Борцы 3a Сегодня в Москве открывается ция сторонников мира. Представи в великий Советский Союз прплл BE Иира заполнят сияющий огнями белый Москва встретила делегатов радостной вих улиц, новыми высотными зданиями метро, молодым снежком на зубцах родно ровной пульсацией своих трудовых будне ставшего символом надежды для простых истерзанных страхом перед новой войной, ержки, всем понятные, светлые и от война войне! Мы — советский народ — не допустим Кто же произнесет это слово от имени Их много — делегатов, и они представ нашу державу, со сказочным размахом ec зидания, с многообразием ее обычаев, язы нов на будущее, Мужчины и женщины, старики и юноши, беспартийные. Герои Социзлистического Труда, линских премий, орденоносцы и люди, еще не класса луксе мардосаите, №. Корчевная — крановщица торгового порта во Владивостоке и латвийская певица Эльфрида Иакуль. Московский каменщик Ф. Шевлюгин и Георг УГ— иатриарх и католикос всех армян. Рабочие, колхозники, композиторы, писатели, партийные работники... сердца. Из длинного Борьба за мир поднимает все честные EE списка людей, съехавшихся на конференцию, я беру только часть, на выборку, несколько делегатов из тех, чья фамилия нредстает перед нами еских дел: оСских Наув. начинается на букву В. Смотрите, какое разнообразие профессий, интересов и твор Кондрашов Г., забойщик шахты. Ковалев Н., главный конструктор гидротурбин. Ким Нен-хва, председатель колхоза. Киренский Л., доктор. физико-математич Коровецкая Н., директор племрассадника. Кондратенко И., старший машинист электровоза. Корехов П., капитан рыболовного траулера. Кислицын В., главный врач. санатория. Колотилова А., руководитель хора. Кривцов Н., электропильщик, Круусалу Х., бригадир совхоза. Кутоянц А.. директор школы. Пафаров А., главный инженер нефтепромысла. Люйчуев М.. старший табунщик. Курманалиева В., студентка университета. Козинцев Г.’ кинорежиссер. ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ Биение пульса общественной жизни нзрода любой страны в минувшие и наступающие дни мы часто улавливаем по тазетам. Неважно, что жизнь газеты коротка — она живет лишь одни сутки: ежедневная печать позволяет судить нам прежде всего’ о главном, и не только сегодняшнего, не и завтрашнего дня. Если это наша печать, . большевистская, — она дает представление о буднях нашего народа, его чаяниях, о его неукротимой устремленности в будущее — в коммунизм. Под руководством партии, под водительством великого Сталина наш народ создает свое светлое будущее. И отражая изо дня в день, отражая правдиво и честно жизнь народа, наша цечать пропагандирует горячо и страстно великие идеи Ленина-—Сталина, помогает партии сплотить народы на борьбу за мир, помогает изо дня в день воплощать в жизнь сталинские предначертания. Если это буржуазная пресса — официоз ли, бульварная ли желтая газета (от которой, впрочем, «официоз» мало чем отличается), — она также может дать некоторое представление (разумеется, при верном прочтении ее и верном отношении к цей) о том, в каких условиях существуют народы капиталистических стран, каковы морально-этические «нормы» поведения современной буржуазии, каковы ее надежды на будущее и как стремится она осуществить их е помощью своих президентев, премьеров, министров, журналистов ит лит п. Да, по газётам мы можем составить себе представление о минувшем и наступающем дне земного шара, разделенного ныне на два мира: мир мира и мир войны. eR ok Так проследим же по печати за одним днем двух миров. Перед нами десятки газет, вышедших в один и тот же воскресный день — 14 октября — в CCCP a США. : Бот пятьдесят номеров советских газет. Они издаются в разных концах страны, в разных феспубликах и областях, в промышленных центрах и сельскохозяйственных районах. Есть у них, однако, одно общее, что роднит их и объединяет, — газеты эти советские. Факты говорят за себя, факты — вещь упрямая. Поэтому достаточно воспроизвести просто, без комментариев, некоторые тазетные материалы, чтобы понять устремленность нашей’ печати, правдиво отражающей думы и чаяния, мирный труд и подвиги людей страны Советов. Самый придирчивый читатель не найдет здесь ни одной строки, призывающей к войне. «Уральсний рабочий» (Свердловек). Здесь состоялась научная конференция по истории уральской металлургии. Результаты соревнования трех городов Урала — Свердловска, Молотова, Челябинска. Свердловцы готовят образец новой буровой устаковки. Горсовет принял от строительных организаций 50 новых жилых ломов, он израсходовал на благоустройство города свыше 25 миллионов рублей. Молотовцы строят детский дом на 120 ребят с учебными классами и мастерскими. А челябинцы рапортуют: весной этого года они высадили 26 тысяч деревьев, 110 тысяч кустарников... : На второй странице газета публикует анкету «Мой вклад в дело мира». Йз нее мы узнаем, что телятница колхоза «Врасный Урал» Т. Прозорова вырастила за год тля колхоза больше 70 телят. Она пишет: — ЗЧ, простая колхозница, чаето думаю: а что же я должна, что могу сдедать, чтобы войны не было? И всегда нахожу один ответ: работать так, чтобы Ролина была еще сильнее, еше богаче. Художник В. оинов отвечает на анкету: — Я работаю сейчас над серией рисунков, отражающих участие народа в создании великих строек коммунизма, героический труд уральцев. Один из рисунков рассказывает о подписании Обращения Всемирного Совета Мира в цехе завода. «Сталинградская правда» в хронике «Вчера в Сталинграде» сообщает: Ж Государственная комиссия архитектурно-строительного контроля приняла B эксплуатацию 20 новых жилых зданий. * Сталинградское экскурсионное бюро проводит большую работу по ознакомлению трудящихся города с крупнейшими предприятиями, историческими местами Сталинграда. Вчера две группы экскургантов побывали на тракторном заводе. ж В Калач на проведение литературномузыкальных лекций для строителей Волго-Дона выехала бригада сталинградской филармонии. В ее программе литературно-музыкальные композиции: «Мир победит войну», «Жизнь П. И. Чайковекого», «Пути развития советской музыки». ОРГАН ПРАВЛЕНИЯ СОЮЗА СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СССР ene MOCKAHU DBI НАРОЛА Она съехались в Москву co всей страны — делегаты мира, представляющие все взрослое население социалистической державы,— миллионы советских людей, скрепивших своими подписями Обращение Всемирного Совета Мира. Мы печатаем сегодня снимки пяти делегатов конференции. Наши фотокорреспонденты засняли их у рабочих иест-` на производстве; в школе, научной лаборатории. > > Мио ужо беоне. ооо ооно ви чо ооо нот evrerenarete: ры» гос езители всех республик, входящих оюз, передовые бойцы всемирной Армин И огнями белый Колонный зал. жизнью своих широ‚ НОВЫМИ станциями EEE Ha зубцах родного Кремля, могучей и трудовых будней. Отсюда, из города, людей всего мира, раздадутся слова цолсБетлые и ответственные слова =—— войны! народа? ляют всю громадную ‚ географии и ее соков, талантов и плаоши, коммунисты и ‘руда, лауреаты Ста4G не успевшие CHHи школьница 10-го Первый снимок прислали нам с Волго-Дона. На фото —: Анатолий Павлович! Усков, начальник прославленного ша-‘ гающего экскаватора, «ЭШ-14/65». В этих степях Усков дрался с врагом в годы. войны. Он вернулся: сюда вновь после войны уже инженером, На превосходной могучей уральской машине Усков и его товарищи перекрывают все нормы. Наш фотокорреспондент заснял Ускова перед. i * Самолеты, пилотируемые летчикамимиллионерами — тт. Чекаловым, Филипенко и Героем Советского Союза тов. Евееевым, — доставили для Сталинградгидростроя и Волго-Донского судоходного канала около 3 тони различных грузов. * Из гастрольной поездки по Астраханской области возвратился коллектив o6- ластного драматического театра имени М. Горького. : «Социалистический Донбасс» (г. Сталино). Публикует коллективный рассказ горняков шахты № 19-20 треста «Советскуголь»- о том, как они освоили проектную мощность шахты. Производительность навалоотбойщиков, пишут горняки, увеличилась вдвое, & заработок их повысился с 1200—1500 рублей до 3000— 3500 ‘рублей в месяц. В этом же номере помещена информация с областной сельскохозяйственной выставки. Газета рассказывает о необычной для Донбасеа новой культуре — хлопке, который стали вырашивать местные колхозники. «Удмуртская правда» (Ижевск) сообщает 0 том, что в колхозе имени Сталина Увинского района проживает Ольга Спиридоновна Сунцова. 14 октября ей исполнилось 103 года. Газета печатает портрет старой колхозницы с сыном и правнуком: У Ольги Спиридоновны 6 детей, 19 внуков и много правнуков. Все они работают на благо Отечества, кто учителями, кто агрономами, кто председателями колхозов. «Волжская коммуна» (г. Куйбышев). В Комсомольском строительном районе Буйбышевской ГЭС начали работать новые экскаваторы. Вчера, пишет газета, встал в забой и вынул первые кубометры песка для перемычки трехкубовый уральский экскаватор. Расширяется сеть библиотек на стройке; сегодня здесь работают 17 библиотек, которые располагают десятками ТЫСЯЧ КНИГ. «Ленинградская правда». Областной комитет партии и горисполком приняли решение о создании вдоль шоссейных и железных дорот больших садов. Вдоль подъезлных путей. раскинутся плодовые насаждения шириной 150 метров с каждой етороны ‘дороги. Таким образом, площадь сада на протяжении лишь одного километра пути будет равна 30 гектарам. «Правла Севера» (Архангельск). В Ненецкой окружной школе оленеводов состоялась читательская конференция по книге Т. Семушкина «Алитет уходит в горы». Оленевод Ванюта говорил, что темнота и невежество царили до Октябрьской революции не только на Чукотке, о жизни которой рассказывается в книге, но и на всем Крайнем Севере. А теперь в самых глухих местах тундры возникли новые поселки, открыты школы и больницы, ненецкие юноши и девушки учатся в высших учебных заведениях Москвы и Ленинграда. #* я А вот несколько обычных воскресных номеров американских газет, также за 14 октября. «Нью-Йорк таймс» — газета,._ ечитающаяся в буржуазном мире «почтенной» и «солидной». Но от ее «солидности» давно уже ничего не осталось. Ее страницы полны военной истерии. Продажные писаки истерически визжат о войне, стремятся опутать ложью народные массы. Гангстеры пера стараются запугать простых американцев, подавить их стремление к миру. Первая страница, заголовок: «Дьюи осуждает отставание гражданской обороны, бросает упрек 15 городам». Текст: «Губернатор Дьюи собрал сегодня официальных представителей 16 округов и 15 городов, которые, как он заявил, допустили преступную небрежность в подготовке планов местной гражданской 0бороны...» Дьюи потребовал. от присутетвующих доложить «причины невыполнения закона о чрезвычайных мерах по обороне штата Нью-Йорк». «Военная подготовка в Мерилэнде». этом ‘сообщении товорится, что военноморской флот сегодня объявил, чтоего военный центр начинает принимать рекрутов с 31 октября с. г. «Эйзенхауэр направилея в Неаполь... где будет наблюдать за военно-морскими маневрами 6- американского флота в Средиземном море». Пытаясь скрыть свои’ агрессивные планы, поджигатели войны стремятся убедить простого американца, что ему будто бы грозит’ опасность нападения, что Америка якобы может подвергнуться атаке: И «почтенная» газета разворачивает, как говоритея, аншлаг: «В случае бомбардировки запасаитесь продовольствием. Начальник обороны также советует домашним хозяйкам запасаться водой». ГаЕАН ЕНЬКААДАННМАМААЧАЧАИНИНН ДА —— ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫИ приветствовал зал гостя, турецкого поэтаборца Назыма Хикмета, и в обращенных к нему пламенных стихах узбекского поэта Тимура Фаттаха... Все вечера декады прошли в атмосфере дружеского гостеприимётва. ‘Студенческая молодежь в’ своем ‘клубе на Стромынке долго не отпускала писателей, прося еще и еще раз почитать стихи по-узбекски, рассказать с Ташкенте. Автозаводцы встречали цветами и аплодисментами каждого выступавшего у них писателя. Дети, позна: комившись с писателем” Куддусом Махаммади, обменялись с ним адресами. Чувства участников декады выразил тов. Уйгун, возглавляющий писательскую оргазета «успокаивает» читателей — пусть каждая семья создаст запас продовольствия на 3—5 дней. Советует даже не газета, а, как явствует из текста, «это вчера посоветовал сделать начальник обороны штата тгенерал-лейтенант Кларенс ‘Хюбнер». И далее: «Штаб гражданской обороны города вчера готовился к проведению первой учебной воздушной тревоги. На этих учениях работники гражданской обороны получат следующие задания: предположительно противник сбросил атомную бомбу на Нижний Бронке, а вторую — на Бруклин и Куинс. Будут организованы спасательные работы, тушение „пожаров HT. I», Так умышленно и злонамеренно ‘создается в США обстановка военного пеихоза. Кажется, что газета описывает какую-то дичайшую «игру в бомбу» спятивших с ума, но еще живых форрестолов. Кстати, другая газета — «Нью-Йорк геральд трибюн» — продолжает печатать «Дневник Форрестола», Вернемся к «Нью-Йорк таймс». Мы остановились только на попытках запутать предстоящей войной, которую собираются начать по приказу Уолл-стрита руководители американского государства. Но наряду с этим газета дает массу материалов, сами заголовки которых не нуждаются в комментариях. Данные 06 убитых в Корее американских солдатах и офицерах. «Гангстер украл морфий». «Бойл ушел с поста руководителя партии». «Габриэльсон также должен уйти в отставку» (ибо оба они: один-—представитель демократической, — другой — республиканской партии, брали взятки © различных компаний за содействие в получении государственных субсидий и займов). «План ликвидации детской преступности». «Полиция выпустила книгу о пвеступлениях». Эксперт министерства образования США Гомер Кемпфер предложил, чтобы «молодые люди в возрасте 17— 18—19 лет сдавали экзамены на грамотность». «Студентка найдена убитой из пистолета»... «Обвинитель не может разобраться в убийстве гангстера Моретти». Вакие только нелепые и чудовищные сообщения не дает эта газета! Однако и на ее страницы проникают материалы, из которых можно узнать о сокращении работ и увеличении налогов, росте безработицы, о том, что цены растут, а продажа предметов первой необхолимости снижается... Психоз войны, истерия, которые раздувают правящие круги США, безудержная антисоветская пропаганда и пропаганда войны с Советским Союзом доводят людей до состояния помешательства. Американская печать вынуждена признать, что не менее 17 миллионов американцев нуждаются в лечении у психиатра. Не ясно ли, что нынешняя политика хозяев Белого дома оборачивается против них. Страх вселяется в душу среднего американца. Страх перед сегодняшним и завтранним днем. Разоренный военными налогами, запугиваемый военной пропагандой, он вынужден барахтаться в этом зловонном потоке газетной лжи, ища выхода, спасения... Наступит день, когда он увидит этот выход, как увидели его уже те прогрессивныё люди США. которые начали свою героическую борьбу за мир, за спасение родины, свете народфз. В тот же день в-Ленинграде собирался-в столицу другой’ делегат Ей Николай Николаевич Ковалеёв,: создатель турбин, предназначенных для. великих строек коммунизма. Сын железнодорожного машиниста, он: стал‘ ` блато-. > даря советской власти талантливым ‘инженером и ученым, главным конструктором Ленинградского металлического завода имени Сталина. В цехах этого завода создаются гигантские, невиданные в истории мировой техники машины для гидростанций. Наш ленинградский фотокорреспондент застал Н. Ковалева в одном из цехов, где главный конструктор давал задание старшему мастеру сборки тов. Бугрову.. Делегат конференции от Латвии Ян Вольдемарович Пейве — президент pecпубликанской ’Академии наук. Много лет трудится он над проблемой повышения урожайности кок-сагыза. В прошлом го: ду на полях опытно‹ го хозяйства академии’ было собрано с гектара 97 центнеров этой ценной технической культуры. Можно ли получить такой же урожай на колхозных HOAX? «Можно!» — ответия ученый нашему фотокорреспонденту, — заснявшему его в ла; : : боратории. 9а каждым делегатом социалистические заводы, цветущие колхозы, новостройки. университеты. Каждый делегат привез в + заводы, цветущие ый делегат привез в дел нашей Родины. х людей, их судьба, ый трудовой путь, ей. Москву горячее дыхание. великих мирных За каждым делегатом миллионы советских людей, их судьба, чаяния и воля к миру. За каждым делегатом честно пройденн жизненный опыт. зовущийея его биографи Bor, ® примеру, биография ленинградского делегата П. зай‚ Тов. ‘Зайченко poченко, знатного слесаря Кировского завода mica BLOT году. Он рос вместе се молодой Советской страной. О дореволюционной жизни он знает только по книжкам. отец был прорабом. Комсомольцем ЗайВ окоченелом. цехе Детство его прошло на Магнитке, тде его Пионерский лагерь «Артек», школа ФЗУ... ченко пришел на завод. Война. Блокада. уололой слесарь Зайченко работал, не считая часов и дней, елал оружие. В эти суровые дни он вступил в партию. Сей14 он Передовик. тационализатор, усовершенствователь. Он носит на груди орден Ленина и медаль лауреата Сталинской у него, перенимая премии, Десятки молодых рабочих учатся методы труда... Прекрасный путь, путь, типический для тыяч советских бойцов за мир! И так понятно, почему. Зайченко ровинки. отстаивать тов отстаивать лело мира до последней к вои прекрасные. им самим созданные станки, свой завол а ье, а не на гибель, крытый славой, свой труд людям на счаст вю свою родную страну и родную власть.. Или биография И. Бобоходжаева. Он род: Или биография И. Бобоходжаева. Он родилея за два года до звволюции в Ходженте (ныне Ленинабад), в семье каменщика. было быть НИШИМ, Казалось, от колыбели ему предназначено как и его семье, как и его родному Таджикистану. Но судьба го народа сложилась иначе. Сейчас И. Бобоходжаев — заслуженный. врач республики и министр здравоохранения Таджикской ССР. Во время Великой Отечественной войны он был военврачом, был ранен. Он рассказывает: до революции смертлоеть в Таджикистане была самой высокой в России. На весь лжикистан было несколько врачей и 45 больничных коек. тысячи больничных («йчае в Таджикской ССР. сотни врачей и кок. В Сталинабаде в этом году открываются клиническая сттнина на 300 мест и новый родильный дом. Давно поконВ кишлачено со страшными эпидемиями, кОСИВШИМИ народ. ках, где тысячи матерей ежегодно гибли от родов, работают Аалт лттрпето-акутероские пункты. колхозные, родильные дома. Лько замечательных рельдшерско-акушерские пункты, в9729%е: (Сколько делегатов на конференции, сто трудовых судеб, Каждая судьба своеобразна и каждая типична ля огромного числа советских людей. Все делегаты пережили войну. Одни воевали с оружием в трудом на заводах, So NS OS EY RB в колхозах, в научных учреждениях. Третьи были еще. детьNI HO M OHA —— школьники, детишки — старались, чем только имеющий гениальмогли, помочь всенародному делу. Самый отваЖнНый, самый неутомимый, нейшего из полководцев — товарища Сталина, народ-победитель с той же отватой и неутомимостью борется за мир во всем мире. за спокойствие и счастье всего человечества. Борется п трулом своим и страстным словом. Ее РВ Это слово звучит могущественно, и злой визг поджигателей вйны не может его заглушить. Недавно Трумэн подписал чудовищный закон, по которому американское правительство взялось помогать деньгами дивер‘аптам политическим банлитам. предателям своего народа, м своего народа, борющимся против сантам, политическим _ бандитам, предате. ‘амым черным, самым подоночным силам, Е СССР и стран народной демократии. Этот неслыханный в истовии международных отношений акт вызывает у веех честных всех и всяческих ‚ Заговору кучки moiefl отвращение и гнев. Мы презираем изменников родины, предателей иовыродков. оаговору вузу неголяев, толкающих свои народы к войне и гибели, даст сетолня отпор 3-я Всесоюзная конференция сторонников мира. Привет вам, люди мирного труда, благородные труженики, ‘озпдатели коммунизма! Да прозвучат ваши честные голоса против бесчестной бойни, замышляемой врагами мира! Простые у... fh 2.5 lr РЕ NER ее TE и человечные ваши. слова. ‘облетят весь земной шар. Они всезат солдате. м. Фиг в Cena NaTpHoTon Bcex стран, лотов Всех стран, _ против смерти. Вера ПАНОВА т уверенность и силу всердца пер в серлла всех людей, борющихся за жизнь УКАЗ Кому в нашей стране не известен Федор. Дубковецкий, Герой Социалистического Труда, председатель, одного из лучux на Украине колхозов «Здобуток. Жовтня». По ‘пути в Оооо чоо оон ннае Москву он заехал в Киев к заместителю министра сельского хозяйства Украинской ССР тов. В. Ключникову сообщить последние подсчеты колхозных доходов — в. нынешнемгоду они достигли полутора миллионов рублей. , © $ Не представляется возможным в одной статье обозреть даже часть газет, которые мы просмотрели. Все советские газеты по-своему разные, но все и похожи. Похоки в одном — они повествуют о творческом труде советского человека и призывают его к еще более энергичной борьбе за мир, за быстреишее построение коммунизма. Да, советский народ занят мирным труrom! ‘A чем заняты правители США? Вакие заботы волнуют их? Чем заполняют они свои газеты, разнящиеся разве только тем, что в одной из них печатается. бандит пера Уолтер Липпиман, а в другой — братья-разбойники Олсоп? Ответ ясен из приведенных выше цитат — вооружением, подготовкой к войне, пропагандой войны! ..Дни составляют недели. Недели — месяцы. Из месяцев образуются — годы. В этом году, как никогда еще в жизни всего человечества, народы земного шара объединились для ‘борьбы с поджитателями войны. Нет, не одолеть этот могучий союз, ибо во главе его идет великий советский народ, ибо руководит и направляет волю миллионных мМ3сс коммунистическая партия большевиков, великий вождь и учитель народов товарищ Сталин. Анатолий СУРОВ чт 9 Фа: фунт». Сорок пять. лет жизни отдала народному просвещению Мария Васильевна Покровская, директор московской 528 й женской школы. Мы засняли ее среди восьмиклассниц ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении композитора Захарова В. Г. орденом Трудового Красного Знамени тидесятилетием CO AH Baxapora СССР композитора ахарова ом Трудового Красного Знамени. Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК Совета СССР За вылающиеся достижения в области с наградить народного артиста СССР Владимира Григорьевича орденом Председатель Президиума sHoro Coseta CCOP Секретарь Президиума Верхо ретар р У А ГОРКИН Москва, Кремль. 26 ноября 1951 г, УКАЗ ДЕКАДА УЗБЕКСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА Под знаком сталинской дружбы народов прошли все. вечера узбекской литературы и искусства в Москве, начиная с открытия в Колонном зале Дома союзов и кончая заключительным вечером в Большом зале консерватории. На этом вечере в президиуме рядом с русскими и узбекскими писателями были писатели Грузии и Армении. Со сцены звучали стихи узбекского поэта Гафура Гуляма о нашей столице и влохновенные строки старейшего узбекского шаира (народного поэта) Фазыла Юллаш-оглы, посвященные мудрому :Kaзахскому акыну Джамбулу. Чувство . интернационального братства народов выразилось в Горячих аплодисментах, которыми низацию Узбекистана., Он сказал корреспонденту «Литературной газеты»: — Мы ехали в Москву с любовью и надеждой в сердце. Надежда, которую мы возлагали на радушный прием, оправдалась полностью: столица встретила нас тепло и ласково. Наши старшие братья — русские писатели—с такой любовной заботой отнеслись к нашему творчеству, дали ‘нам такой урок серьезной, нелицеприятной критики, что нам стали яснее и понятнее и наши недочеты и наши удачи. И вот теперь в Нашем сердце надежда уступила место ‘благодарности за внимание и дружескую иомощь, уступила место горячему желанию работать еще лучше, еще вдохновеннее! ника СССР эго Красного О награждении народного худож Меркурова С. Д. орденом Трудового Знамени тии советского изобразитель‘сятилетием со дня рождения СССР Красного а Верховного Меркурова Сергея Знамени, в школьной библиотеке. Девочки попросили’ Марию Васильевну, заместителя председателя Московского областного комитета сторонников мира, рассказать о предстоящей конференции. Фото: С. КУРИНИНА (Волго-Дон), П. МАКАРОВА (Ленинград), Б. ВДОВЕНКО (Рига), Н. КАЛИКИ (Киев), Е. ТИХАНОВА (Москва), За выдающиеся. заслуги в. разв” ного искусства и в связи с семиде наградить народного художника Дмитриевича орденом Трудового I Председатель Президиум ого Совета. СССР Н. ШВЕРНИК ого Совета СССР A ГОРКИН Секретарь Президиума Верховн Москва, Кремль. 26 ноября 1951 Г.