Алим КЕШОКОВ Павел Корчагин, А. МАРЬЯМОВ ДАРЫ Очи ярко светились, Жарко бились сердца, Рукй славно труднлись В честь вождя и отца. Облик Сталнна точно Врезан‘в мрамор, в хрусталь, Под гирляндой цветочной. Влит в могучую сталь. смуглых зернах пшеницы, В легких волнах шелков Облик тот сохранится На века, для веков. HAPOTOB (ИЗ ПОЭМЫ) Это поколение героев, Поколенье славы и труда. Эти люди коммунизм постролт, Миру мир подарят навсегда! его предшественники и наследники 1 Гордость и счастье советской ® ` литературы ‘вотом, что влохнове- ние нарола и небывалый расцвет” разно- сторонних творческих. индивидуальностей создали неисчерпаемый источник тем, но- обозримую галлерею ярких характеров, ка- ROW еще неё знала и не могла знать ника- основные черты «корчагинского характера» я адртаютоя ттаррейятими злементами партийного долга большевика-сталинца. Корчатин вырос, закалилея и стал та- ким, какам мы его узнали, пол влиянием тех мВ могучих Cal, Oba LOU ACH ствие которых испытывает Ha себе. каж- Островскому Наприженная — стремитель- ность, отличающая роман; от него пришло и умение обходиться без шатких, непух- -ных мостиков, вовсе опуская периоды жизни тероя, не заполненные значитедь- НЫМИ, существенными для читателя собы- тиями. Наконец, как знамя, принял он 13 рук Фурманова ero заповедь, записанную в «паргийном наказе» гороя «Мятежа»: «Кели быть концу, — значит наю en взять Таким, как лучше нельзя. Ногибая HO кулаками и прикладами, помирай ати- тационно! Так умри, чтобы и от смери твоей была польза...» В момент кризиса, когда угроза долой a хучительной ‘агонии co всей ясностью ‘вырисовалась перед Корчагиным и заста- ‘вН2а его пофянутьея к револьверу, Kop чагин такжо дает себе «партийный na. pase: «Умей жить и тогда, когда жизнь ‘становится невыносимой. Сделай ee nore Ной», По духу Фурманов был писателем, на- более близким Островскому. В тезисах к выступлению на Х 6536 ВЛКСМ он говорил и о других близких вму писателях-современниках: «На линию огня вывел красных партя- зан Александр Фадеев, собирает вокру тихого Дона большевиков-казаков Шолохов и вывел в бой балтийских революционных матросов Всеволод Вишневский...» Наиболее ‘чутко прислушивалея онк Горькому. Не раз читал он «Мать» сам; в годы болезни часто просил читать ему эту книгу вслух. В Павле Власове, несоу- ‘ненно, видел он одного из духовных пжд- шеёственников Павла Корчагина. Он веп- минал и «сердце, которое однажды вепых- нуло’ огнем», — сердце Данко. По есть у Павла Корчагина и более ох даленные предки, чем Павел Власов. 90 светлые образы передовых людей Россим, описанные в книгах класеиков русской литературы, неоднократно перечитанных и потом. прослушанных Ovrposceum. 9m герои «Спартака» и «Овода», о которых прямо упоминает Н. А. Островекий. Если самый жизненный подвиг Корчз- гина‘ оказался возможным лишь в наше время, в условиях социалистического 0- щественного строя, то характер repos poe мана Островского возник не внезапно и не на пустом месте. В нем совместились и личный опыт писателя, и его раздумья, и представление 0б идеальном типе пёре- дового современника, и ‘черты, унаелело- ванные 9 предшественников, воплощен- ных в книгах прогрессивных русских пи- сателей; . 3 Ciomna H UpoxyMana tropa po- ® мана, Прямое описание . событий перемежается записями. героев. Рассказ о пребывании Корчагина в госпитале дал, например, в форме заметок младшего вра- ча Нины Владимировны. Киевские эпизо- ды жизни Корчагина перебиваютея or- рывками. из дневника Риты Устинович. Мысли и планы Павла нередко раскры- BATCH BO волавленных в ткань романа его письмах к родным и близким. Островский далек от мемуарного npn. колирования событий. Напротив, он щ- стоянне ставит себе задачи литературной учебы, овладения мастерством, поисков формы. В творческом отчете на заседании бюро Сочинского горкома в мае 1935 года он говорит: «Перед тем, как начать пи- сать новый роман, восемь месяцев были отданы на’ учебу». Откликаяеь на статью А. М. Горького о языке, он пишет: «Дая нас, литературной молодежи, только вчера вступившей в литературу, проблема язы- ка, сюжета, композиции является основ- ной проблемой, требующей развернуюй сомокритики и учебы». Он чувствовал себя в литературе бой цом и стремилея огточить свое оружие как можно острее. «Вак закалялась сталь» ии в важных этанов в развитии советской ли- тературы. Роман и горой романа имеют не только своих предшественников, но If CBO их наследников, Если на развитие образа Корчагина о5а- зали несомненное влияние герои «Разгро- ма», то и сам образ Корчагина, в свою очередь, сыграл значительную роль в фо- мировании героев «Мололой. гварлии». ‚ Дух Корчагина живет и в Воропаев («Счастье» И. Навленко), и в Мересьеве («Повесть © настоящем человеке» В. Ilo певого). Однако вто лишь прямые como ставления, возникающие в тех случаях, котда герой книги оказывается вынужден- ным вести такую же борьбу за место в стро10, какую вел и Корчагин. Количество сопоставлений возрастет беспредельно, если говорить о проявлении корчагинских черт в иных ситуациях — о корчагинской закалке характера; о его целеустремленно- сти и воле к. борьбе. «Да здравствует великая наша. борь- bal» — воскликнул Николай Островский, выступая по. радио на 1Х съезде комсомола Украины. Он говорил: «Знамя мира поднято над нашей страной. Знамя прекрасное — оно надежда. всего” неловечества». В тезисах другой, ‘не произнесенной из-за болезни речи он добавляет к этим словам: «Любовь в Родине, помноженная на ненависть к врагу, только такая любовь принесет: нах победу». Обращаясь к товарищам по «батальону инженеров человеческих душ», Николай Сетровский призывал” в «Равнение нА вершины!» Он призывал писателей к вортинам RA ANSP IRE ee пиъаголей KR вершинам идейности и мастерства. Это его эстафета, переданная соратии- кам и принятая ими. РОВ в своем докладе раскрыл творческую лабораторию писателя, показал его упор- isu mm oe mC] и а ОР ную работу над образами, ‘бтилем и язы: ком своих произведений. Воспоминаниями поделились А. Каравае- ва и М. Колосов — первые редакторы ру- кописи «Как закалялась сталь», жеёна пи- сателя Р. Островская, его брат Дмитрий и помощник в работе над книгой Галина Алексеева. Как далек, — и верст не сосчитаю,— Ho как близок, словно дышит здесь,— Вот он, трудовой народ Китая. Сколько блеска, щедрости, чудес! Всюду та же вера, та же дума, Тот же свет издалека дошел В отклике вождя Мао Цзе-дуна, В скромном даре старца Ци Бай-шо. Ци Бай-шо,— как символ долголетья, Два созревших персика прислал: — Как светло на всем на бёлом свете, Как рассвет над нами заспылал, Так пылает в сердце человека Жажда счастья, пробудив мечты. Незакатно светит солнце века, Путь народов озаряешь ты! Сто две книги, — разверни страницы, — Пять мильонов братских подписей, Это благодарность без границы, Это от Болгарии от всей Здравица возннкла круговая, Крепнут молодые голоса. Бся страна ликует, открывая Зоркие прекрасные глаза. Бухарестский мастер посылает Календарь-часы. Румын простой, С Октября он время начинает,— Век счастливый, смелый, молодой — Говорит: — Теперь народы сами Строят жизнь, под игом не клонясь.— И рисует буквы под часами: — Время, ты работаешь на нас! Письма от поляка, от венгерца... Всем дарам нет счета, нет конца, В каждом даре бьется чье-то сердце. В каждом — сын благодарит отца. трехлетний. Вот подарки доблестной Вореи, Где о мире кровь детей кричит. Сталинское слово, душу грея, На корейском языке звучит. И народов скованных, гонимых Издалека слышатся слова. Маленького сына фотоснимок Дарит итальянская вдова; Пишет; «Это мальчик мой трехл Мне дороже нету никого. Это сын мой, это мой последний. Умоляю. защити его!» Носылают шведы-рудокопы Образцы многовековых руд, Пишут: «Вот подарок наш особый, Повседневный наш горняцкий труд. Пусть же он пойдет на счастье людям, Пусть и нам несет си торжество. ° Мы о мире думаем и будем До победы драться за него» ТУ лют голландцы символ дружбы братской — яркий факел. Деревянный плуг Прниелан из далекого Дамаска. Шлет слова любви английский друг. И Вьетнам, и Мексика, и Чили, И Кавказ, Карпаты, и Памир Правду в ясный лозунг облачили: — Сталин с нами! Сталин — это мир! кая иная литература в. мире. дый читатель книги. Пристально наблюдая жизнь и обобщая «Пак закалялаеь сталь» — не просто черты, отличающие человека ‘нового, с0- роман об одном из наших выдающихся пиалиетического общества, советевие ни- героических современников. Это ромам. о сазели в лучших своих книгах создали том, как один из миллионов советских образы положительных героев, — которые людей. формируясь в типичесних условиях вошли в сознание миллионов читателей столь же прочно, как дела и подвиги реальных тероев истории нашего вре- мени. Один из них — Павел Корчагин, лите- ратурный герой © судьбой исключитель- ной и поистине великолелной. Литература знает великое множество примеров того, как терой, созданный пи- сателем, словно бы обретал реаль- ную жизнь и имя его становилось для многих поколений нарицательным, опре- leita собою те или иные черты челове- ческого характера. Павел Корчагин не ческого характера. навел порчагин He только ожил в сознании читателя: он стал для него богатым и разносторонним выра- жением важнейших ‘черт характера созвет- ского человсЕа. и пройдя типическийи жизненный ПУТЬ в преодолении многих трудностей и прб- пятетвий, во множестве испытаний воепи- тал в себе боспримерную сипу духа. То, что случилось се Павлом Корчагиным, могло случиться с другим. Победа оваза- лась бы столь же полной! Таковы обетоя- тельства, созданные измененным револю- цией общественным строем. . Но, может быть, покоряющую силу искренности, достоверноети, той жизненной правды ‘придала непреложной жизненной правды придала роману. главным образом, близость автора к своему герою? Сталину великому с любовью В день его семидесятилетья, С’ пожеланьем доброго здоровья Кабардинцы саблю подарили — Знак, что мы живем на белом свете, Веря правоте его си силе. Знак, что мы в семье многонародной Радостно живем с душой открытой. Знак, что обездолить край свободный Недруги не смогут, как бывало. Весь Союз Советский нам защитой: Родива непобедимой стала. На клинке по золоту резьбою Значатся событья и годины. Путь вождя я вижу пред собою, Вижу путь страны моей родимой. Как две стороны клинка едины, Эти два пути неразделимы, 1 сегодня сабля золотая, Дар сердечный Кабарды счастливой, Под стеклом красуется, блистая, Наряду с бессчетными дарами Всех ‘народов мира, всем на диво, В светлом зале, перед всеми нами. 2% Симеизская астрофизическая обсерва- тория Академии наук СССР в этом году значительно пополнилась новейшими прнборами советской HOHCTPY KUNE. Стар- ший научный сотрудник обсерватории В. Газе при помощи овного из новых СА открыла в 1951 году ряд ту- манностей в Млечном пути. НА СНИМ- КЕ; В. Fase за наблюдением. Фото А; РЯБЦОВА СТАРЕИШАЯ МНОГОТИРАЖНАЯ ГАЗЕТА Тридцать лет назад, 29 декабря 1921 го- да, на московском заводе «Серп и молот» вышел первый номер’ «Мартеновки» — ста- рейшей заводской многотиражной газеты страны. Около пяти тысяч номеров «Мартенов- ки» — это летопись славных дел многоты- сячного коллектива столичного металлурги- ческого предприятия. Из среды первых активных корреспон- дентов «Мартеновки» вышли такие люди, как знатный металлург страны, старший мастер прокатного стана «750» И. Турта- нов, мастер первого мартеновского цеха Н. Дронников, старший мастер листопро- катного цеха’ И. Романов. Постоянный кор- респондент газеты директор завода Г. Иль- 1 ин — в прошлом простой печник, а ныне Ок один из крупнейших специали- стов металлургического производства, лау- реат. Сталинской премии. Двадцать два года существует при ‚ «Мартеновке» литературное объединение `’«Вальцовка». За творчеством рабочих ли- _тераторов этого объединения внимательно следил Максим Горький. Следуя его сове- там, продолжая работать на заводе, чле- ны «Вальцовки» написали ряд произведе- ний, посвященных жизни, быту и героиче- скому труду своих заводеких товарищей. Росла газета, и вместе с ней росли лю- ди — ее корреспонденты. Рабочий ‘поэт А. Филатов стал руководителем «Валь- цовки». В этом тоду вышла лервая книга его стихов «Сыновний поклон», посвящен- ных труду и быту заводского коллектива, согпретых дыханием славных дел столичных металлургов. Бывший конструктор фасонно- литейного цеха. член «Вальцовки» Н. Фле- ров стал членом Союза советских. писате- лей. Свыше шестидесяти рабочих, инженеров и служащих «Серпа и молота» являются авторами книг на самые различные темы заводской жизни, книг, порожденных вдох- HOBCHHDIM трудом коллектива. Конечно, Ворчагин во многом отражает мысли, переживания и даже поступки са- мого автора. Но сказать тельно это — означало. бы свести роман к автобиогра- фии и счесть имя героя лишь псевдонимом писателя. А это вовсе не так. «Как зака- лялась сталь» — роман, и герой его на- зван Корчагиным, а не Островским, вовсе не для того лишь, чтобы получить воз- можность вести повествование не в пер- вом лице, а в третьем. В доказательство этой простой и оче- видной истины приводится обычно ряд несовналаттщих фактов в биотрафиях авто- ра книги и ее ‚героя. Таких отступлений от собственной биографии у Островского, ко- нечно, немало. Однако не они все же до- казывают, что книга его является не ав- тобиографией, а романом. 06 этом прежде всего и доказательнее всего говорят ком- позиционные особенности книги и те прочные нити, которые связывают ее со веем развитием жанра романа в советской и в дореволюционной литературе русского реализма. Б главе, рассказывающей о работе Kop- чагина в виевеких железнодорожных Ma- стереких, есть такой эпизод: «Вечерами” допоздна Корчагин застревал в публичной библиотеке... Подетавив ’ле- сенку к огромным книжным шкапам, Па- вел часами просиживал на пей, перели- стывая книгу за книгой в поисках инте- ресного и нужного. В большинстве книги были старые. Новая литература скромно умещалась в одном небольшом шкапу... Среди старых книг Корчагин нашел роман «Спартак». Осилив ero в две ночи, Навел перенес книгу в шкан и но- ставил рядом co стопкой книг М. Горько- го. Такое перетаскивание наиболее инте- ресных и близких книг продолжалось все время». ь книгам Корчагина Островский Bos~ ицается гвловь, рассказывая о жизни вращается вповь, рассказывая © жи Павла в неназванном портовом Topore. «В комитете партии Корчагин догово- рился, что его будут снабжать литерату- рой из парткабинета, кроме того, обеща- ли прикрепить к.нему для книжного шеф- ства заведующего самой крупной в rope де портовой библиотекой. Векоре он начал оттуда целыми пачками получать книги. Леля с удивлением наблюдала за тем, как сн с раннего утра, е небольшими пере- рывами На обед и завтрак, читал и запи- сывал до самого вечера...» Портовым городом, где сам Островский боролся с усиливающимися атаками 630- ей болезни, был Новороссийск. Завелую- щии Новороссийской nopropolt библиотекой Бепоминает;: «Я принобил ему книги, много книг, целые стопы, перевязанные бечевкой. Формуляр быстро разбухал от мых дополнительных листов». Именно поэтому «корчагинцами» назы- вали себя отважные воины в дни 600B Великой Отечественяой войны; поэтому имя Павла Ворчагина присваивают себе бригады строителей на великих стройках коммунизма; поэтому Ворчатин. стал при- мером и боевым паролем для тысяч и ты- сяч борцов за мир и справелливоеть лале- ко за рубежами нашей страны. Павел Корчагин остается в строю. Он борется, строит и торопится к коммуниз- му, прокладывая дороги, ускоряющие дви- жение вперед. Герой книги, — он идет вместе с живыми людьми, как правофлан- говый, на которого держат они равнение. Он получил не только бессмертие, но и активное продолжение своей жизни: для новых поколений читателей он -— живой новых поколений читателей он -— современник, соратник и спутник. В чем же сила Корчагина? В чем при- чина огромной, неисчерпаемой жизнеспо- собности, присущей роману Николая Ост- ровекого «Как закалялась сталь»? Чтобы ответить на этот вопрое, нужно разобраться He только B особенностях, присущих книге и ее автору, но и в 069- бенностях, отличающих читателя, которо- му адресована книта. Культура социали- стического общества принесла ‘нечто ro- разлю большее, чем количественное узвели- чение числа читателей: она также изме- HATA самый подход к книге, изменила нила самый подход в вниге, изменила ‘приролу читательских требований и оценок. самые насущные жизненные вопросы, Б эпоху ‘создания нового общества и Форми- розания новой основы человеческих вза- имоотношений, в эпоху великого роста че- ловека, освобожленного of всех тягот и строя, — во- приобрели. уродств кКапиталистического просы, обращенные к книге, 0600ую силу: Сколько есть в Азербайджане нашем Знаменитых мастерое-ткачей! Их ковер нарядно разукрашен, Залит блеском солнечных лучей, Это чувство двигало руками, Эта руки, быстры и нежны, Пестрой, многонретной шерстью ткаля Отраженье солнечной страны. И красавица-азербайджанка, По ковру узоры выводя, Тем трудом благодарила жарко Нашего любимого вождя. В том труде была ее награда. Думалось ковровшице не раз: В честь тебя весь век трудиться рада, Как всю жизнь ты трудишьея для нас. Тонко разукрашен Ффилигранью Маленький кораблик. Волшебство Вдохновенья, разума старанья Мастер-армянин вдохнул в него. Образ. что владел его душою, Понимаю, чувствую, люблю, Верил мастер: плаванье большое Суждено большому кораблю. Тот корабль сквозь бури и туманы В светлым берегам свой держит путь. Он пересекает океаны, Не страшась в пучине затонуть. Наш взликий кормчий, Сталин мудрый, Сжав штурвал могучею рукой, Видит впереди большое утро, Мир народов, счастье и покой. i Спросим мы, откуда солнце встало, На восток укажет нам любой. Спросим мы. где пламенем блистала Юность человека, выйдя в бой, — И любой укажет нам отроги Горных гряд, грузинские сады. Вндятся нам на любой дороге Молодости сталинской следы. И с особым чувством и вниманьем Смотрим мы на Грузии дары; х Возникает в утреннем тумане Дальний отсвет утренней поры; Узнавал он радость, видел горе, Становился старше и сильней.., Перед нами — скромный домик в Горн, Колыбель его великих дней, ` т Нет сердечней на земле народа, Чем народ России. Оттого Тут, как песня, широка природа Й, как сердце. щедро мастерство, Ленинградцы подарили вазу. И в прозрачных гранях хрусталя Кажется, что отразилась сразу Вся моя советская земля. И, как отсвет северных сияний, Преломнлся в горном хрустале Отсвет геронческих деяний, Совершенных нами на земле. Сияет сталинское имя Для всех племен, для всех широт. Богатый силами живыми, Стал выше с ним любой народ. И я горжусь великой честью, Что маленькая Кабарда Плечем к плечу с Россией вместе Шла сквозь великие года, И что, борясь за мир, за правду, По светонссному пути В коммунистическое Завтра Моя страна должна прийти. Под алым знаменем Единства, - Средь сжавших древко мощных рук, Я вижу руку кабардинца,— Вошел он равным в братский круг. Слова всех слов на свете краше, Сни до каждого дошли: — Великий Сталин — счастье name. — Великий Сталин — мир земли! Перевели с кабардинского Павел АНТОКОЛЬСКИИ и Мария ПЕТРОВЫХ — Kan жить?’ Как строить свой харак- ›? К кому поимериться. — воепитывая тер’ М кому веба? «Мартеновка» — боевой орган заводской партийной организации. Вместе с коллек- THBOM «Серпа и молота», подлинным аги- татором и пропагандистом всего передо- вого и прогрессивного, коллективным ор- ганизатором масс — прошла она ` свой слав- ный тридцатилетний путь. 0браз Павла Корчагина в романе Ни- колая Островского «Нак закалялась сталь» дает ответ на эти вопросы. Писатель Ha- рисовал не только портрет тероя; он по- казал его путь, становление, процесс 3a- калки. Пример Павла Корчагина оказался особенно убедительным и дорогим для чи- тателя прежде веего потому, что это при- мер подлинно массовый, типический. Ие- каючительна в романе лишь мера. труд- ностей, которые. приходится преодолевать герою; сам же Павел — рядовой молодой человек своего времени. В столкновении с опасностями, с огромной бедою, со смертью выросла в нем и созрела неви- данная сила духа. И, видя это, читатель уже не может опустить руки, испытать сомнения в своих силах. Б том-то и дело, что Корчагин — такой же, как и его читатель. Потому и стал КАФЕДРЫ ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ 1 января в Тбилисском педагогическом институте имени А. С. Пушкина откры- вается кафедра методики преподавания русского языка и литературы. В Горно-Алтайском учительском инсти- туте ооздается новая кафедра алтайского языка и литературы. Б жизни Островского книги занимали чрезвычайно большое место. Очень рано определилось и его активное отношение к книге: принимая одни (так Корчагин cra- pero «Спартака» перенес в шкал новых «и близких иниг») он столь же пеши. —_ МИНИ ИИ po MEINE ESERIES APYLHe он живым, бессмертным примером для (тех, что «копаются в опустошенной ay- миллионов людей. На вопрос, «каким пе человека и нев видят выхода из туни- быть?», книга отвечает: «таким, как Ra»). : tT... Б неутолимой жадности к чтению, ко- тарой отмечены первые тоды становления, определилось и его активное отношение к книге, в решительном отказе от пустой мещанской беллетристики; от книг, отрав- ленных философией «отходящих и отжи- вающих» выразилось характерное для его позоления, разбуженное ленинской речью на Ш съезде комбомола, чувстве ответ- ственности за судьбы культуры. Это чув- ство владеет и Корчагиным. Нозже, одна- ко, круг чтения Островского или, точнее, подход его к книге начинает приобретать иную, отличную от корчагинской, окрас- ку. Он по-писательсни работает с книгой, вникает в творческую’ лабораторию,” изу- чает архитектуру произведения. Литера- турный замысел созревает у него посте- пенно. План произведения изменяетея. Первый вариант рукописи, отправленный друзьям для совета, пропадает на’ почте. Он принимается за работу снова, но стро- ит свою работу уже по иному комнозици- онному плану. lio отрывочным YIOMHHAHHAM B DHeb- ‚Мах, наконец, по самой структуре романа можно точно определить наиболее близко- го ему писателя-современника. Это — Дмитрий Фурманов. 0т него пришла к Корчагин». Перед лицом любых трудно- стей —в бою ли, в работе или в лич- HOH жизни — читателю тоже вепомнится киига: «Корчагин И Не такое одолевал». В этом и коренится огромное воепита- ьное значение романа Николая Оетоов- ского: Явно и отчетливо показаны в нем пути воспитания ` «корчагинского характера». этнрыл перед партией. Слово партии — компас, ведущий его по жизненному пу- ти. B большом и в малом — он всегда проверяет себя: а так ли учит поступать партия! РЕПОРТАЖ _С ВЕЛИКОЙ СТРОЙКИ Н ОВЫ в ОЗЯ RK B A БВ Валаче, на дверях центрального клуба строителей Волго-Донского канала, рядом с расписанием занятий самодея- тельных кружков появилась недавно та- кая табличка: «Оперативная группа Уп- равления Волго-Донского водного пути». Работники ‘этого нового управления по- ка разместились в двух комнатах, вре- менно одолженных у клуба, но они от- нюдь не чувствуют себя на канале го- стями. Наоборот, они — хозяева. Строите- ли скоро передадут в пойное ведение экс- плуатационников великое творение Своих рук: одетую в камень и бетон 101-кило- метровую трассу канала, благоустроенные поселки со школами, домами культуры, больницами, магазинами, механическими прачечными и столовыми. , Сегодня уже есть участки, на которых работы полно- стью завершены. Ушли строители с Кала- чевской 4-километровой дамбы. Окончилось строительство самой большюй на трасее канала плотины в Донском районе, кото- рая закроет. воды Карповекого водохрани- лища. У белых башен Бериславских за- традительных ворог мы нашли TOALRO сторожа: на этом участке все работы давно уже завершены. Величественно вы- глядит готовый участок канала, обсажен- ный тополями. Перед уходом строители оставили на мощеном откосе надпись; ко- торая выражает уверенность в нашем завтрашнем дне: «Мир победит войну!» Слово «мир» мы прочли и у истоков канала. Его выложила из бревен. команда прославленного земенаряда № 307, рабо- тающего сейчас всего в 100’ метрах от причала 13-го шлюза. Здесь во время бу- рения земли был обнаружен ветхий, за- сыпанный песком солдатский блиндаж времен Великой Отечественной войны. ЛИТЕРАТУРНАЯ ГАЗЕТА 2 20 декабря 1951 г. № 150 Прошлой: зимой или в весеннюю распу- тицу потеря одного или двух дней была, конечно, неприятной, но у строителей всегда имелась уверенность, что они на- верстают упущенное. Теперь у них в за- пасе нет ни одного лишнего часа. Образно 0б этом говорит начальник 4-го шлюза тов. Мичко: — Нам окажут любую помощь. Только время нам никто не ололжит. Caopo на место экскаваторщиков и монтажников придут еюда люди других специальностей; механики шлюзов, бакен- щики, смотрители маяков и насосных станций. На днях в Учебном комбинате Волгодонстроя пачались занятия на кур- вах по подготовке электромонтеров гидро- технических сооружений, механиков 110 эксплуатации гидрооборудовання... Приближение завтрашнего дня чув- ствуется и в другом. Закончил свою ра- боту шлакоблочный завод. Он был пущен в конце 1949 года и за это время изго- товил свыше двух миллионов шлакобло- ков. Теперь на этой территории откры- лось новое предприятие: завод архитек- турных деталей и излелий. Нреднриятие молодое, по в нем уже творятся замечательные дела. До сих пор обработка деталей проводилась вручную— инструментом, похожим на молоток. Один человек за смену успевал обработать одну деталь. Чтобы справиться с заказом ка- нала, заводу потребовалиеь бы сотни ра- бочих рук. Но здееь собетвенными силами иаготовили электрический инструмент, ко- торый заменяет 15 человек _ Бремя: Как никогда раньше, до предела загружена каждая минута строителей Волго-Дона, идущих к завершению своей цели. А, ШЕЙНИН, корр. «Литературной газеты» КРАСНОАРМЕЙСК — КАЛАЧ люди постояли над ним, задумались, а за- Тем разобрали бревна и выложили из них! дорогое для каждого советекого человека слово. — мир! Почти по ‘соседству © земснарядом за- вершается монтаж рабочих ворот нижней толовы самого большого на канале шлюза. Металлические ворота уже укреплены на своей бетонной опоре. Высота ворот — 19 метров. Вес каждой половины-—120 тонн. Тринадцать шлюзов на канале. Всего Тод назад на многих из них начали укла- дывать первый бетон. Теперь’ все они поднялись на многометровую высоту — огромные сооружения из стали и бетона. ! Сейчае монтажникам предстоит в корот- кие сроки оснастить шлюзы и подгото- вить их Е пропуску судов. В феврале должна начать перекачку воды в Карповское водохранилище строя- щаяся насосная станция Донекого района. Это теперь первоочередной объект на ка- нале. День на трассе начинается с того, что люди узнают, как шли вчера дела у строителей насосной станции. _ Идет ли дождь или метет пурга,— темпы работ все нарастают. В июде на строительстве насосной станции было уложено 6.700 кубометров бетона. Это являлось наивысшей выработкой. В нояб- ре, когда приньлоев работать в Иисключи- тельно неблагоприятных климатических условиях (непрерывно шли дожди), было уложено бетона почти на тысячу кубо- метров больше. Подлинными энтузиастами являются здесь десятник по бетону Е. Сюрин, старший производитель Н. Ку- лешов, слесарь по водоотливу А. Лаптев. Погода не жалует строителей Волго- Донской магистрали. Дожди сменяются туманами. Один день по дорогам ни прой- ти, ни проехать, а на другой день земля настолько затвердеет от мороза, что даже стальные челюсти экскаваторов с трудом вгрызаютея в нее. Все это рождает новые TPY JHOCTEH. Первым примером для Корчагина был Soammennn- -MaTpoc, а впоследствии чеки — Жухрай. Первым качеством, которое зан\м- ствовал Корчагин от Жухрая, было чувство партийного долга, А это качество опреде- лияо и весь его характер, потому что вер- ность народу, непреклонность в борьбе и непримиримость к врагам народа — 3TH На собрании молодежи Тахиа-Ташского строительного района бригадиру лучшей комсомольской бригады каменщиков, уча- ствующей в соревновании за почетное зва- ние «Корчагинской бригады», была вруче- на книга «Как закалялась сталь». На Вол- ‘здонстрое комсомольскому экипажу шага- ющего экскаватора, о поставившему — все- союзный рекорл выемки грунта, присвое- но имя любимого писателя молодежи Ни: колая Островского. Трижды герой Народ- но-освободительной армии Китая Чжан- мин, получивший высокую награду пра- вительства за боевую доблесть, будучи в Москве, записал в книге музея: «Жизнь дли примером для нас...» O06 этом рассказала ученый секретарь музея Н. Островского Г. Красновская в своем докладе на ‘научном заседании в Институте мировой литературы имени А. М. Горького в связи с 15-летием co дня ‘смерти писателя. ! Открывая вечер, директор института профессор А. Еголин сообщил, что книга «Как закалялась сталь» выдержала 943 из- дания на 46 языках народов CCCP y ya А “ sake языках народов зарубежных стран. Кандидат филологических наук Н. Венг- 5`летию со дня смерти Николая Ост ровского был посвящен также вечер, ct re pee В МЕ ИЕ стоявшийся 18 декабря в _ Центральном доме литераторов.