ЗВЕРСТВА TATOBLLEB Нелавно из фашистской Ютославет бежала в Румынию белградская студентка Backa Узелац. Длительное время она находилась в Ss Ранковича, где подвергалась вечеловеческим истязаниям. Румынская газе. та «Скынтейя» опубликовала записки Васки Узелац, которые мы приводим ниже в сокращенном виде. В Белграде наряду с адской Главнячей печальной известностью пользуемя тюрьма УДБ на улице Джютина. Здеь патриотам связывают вместе руки и ног за епиной и, подвесив В таком положении, бьют плетками по пяткам. Посде этого жертвы не в состоянии ходить, они только ползают 10 Своим Маленьких, грязным ‘и душным камерам. Так пытали, например, Антонио Булат из Белграда и многих других. В отделение УДБ 1-го участка на Французекой улице палачи применяют пытьу, которую называют «итальянской водой», Так пытали Срба Станковича из Белграда, Власту Иованович из Трепчи и других. ЭЗаключенных истязал сам начальник У 1-го участка майор Иовович. Палачи не щадят никого. Страшных пыткам подверглась сестра народного теpox Apco Иовановича Милюша, которая еще зимой 1941 года отморозила себе в боях у Игмана обе ноги. Ее истязал извеетный палач подполковник Бегович. Несмотря на болезнь Милюшы; ее бросили зимой в холодную камеру без окон. Это совеем подорвало ее здоровье. Сейчас титовекие звери заставляют Милюшу заниматься тяжелым физическим трудом в женском концентрационном лагере на острове Свети Гогур. Подобные концентрационные ^ латери разбросаны по всей Югославии. (еобенно много их на пустынных островах в северной части Алриатики. Мучения арестованных — югославских патриотов начинаются еще во время переезда в эти лагери. Связанные попарно, заключенные помещаются в вагонах для скота. Без пищи, без воды они едут в течение 40—50 часов до морского порта Бакар. Там полицейские Ранковича хватают связанных за руки и ноги и швыряют, словно это тюки, на палубу, в 0) ну кучу. Затем таким же образом их сбрасывают в трюмы с высоты в несколько метров. Падая, заключенные ломают себе руки и ноги. В продолжение трехчетырех часов, пока длится путешествие по морю, полицейские нещадно избивают арестованных. Среди концентрационных лагерей немало предназначенных специально для женman. В подобном лагере, расположенном в долине Рамска, около Пожареваца, пришлось побывать и мне. Специально подобранные и выдресеярованные полицейские ждали нае в Ae скольких километрах от лагеря. Ударами прикладов они заставляли нас бежать bes передышки. Даже старых женщин, падавших от усталости, удебисты поднимали градом ударов. Лагерь. куда нас согнали, расположен в пустынном месте, вдали от человечесмго жилья. Он состоит из трех бараков, окруженных двумя рядами колючей проволови. У входз на территорию лагеря нас ожидала известная садистка, атент YB Mapua Зелич. Вместе с двумя ApYгими надзирательницами она поочередно вызывала заключенных в один из 68раков. Тут Hac раздевали . донага и Wella но избивали. Нас предупредили: кто приблизится к проволочной отраде на рас стояние менее четырех метров, будет не: мелленно расстрелян. В первую же -ночь Мария зелич в Co провождении ДВУХ офицеров Vib BODBaлась в наш барак и крикнула: — Вто осмелился заявить надзирательнице, что мы похожи на фашистов! И тут неожиданно поднялась Еалица Тадич, 17-летняя девушка из-под Белграда. Смело взглянув прямо в глаза садист ке, она спокойно ответила: -— Это я заявила. Но я вовсе ne MB рила, что вы похожи на фашистов, 1 сказала, что вы хуже фашистов. Взбешенная Марня Зелич с помощью. Удебистов скрутила отважной патриотке руки и потащила из барака. Что сделали палачи с Елицей Тадич, никто не знает; HO слова ее мы запомнили надолго. Потянулись мучительные AHH. Hac 32 ставляли копать канавы, стоя по пояс в воде. Работали мы по 12—14 часов в сутки. Утром, до начала работы, нас кор мили так называемым борщом. На 30 женщин в этот «борщ» полагалось шесть кочанов капусты. После такого завтрака мы работали без обеда до вечера. Во ве мя работы мы не смели выпрямить спи: ну. Многие женщины из-за мучившей их жажды и от усталости падали без чувств, церы УДЬ, били ногами, заставляли встать и продолжать работу... Только чудом удалось мне бежать в. этого ада. Васка УЗЕЛАЦ Счастье китайскою Беспросветную нищенсвую жизнь влачил в прошлом китайский землепашец. Нризрак голодной смерти неотступно CTOAX у порога его фанзы. Его грабила гоминдановская власть, его угнетали помещики, отнимавиие почти весь добытый потом и кровью урожай. Долговая кабала помещика и ростовшика, бесчисленные налоти и поборы, полное политическое бесправие давили крестьянина тяжелым грузом. «И рис негде сеять, и в могилу некуда лечь»... Сколько горечи и безнадежности вкладывали труженики земли в эти слова! Но вот яркое солнце свободы взошло над великим Аитаем, одаряя его светом и силой. Народная революция, возглавляемая китайской коммунистической партией, ее вождем Мао Цзе-дуном, навсегда покончила е гнетом и насилием деспотических помещиков. Распрямил свои палечи китайский крестьянин. Сбылась его сокровенная мечта: отныне и в долине Янцзы, и на побережье Желтого моря, в Хэнани, и в Аньхое, повсюду в Ёитае хозяином земли стал тот, кто ее обрабатывает. Аграрная реформа уже завершена в районах с сельским населением более 310 миллионов человек. А к концу будуДания голосует за мир л конгресс стороннинов делегатов, представляюС 33 ноября по 2 декабря в Стокгольме происх‹ мира северных стран, в нотором участвовало около 7 щих многие профсоюзные, культур! гиозные ни другие выступающие за Финляндии и Исландии. культурные; MONOBRSMHaS, ARENAS, SVN INR: per ine 32a MMP oOprankHsaunH WiseunH, Hopseruu, Mann, Е ESE EE Единодушие, с которым делегаты нонгресса осуждали агрессивную политику стран-участниц Атлантического блока и военные приготовления, проводимые прапоказало, вящими кругами северных стран, что народы этих стран поддерживают Обращение Всемирного Совета Мира и выступают за мир во всем мире. Сегодня мы печатаем статью известного датского публициста Ханса Шерфига, нужно было. ответить только «да» или «нет». Из 149 опрошенных рабочих в голосовании приняло участие 142. Из них 141 возвратили анкеты с ответом на эти вопроеы. 126 ответили на оба вопроса «да», три — «нет», и 12 оставили их без ответов. А вот другой пример. На военном строительстве в городе Оденсе . происходил опрос по следующим вопросам: «Согласен ли ты с тем, что датская молодежь должна принимать участие в войне в Корее?» 43. заявили «нет», и никто не ответил «да». «Согласен ли ты с тем, что Дания должна стать союзником таких фапгистских государетв, как Греция и Турция?» 43 заявили «нет», и никто He сказал «да». «Требуешь ли ты созыва парламента для того, чтобы по всем этим вопросам была принята определенная точка зрения?» 42 ответили «да», и один — «нет». Третий пример. Опрос производился в одном из жилых районов Копенгагена. В этом квартале, который называется Хумлевенгет, живет 404 семьи. Опрое охватил 286 семейств. Первым вопросом было: «Присоединяешься ли ты к протесту против нолитики вооружения и милитаризации, в результате которой экономическое положение твоей семьи стало тяжелым?» 425 человек ответили «да», 18 — «нет», и три не ответили. На второй вопрос: «Лочешь ли ты, чтобы пять великих держав — США, Советский Союз, Китайская Народная Республика, Великобритания и Франция — встретились для переговоров о заключении Пакта Мира?» 428 ответили «да», 16 — «нет», и 2 не ответили. На третий вопрос: «Думаешь ли ты, что датские войска в условиях нынешнего напряженного международного положения должны использоваться для военных целей за пределами Дании, например, в Корее?» 427 человек ответили «нет». № этим трем примерам можно было бы добавить значительное число других, но повсюду картина одна и та же. Все эти опросы говорят о TOM, что подавляющее большинство датского народа настроено против политики вооружения и в пользу Обращения о заключении Пакта Мира межлу пятью великими державами. Вогда датское правительство присоединилось x Атлантическому пакту, некоторые политические партии потребовали проведения народного референдума по этому вопросу. Одновременно перед зданием риксдата (парламента) состоялась массовая демонстрация протеста. Правительство отклонило это требование, испутавшись народного референдума, который уже тогда мог показать, что большинетво датского народа настроено против Атлантического пакта. Требование о проведении народного референдума повторялось неоднократно, последний раз в тот момент, когда понятие «северо-атлантические» было, в всеобщему удивлению, распространено ка Грецию и Турцию, включенных в Северо-атлантический блок. Но эти справедливые требования каждый раз отвергались. Проводимые теперь на местах сторонниками мира и противниками Атлантического пакта опросы населения ясно свидетельствуют о том, насколько неблагоприятными оказались бы для правящих кругов результаты всенародного голосования. Ибо народ Дании — против войны, за дружбу между всеми миролюбивыми народами, за Пакт Мира. Ханс ШЕРФИГ КОПЕНГАГЕН в которой рассназывается о деятельности борцов за мир в Дании. До настоящего времени в Дании под Обращением Всемирного Совета Мира о заключении Пакта Мира между пятью великими державами подписалось более 130 тысяч человек. Эта цифра не охватывает еще всех тех датчан, которые жаждут мира, но по тем или иным причинам не подписались под Обращением Всемирного Совета Мира. Каковы же эти причины? Хотя в Лании не существует запрещения собирать подписи под Обращением, все же нахолится немало людей, которые остерегаются поставить пол ним свою подпись. Вюгла к ним обращаются, они часто говорят, что целиком согласны с Обращением, но в то же время отказываются под ним подписаться. Я сам неоднократно сталкивался с этим фактом. Люди говорят: «Да, все это правильно, я хочу того же, но свою подпись я вс6 же поставить He осмелюсь». _ На основании своих собетвенных Haблюдений я знаю, что люди боятся прежде всего того, что их фамилии попадут в какие-либо черные списки. Буржуазные газеты е таинственным видом заявляют, что Обращение якобы скрывает за с0бой нечто большее, чем в нем написано. Запугивание людей проводится день за днем по всем правилам «исихологической техники» рекламного искусства. Люди боятся, что их фамилии могут попасть в какую-нибудь картотеку, а позже будут использованы как улика при аресте, если страна подвергнется американской оккупации. До некоторой етепени эта боязнь небезосновательна: в 1940 году датская полиция передала свою Kapтотеку с именами коммунистов и TEX представителей демократических кфутов, которые сочуветвовали коммунистам, немецким оккупационным властям. Дак известно, выдача этих списков оказалась причиной страданий и гибели иногих нацих соотечественников. Между прочим, тот самый полицейский, который передал тогда списки датских демократов гестаповпам, сегодня занимает высокое положение В Датской полиции. чае вбита на бывшей помещичьей земле (снимок вверху). И не только Ван Гуй-юзнь, все крестьяне района ФЛинпин, уезда Хан, провинции Чжецзян, стали хозяевами наделов. Множество новых дощечек‘ с подобными же надписями — это вехи на счастливом пути китайского крестьянства. Но не только землю получает от своего народного правительства витайский земледелец. Оно передает ему конфискованных у помещиков волов, сельскохозяйственные машины, 060- рудование для поливки полей, семена. Вот и бедняк Гао Цайтуань из деревни Гаочжао, уезда Цзясин, провинции Чжецзян, получил в свою собственность вола (снимок слева). Счастливый возвращается он домой. Раньше ни Гао Цай-гуань, ни его семья никогда не ели досыта, а теперь достаток придет и в его дом. Не будет больше голодать и его сынишка, се таким удовольствием восседающий на воле. ‘ С отромным подъемом трудятся китайские крестьяне на своих полях. Они выращивают высокие урожаи зерна и хлопва. Как сообщил в своем докладе на третьей сессии Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Чжоу Энь-лай, ожидается, что в этом тоду валовый объем сельскохозяйственной продухции будет на 5 процентов выше, чем в прошлом году. Во многих районах покупательная способность крестьян после проведения реформы возросла в полтора раза. Вот оно, крестьянское счастье! Богатый урожай собрал со своей земли в этом году и Чень Гуан-хуа (снимок слева в середине). С гордостью перебирает он метелки золотистого проса. Можно не сомневаться: никогда Чень Гуан-хуа не позволит посягнуть на завосвания народной революции, на плоды своего труда. Как и Чень Гуан-хуа, миллионы китайских крестьян зорко стоят на страже новой жизни. Крестьяне помогают органам общественной безопасности вылавливать гоминдановских бандитов, стремящихся помешать строительству нового Китая, убивающих крестьянских активистов, поджигающих поля. Вот групна членов народной милиции деревни Тяодэн, ‘уезла Ба (снимок слева внизу). Решимость и воля написаны на лице каждого патриота. Оружие народной революции — в надежных руках. : Новая жизнь, новая радость кипит на необъятных просторах великого Китая. И каждый китайский крестьянин хорошо знает, кому он обязан своим счастьем, своей свободой. Недаром народ поет, что без коммунистов — и Китая нет. Миллионы крестьян выражают свою беззаветную любовь и уважение к славной коммунистической партии, к ee вождю Мао Цзе-дуну. — Смотри;—товорит китайский крестьянин своему маленькому сыну (снимок внизу справа), —вот он, наш родной Мао, люби его, как любит его весь наш народ. —щп Бань суй” — нашему Мао! — от всего сердца провозглашает крестьянин. *”) Вань суй — Десять тысяч лет вай +раНу, в Бачестве «еопецидльного ворреспондента» строчившему в «Лайф» реляции о военных действиях против малайских партизан. Но американские «заказчики» и их английские подручные упускают из виду одно весьма существенное обстоятельство: во всем мире растет движение борьбы за мир, и 6 нему примыкают, наряду с рабочими, крестьянами, представителями средних слоев также и писатели, художники, ученые. Как характерно, что «Таймс» ухитрился вообще «не увидеть» это движение и, обозревая «мировоззрение 1951 года» на десятках страниц, не нашел и десяти строчек, чтобы сказать о растущем стремлении народов к миру. Движение за мир растет и в самой Англии; в нем активно Участвуют проРессивные писатели, а в последнее вреия к нему присоединился и ряд писателей, в прошлом отнюдь не придерживавшихся прогрессивных взглядов и о стоявших в стороне от всякой общественной деятельности, Сама жизнь заставляет английских деятелей культуры серьезно задуматься над вопроезми: кому`и зачем нужна «американизация» культуры; чего ради английская литература, давшая миру Шекспира и Байрона, Диккенса и Шоу, должна отныне покорно повиноваться приказам гаулейтеров из Теннеси или Отайо; обязаны ли английские писатели стать бардами Пентагона и воспевать «подвиги» Риджузя и Брэдли? Но на эти вопросы, волнующие многих англичан, не найти ответа в писаниях проповедников «ameриканизма», вроде обозревателей из литературного приложения к «Тайме». щего года она будет в основном завершена по всей стране, за исключением районов, населенных национальными меньшинВеликие свершения происходят на китайской земле. = «Врестьянин-бедняк Ван Гуй-юань получил одиннадцать му земли» — так гласит наднись на дощечке. которая будет сейCHYTALTOHSE 40 лет... который обладал бы данными настоящего художника». Мрачные оценки, жалкие итоги! Впрочем, «Таймс» готова признать, что во всех бедах повинны не одни только писатели. Пытаясь объяснить переживаемый буржуазной литературой кризис, «Таймс» ссылается на то, что, мол, «литература процветает лишь во времена, сулящие надежду», современное же мировоззрение Запала «характеризуется COCTOAHHем крайней тревоги», веледствие чего «0 современной эпохе стало даже модно говорить, как о «веке тревоги». Тут-то, казалось, и уместно было бы обозревателям из «Таймс» разобраться в причинах той тревоги и прямо сказать, по чьей вине над миром нависла зловещая угроза войны. Но вместо этого «Таймс» откровенно провозглашает необходимость «американизации» европейской — культуры. Угодливо расшаркиваяеь перед американскими колонизаторами Западной Европы, она возвещает, что только Америка якобы «способна снабдить Запад снпределенной идеологией» и что Запад едва ли «может принять какую-либо другую идеологию, кроме американской». В этой-то открытой проповеди «американизации» и кроется смысл и ‘итог всех рассуждений «Тайме» о «мировоззрении 1951 rota». На своем собственном примере 6б0р30- писцы из «Таймс» спешат показать, что они-то Во всяком случае готовы «американизироваться» сколько угодно и уже теперь дозрели до «американских» степеней подлости. Следуя «канонам» американской человеконенавистнической пропаганды, они разразились в этом номере гнуснейшим пасквилем, полным клеветы на литературу Советского Союза и стран народной демократии. Такова цена скорбным возгласам эмиссаров реакции о «тревожных временах»! Вроме того, известно, что американсгое консульство, видимо, уже сейчас располагает списком фамилий, руководствуясь которым, оно отказывает в выдаче виз, а это показывает, что американцы довольно основательно «изучили» датское население. У некоторой части населения все это порождает страх и является причиной отказа подписаться под Обращением, хотя устно они и заявляют о своей готовности поддержать его. Для того, чтобы. получить достаточно верное представление о том, что думает народ, датские сторонники мира провели недавно на предприятиях и в отдельных жилых кварталах .своеобразное «тайное письменное голосование» по ряду актуальных вопросов датской внешней политики. Результаты этих опросов показывают, что подавляющее большинство датчан выступает против милитаризации. и Атлантического блока. Вот один из типичных примеров такого опроса, проведенного на копенгагенском предприятии «Братья Хензес Больт и Метрикфабрик». Там местный рабочий клуб роздал 149 рабочим анкету, в которой с0- держались еледующие вопросы: 1) «Желаешь ли ты, чтобы представители пяти великих держав — США, Советского Сою3a, Китайской Народной Республики, Великобритании и Франции — ветретились для переговоров о Пакте Мира целью ослабления напряжения в международном положении?» 2) «Думаешь ли ты, что миллионы, идущие на вооружение, должны быть использованы для облегчения экономического положения твоей семьи, а также для нового строительства’» Ha эти вопросы Нет номере статей о положении литературы в отдельных странах мира и в английских доминионах. Следует, однако, сказать несколько слов 0б одной характерной ocoбенности рассуждений обозревателей «Таймс» о современной знглийской литературе (разумеется, речь идет 0 литерзтуре буржуазной прогрессивную они предпочитают «не замечать»). Они сожалеют, что «реакция» английских писателей на события в мире «является островной». Смысл этой несколько туманной фразы в том, чтобы активизировать и побудить к большей «оперативности» английских фабрикантов «американизированной» книжной продукции. Недаром в пример ставятся Сартр и американские мрзкобесы от литературы. За последнее время в Англии появилось немало образчинужды касаться помещенных в или puny, ворреспонде: реляции о 1 лайских па] Ho амери тлийские п. одно весьма во всем MH мир, и вн. бочими, к средних сло ники, уче «Таймс» ух это движенуи ние 1951г нашел и де растущем сл Движение Англии; в IpeceHRRALTe BOB вНИЖнНОоЙ продукции, изготовленной по последним американским «моделям». Тут и «фантастические» романы 0 грядущей якобы неизбежной катастрофе, причем в роли виновника ее в соответствии с требованиями американской пропаганды изображен Советский Союз. (Таковы, например, книги «День трифидии» и «Поздний финал»; в них происходят взрывы чудовищных снарядов, население мира поражается слепотой, Лондон вымирает и т. п.). Тут и злобные пасквили против стран народной демократии, вроде отвратительной книжонки Эрика Эмблера и ей подобных. Авторы всей этой книжной макулатуры пытаются внушить мысль о неизбежности войны, вызвать ненависть к другим народам, призывают к войне, короче говоря, сеют те настроения тревоги, о которых с таким лицемерием сокрушается «Таймс». Но всего этого мало проповедникам «американизации». Этим поборникам «независимости литературы» хотелось бы, чтобы как можно больше английских писателей поступило в услужение к американским журналам, подобно Пристли, подвизающемуся на страницах «Кольерс», Английские барды Вл. РУБИН Близится конец года. По заведенной традиции, обозреватели из зарубежных газет и журналов готовятея`к очередному «подведению итогов» и гаданию на кофейной гуще. «Солидная» лондонская «Таймс» решила на сей раз опередить своих коллег, а может быть, и преподать им кое-какие уроки. С этой целью, не дожидаясь звона рождественских колоколов, «Таймс» подготовил специальный номер своего «Литературноге приложеHHA», пышно озаглавленный «Мировоззрение 1951 года». В редакционной статье «Тайме» поясняет, что газета намерена касаться «мировоззрения 1951 года» в «том виде, в каком его отражают книги». Перед нами пухлый номер этого «приложения». Нелегкую задачу поставили перед собой его составители, задавшись целью доказать, что не так уж плохи дела «западной культуры». вить росту коммунистических идей преследование даже «либерального общественного мнения», стремление направить «все виды мышления по антикоммуниетическому руслу». Но, несмотря на эти террористические меры, буржуазная идеология терпит крах — такова суть невольных признаний обозревателей. И они не сквупятея на сетования и горькие упреки по адресу буржуазной литературы Запада за то, что она обанкротилась, обнаружила свою творческую и идейную несостоятельность и не сумела внушить читательским массам веру в преимущества «западной цивилизации». Вот некоторые из грустных признаНИиЙ «Таймс»: «Литература Запада погрузилась в период выжидания... У писателей оказалось короткое дыхание... Им нехватает уверенности... То, что происходит в их сознании, можно сравнить е работой неисправного автомобильного мотора, сила действия которого становится все меньше и меньше»... Это о буржуазной литературе Запаха в целом. Но и 0б английской говорятся не менее неприятные вещи: «Большая часть поступающих в продажу +. произведений беллетристики является попросту какимто наркотиком, вроде табака; они следуют почти без вариации одному основному 0бразцу — повествованию о судомойке, мечтающей выйти замуж за сына герцога». Васзясь английского театра в 1951 году, обозреватель отмечает скудость современного репертуара и почти полное отсутствие новых имен. «Едва ли можно назвать хоть олного драматурга моложе ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПРИЕМ ПОДПИСКИ на 1959 год на <ЛИТЕРАТУРНУЮ ГАЗЕТУ» орган правления Союза советских писателей СССР «Литературная газета» выходит 3 раза в неделю ПОДПИСНАЯ ПЛАТА: 2 месяцев — 62 руб. 40 коп. ’ месяцев — 31 руб. 20 коп 3 месяца — 15 руб. 60 коп. Подписка принимается Е Ц eee) ewe Подписка принимается «Союзпечатью», на почте и общественными уполномоченными на предприятиях. Во, несмотря на все свои потуги приукрасить положение, обозреватели из «Таймс» оказались не в состоянии замолчать кризис . буржуазной культуры, являющийся неоспоримым фактом. В лвух больших редакционных статьях, претендующих на некое «обобщение» всего материала номера, они дают волю своим меланхолическим излияниям. Они вынуждены признать, что «половина мира увлечена коммунистической идеологией». Этим все шире распространяющимся в народных массах идеям буржуазный Запад, по признанию «Таймс», не может противопоставить ничего, кроме «комплекса различных импульсов, направленных к уничтожению коммунизма», иными словами, ничего, кроме раздувания антикоммунистической истерии. Буржуазный Запад, продолжает «Таймс», «находится в состоянии разброда, лишен веры в себя», «Таймс» отмечает вместе е тем. усиление тенденций противопоста4-08-69, писем —К 0-75-23 из Главный редактор К. СИМОНОВ. Oe a Komernva: =b, AFATIOB, A. AHACTACbEB, H ATAPOB, i. и Г. ГУЛИА, А. КОРНЕЙЧУК, В. КОРОТЕЕВ, В. КОСОЛАПОВ, . ЦКИЙ, Л. ЛЕОНОВ, Н. ПОГОДИН, Б. РЮРИКОВ (зам, главного нелактопа\ разпелы: литературы и аскусства — К 4-02-29, K 4-01-88, дательство —К 4-11-68. Коммутатор — К 5.00.00. EN «Литературвая газета» выходит три раза в Адрес редакции а издательства: Москва 51, Цветной бульвар, 30 (лля телеграмы -— Москва, Литгазета). Телефоны: секретариат — К 4-04-62: неделю: по вторникам, четвергам и субботам внутренней жизни — К 4-08-89, К 4-72-88, международной жизни — К 4-03-48, науки — Б 3-27-54, отдел информации — К } Типография имени И. И. Скворцова-Степанова, Москва, Пушкинская площадь, 5.