты, оделиеь в розовые наряды. Сирень: выглядывает из дворов и палисадников, распространяя упоительный аромат. Пестрыми коврами, как будто вытканными мастером-волшебником, раскинулись луга. ...9а/ ОКНОМ вагона мелькают телеграфпые столбы и распустивщиеся тополя, проетираетея бесконечная шить. ; Картины меняются, глаз не нарадуется солнечному блеску. В вагоне третьего класса едут люди самых различных профессий: крестьяне и крестьянки, партийные работники и служащие кооперативных преднриятий. В купе шумно, разговор переходит от одной темы к другой. — Нас ждет хороший урожай! — говоDUT невысокого роста парень в кепке. И все соглашаются, потому что, в самом деле, виды на урожай прекрасные, Каждый торопится рассказать, как идут дела в его крае; прибавить что-нибудь к общему возбуждению и радости, Из Софийской долины мы попадаем в солнечную Фракию. Высоко в облаках белеют снежные вершины Рилы, а дальше, как на экране, проносятся громады Родон, этого обигирного горно-лееного лабиринта, тде речные долины так богаты прекраеным табаком. - Вот и полноводная Марица. Она перекатывает тяжелые волны с камня на камень и спешит к полю. В цветущий сад превратилась общирная фракийская земля. Сколько наролу ‘на ее нивах, лугах, виноградниках! Красные платки женщин и белые рубашки мужчин на зеленом поле, Г. ГАНЗЕН, @nopumon БОПЕ, французский публицист _ Утро одного дня Франции В это апрельское утро, как и всегда, парижские удицы заполнены народом. Люди смешат к метро. в автобусным остановкам, к вокзалам, чтобы понасть на завод, на службу, в магазин. Их мучмот мысли о дороговизне. Дорого вое: хл6б, мясо, овоши, одежда. С важдым днем растет стоимость пня Увеличиваются налоги. Они ложатся тяжелым бременем на плечи народа. Это возмущает проетых людей. Они думают о своей жизни и о том, что там, в Корее, америкавскио бомбардировщики превращают мирное население в обугленные трупы, хоронят детей под развалинами, д их матерей сжигают заживо. Недавно французский генерал Монклар, бывший подручный Макартура, а ныне подручный генерала Риджуэя, заявил: «Истребляем зитайцев». Утро. По всей Франции трудящиеся спешат на работу, чтобы тяжелым, изнурительным трудом добыть бе хлеб. И везде — на дорогах, бульварах и площадях наших торо708 — они встречают американских солдат. Янки контролируют наши порты, наши дороги, натти аэродромы, наши’ заводы, наши финансы. наших министров. Иностранный штаб, возглавляемый американским генералом Эйзенхауэром, ‘расположилея в Версале, вблизи Трианона, рядом с Версальским замком — гордостью французов! Да, Франция оккупировапа американцами. Гнев и возмущение охватывают народ. Но вера п nodely Ac1a Mapa 4 CBOOOTBD TAY-gannanans боко укоренилась в сердцах трудящихся. Весна. В лесах расцвели ландыши, Ско70 у всех французов появятея в петлицах А. СТИБО! эти нежные. белые пзетви. а француженRA приколют в платьям букотики ланлышей. Народ Франции, неся развевающиеся красные и трохцветные знамена, выйдет на демонстранию, Первомайская демонстрация 1951 года будет огромной манифестацией единства рабочего класса. Это не случайно: желаHite объединиться е новой силой овладело массами во воемя недавних забастовок таболников метрополитена и а&вобусов. железнодорожников и’ рабочих газовой и электрической нромьзиленностя, Впервые во Франции произоталю следуюMes: 10 замечательной инициативе работников парижского автобусного парка Мальтурне был образован комитет езинства, состоящий из трудящихся. вхолящих и во Вевобщую конфедерацию труда. и в автономные христианекие профсоюзы, и в «Форс увриер». Полом в Палиже был гоздан комитет по подготовке празднования 1 Мая. Этому примеру последовало население всех торолов Франции. Ежедневно РОЗНикалот новые комитеты по подготовке традиционной первомайской › демонстрации единства. Движение за €XHUCTBO охватило весь французский рабочий класе. Безуспешны промекя предателей, вожлей сощиал-демократии. Они бессильны перед натиском трудящихся Macc, В день 1 Мая во Франции, каки в других странах. трулящвиеся обращалются словами благолафноети к советскому народу и славят Сталина —= великого. ‘гениальног вождя пролетариата › воего MHра, вхохнювителя и организатора Всех побед. чье имя является олновоеменяю олицетвороием счастья и мира и ВЫзЬвает в сердцах веех уважение и горячую HO008b, Народ. Франиии не желает больше влачить нишенекюе сушествование. он не хочет. чтобы его слригли. как овцу, © тем, чтобы потом отправить на бойню! Тучи весаннего солнца и вера в п0беду сил прогресса и мира булут освещать налиу лемонетранию! АРИЖ пиректор гарманского агентства АДН Вера в будущее Германии Сохранить мир — таково желание каждого трудящегося нашей страны. Оно выражено в конституции Германской демократической республики, одна из статей которой гласит: «Поддержание и соблюдение дружественных отношений со всеми народамн являются долгом государственной власти, Ни один гражданин не имеет права участвовать в военных действиях. направленных на подавление другого народа». Духом мирного созидания проникнута вся жизнь Термансвой демократической. республики. Строительвые площадки являются характерной деталью общей картины наших гоэодов. Работа He прекращается ни днем, ни ночью: воздвитаются Жилые дома и промьитленные предприятия. В стезах наших школ и университетов преподаватели воспитывают молодежь в хухе мира и дружбы между народами. Свободные неменкие профсоюзы, насчитывающие несколько миллионов членов. являются школами воспитания народа в духе мирного строительства. Опыт Советекого Союза помогает неменким трудящимся применять новые передовые методы труда, увеличивать выпуск продукции для нужд мирного хозяйства. Ясно обозначаются первые успехи, достигнутые деятелями литературы и исвусства Германской демократической республики в их стремлении воплотить идею мира в художественных образах. их СИЛЬНОе влияние на деятельность напгих культурных сил оказывают произведения. советских писателей. Воля к миру весьма ошутимо проявилась в дни сбора подписей под Слокгольмеким Воззванием, когда за запрещение атомной бомбы выскаа а 1 Залось почти вее’ население республики. В раналной Германии все более увеличиваетея число людей, которые под влиянием конкретных фактов мирного етрентельства в Германской демократической республике в корне меняют свои прежние убеждения. ‘Они вилят, как тяжелые тан ки американо-английских оккупационных войск на военных учениях разъезжают по лугам и навням, в то время как в Геруанекой демократической республике посевные. площади год от года увеличивают ся; Они являютея свилетелями того, как мосты через Рейн и Майн, воестановленные с таким трудом, вновь подготавливаютея в взрыву, в то время как в Германекой демократической республике yeпешно еооружаются новые народные предприятия. Население Занадной Германии с каждым месяцем вынуждено все дороже платить за один и тот же кусок хлеба, массовая безрабетица постоянно омрачает мысли людей 0 будущем. Пример Германской демократической республики показывает населению Запад= ной Германии, как немецкий народ может строить ечастливое будущее без завоевательской политики, без вражды с соседа ними народами. И этот пример становится решающим фактором в развертывании лвижения против ремилитаризации ГермаHHH. Е «Мир ‘будет сохранен и упрочен, сели народы возьмут дело сохранения мира в свои руки и будут отстаивать его до конца». Уверенность, которой проникнута беседа И. В. Сталина е корреспондентам «Правды». передалась. жителям Гермачской демократической республики. Веелить эту уверенность в сердца веех немцев — вот в чем овилят сейчае траждане нашей республики свою национальную задачу. С мыслью о мире, с верой в будущее Германии миллионы немецких трудящихсея вотречают Первое мая. А. СТИБОР-РЫЛЬСКИЙ ah, Гадалки и ясновидящие у нас в Польше ничего хорошего не ждут от: нынешней весны —— никто к ним не придет за предсказаниями. Последняя гадалка в стране, с которой я случайно познакомилея в поезде, горько жаловалась мне, что ей приходитея изучать закон 0 шестилетнем плане, чтобы не сделать могущих CROMирометировать ее онтибок на очередном UGCAH Met ж Весна идет. ЖЖ Знаете ли *Ж Республика актеров. * Пасек соберут в корзинки провизию и марш в Варшаву, на лоно природы! Мой коллега, работающий среди молодежи, провел две недели в производственном сельскохозяйственном кооперативе. Тоном, полным восхищения, он рассказызал мне, как его водили по какому-то 60- лоту и говорили о Доме культуры, который в будущем году вырастет на этом месте. Деревенские парни рисовали па фоне болота: вот кино, библиотека, а там, тде пенек, — пруд перед читальней. Гостю трудно было привыкнуть к этому, но, уезжая, он поймал себя на том, что считает окна в будущем сельском Доме культуры. А вот на курсах обучаются тракторисеты. Учатся они успешно, с прилежанием. Тормозы и скорости покорны и нослушны курсантам, а тракторов, для этих парней еще нет. Но опасения излишни. Ведь сейчас всего лишь весна 19651 года, второго года великого плана, а трактористы рассчитывают Ha завтрашний день. Они читают в цифрах этого плана, что к тому времени, когда они наденут рабочие куртки, чтобы выехать на поля, для них будут готовы 13°тысяч новеньких тракторов. План раскрывает перед растущими трактористами будущее так же, как раскрывает его перед плавильщиками цинка, которые каждый день после работы, как школьники, изучают основы обслуживания «отвесной муфли» для дистиллянии их возлюбленного металла. Муфли этой еще нет и никотда такой в Польше и не было. Но в назначенный день, в час, давно установленный, закипит в ней цинк, И плавильщики точно знают это. План их He подведет, ибо судьбы ето в руках всех людей трула, ибо над колыбелью его бодретвует весь нарол и ведупая его партия, ибо весна, которую мы вдыхаем всей грудью, это наша весна. вы, как можно познать будущее. а на балконе. ж Заповедники вокруг города. Ж Дом, которого еще нет: - 9 @ ee! волопроводчики и сварщики, показывая тии, в движении; привычным ‘стало ДЛЯ ему какие-то ямы и пещеры, не скупились на объяснения: здевь, просим взглянуть, будут движущиеся лестницы, & тут -—— скоростные лифты, а вон там —= спуск, но’ которому готовые пакеты будут с верхних этажей, «как Ha салазках», спускаться в первый этаж,.. Вотда же это ‘будет? В июле. Что это, мечта? Нет, это ian... Мастер польской сцены Арнольд Шидман, вероятно, уже’ сейчас мучительно раздумывает, работая над подготовкой четырех программ ренертуара на 1955/56 год... От этого театрального сезона пас отделяют целых пять лет. Театра еще нет — до настоящего времени еще He очень много кирпичей уложено в его стены. Но влюбленные в искусство девунтеи в провинции уже думают о том, как побывать на будущем балетном спектакле, и готовятся выступать в этом театре. завтрашний день перестал для нас быть загадкой, Увеличительное стекло плана приближает к нам этот день так же; как телескопы. приближают отдаленные планеты. Пресса сообщила о деталях, по которым мы можем представить себе весь Большой театр оперы и балета. Олиниадцать с половиной тысяч квадратных метров — такова нлощадь театра. Ha этом пространетве разместится целый театральный уезд с собственной школой, с магазинами и кафе, с библиотекой и музеем, с фабрикой костюмов и декораций... Можно уже условиться о встрече на премьере. Мы знаем — театр будет к сроку! Для нас стало привычкой рассматривать каждое дело, каждый вопрос — в развиНас видеть в окружающем а наетупающего дня... _ Один из моих знакомых, живущий не в центре, а ближе к окраине Варшавы, обзавелся пособиями по пчеловодетву и при любой оказии потчует меня деталями устройства улья. Он устраивает пасеКу. на балконе. Я удивился. Он показал мне вырезку из партийной газеты, в коТорой говорилось о насаждении лесов вокруг столицы; Из статьи было видно, что уже началось наступление зелени. На Варшаву движутся не лесочки, а боры, целые дремучие леса. Они обступят город, пока мы распрощаемея с 1955 годом. Почти четвертая часть пространства вокруг столицы обрастет густой шубой зелени, каждая дорога и дорожка, каждое железнодорожное полотно будут окаймлены рядами деревьев. В самой черте города поднимутся пятнадцать новых парков. А пчелы? И о них подумали. В лесах, которые окружают столичные районы Мокотув, Волю, Охоту, Бьеланы и Прату, среди деревьев заблагоухают липы и акации, привлекая ичелиные рои. — Не думай, пожалуйета, — поучает меня мой балконный ичеловод, — что это будет просто земной массив в две тысячи тектаров. Зелени будет много и разной. Ты наклониться как будто к обычному кустику, а 910. оказывается, шелковица. Тебе покажется, что ты заблудился в джунглях, а это — заросли хмеля. Наши городские леса принесут пам много пользы. И может быть, через несколько лет жители каких-нибудь СОкверневиц или Гродзиска, желая подышать свежестью леса, — Эм ужасно! — товорила она. — За пятнадцать грошей каждый может, заглянув в газету, узнать свое будущее. Раньше нужно было топить воск, жечь спирт, дуть, поплевывать, а результаты все равно были неважные. А вейчас? Теперь каждый икольник знает, что ждет его внерели. . Мы приобрели новую способность, какой не имели наши деды, — умение, глядя на целинный участок, описать вид здания, которое вырастет здесь через два месяца или через год. Мы подочитывасм расстояние от дома до ближайшей станции будущего варшавского метро: Мы начинаем понемножку откладывать ебережения на нервые автомобили Жеранеких 3aволов. Мы обещаем ‘своим друзьям навеетить их в тороде, Который тщетно стали бы искать сейчас на карте. Мы ведем плановое хозяйство — вот в чем наш секрет, Мы научились у великого советского’ народа. В основе наших достижений — тероизм великоленного рабочего класса, трудового люда нашей страны. Вудущее открывают перед нами цифры великого шестилетнего плана. Репортер газеты «Жице Варшавы» п0- сетил недавно лабиринт, состоящий из бетона и железа, который обратится в огромный дом товаров на скрещении улиц Кручей и Аллей Иерусалимских. Он выбрался 43 этого лабиринта, оглохший от шума малгин, ослепленный огнем сварки, но обрадованный виденным. Бетонщикн, ЛИТЕРАТУРНАЯ ГАЗЕТА № 52 1 мая 1951 г.