ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯИТЕСЬ! № 112 (2830) — Женщины Международные ОТКЛИКИ CrOBOP R BALIMATTOHE конференции B Lat‘кая тазета «Ньюторячим БЛЮчЧом LETH трудовая жизнь. Все, от мала до велика, работают ради счастья своей любимой Родины, ‚НЫ — вам инь. И когда я слышу, что американо - английские [И р поджигатели войны хотят разжечь новый мировой пожар, что они продолжают свои преступления в Корее, гневом загорается Moe материнское серце. От имени миллионов матерей, на себе перенесптих все ужасы и несчастья войны, я имею право заявить врагам мира: «Не позволим вам, господа, затеять новую бойню!» Отрадно сознавать, что живешь в такой сильной и могучей стране, которой не страптны никакие грозы, не страшны беды, что с нами великий и родной товарищ Сталин-—защитник мира и правды wa земле! Мой голое, голос матери,—в защиту мира во всем мире, за светлое солнце счастья над всей землей. От всего сердца я приветствую Пажт Мира между пятью великими державами. Это предложение нашего правительства выражает волю веех честных людей. К. ЧАЙКИНА, и тр нее ПИ М Цена 40 коп. Четверг, 20 сентября 1951 г. нашей страны— за мир! Мне шестьдесят два года. Из них лучшую половину я прожила при советской власти и вижу, что это самая справедливая власть на свете. Только при ней мы, простые люди, стали легко и свободне хышать. ‘За свою долгую жизнь я пережила не одну войну. Во время недавней войны я потеряла свою дочь — комсомолку Лизу. Ее расстреляли в поселке Пеню фашисты за То, что она несла людям сталинекуто правду. В бою под Новосокольниками потиб мой сын Степан. Тогда же я потеряла и мужа: Наш колхоз ло войны жил: счастливо й: ботато. Мы пезнали настоящую, светлую жизнь. Но оккупанты дотла сожгли нашу деревню Руну, не оставили от нее камня на камне. А сколько безвинных людей расстреляли враги — не сосчитать! С какой душевной радостью мы стали возрождать артельное о хозяйство после войны! На помощь нам пришлю родное Советское государство, Теперь в нашем укрупненном колхозе «Мервое мая» вновь Борьба за жизнь человека — что MO0- жет быть благороднее для деятеля наукн! Человек — это звучит гордо, говорил великий гуманист Горький, и мы гордимся, что эти слова сказаны нашим писателем, сказаны на нашей земле. ‚ Жизнь, старость и борьба co crapoстью — эти важнейшие проблемы биолотической науки уже давно занимают ученых многих стран. Но только в Советской стране благодаря освобождению трудящихся от гнета экоплуататоров, неуклонному культурному росту, повышению материального благосостояния Macc и невиданному расцвету науки впервые в историй созданы условия для теоретического и практического решения вопросов продле‘ния жизни человека. Статистика показывает, что средняя продолжительноеть жизни человека в Советском Союзе — самал высокая на земле. Мы располагаем и другими данными. Они свидетельствуют о том, что капиталиетический строй несет трудящимся быструю «естественную» смерть. Непосильный труд, жестокая экеплуатация вызывают прежлевременную старость. ‚Человеконенавистники из лагеря поджигателей войны создают фабрики по разведению бактерий чумы и других 00- лезней для распространения эпидемий. мы изыскиваем все новые и новые способы борьбы с бактериями всех видов. В Америке и Англии поджигатели войны, занятые гонкой вооружений, снижают жизненный уровень народа, уменьшатот заработную плату, разрушают экономику своих стран. У нас же мысли направлены на непрестанное улучшение жизни трудящихся. Я вхожу в палату. Передо мной семь маленьких кроваток и в них крохотные ребятишки. Мы должны вырастить их красивыми, здоровыми людьми. 0 них, вот 06 этих семи самых маленьких CBOих гражданах, уже заботится страна. Это для них на колхозных полях собирают нынешний обильный урожай, это для них шьют первую одежду из самых красивых тканей, это для них написано и пишется столько прекрасных книг. Им предстоит торло назвать свою первую весеннюю затруду привычным словом: «Волго-Дон», а затем учить в школе, уже как а3бучную истину: «Аму-Дарья впадает в Каспийское море...» Во имя их счастливого детства и молодости, во имя жизни каждый из нас готов схватить за руку тех, кто швыряет на детей бомбы и именует это «высшей справедливостью цивилизации». Всю жизнь я работаю зкушером. Через мои руки прошло более десяти тысяч новорожденных. Те, кого я когда-то принимала в жизнь, сейчас приходят ко мне матерями. Никогда еще не рождались такие крепкие, здоровые дети, как сейчас. Ran на подбор девять-десять фунтов, а TO и больше. Вот этим-то крепышам мы ий должны обеспечить спокойное небо, цветущую землю, счастливую жизнь. Мне, как врачу, пришлось участвовать в недавней войне. Своими глазами я видела страдания и муки людей. Необходимо сделать — и мы сделаем — все для того, По проселочным и шШоссейным дорогам нашей республики идут колонны автомашин с зерном. Почти на каждом грузовике красный кумач лозунга или прочно укрепленный щит, на котором два выразимельных слова: «Урожай мира». Я думаю о том, как в это же время по американским дорогам мчатся машины с трузом смерти. В ящиках везут боеприпасы для солдат так называемой «армии ООН», разбойничьей армии, покрывшей себя позором на века своими злодеяниями в Корее. ‚ Мы живем, трудимся для жизни. Мы боремся за мир. потому что за нами—будуmee. B мирном созидательном, творческом труде наш народ видит свою ясную и священную цель. Для нас труд — счастье, приближающее нас к коммунизму. Заокеанские империалисты и их западноевропейские . вассалы борются против мира, потому что мир ^ для них убыточен. Им нужна война (для того, чгобы сейфы ва Уолл-стрите и Сити были mepeполнены золотом. Они боятся мира, потому что боятся народов своих же стран. Как мать, я заявляю: пусть проклятие матерей всего мира падет на ваши головы, поджигатели войны! Несколько лней назал в Со10зе писателей Латвии я беседовала с товарищами, многих из которых не видела все лето. Я слышала о том, что один закончил роман о рабочем классе Советской Латвии, друПосле окончания ROR Франциско американекая Hopr тайме» отмечала, что теперь «основное внимание» сконцентуиювано на германской . сан-франциеский НЫЙ На подготовку ие» сконцентрировано на проблеме. И действительна, ий «договор», направлентовкуУ войны на Лальнем Востоке. дополнен теперь вашинтгтоневим сговором Ачесона, Шумана и Моррисона, цель которого заключается в воссоздании гитлеровского очага агрессии в Евро. Смысл «декларации» и «коммюнике», принятых на вашингтонском совещании, сводится к предельно яеному сигналу, данному министерским «трио» германским милитаристам: вооружайтесь до зубов, набирайте пушечное мясо в атлантические армии Эйзенхауэра. Три министра одобрили в Вашингтоне «план Шумана» — программу объединения под эгидой США военно-промыштленного потенциала Рура с тяжелой промышленностью Франции, Италии, Бельтии, Голландии, Люксембурга, а также «план Плевена», предусматривающий =0- здание «европейской армии» с участием западногерманского вермахта. На этой оенове Ачесон, Моррисон и Шуман намереваются заключить, как они сами выражаются, «контракт» с кликой западнотерманских милитаристов. Согласно «KOH~ тракту» марионеточный боннекий канцлер Аленауэр должен предобтавить США пушечное мясо, а Ачесон, Моррисон п Шуман — вступить в «новые отношения» с Западной Германией. Эти «новые отношения», как явствует Из «коммюнике» и «декларации» вантинттонского совещания, мало чем отличаются от старого оккупационного статута. Интервенционистекие войска США и АнTAHA, называвшиеся ранее оккупационной армией, остаютея в Западной Германии под именем «оборонительных». Гаулейтер из Пентагона, именуемый верховным комиссаром, возводитея в ранг поела. «Контракт» американских имперналиетев й боннских реваншистов ведет к беесрочному диктату США в Западной Германия. 3а ширмой продиктованных ° гобударотвенным департаментом США «плана Шумана» и «плана Плевена» Западная Германия окончательно превращается в плацдарм американской агрессии. Как показывают ‘последние события, американские империалисты лихорадочно торопятся создать массовую — западногерманскую армию. Накануне переговоров в Вашингтоне разъездной американский шериф Аверелл Гарриман встретилея в Аденауэром и передал ему инструкции Уолл-стрита. Гарриман одобрил ‘абсигнование 24 ‘миллиардов марок на ‘создание первых двенадцати западногерманских дивизий. Вроме того, Аденауару было приказано‹ принять ‘меры для возрождения военно-морского флота и авиации. По сэобщениям печати, в новый запалноге»- манский возлупный флот’ будет включено 2.000 реактивных самолетов. Американская тазета «Чикаго сам энд тайме» пишет по Этому поводу, что тактическая авпация Аденауэра будет более сильной, «чем та, которая была у Гитлера перед началом второй мировой войны». Олневременно° в Западной Германии идет оурная закулисная «работа»_ Весь милитаристекий сброд занят подготовкей Е созданию западногерманеких войсковых соединений. Генералы спешно. возрождают германский генеральный штаб. А некий Ганс Ульрих Рудель. бывший полковник гитлеровской ‘авиации, ныне олин из руковолителей массовой милитаристской организации «Добровольческий корпус Tepмании», не так давно прямо заявил, что Западная Германия должна иметь сто дивизий в целью завоевания «немецкого жизненного пространства». Вашингтонский сговор трех министров легализует реваншистскую леятельноеть германских милитаристов. Срыв Потедамского соглашения, закрепление раскола Германии, блок -Уолл-стрита е ‘рурскими магнатами, воссоздание вермахта и, накэHel, открытое включение Западной Гер‘мании в Атлантический пакт.на очерэдной сессии Совета Северо-атлантичеекого. е0юза — таковы элементы подготовки к развязыванию новой войны в Европе. ‚Немецкий народ решительно высказывается против вашингтонских решений, против ремилитаризации Западной Tepмании. В Обращении Народной палаты Терманской Демократической Республики ко.всему неменкому народу и к боннекому федеральному парламенту предложено coзвать Обшегерманское совещание предетавителей Германской Лемократической Республики и Западной Германии для обсуждения вопроса 0 провелении общегерманских свободных выборов и 06 ускорении заключения мирного договора с единой, демократичеекой, миролюбивой Германией. Миллионы люлей во всем мире приветствуют это решение Народной палаты Германской Демократической Республики. Миллионы людей во всем мире отвергают антинародный предательский сговор агрессоров в Вашингтоне, которые пытаются толкНУТЬ Народы в пекло новой войны. Новый польский фильм Варшава в первые годы после освобож:- дения. Город, разрушенный немецкс-фашистскими захватчиками, быстро воссганавливается усилиями трудового назода, ставшего хозяином родной страны, На этом фоне развертывается действие кинокомедии «Мое сокровище», снятой польскими вчнематографистами. Фильм разоблачает всякого рода «бывших» людей, высмеирает обывателей и мешан, этравленных жадностью и жаждой обогащения. Картину снимал режиссер М. Леонард по сценарию Л. Старского и Р. Невиаровича; операторы — С. Крушинский и М. Веосчи, В фильме заняты актеры, уже’ извествые нашим зрителям по другим польским кинокартинам. экраны. Бскоре фильм выходит на советекие НАША СОВЕГСКАЯ ЖИЗНЬ От корреспондентов «Литературной газеты» Подписи мира Ее встречают радушно в каждом доме, ‘усаживают за стол и всей семьей внимательно слушают. К ее интересным и всегда по-особому новым беседам так привыкли, что, случись, задержится она на день-два, ‘Ha десятидворке заволнуются: Me стряслось ли чего с Карповной, не заболела ли? Она знакома всем не только по книге П. Вершигоры «Люди с чистой совестью». Отважную белорусскую партизанку-разведчицу Карповну, ту Карповну, которая смело проникла в расположение словацкого полка и вручила командиру письмо Ковпака, хорошо знают в каждом доме. До подробностей знают, где и за что она получила каждую из четырех правительственных наград (четвертую, орден «Знак Почета»,—за плодотворную педагогическую деятельность). Знают про благодарности партизанского командования, даже про часы, подаренные ей бойцами-разведчиками. Вспоминают иногда и про ее именное оружие... Вот и сегодня, тесно сгрудившись вокруг Александры Карповны Демидчик, пожвзлые хлеборобы и молодежь слушают ее неторопливый рассказ о войне и мире. — Получила я на днях три письма: одHo—c Урала, другое — из Сибири, третье — из Крыма. От бывших партизан-разведчиков. О разном пишут товарищи. Рассказывают о своей работе, вспоминают, как шли рейдом на Карпаты, как воевали в пинских лесах. Одной мыслью проникну‚ты письма: мир нужен нам, советским людям; длительный, прочный мир! Просто и ярко рассказывает Карповна о великом движении в защиту мира, с гигантских стройках на советской земле, о родной деревне Кирово, заново отстроенHOH после войны, и о добротной хате, где сейчас проходит беседа; не так давно ее хозяин справил новоселье. Много дел в эти дни у Александры Карповны, директора Наровлянской средней школы. Председатель ме содействия сбору подписей под бращением Всемирного Совета Мира, агитатор и Чаен Общества по распространению политических и научных знании, она проводит большую работу по разъяснению миролюбивой политики советского правительства, разоблачению кровавых замыслов американских империалистов. И после каждой беседы, кажлого доклада она уносит © собой. вместе с десятками новых подписей под Обращением светлое чувство. гордости за советских людей, единодушно поднявшихся на борьбу 3a мир. Б. ГЛИКИН НАРОВЛЯ. дудбожник Anenpotsca а ССР . Фо УНИВЕРСИТЕТ ского маляра. С войсками Советской‘ Армии. он дошел до Висмара, что севернее: CO CTPOHKH~B На географическом факультете Московского университета обычный учебный день. Раздается звонок, возвешая конец перерыБерлина. На стройку нового здания универ-. ва между: лекциями. Умолкает многоголосый шум, только что наполнявший коридоры. — Среди студентов, зачисленных на первый курс, вы можете встретить и строителей высотного здания университета, — рассказывает заместитель декана географического факультета В. Веденеева. Мы знакомимся с ними. Студент В. Козлов, сын кунцевского рабочего-токаря, на строительстве высотного здания был слесаремэлектриком. — В августе прошлого года, — говорит он,—мы прочитали в «Литературной газете» письмо под заглавием «Мы ждем вас в уннверситете!», обращенное к молодежи нашей стройки и подписанное руководителями Московского университета. Вскоре были созданы и курсы по педготовке к экзаменам для рабочих, не имевших законченного среднего образования. С нами занимались преподаватели, аспиранты и студенты университета. В июле я сдал экзамены на аттестат зрелости, а осенью —и приемные испытания. И вот сбылось то, очем я мечтал еще на фронте... Второй наш собеседник — П. Масловский — уроженец Сибири, сын колхозника. В годы Великой Отечественной войны он также был на фронте. Участвовал в освобождении Праги, штурме Берлина. Па строительстве университета он работал шофером грузовой машины. Первокурсник С. Ицканов — сын московоситета поступил механиком по автоделу, а! затем работал начальником автоколонны, , состоящей из шестидесяти грузовых машин.. Студент И. Хмелевской, сын колхозника Курской области, был на строительстве кочегаром, а позднее—слесарем-монтажником. Благородное стремление к знаниям, горячо поддержанное советской общественностью, привело участников строительства Дворца науки на Ленинских горах в университетские аудитории. Десятки строителей стали студентами (в том числе и заэчниками) различных факультетов универсятета. НА СНИМКЕ (слева направо): С. Ицканов, И. Хмелевской, П. Масловский и В. Козлов. Текст В. РЕУТА Фото Е. ТИХАНОВА мать Героя Советского Союза Лизы Чайкиной жхх se ye yy ‚. Огромные, .поистине небывалые . перспективы раскрываются в стране Советов для развития науки. Советская наука, основанная Ha маркеистеко-ленинском учении, непосредственно руководимая товарищем Сталиным, уже не только догнала, но и в ряде областей превзошла достижения науки за пределами нашей страны, разбила многие идеалистические установки реакционных буржуазных ученых. В частности, в биологии, области, в которой я работаю, нанесен сокрушительный Удар идеалистическому учению Вирхова, Вейсмана, Менделя и Моргана. Труды Мичурина, Лысенко, Павлова, Гамалея, а также учение о развитии жизненных процесоов в доклеточном периэде раскрыли новые перспективы для разрепения практических вопросов медицины и сельского хозяйства. С новых позиций изучаются теперь патологические процессы, происхождение. злокачественных опухолей, процессы заживления ран, тканзвая терапия, происхождение жизни на земле. Каждая минута нашей трудовой творческой жизни укрепляет мир во всем мире. Мы боремся за счастье для всех честных людей на земле. Советские ученые работают во’ имя мира, во имя счастливого будущего нашего народа, наших детей. И нет среди нас человека, который бы в радостью не поставил свое имя под Обращением о заключении Пакта Мира. Мы видим в Пакте Мира залог укрепления дружбы народов, и мы толосуем за этот Пакт, за созидание, за творчество, за счастье на земле. ou Г ae NOE” О. ЛЕПЕШИНСКАЯ, TITOKQPEHHE ПРОСТРАНСТВА селки Севера, те, где можно было открыть почтовые отделения. Тогда возникла идея сплошной радиофикации всех колхозных поселков Таймыра. Радио должно говорить в каждом доме, в каждом чуме! Каждый житель тундры должен знать новости в один час с москвичами! Не мало пришлось потрудиться над решением этой задачи партийным и советским органам Таймырского национального округа: надо достать оборудование, подготовить и кадры работников колхозных радиоузлов — кадры свои, из местного населения. И вот совсем недавно теплоход «Иосиф Сталин», флагман пассажирского флота Енисея, доставил в Дудинку последние 2+ комплекта полного оборудования радиоузлов с запасными леталями и набором питания для батарей на весь полярный гол. Теперь во всех до единого рыбачьих и охотничьих колхозах будут слушать по радио новости вместе со всей Советской страной. С. САРТАКОВ КРАСНОЯРСК < Беспредельными всегда казались пространства Таймырского полуострова. В любом направлении ехать сотни и сотни километров. Открытая безлесная тундра. Зимой здесь жестокие пятидесятиградусные морозы, снежная пурга, а летом — непрохолимые лежат болота. Но в тундре живет много советских людей. Ненцы, саха, нганасаны — коренное население’ Таймыра — объединились ‹ в промысловые колхозы и успешно занимаются оленеводством, рыбной ‘ловлей, охотой на пушного зверя. Пришла в тундру советская власть, и вместе с нею пришли самолеты, радиостанции. Сразу сблизились расстояния между «материком» и тундрой. И если раньше северяне всякую землю, с которой только в короткое полярное лето можно было сообщаться пароходами и больше ничем, называли «материком» и называли всерьез, так, словно сами и вправду жили на острове, теперь, говоря «на материке», они лукаво подмигивают: мол, сами понимайте, что это сказано в шутку, по привычке. Но все же самолеты и радио связали накоротко только крупнейшие пох профессор, лауреат Сталинской премни чтобы предотвратить возможность повторения этого! Все шире развивается здравоохранение в нашей стране. Особенно заметно это на селе. Известно, что в деревнях царской России от эпидемий каждый год вымирало громадное число людей. А сейчас студентам-медикам многие инфекционные болезни приходится изучать только в теорли. Вот, к примеру, наша Виноградовская районная больница. Еще не так давно в ве родильном отделении было две койки, а сейчас пятнадцать, в больнице был один врач, а теперь семнадцать; есть у нас рентгеновский, физиотерапевтический кабинеты, пункты переливания крови и скорой помощи, клиническая лаборатория, детская и женская консультации. Я была делегатом на Московской областной конференции сторонников мира. Как врачу, как представителю самой гуманной профессии, мне радостно было слышать единодушную клятву делегатов: все советские люди подпишутся под Обращением Всемирного Совета Мира о заключении Пакта Мира между пятью великими державами. Обязательно! Когда я вернулась к себе в Виноградово, первыми мне показали тех самых семерых крепышей, которые только что родились. Они спокойно спали в своих кроватках. Моя Ролина, мой народ чутко оберегают их покой. К. МАЛЮТИНА, заслуженный врач РСФСР той написал поэму для детей . школьного возраста, третий работает. над либретто оперы о возрождении деревни, сожженной в годы оккупации гитлеровцами. Мы, советские писатели, как и весь советский народ, заняты мирным творчеством. Мы — пропагандисты мира и труда. Мне вспоминается осень прошлого ‘года, Второй Всемирный ` конгресе сторонников мира, израненная врагом, но уверенно и смело поднявшаяся” из руин, отважная и миролюбивая Варшава. Когда мы, советские делегаты, появлялись в зале или на улице, незнакомые люди подходили к нам, сердечно пожимали руки и говорили; — Мы учимея У вас бороться за мир. Это наполняет наши сердца гордостью и радостью. Это ко многому обязывает каждого советского человека. Товарищ, на тебя смотрят честные люди земного шара. У тебя они учатся 0ороться и отстаивать мир. Ты для них — пример в жизни и в борьбе. Поэтому, подписавшись под. неторическим Обрашением Всемирного Совета Мира, возвращайся к станку, к трактору, к письменному столу, в научную лабораторию с новыми силами для труда, творчества, борьбы для счастья народа. Помни: за нами будущее! Мы отстоим В один из хмурых. осенних дней 1944 года на берегу Днепра у мольберта сидел молодой человек. Перед ним открывался вид на взорванную плотину, в рваные пробоины которой с шумом устремлялась вода: Такой`и нарисовал свою первую картину о Днепрогэсе Юрий Сагайлак. Демобилизованный из армии, он стал работать художником Днепрогэса. С тех пор им создано много картин, запечатлевших важнейшие этапы восстановления плотины и гидростанции. Он написал около 1200 портретов стахановцев, выполнил полторы тысячи сатирических плакатов «Днепростроевский ёж», много ‘рисунков для многотиражной и стенных газет. Картины Сагайдака не раз экспонирова-. лись на выставках, их можно увидеть и в краеведческом музее. Его полотно «Плотива Днепрогэса» передано в дар чехословацкой рабочей делегации, которая два года назад посетила Запорожье. Все свои картины Сагайдак передал ныне управлению Днепрогэса. (Они будут выставлены ‘в специальном зале. Н. ПЕЧЕРСКИЙ ЗАПОРОЖЬЕ ДОЛГОЖИТЕЛИ СЕВЕРА Принято думать, что только благодатная природа Юга лучше всего способствует долголетию людей. Оказывается, что ина Дальнем Севере немало стариков, живущих сто и больше лет. Орочке Анне Васильевне Акунка из селения .Джугжу 120, лет. Почти век .провела она`в глухой тайге, в темном и дымном берестяном балагане и только в 1932 году поселилась в ‘бревенчатом доме. Сыновья и внуки ее вступили в колхоз, стали жить по-новому. Е Ульчу Суйтан Уды из нижнеамурского колхоза «Таймень» 93 года. Он охотник. а рыболов. Каждую зиму, закинув за плечи ружье, Уды отправляется в тайгу выслеживать зверя. Капканы, расставленные им ‚ охотника — твердая’ рука и зоркий глаз. Суйтан Уды живо интересуется всем, что происходит в ‘родной стране в за ее рубежами; он постоянно слушает в своем далеком амурском селении радио из Москвы. Старейшему охотнику-зверобою чукче Эттэнкуту из поселка Березово, Марков‘ского района, недавноисполнилось - 100 лет: ‘но Эттэнкут не помышляет ,0б отдыхе. Смело выходит он Ha вельботе в открытое море, бъет нерпу,. моржа. Своей, отлич‚ной работой в колхозе: Эттэнкут заслужил большое ‘уважение. р ва Всех. долгожителей, дальневосточного .©евера, перечислить‘ нет возможности. В одном “Хабаровском крае проживает’ их‘ около’ трехсот’ человек; ‘и ереди” них самый старый человек-—Иван Антонович : Череднина снегу, никогда не остаются пустымя. ченко,. 127. лет. А О ВЕ `_С. БЫТОВОЙ ХАБАРОВСК те. Даже в единоборстве с медведем старый Суитан вышел недавно победителем. У Торжественный день в 1 18 сентября в Пекине состоялюсь торжественное заседание, посвященное вручению международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» видной общественной деятельнице Китайской Народной Республики, члену Всемирного Совета Мира, неутомимому борцу за мир во всем мире Сун Цзин-лин. Церемония вручения высокой натрады происходила в зале Хуайжэнь, где два года назад было образовано Центральное народное правительство свободного Китая. Собравшиеся горячо приветствовали появление славной дочери китайского народа Сун Цзин-лин и членов Комитета по международным Сталинским премиям Го Мо-жо, Ильи Эренбурга и Пабло Неруды. Открыл заседание и горячо привететвовал Сун Цзин-лин. писатель То Мо-жо, являющийся заместителем ` председателя Комитета по международным Сталинским премиям. На русском и’ китайском языках оглашается постановление Комитета по межлународным Сталинским премиям о присуждении Сун Цзин-лин за выдающиеся заслуги в деле борьбы за сохранение и укрепление мира межлунаролной Сталинской премии «5а укрепление мира между народами». : С поздравительной речью обратился к лауреату Илья Эренбург. Он пожелал Сун fe эх хх тельную войну на своей земле и у своих соседей. Я принимаю эту награду от именя народа, который с 1 октября 1949 года испытывает ралость освобождения, Haционального единства и небывалой организации, направленной на мирное строительство. Я принимаю эту награду от имени четвертой части человечества. к5оторая, исходя из своего опыта, с твердой решимостью встала в ряды сторонников мира во всем мире... В имеющей важное значение борьбе за развитие нашей страны, в сопротивлении американской агрессии, помоши Ворее ‘и защите своих очагов китайский народ ясно понимает, кто постоянно находится на нашей стороно и на чью горячую заботу мы можем всегда рассчитывать. Наши крестьяне и рабочие с полным основанием называют своих советских друзей «старшими братьями» и смотрят на’ Сталина, как на величайшего вождя всех сил мира. Узы, связывающие нас, выковывались. на веем протяжении лолгих ‘лет вашей `револтоционной борьбы. Сегодня наше единство ¢ миролюбивым советским наролом и наше восхищение его гениальным вождем силвнее, чем когда-либо». Чилийский поэт Пабло Неруда, выступивший в конце заседания, прочитал проникновенные стихи, посвященные Сун Цзин-лин. Мэр города Пекина Пын Чжэнь горячо позлравил лауреата международВручение Сун Цзин-лин международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» Пзин-лин здоровья и ‘новых успехов в борьбе за мир. «Я перелаю вам медаль, — сказал Илья Эренбург. — на ней изображен большой друг, верный друг, неизменный друг вашей. родины. Человек, © котором се надеждой. думают люди ‘в пяти часетях. света. Я знаю. To всей вашей жизнью вы заслужили право Носить на груди изображение Сталина». Под бурные аплодисменты Илья Эренбург вручил Сун Цзин-лин динлом лауреата международной Сталинской премии и золотую нагрудную медаль с изображением великого знаменосца мира И. В. Сталина. Тепло встреченная ‘присутствующими, Сун ИЦзин-лин произнесла ответную речь. Она сказала: «оа мир нельзя бороться в одиночку. нужно выражать стремления и надежды народных масс и действовать вместе c ними. Вот почему я. принимаю эту международную Сталинскую премию OT имени своих соотечественников, ROTOрые на протяжении последних ста лет и особенно на протяжении последних трипати лет неоднократно видели опустоши-‹ ной Сталинской премии.