Алим КЕШОКОВ Павел Корчагин, А. МАРЬЯМОВ ДАРЫ Очи ярко светились, Жарко бились сердца, Рукй славно труднлись В честь вождя и отца. Облик Сталнна точно Врезан‘в мрамор, в хрусталь, Под гирляндой цветочной. Влит в могучую сталь. смуглых зернах пшеницы, В легких волнах шелков Облик тот сохранится На века, для веков. HAPOTOB (ИЗ ПОЭМЫ) Это поколение героев, Поколенье славы и труда. Эти люди коммунизм постролт, Миру мир подарят навсегда! его предшественники и наследники 1 Гордость и счастье советской ® ` литературы ‘вотом, что влохновение нарола и небывалый расцвет” разносторонних творческих. индивидуальностей создали неисчерпаемый источник тем, нообозримую галлерею ярких характеров, каROW еще неё знала и не могла знать никаосновные черты «корчагинского характера» я адртаютоя ттаррейятими злементами партийного долга большевика-сталинца. Корчатин вырос, закалилея и стал таким, какам мы его узнали, пол влиянием тех мВ могучих Cal, Oba LOU ACH ствие которых испытывает Ha себе. кажОстровскому Наприженная — стремительность, отличающая роман; от него пришло и умение обходиться без шатких, непух-ных мостиков, вовсе опуская периоды жизни тероя, не заполненные значитедьНЫМИ, существенными для читателя событиями. Наконец, как знамя, принял он 13 рук Фурманова ero заповедь, записанную в «паргийном наказе» гороя «Мятежа»: «Кели быть концу, — значит наю en взять Таким, как лучше нельзя. Ногибая HO кулаками и прикладами, помирай атитационно! Так умри, чтобы и от смери твоей была польза...» В момент кризиса, когда угроза долой a хучительной ‘агонии co всей ясностью ‘вырисовалась перед Корчагиным и заста‘вН2а его пофянутьея к револьверу, Kop чагин такжо дает себе «партийный na. pase: «Умей жить и тогда, когда жизнь ‘становится невыносимой. Сделай ee nore Ной», По духу Фурманов был писателем, наболее близким Островскому. В тезисах к выступлению на Х 6536 ВЛКСМ он говорил и о других близких вму писателях-современниках: «На линию огня вывел красных партязан Александр Фадеев, собирает вокру тихого Дона большевиков-казаков Шолохов и вывел в бой балтийских революционных матросов Всеволод Вишневский...» Наиболее ‘чутко прислушивалея онк Горькому. Не раз читал он «Мать» сам; в годы болезни часто просил читать ему эту книгу вслух. В Павле Власове, несоу‘ненно, видел он одного из духовных пждшеёственников Павла Корчагина. Он вепминал и «сердце, которое однажды вепыхнуло’ огнем», — сердце Данко. По есть у Павла Корчагина и более ох даленные предки, чем Павел Власов. 90 светлые образы передовых людей Россим, описанные в книгах класеиков русской литературы, неоднократно перечитанных и потом. прослушанных Ovrposceum. 9m герои «Спартака» и «Овода», о которых прямо упоминает Н. А. Островекий. Если самый жизненный подвиг Корчзгина‘ оказался возможным лишь в наше время, в условиях социалистического 0- щественного строя, то характер repos poe мана Островского возник не внезапно и не на пустом месте. В нем совместились и личный опыт писателя, и его раздумья, и представление 0б идеальном типе пёредового современника, и ‘черты, унаелелованные 9 предшественников, воплощенных в книгах прогрессивных русских писателей; . 3 Ciomna H UpoxyMana tropa po® мана, Прямое описание . событий перемежается записями. героев. Рассказ о пребывании Корчагина в госпитале дал, например, в форме заметок младшего врача Нины Владимировны. Киевские эпизоды жизни Корчагина перебиваютея orрывками. из дневника Риты Устинович. Мысли и планы Павла нередко раскрыBATCH BO волавленных в ткань романа его письмах к родным и близким. Островский далек от мемуарного npn. колирования событий. Напротив, он щстоянне ставит себе задачи литературной учебы, овладения мастерством, поисков формы. В творческом отчете на заседании бюро Сочинского горкома в мае 1935 года он говорит: «Перед тем, как начать писать новый роман, восемь месяцев были отданы на’ учебу». Откликаяеь на статью А. М. Горького о языке, он пишет: «Дая нас, литературной молодежи, только вчера вступившей в литературу, проблема языка, сюжета, композиции является основной проблемой, требующей развернуюй сомокритики и учебы». Он чувствовал себя в литературе бой цом и стремилея огточить свое оружие как можно острее. «Вак закалялась сталь» ии в важных этанов в развитии советской литературы. Роман и горой романа имеют не только своих предшественников, но If CBO их наследников, Если на развитие образа Корчагина о5азали несомненное влияние герои «Разгрома», то и сам образ Корчагина, в свою очередь, сыграл значительную роль в фомировании героев «Мололой. гварлии». ‚ Дух Корчагина живет и в Воропаев («Счастье» И. Навленко), и в Мересьеве («Повесть © настоящем человеке» В. Ilo певого). Однако вто лишь прямые como ставления, возникающие в тех случаях, котда герой книги оказывается вынужденным вести такую же борьбу за место в стро10, какую вел и Корчагин. Количество сопоставлений возрастет беспредельно, если говорить о проявлении корчагинских черт в иных ситуациях — о корчагинской закалке характера; о его целеустремленности и воле к. борьбе. «Да здравствует великая наша. борьbal» — воскликнул Николай Островский, выступая по. радио на 1Х съезде комсомола Украины. Он говорил: «Знамя мира поднято над нашей страной. Знамя прекрасное — оно надежда. всего” неловечества». В тезисах другой, ‘не произнесенной из-за болезни речи он добавляет к этим словам: «Любовь в Родине, помноженная на ненависть к врагу, только такая любовь принесет: нах победу». Обращаясь к товарищам по «батальону инженеров человеческих душ», Николай Сетровский призывал” в «Равнение нА вершины!» Он призывал писателей к вортинам RA ANSP IRE ee пиъаголей KR вершинам идейности и мастерства. Это его эстафета, переданная соратиикам и принятая ими. РОВ в своем докладе раскрыл творческую лабораторию писателя, показал его упорisu mm oe mC] и а ОР ную работу над образами, ‘бтилем и язы: ком своих произведений. Воспоминаниями поделились А. Караваева и М. Колосов — первые редакторы рукописи «Как закалялась сталь», жеёна писателя Р. Островская, его брат Дмитрий и помощник в работе над книгой Галина Алексеева. Как далек, — и верст не сосчитаю,— Ho как близок, словно дышит здесь,— Вот он, трудовой народ Китая. Сколько блеска, щедрости, чудес! Всюду та же вера, та же дума, Тот же свет издалека дошел В отклике вождя Мао Цзе-дуна, В скромном даре старца Ци Бай-шо. Ци Бай-шо,— как символ долголетья, Два созревших персика прислал: — Как светло на всем на бёлом свете, Как рассвет над нами заспылал, Так пылает в сердце человека Жажда счастья, пробудив мечты. Незакатно светит солнце века, Путь народов озаряешь ты! Сто две книги, — разверни страницы, — Пять мильонов братских подписей, Это благодарность без границы, Это от Болгарии от всей Здравица возннкла круговая, Крепнут молодые голоса. Бся страна ликует, открывая Зоркие прекрасные глаза. Бухарестский мастер посылает Календарь-часы. Румын простой, С Октября он время начинает,— Век счастливый, смелый, молодой — Говорит: — Теперь народы сами Строят жизнь, под игом не клонясь.— И рисует буквы под часами: — Время, ты работаешь на нас! Письма от поляка, от венгерца... Всем дарам нет счета, нет конца, В каждом даре бьется чье-то сердце. В каждом — сын благодарит отца. трехлетний. Вот подарки доблестной Вореи, Где о мире кровь детей кричит. Сталинское слово, душу грея, На корейском языке звучит. И народов скованных, гонимых Издалека слышатся слова. Маленького сына фотоснимок Дарит итальянская вдова; Пишет; «Это мальчик мой трехл Мне дороже нету никого. Это сын мой, это мой последний. Умоляю. защити его!» Носылают шведы-рудокопы Образцы многовековых руд, Пишут: «Вот подарок наш особый, Повседневный наш горняцкий труд. Пусть же он пойдет на счастье людям, Пусть и нам несет си торжество. ° Мы о мире думаем и будем До победы драться за него» ТУ лют голландцы символ дружбы братской — яркий факел. Деревянный плуг Прниелан из далекого Дамаска. Шлет слова любви английский друг. И Вьетнам, и Мексика, и Чили, И Кавказ, Карпаты, и Памир Правду в ясный лозунг облачили: — Сталин с нами! Сталин — это мир! кая иная литература в. мире. дый читатель книги. Пристально наблюдая жизнь и обобщая «Пак закалялаеь сталь» — не просто черты, отличающие человека ‘нового, с0- роман об одном из наших выдающихся пиалиетического общества, советевие нигероических современников. Это ромам. о сазели в лучших своих книгах создали том, как один из миллионов советских образы положительных героев, — которые людей. формируясь в типичесних условиях вошли в сознание миллионов читателей столь же прочно, как дела и подвиги реальных тероев истории нашего времени. Один из них — Павел Корчагин, литературный герой © судьбой исключительной и поистине великолелной. Литература знает великое множество примеров того, как терой, созданный писателем, словно бы обретал реальную жизнь и имя его становилось для многих поколений нарицательным, опреleita собою те или иные черты человеческого характера. Павел Корчагин не ческого характера. навел порчагин He только ожил в сознании читателя: он стал для него богатым и разносторонним выражением важнейших ‘черт характера созветского человсЕа. и пройдя типическийи жизненный ПУТЬ в преодолении многих трудностей и прбпятетвий, во множестве испытаний воепитал в себе боспримерную сипу духа. То, что случилось се Павлом Корчагиным, могло случиться с другим. Победа овазалась бы столь же полной! Таковы обетоятельства, созданные измененным революцией общественным строем. . Но, может быть, покоряющую силу искренности, достоверноети, той жизненной правды ‘придала непреложной жизненной правды придала роману. главным образом, близость автора к своему герою? Сталину великому с любовью В день его семидесятилетья, С’ пожеланьем доброго здоровья Кабардинцы саблю подарили — Знак, что мы живем на белом свете, Веря правоте его си силе. Знак, что мы в семье многонародной Радостно живем с душой открытой. Знак, что обездолить край свободный Недруги не смогут, как бывало. Весь Союз Советский нам защитой: Родива непобедимой стала. На клинке по золоту резьбою Значатся событья и годины. Путь вождя я вижу пред собою, Вижу путь страны моей родимой. Как две стороны клинка едины, Эти два пути неразделимы, 1 сегодня сабля золотая, Дар сердечный Кабарды счастливой, Под стеклом красуется, блистая, Наряду с бессчетными дарами Всех ‘народов мира, всем на диво, В светлом зале, перед всеми нами. 2% Симеизская астрофизическая обсерватория Академии наук СССР в этом году значительно пополнилась новейшими прнборами советской HOHCTPY KUNE. Старший научный сотрудник обсерватории В. Газе при помощи овного из новых СА открыла в 1951 году ряд туманностей в Млечном пути. НА СНИМКЕ; В. Fase за наблюдением. Фото А; РЯБЦОВА СТАРЕИШАЯ МНОГОТИРАЖНАЯ ГАЗЕТА Тридцать лет назад, 29 декабря 1921 года, на московском заводе «Серп и молот» вышел первый номер’ «Мартеновки» — старейшей заводской многотиражной газеты страны. Около пяти тысяч номеров «Мартеновки» — это летопись славных дел многотысячного коллектива столичного металлургического предприятия. Из среды первых активных корреспондентов «Мартеновки» вышли такие люди, как знатный металлург страны, старший мастер прокатного стана «750» И. Туртанов, мастер первого мартеновского цеха Н. Дронников, старший мастер листопрокатного цеха’ И. Романов. Постоянный корреспондент газеты директор завода Г. Иль1 ин — в прошлом простой печник, а ныне Ок один из крупнейших специалистов металлургического производства, лауреат. Сталинской премии. Двадцать два года существует при ‚ «Мартеновке» литературное объединение `’«Вальцовка». За творчеством рабочих ли_тераторов этого объединения внимательно следил Максим Горький. Следуя его советам, продолжая работать на заводе, члены «Вальцовки» написали ряд произведений, посвященных жизни, быту и героическому труду своих заводеких товарищей. Росла газета, и вместе с ней росли люди — ее корреспонденты. Рабочий ‘поэт А. Филатов стал руководителем «Вальцовки». В этом тоду вышла лервая книга его стихов «Сыновний поклон», посвященных труду и быту заводского коллектива, согпретых дыханием славных дел столичных металлургов. Бывший конструктор фасоннолитейного цеха. член «Вальцовки» Н. Флеров стал членом Союза советских. писателей. Свыше шестидесяти рабочих, инженеров и служащих «Серпа и молота» являются авторами книг на самые различные темы заводской жизни, книг, порожденных вдохHOBCHHDIM трудом коллектива. Конечно, Ворчагин во многом отражает мысли, переживания и даже поступки самого автора. Но сказать тельно это — означало. бы свести роман к автобиографии и счесть имя героя лишь псевдонимом писателя. А это вовсе не так. «Как закалялась сталь» — роман, и герой его назван Корчагиным, а не Островским, вовсе не для того лишь, чтобы получить возможность вести повествование не в первом лице, а в третьем. В доказательство этой простой и очевидной истины приводится обычно ряд несовналаттщих фактов в биотрафиях автора книги и ее ‚героя. Таких отступлений от собственной биографии у Островского, конечно, немало. Однако не они все же доказывают, что книга его является не автобиографией, а романом. 06 этом прежде всего и доказательнее всего говорят композиционные особенности книги и те прочные нити, которые связывают ее со веем развитием жанра романа в советской и в дореволюционной литературе русского реализма. Б главе, рассказывающей о работе Kopчагина в виевеких железнодорожных Maстереких, есть такой эпизод: «Вечерами” допоздна Корчагин застревал в публичной библиотеке... Подетавив ’лесенку к огромным книжным шкапам, Павел часами просиживал на пей, перелистывая книгу за книгой в поисках интересного и нужного. В большинстве книги были старые. Новая литература скромно умещалась в одном небольшом шкапу... Среди старых книг Корчагин нашел роман «Спартак». Осилив ero в две ночи, Навел перенес книгу в шкан и ноставил рядом co стопкой книг М. Горького. Такое перетаскивание наиболее интересных и близких книг продолжалось все время». ь книгам Корчагина Островский Bos~ ицается гвловь, рассказывая о жизни вращается вповь, рассказывая © жи Павла в неназванном портовом Topore. «В комитете партии Корчагин договорился, что его будут снабжать литературой из парткабинета, кроме того, обещали прикрепить к.нему для книжного шефства заведующего самой крупной в rope де портовой библиотекой. Векоре он начал оттуда целыми пачками получать книги. Леля с удивлением наблюдала за тем, как сн с раннего утра, е небольшими перерывами На обед и завтрак, читал и записывал до самого вечера...» Портовым городом, где сам Островский боролся с усиливающимися атаками 630- ей болезни, был Новороссийск. Завелующии Новороссийской nopropolt библиотекой Бепоминает;: «Я принобил ему книги, много книг, целые стопы, перевязанные бечевкой. Формуляр быстро разбухал от мых дополнительных листов». Именно поэтому «корчагинцами» называли себя отважные воины в дни 600B Великой Отечественяой войны; поэтому имя Павла Ворчагина присваивают себе бригады строителей на великих стройках коммунизма; поэтому Ворчатин. стал примером и боевым паролем для тысяч и тысяч борцов за мир и справелливоеть лалеко за рубежами нашей страны. Павел Корчагин остается в строю. Он борется, строит и торопится к коммунизму, прокладывая дороги, ускоряющие движение вперед. Герой книги, — он идет вместе с живыми людьми, как правофланговый, на которого держат они равнение. Он получил не только бессмертие, но и активное продолжение своей жизни: для новых поколений читателей он -— живой новых поколений читателей он -— современник, соратник и спутник. В чем же сила Корчагина? В чем причина огромной, неисчерпаемой жизнеспособности, присущей роману Николая Островекого «Как закалялась сталь»? Чтобы ответить на этот вопрое, нужно разобраться He только B особенностях, присущих книге и ее автору, но и в 069- бенностях, отличающих читателя, которому адресована книта. Культура социалистического общества принесла ‘нечто roразлю большее, чем количественное узвеличение числа читателей: она также измеHATA самый подход к книге, изменила нила самый подход в вниге, изменила ‘приролу читательских требований и оценок. самые насущные жизненные вопросы, Б эпоху ‘создания нового общества и Формирозания новой основы человеческих взаимоотношений, в эпоху великого роста человека, освобожленного of всех тягот и строя, — воприобрели. уродств кКапиталистического просы, обращенные к книге, 0600ую силу: Сколько есть в Азербайджане нашем Знаменитых мастерое-ткачей! Их ковер нарядно разукрашен, Залит блеском солнечных лучей, Это чувство двигало руками, Эта руки, быстры и нежны, Пестрой, многонретной шерстью ткаля Отраженье солнечной страны. И красавица-азербайджанка, По ковру узоры выводя, Тем трудом благодарила жарко Нашего любимого вождя. В том труде была ее награда. Думалось ковровшице не раз: В честь тебя весь век трудиться рада, Как всю жизнь ты трудишьея для нас. Тонко разукрашен Ффилигранью Маленький кораблик. Волшебство Вдохновенья, разума старанья Мастер-армянин вдохнул в него. Образ. что владел его душою, Понимаю, чувствую, люблю, Верил мастер: плаванье большое Суждено большому кораблю. Тот корабль сквозь бури и туманы В светлым берегам свой держит путь. Он пересекает океаны, Не страшась в пучине затонуть. Наш взликий кормчий, Сталин мудрый, Сжав штурвал могучею рукой, Видит впереди большое утро, Мир народов, счастье и покой. i Спросим мы, откуда солнце встало, На восток укажет нам любой. Спросим мы. где пламенем блистала Юность человека, выйдя в бой, — И любой укажет нам отроги Горных гряд, грузинские сады. Вндятся нам на любой дороге Молодости сталинской следы. И с особым чувством и вниманьем Смотрим мы на Грузии дары; х Возникает в утреннем тумане Дальний отсвет утренней поры; Узнавал он радость, видел горе, Становился старше и сильней.., Перед нами — скромный домик в Горн, Колыбель его великих дней, ` т Нет сердечней на земле народа, Чем народ России. Оттого Тут, как песня, широка природа Й, как сердце. щедро мастерство, Ленинградцы подарили вазу. И в прозрачных гранях хрусталя Кажется, что отразилась сразу Вся моя советская земля. И, как отсвет северных сияний, Преломнлся в горном хрустале Отсвет геронческих деяний, Совершенных нами на земле. Сияет сталинское имя Для всех племен, для всех широт. Богатый силами живыми, Стал выше с ним любой народ. И я горжусь великой честью, Что маленькая Кабарда Плечем к плечу с Россией вместе Шла сквозь великие года, И что, борясь за мир, за правду, По светонссному пути В коммунистическое Завтра Моя страна должна прийти. Под алым знаменем Единства, - Средь сжавших древко мощных рук, Я вижу руку кабардинца,— Вошел он равным в братский круг. Слова всех слов на свете краше, Сни до каждого дошли: — Великий Сталин — счастье name. — Великий Сталин — мир земли! Перевели с кабардинского Павел АНТОКОЛЬСКИИ и Мария ПЕТРОВЫХ — Kan жить?’ Как строить свой харак›? К кому поимериться. — воепитывая тер’ М кому веба? «Мартеновка» — боевой орган заводской партийной организации. Вместе с коллекTHBOM «Серпа и молота», подлинным агитатором и пропагандистом всего передового и прогрессивного, коллективным организатором масс — прошла она ` свой славный тридцатилетний путь. 0браз Павла Корчагина в романе Николая Островского «Нак закалялась сталь» дает ответ на эти вопросы. Писатель Haрисовал не только портрет тероя; он показал его путь, становление, процесс 3aкалки. Пример Павла Корчагина оказался особенно убедительным и дорогим для читателя прежде веего потому, что это пример подлинно массовый, типический. Иекаючительна в романе лишь мера. трудностей, которые. приходится преодолевать герою; сам же Павел — рядовой молодой человек своего времени. В столкновении с опасностями, с огромной бедою, со смертью выросла в нем и созрела невиданная сила духа. И, видя это, читатель уже не может опустить руки, испытать сомнения в своих силах. Б том-то и дело, что Корчагин — такой же, как и его читатель. Потому и стал КАФЕДРЫ ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ 1 января в Тбилисском педагогическом институте имени А. С. Пушкина открывается кафедра методики преподавания русского языка и литературы. В Горно-Алтайском учительском институте ооздается новая кафедра алтайского языка и литературы. Б жизни Островского книги занимали чрезвычайно большое место. Очень рано определилось и его активное отношение к книге: принимая одни (так Корчагин crapero «Спартака» перенес в шкал новых «и близких иниг») он столь же пеши. —_ МИНИ ИИ po MEINE ESERIES APYLHe он живым, бессмертным примером для (тех, что «копаются в опустошенной ayмиллионов людей. На вопрос, «каким пе человека и нев видят выхода из тунибыть?», книга отвечает: «таким, как Ra»). : tT... Б неутолимой жадности к чтению, котарой отмечены первые тоды становления, определилось и его активное отношение к книге, в решительном отказе от пустой мещанской беллетристики; от книг, отравленных философией «отходящих и отживающих» выразилось характерное для его позоления, разбуженное ленинской речью на Ш съезде комбомола, чувстве ответственности за судьбы культуры. Это чувство владеет и Корчагиным. Нозже, однако, круг чтения Островского или, точнее, подход его к книге начинает приобретать иную, отличную от корчагинской, окраску. Он по-писательсни работает с книгой, вникает в творческую’ лабораторию,” изучает архитектуру произведения. Литературный замысел созревает у него постепенно. План произведения изменяетея. Первый вариант рукописи, отправленный друзьям для совета, пропадает на’ почте. Он принимается за работу снова, но строит свою работу уже по иному комнозиционному плану. lio отрывочным YIOMHHAHHAM B DHeb‚Мах, наконец, по самой структуре романа можно точно определить наиболее близкого ему писателя-современника. Это — Дмитрий Фурманов. 0т него пришла к Корчагин». Перед лицом любых трудностей —в бою ли, в работе или в личHOH жизни — читателю тоже вепомнится киига: «Корчагин И Не такое одолевал». В этом и коренится огромное воепитаьное значение романа Николая Оетоовского: Явно и отчетливо показаны в нем пути воспитания ` «корчагинского характера». этнрыл перед партией. Слово партии — компас, ведущий его по жизненному пути. B большом и в малом — он всегда проверяет себя: а так ли учит поступать партия! РЕПОРТАЖ _С ВЕЛИКОЙ СТРОЙКИ Н ОВЫ в ОЗЯ RK B A БВ Валаче, на дверях центрального клуба строителей Волго-Донского канала, рядом с расписанием занятий самодеятельных кружков появилась недавно такая табличка: «Оперативная группа Управления Волго-Донского водного пути». Работники ‘этого нового управления пока разместились в двух комнатах, временно одолженных у клуба, но они отнюдь не чувствуют себя на канале гостями. Наоборот, они — хозяева. Строители скоро передадут в пойное ведение эксплуатационников великое творение Своих рук: одетую в камень и бетон 101-километровую трассу канала, благоустроенные поселки со школами, домами культуры, больницами, магазинами, механическими прачечными и столовыми. , Сегодня уже есть участки, на которых работы полностью завершены. Ушли строители с Калачевской 4-километровой дамбы. Окончилось строительство самой большюй на трасее канала плотины в Донском районе, которая закроет. воды Карповекого водохранилища. У белых башен Бериславских затрадительных ворог мы нашли TOALRO сторожа: на этом участке все работы давно уже завершены. Величественно выглядит готовый участок канала, обсаженный тополями. Перед уходом строители оставили на мощеном откосе надпись; которая выражает уверенность в нашем завтрашнем дне: «Мир победит войну!» Слово «мир» мы прочли и у истоков канала. Его выложила из бревен. команда прославленного земенаряда № 307, работающего сейчас всего в 100’ метрах от причала 13-го шлюза. Здесь во время бурения земли был обнаружен ветхий, засыпанный песком солдатский блиндаж времен Великой Отечественной войны. ЛИТЕРАТУРНАЯ ГАЗЕТА 2 20 декабря 1951 г. № 150 Прошлой: зимой или в весеннюю распутицу потеря одного или двух дней была, конечно, неприятной, но у строителей всегда имелась уверенность, что они наверстают упущенное. Теперь у них в запасе нет ни одного лишнего часа. Образно 0б этом говорит начальник 4-го шлюза тов. Мичко: — Нам окажут любую помощь. Только время нам никто не ололжит. Caopo на место экскаваторщиков и монтажников придут еюда люди других специальностей; механики шлюзов, бакенщики, смотрители маяков и насосных станций. На днях в Учебном комбинате Волгодонстроя пачались занятия на курвах по подготовке электромонтеров гидротехнических сооружений, механиков 110 эксплуатации гидрооборудовання... Приближение завтрашнего дня чувствуется и в другом. Закончил свою работу шлакоблочный завод. Он был пущен в конце 1949 года и за это время изготовил свыше двух миллионов шлакоблоков. Теперь на этой территории открылось новое предприятие: завод архитектурных деталей и излелий. Нреднриятие молодое, по в нем уже творятся замечательные дела. До сих пор обработка деталей проводилась вручную— инструментом, похожим на молоток. Один человек за смену успевал обработать одну деталь. Чтобы справиться с заказом канала, заводу потребовалиеь бы сотни рабочих рук. Но здееь собетвенными силами иаготовили электрический инструмент, который заменяет 15 человек _ Бремя: Как никогда раньше, до предела загружена каждая минута строителей Волго-Дона, идущих к завершению своей цели. А, ШЕЙНИН, корр. «Литературной газеты» КРАСНОАРМЕЙСК — КАЛАЧ люди постояли над ним, задумались, а заТем разобрали бревна и выложили из них! дорогое для каждого советекого человека слово. — мир! Почти по ‘соседству © земснарядом завершается монтаж рабочих ворот нижней толовы самого большого на канале шлюза. Металлические ворота уже укреплены на своей бетонной опоре. Высота ворот — 19 метров. Вес каждой половины-—120 тонн. Тринадцать шлюзов на канале. Всего Тод назад на многих из них начали укладывать первый бетон. Теперь’ все они поднялись на многометровую высоту — огромные сооружения из стали и бетона. ! Сейчае монтажникам предстоит в короткие сроки оснастить шлюзы и подготовить их Е пропуску судов. В феврале должна начать перекачку воды в Карповское водохранилище строящаяся насосная станция Донекого района. Это теперь первоочередной объект на канале. День на трассе начинается с того, что люди узнают, как шли вчера дела у строителей насосной станции. _ Идет ли дождь или метет пурга,— темпы работ все нарастают. В июде на строительстве насосной станции было уложено 6.700 кубометров бетона. Это являлось наивысшей выработкой. В ноябре, когда приньлоев работать в Иисключительно неблагоприятных климатических условиях (непрерывно шли дожди), было уложено бетона почти на тысячу кубометров больше. Подлинными энтузиастами являются здесь десятник по бетону Е. Сюрин, старший производитель Н. Кулешов, слесарь по водоотливу А. Лаптев. Погода не жалует строителей ВолгоДонской магистрали. Дожди сменяются туманами. Один день по дорогам ни пройти, ни проехать, а на другой день земля настолько затвердеет от мороза, что даже стальные челюсти экскаваторов с трудом вгрызаютея в нее. Все это рождает новые TPY JHOCTEH. Первым примером для Корчагина был Soammennn-MaTpoc, а впоследствии чеки — Жухрай. Первым качеством, которое зан\мствовал Корчагин от Жухрая, было чувство партийного долга, А это качество определияо и весь его характер, потому что верность народу, непреклонность в борьбе и непримиримость к врагам народа — 3TH На собрании молодежи Тахиа-Ташского строительного района бригадиру лучшей комсомольской бригады каменщиков, участвующей в соревновании за почетное звание «Корчагинской бригады», была вручена книга «Как закалялась сталь». На Вол‘здонстрое комсомольскому экипажу шагающего экскаватора, о поставившему — всесоюзный рекорл выемки грунта, присвоено имя любимого писателя молодежи Ни: колая Островского. Трижды герой Народно-освободительной армии Китая Чжанмин, получивший высокую награду правительства за боевую доблесть, будучи в Москве, записал в книге музея: «Жизнь дли примером для нас...» O06 этом рассказала ученый секретарь музея Н. Островского Г. Красновская в своем докладе на ‘научном заседании в Институте мировой литературы имени А. М. Горького в связи с 15-летием co дня ‘смерти писателя. ! Открывая вечер, директор института профессор А. Еголин сообщил, что книга «Как закалялась сталь» выдержала 943 издания на 46 языках народов CCCP y ya А “ sake языках народов зарубежных стран. Кандидат филологических наук Н. Венг5`летию со дня смерти Николая Ост ровского был посвящен также вечер, ct re pee В МЕ ИЕ стоявшийся 18 декабря в _ Центральном доме литераторов.