ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
№ 151 (2869)
Беликая награда
борцам за мир
18 и 20 декабря в Москве под предеедательством академика Jf В. Скобельцына
состоялись заседания Комитета по международных Сталинским премиям «За
/ укреплени? мира между народами».
Рассмотрев на своих заседаниях поступившие предложения о присуждении международных Сталинских премий’ за 1951
тод, Комитет постановил:
За выдающиеся заслуги в деле борьбы
за сохранение и укрепление мира присудить междунаредные Сталинские премии
«За укрепление мира между народами»
следующим представителям демонратических сил различных стран мира:
1. Го Мо-жо — президенту Китайской
академии наук; Г
2. Пьетро Ненни — депутату парламента (Италия); :
3. Икуо Ояма — профессору, депутату
парламента (Япония); ‘
4. Монике Фелтоы — общественной деятельнице (Англия);
5. Анне Зегерс — писательнице (Германия);
6. Жоржи Амаду — писателю - (Бразилия).
Миллионы людей доброй воли во всех
концах земного шара, говорящие на сотнях языков и наречий, горячо приветствуут и позтравляют новую плеяду лауреатов
международных Сталинских премий, выдающихся борцов за мир.
Глубочайшего смыела для всех, кто
стремится к миру и дружбе между народа_ ми, исполнено то обстоятельство, что
‚Эмеждународные премии, присуждаемые
лучшим представителям демократических
сил, освящены дорогим каждому сердцу
именем Сталина, знаменосца мира, вождя и
учителя всего прогрессивного человечества.
Учрежденные Президиумом Верховного
(овета СССР в 1949 году в связи с семидесятилетием И. В. Сталина, международпые Сталинские премии являются выражением последовательной миролюбивой
политики, проводимой Советским С010зом.
Еще не минуло и года с тех пор, ках
зпервые были присуждены международные
(талинские премии, с тех пор, как отмечены были этой высокой гаградой выдающиеся деятели движения людей доброй
воли во главе с Фредериком Жолио-Вюри.
Месяцы, прошедшие c той славной
даты, ознаменованы славными победами
лагеря мира. Новые и новые человеческие
Macchl влились в ряды сторонников мира.
Шестьсот миллионов подписей под Обращением Всемирного Совета Мира о заключении Пакта Мира — таковы плоды огромной работы, проведенной людьми доброй
води во всех странах. Все громче голое
народных массе, требующих запрещения
атоуного оружия, прекращения войны в
Корее, сокращения вооружений и вооруженных сил и установления эффективного
международного контроля.
Эти месяцы отмечены и новыми с03и1ательными успехами нашей могучей и
упролюбивой Родины.
Мы боремся за мир! На весь свет про^^ звучали речи советских людей с трибуны
Третьей Всесоюзной конференции сторонников мира. На весь мир звучит голос совтеких дипломатов из дворца Шайо By
Париже, где на заседаниях а
Accaménen OOH посланцы Советского Союза изобличают подлые козни‘ Уолл-етрита.
Новые лауреаты международных Сталинких премий олицетворяют собою растущий п крепнущий лагерь мира. Каждый
3 них широко известен, каждый из них
своей благородной деятельностью завоевал
признательность народов.
Высокой награды удостоен верный сыя.
великого китайского народа, Го Мо-жо,
врупнейший писатель и ученый-историк,
активный участник национального и Meждународвого движения,
a a в защиту мира, Tacy7 < А дарственный и _ 0общественный деятель, весь
свой талант, Bre свои
мир знания, BCH энергию
: посвятивший возвышенному служению о делу
мира, прогресса и свободы народов.
Международная Сталинская премия присуждена видному и авторитетному политическому деятелю Италии Пьетро Ненни.
Пламенный защитник интересов простых
людей своей страны, неутомимый поборнив мира, Пьетро Ненни — всегда в борьбе. Он страстно изобличает врагов человечества и непреклонно отстаивает правое дело, служению которому отдает себя
целиком.
Член Всемирного Совета Мира профессор
Икуо Ояма борется за мир. в условиях американской оккупадии Японии. Крупнейший ученый и политический деятель по
праву говорит от имени своего народа, от
имени лучших его сынов, которые не
желают, чтобы Япония стала плацдармом
новой войны, которые видят будущее Японии в мирном ее развитии. Профессор
Ояма был инициатором созванного в
1949 roxy первого национального конгресса в защиту мира. Здесь зародилось
массовое организованное движение сторонников мира в Японии.
В 1951 году весь мир узнал о мужестве англичанки Моники Фелтон. Посетив
в составе специальной комиссии „Международной демократической федерации женщин Корею, -Фелтон по возвращении HA
родину правдиво рассказала своему народу 0 том, что видела в многострадальной
стране, подвергшейся нападению американских ‘захватчиков. Нравящие круги
Англии применили репрессии против
Фелтон.
Но ни угрозы, ни клевета, ни преследования не запугали мужественную женщину. «Правда о Корее настолько ужасна, что ничто не заставит меня молчать», — заявила она в одном из своих
бесстрашных выступлений.
«Борьба за мир стала для писателя
основным содержанием его профессии».
Этим высказыванием немецкой писательницы Анны Зегере определена вся ее
ницы даны vlPCpC определена вся ее
деятельность. Пламенный антифашист,
автор всемирно известных книг. она
посвятила свою жизнь борьбе за интересы германского народа. Широко известны
и переведены на многие языки ее замечательные книги — «Седьмой крест»,
«Мертвые остаются молодыми» и многие
другие, в которых оружием слова Анна
Зегерс сражается за счастье своего и всех
народов.
Жоржи Амаду — выдающийся бразильский писатель. вынужденный покинуть
свою родину, где царят американские лакеи, нашел свое место в строю борцов за
мир. Его произведения проникнуты идеей
борьбы за мир, национальную незавиенмость своей страны, горячей любовью к
своему народу, ненавистью к американCKHM агрессорам. С огромной силой звучат
его строки из поэмы «Песнь о советекой
земле».
..ГыЫ мир Земли...
Твое стальное выковано сердце
Из стали Сталина. Он сердце’ мира,
Он солние человечества всего!
Пример выдающихся борцов за мир воодушевит на славные подвиги новые и
новые миллионы простых людей.
Присуждение международных Сталинских премий встречено с огромным BOOLYшевлением сторонниками мира вБ0 всех
‚странах. Советские Люди, ведомые
великим Сталиным, посвящают все свои
силы делу укрепления могущества Coветекой Родины — оплота мира во всем
мире. Приветствуя новых лауреатов
международной Сталинской премии, желая им новых успехов на их блатородном
поприще, советский народ заявляет 0
своей непоколебимой решимости и впредь
проводить сталинскую политику мира.
Utah oe es
com rmcatearh cece A\OS31 FT
Суббота, 22 декабря 1951 г.
Oo @с@
°
Луи АРАГОН,
заместитель председателя Комитета по
международным Сталинским премиям
«За укрепление‘ мира между народами»
°
распространении вширь миролюбивых
взглядов во Франции рабочим моей
страны принадлежит историческая инициатива, так же как и в движении Coпротивления во время. немецкой оккупации. Оно приобретает все больше и больше
общих черт с прогрессом в национальном
сознании в дни разгрома нацистских полчищ под Сталинградом. В этом возрастающем национальном сознании тогда, как
И сейчас, сложно переплетались патриотические чувства и экономические интересы, лучше уясненные.
В те хлни многие люди, которые не’ верили в возможности Сопротивления, . которые, будучи издавна приучены видеть
во французском рабочем своего нротивника,
еще накануне испытывали страх пере)
действиями нашего народа против оккупантов. начали искать союза с простыми
людьми в битве за независимость. И сегодня мы видим, как намечается поворотный пункт такого же порядка.
Несомненно, что великие сталинские
ействия. направленные на установление
мира в Корее, против вооружения Термании и Японии, на проведение всеобщего
прогрессивного и контролируемого сокращения вооружений, на запрещение оружия
массового уничтожения людей, прояснили
р патой отране напиональное сознание
в нашей стране национальное сознание
сегодня так же, как в 1943 году, и сделали поистине весьма трудной задачу тех,
кто хочет, подготовляя за дымовой завесой
войну, продолжать ложно иетолковывать
фонит нос освосооыие
eaas:
оао е
ПРИЕМ В СОВЕТСКОМ
КОМИТЕТЕ ЗАЩИТЫ
МИРА
Вчера Советский Комитет защиты
мира устроил прием в честь находящихся в Москве’ членов Комитета по
международным Сталинским премиям
«За укрепление мира между народами» Луи Арагона (Франция), Джона
Бернала (Англия), Пабло Неруда
(Чили), Яна Дембовского (Польша),
Михаила Садовяну (Румыния).
На приеме присутствовали председатель Комитета по международным
Сталинским премиям академик
Д. В. Скобельцын, видные ученые,
писатели, общественные — деятели,
члены Советского Комитета защиты
мира.
Гостей приветствовали заместитель
председателя Советского Комитета
защиты мира Илья Эренбург, акаде:
мик Б. Д. Греков и другие члены. :
комитета, .
Прием прошел в теплой, дружественной обстановке,
зе.
ленности, то на лекции перед шеститысячной аудиторией студентов Народного
университета. И ‘везде Го Мо-жо выступал
со своим пламенным, остроумным, смелым
и метким словом, всегда вдохновенный,
всегда понятный, всегда любимый простыми людьми, будь то крестьянин, рабочий, студент, учитель или солдат. Недаром Го Мо-жо стал одним из активнейших
борцов за дело мира. Го Мо-жо любит
жизнь, Го Мо-жо любит людей. Он истинный борец за счастье людей и вследствие
этого — страстный борец за дело мира.
Таким вго знают сотни миллионов трудо-.
вых людей.
Цена 40 коп.
. Hadexuca
Мы собрались здесь накануне 72-Й годовщины со дня рождения Сталина, великого человека, к которому обращены в30-
ры всех миролюбивых народов. Нам выпали честь и долг присудить — вот уже
второй раз — международные премии «За
укрепление мира между народами», нремии, носящие имя этого великого человека.
Да будет нам позволено в эти последние дни 1951 года бросить взгляд назад
на те недели и месяцы, которые отделяют
наё от нашего последнего заседания, когда наш председатель, выдающийся советский ученый Д. В. Скобельцын огласил
результаты наших трудов и имена первых
лауреатов Сталинских премий мира, за-.
ложив таким образом основы новой и великой традиции, которую нам предстоит
сеголня прололжить,
В эти месяцы миру угрожали серьезнейшие^ опасности, и война продолжала
итти во многих местах земного шара, OTкуда люди, заинтересованные в том, чтобы
развязать всемирные бедствия, мечтают
распространить ее по всей земле. Но в
эти месяцы продолжалась также огромная
и упорная работа, направленная на защиту мира; мужество народов, их решимость
поддержать главнейшее требование сторонников мира о заключении Пакта Мира межлу пятью великими державами, открыли
многие, до той поры закрытые глаза на
высокие истины, в которых заключаются
надежда всего мира и основа сталинской
философии мира: да, война не является
неизбежной, различные социальные режимы могут’ мирно сосуществовать, поддержание мира во всем мире зависит от действия народов.
Сила этих истин столь велика и прогресс в овладении ими столь значителен,
что моя страна, например, недавно услы[alg заявление священника, коадьютора
Лионского архиепископа, который сказал,
что в случае «превентивной» войны, то
есть агрессивной войны СПА против Coветского Союза (такое толкование этого елова принадлежит самому коадьютору), долг
французских католиков — не подчиняться
обязательствам Атлантического пакта и
отказаться от военного повиновения. Такое заявление, слеланное в Лионе, класеическом районе отказа от воинской службы
по идеологическим мотивам, свидетельсзвует, что подлинно миролюбивый характер
сталинской политики признан во Франции
не только передовой частью рабочего
класса. Кроме того, заявление коадьютора
Лионского архиепископа совпадает по времени с попытками, сделанными лионокими предпринимателями и направленными
на возобновление нормальных торговых
отношений се СССР и странами народной
демократии.
В последние недели можно было видеть,
как умножилиеь подобного рода выступления, проводимые совместно рабочими, инженерами и предпринимателями. В этом
Речь на заседании Иомитета по присукдению международных Сталинских премий «За укрепление. мира между народами». .
пающими к нему из самой гущи жизни
народа, которому она неизменно служит.
И иначе не объяснить той кипучей энергии, той неисчерпаемой молодости, которой полон шестидесятилетний Го Мо-жо,
которая захватывает вас при первом же
знакомстве с ним.
С победой народной революции особенно расцвел талант Го Мо-жо. Он ведет
большую общественную и государственную работу, возглавляет Китайский народный комитет защиты мира и борьбы с
американской агрессией. Вся деятельность
Го Мо-жо *— наглядное свидетельство служения этого выдающегося человека своему народу, делу мира и прогресса.
Мне довелось впервые увидеть Го Можо на правительственной трибуне на площади Тяньаньмынь в Пекине 1 октября
1949 года в день провозглашения Китайской Народной Республики. Этот сухощавый, сдержанный и точный в своих движениях человек, возраст которого вы никогда не могли бы угадать, весело прищуренными, яркими и счастливыми тлазами смотрел перед собой на море красных знамен, лозунгов, плакатов, на портреты вождей революции, на весь кипучий,
пламенный праздник победившего революционного народа, с которым он прошел
всю свою сознательную жизнь, за счастье которого он боролся и продолжает боРОТЬСЯ.
пашему Народу ларавтер и причивы опасностей, которым подвергается ныне мир
на земле.
И то, что я говорю о своей стране,
географическое положение которой делает
ве столь ценной в глазах тех, кто хотел
бы развязать войну, осужденную лионским прелатом, не является, конечно, характерным только для моей страны. Я свидетельствую здесь о том, что я знаю лучше всего. Я знаю так же, как и все, как
способствуют укреплению лагеря мира
укрепление и рост национального сознания народов в целом ряде стран, возросшее мужество многих народов, которыми
раньше империалистические державы полагали возможным распоряжаться по своему усмотрению. Эти народы требуют ныне громко и настоятельно своего права
распоряжаться своей землей, располагать
ез естественными богатствами, своето права не входить в коалиции, ставящие перед собой военные цели и защиту интересов, которые им чужлы, своего права не
видеть у себя на родине лагерей оккупационных армий.
Несомненно, в лагере войны нарушается равновесие всякий раз, когда какойлибо народ укрепляется таким образом в
своей воле к национальной независимости
в одном из пунктов на огромной шахматной доске стратегов агрессии. Итак, вмировом масштабе борьба за мир и требование национальной независимости столь
совпадают друг с другом, что становится
совершенно ясно всем, — и в этом суть
сталинских уроков, — что битва за мир
в наши дни является самой высокой формой патриотизма.
Я прошу вашего извинения, мои дорогие коллеги, за то, что говорю вам вещи,
которые вы знаете так же хорошо, как
ия. Я хотел только подчеркнуть их в тот
момент, когда мы должны приступить к
присуждению Сталинских премий «3a
укрепление мира между народами». Призванные определить тех, кто получит эти
премии, носящие имя человека, которого
я называю здесь великим философом * Мира, мы обязаны ‘избрать мужчин и женщин, являющихся законной гордостью своих народов, как мы это и сделали в первый раз, когда присудили премии Фредврику Жолио-Кюри, гордости французской науки, или ‘генералу Хара, герою
мексиканской независимости (я говорю,
называя в качестве примера двух лауреатов, то, что я мог бы сказать обо всех).
Так, во имя мира на земле, присуждение
Сталинских международных премий освя`щает и будет освящать истинных законных национальных героев народов и провоз` глашает возможность мирного сосущеетвования независимых наций, их соревнова‚ния В стремлении производить на благо
всего человечества ценности, которые вы‚ ходят из их самой сокровенной глубины и
` которые делают каждый день каждого
мужчину и женщину все более похожими
Е тот светлый идеал, что они носят в
сердце.
Го Мо-жо
президент Китайской академии наук
Пьетро Пенни
депутат парламента (Италия)
‚ Икуо. Ояма _
профессор, депутат парламента (Япония)
Моника Фелтон
общественная деятельница ` (Англия)
Анна. Зегерс
писательница (Германия)
Жоржи Амаду
писатель ={Бразилия)
кладом на третьей сессии Бсекитайского
комитета Народного политического консультативного совета в ноябре 1951 гола,
10 Мо-жо с гордостью за свой великий
народ говорил:
«Натриотизм китайского народа сегодня,
безусловно, несравним с патриотизмом в
любой другой период в истории Китая
потому, что только теперь народ по праву считает себя хозяином своей собетвенной страны, сливает воедино свои интересы с интересами страны и отождествляет интересы человечества с интересами
своей страны».
16 Мо-жо является давним другом советского народа. После посещения нашей
страны в 1945 тоду он написал книгу
«50 дней в СССР». Он выступает за укрепление дружбы. братского сотрудничества между Советским Союзом и Китаем.
«Руководящая роль Советского Союза и
великого Сталина в борьбе за мир, — говорит Го Мо-жо,-— служит лучшей гаранTHe мира во всем мире. И мы горды, что
являемся друзьями Советского Союза —
самого миролюбивого в мире государетва.
Мы счастливы, что в лице народов Советского Союза имеем истинных друзей, веемерно помогающих нам в строительстве
нового Китая».
В сентябре нынешнего тода Го Мо-жо
выступил на торжественном заседании в
Пекине, ‘посвященном вручению международной Сталинской премии «За укренление мира между народами» г-же Сун
Цзин-лив. Он подчеркнул. что высокая
награда, которой удостоилась верная дочь
китайского народа, является также честью-для всего’ народа. «Это является огромным стимулом, — сказал он, — для
т-жи Сун Цзин-лин в её усилиях, направленных. против агрессии, -B. защиту
мира во всем. мире, и. одновременно является громадным. стимулом для всего
нашего китайского ‚ народа».
Эти слова можно в полной мере отнеети ныне и к самому Го Мо-жо. Присуждение высокой. награды выдающемуся борцу за мир, награды, носящей имя гениальнейшего человека нашей эпохи, знаменосца мира, влохновит замечательного
китайского патриота на еще более плодотворную деятельность во имя счастья и
пружбы народов. Эта награда крепко связывает имя Го Мо-жо с великим движением современности — движением борцов
34 МИ
Сергей ГЕРАСИМОВ
ЛАУРЕАТЫ МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАЛИНСКИХ ПРЕМИЙ
«ЗА. УКРЕПЛЕНИЕ МИРА МЕЖДУ НАРОДАМИ» ЗА 1951 год
Мо-жо -
П ОЛУМИЛЛИАРДНЫЙ китайский народ, народ-победитель, навеки скинувший с плеч вековое рабство, выдвинул
за годы освободительной борьбы блестящую
плеяду неутомимых, преданных, страстных
борцов за всенародное дело, чьи имена
завоевали глубокое уважение не только в
самом Китае, но и далеко за его пределами.
С удовлетворением встретят все честные люди. на’ земле сообщение о награждении международной Сталинской премией,
наряду © другими всемирно известными
борцами за мир, Го Мо-жо — славного
сына китайского народа, крупнейшего писателя. ученого, общественного и государственного деятеля нового Витая.
Имя Го Мо-жо неотделимо от борьбы
китайского народа за свою свободу и независимость, за победу дела мира.
Мы хорошо знаем Го Мо-жо по его пламенным выступлениям на’ международных
форумах, на конгрессах и конференциях,
посвященных самому насущному делу человечества — борьбе за мир.
Голос Го Мо-жо звучал на Всемирном
конгрессе сторонников мира в Праге в апреле 1949 гола. С трибуны второго Beeмирного ‘конгресса сторонников мира ВБ
Варшаве Го Мо-жо разоблачал происки
поджигателей войны, клеймил позором кровавые дела американских интервентов в
Корее. На этом ‘конгрессе он был единодушно избран ‘вице-председателем Beeмирного Совета Мира.
Го Мо-жо — один из виднейших представителей современной китайской литературы. Он начал писать с 1916 года. Еще в
1922 году, вместе co своим крутом Чен
Фан-у, он основал. ассоциацию литератоpos «Творчество». Своими первыми произведениями он завоевал себе признание
читателей, особенно среди китайской молоежи,
Го Мо-жо. пишет рассказы, пьесы, романы и публицистические Статьи. Он —
em
‚ автор сборника стихов, переводчик пройэведений русских и западноевропейских писателей. Его перу принадлежит ряд работ,
посвященных древней истории и Философии Китая.
Среди написанных им произведений —
автобиография в форме дневников, несколько книг очерков и путевых заметок,
исторические пьесы «Поэт Цюй Юань»
и др., исследования oO истории, Kak,
например, «Древнее общество Китая», работа о крестьянских войнах во время. династии Мин, статьи по древней китайской
философии. Ему принадлежат также переводы на китайский язык «Фауста», «Войны и мира».
To Мо-жо всегда со своим народом.
Он участник китайской революции 1925—
1927 тг. Когда китайский народ поднялся против японских захватчиков, он призывает китайских патриотов не давать пощады врагу, бороться за освобождение родины от захватчиков. $
Таким образом, перед нами человек, имеющий всестороннее образование, глубокий
знаток истории Китая, страстный патриот,
для которого история своего народа ни на
миг не оставалась отвлеченной наукой,
а всегда была ключом к пониманию васущных задач современности и перспекTHB народно-освободительной борьбы.
Тонко понимая все своеобразие, все оттенки своей родной национальной культуры, Го Мо-жо одновременно с юношеской
любознательностью, неистощимой трудоспособностью изучает развитие национальных культур в других странах мира и по
традиционной дружбе двух великих народов — китайского и советского с особой горячностью И любовью обращаетея к истории и великому революционному опыту
советского народа.
Казалось бы, что. этот непрестанный
научный Труд мог’ наложить свой отпечаток на самую натуру ученого, отвлечь его
от повседневных интересов современной
кипучей жизни, замкнуть его в круте
специальных научных задач. Но B TOMто и сила прогрессивной революционной
науки, что она не только не сушит человека, но, напротив, питает его душу Heиссякаемыми жизненными соками, постуВ дни, когда американские империалисты готовили так называемый мирный 2оговор с Японией, Го Мо-жо обращается
в японскому народу, к «рабочим, крестьянам, молодежи, учащимся, прогрессивной
интеллигенции и всем другим патриотам
Японии» с горячим призывом:
«Я считаю, что ваша родина снова находится в самом критическом положении.
Вы должны объединиться, ортанизоваться
и напрячь все свой силы для. спасения своей родины... Подобно китайскому народу,
японский. народ трудолюбив, мужествен и
любит свое отечество, но японские капиталисты и милитаристы однажды уже использовали ваш патриотизм для уловлетворения своей жажды к наживе и привели всю страму к великой катастрофе.
Американский империализм сейчас 0бманызает вашу родину... Хотя мы, китайцы,
питаем смертельную ненависть № ЯПОНСКИМ
милитаристаи и капиталистам, мы поппр-немх INnvVReCKY относимся Ю Япопрежнему дружески GNM nM ae
скому народу».
Многогранна деятельность То Мо-жо
активного участника строительства - Житайской Народной Республики, значительны его заслуги в создании и развитии
темоктатической китайской’ культуры.
НЫ его заслуги в создании и разрязие
цемократической — китайской культуры.
В августе 1949 гола Го Мо-жю. избирается
председателем Всекитайской ассоциации
работников культуры, литературы и искусства, в октябре того же года, когда
создается Народное правительство Китая,
его выбирают членом Центрального Народного правительетвенного совета. Он — заместитель премьера Государственного административного совета, председатель Вомитета по делам культуры и просвещения и
президент Китайской академии наук.
Всю свою энергию, весь свой талант
отдает Го Мо-жо родине. Выступая с доВсем существом своим он впитывал
вольный ветер, летевший над площадью и
приносивший с собой на ‘трибуну. говор,
смех, восклицания миллионной массы людей, заполнившей площадь и прилегающие улицы. В`эту минуту вожди китайското народа во тлаве ¢ Мао Цзе-дуном,
полководцы, государственные = деятели,
стоявшие у колыбели нового свободного
китайского государства, переживали ту
степень человеческого счастья, которую
могут знать только люди, видящие свое
счастье в счастье народа. Одним из этих
людей и был Го Мо-жо, и таким мы запомнили его навеегда.
oaTeM мы встречались с ним в разных
городах Витая, то на митинге, посвященном борьбе за мир, то на собрании членов Общества китайско-советской дружбы, то на открытии художественной выпостуставки, т09 на слете передовиков промыш-